1986年 初自由旅行でヨーロッパ周遊 3週間 2/10 :エトルタ､オンフルール､ドーヴィル､リジューほか

1986/07/09 - 1986/07/11

7月 7日から 31日までユーレイル･パスで 3週間の鉄道旅行｡
大まかな予定は立てたが予約なしの行き当たりばったりなので､
予定どおりには行かない。
今回は､一番の目的地だったルパンのエトルタと
エリック･サティのオンフルール中心｡

ル･アーヴルからはバスでエトルタに向かう｡
バスはガラ空きだったのに､エトルタに着くと
観光客がたくさんいて驚いた。
交通の便が悪いこともあり､
ツアー･バスで来る人が多いようだ｡
オンフルールで泊まる予定なので荷物は
ル･アーヴル駅のコインロッカーに預けてある｡
大小同じ値段で3フランだった｡
テロ騒ぎ以後コインロッカーのない駅が多いが
当時は､ある程度の駅には必ずあり､しかも
大きすぎるほど大きいので大きなリュックも楽に入る｡

写真はエトルタの地図で､見ての通り小さな街､
前に立っているのはジャン･レノ？？

エリア エトルタ(フランス)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

まずは､エトルタと言えばの絵はがき的アングル｡
遠くに見えるのが Porte d'Aval で､
その向こうに奇巌城のモデルとされる
L'Aiguille がある｡
ちなみに７月頭だが寒いぐらいで
水も冷たく泳げそうでもなかった｡
浜辺で日光浴をする女性の多くは
トップレスだったが､こちらが恥ずかしくて
近寄れない (ウブなもので…)

反対方向はアモンの断崖で
上に教会らしきものが見える

上から見た市街｡
いわば これだけの小さな街

断崖の上にあった教会は
Chapelle Notre-Dame de la Garde ｡
マルセイユと同じく高い場所にあり
水夫たちを見守っている｡
遠くに Porte d'Aval が見えている

アモンの断崖には塔のようなものが立っていて､
航空写真で見ると全体が飛行機の形をしている。
l'Oiseau Blanc と言うモニュメントで
リンドバーグより 12日早く大西洋横断飛行に挑戦したが
そのまま消息を断ったナンジェセールとコリーの記念碑で
l'Oiseau Blanc とは彼らの飛行機の名前。
軽量化のため無線機も積んでいなかった…
ここに記念碑があるのは､最後に目撃された場所らしい…

食べ物の写真を撮る習慣はないが､
海岸沿いのレストランで食べた
ムール貝の山｡ 30.40フランでした｡
ちなみに､エトルタにはルブランの屋敷を博物館にした
le Clos Lupin があるが､まだ当時は存在せず
観光案内所で聞いても屋敷の場所は分からなかった

さて昼食後､バスでル･アーヴルまで戻り､
再びバスでオンフルールに向かう｡
料金は 40.70フラン｡
よく見るオンフルールの景色､旧港です

オンフルールはエトルタ以上の観光地だと思うが
意外に人は少なかった｡
右手に見える尖塔は 元教会の église Saint-Etienne ､
現在は 海洋博物館になっている

名前は不明だが､オンフルールで泊まった
カフェ･バーの上にあるホテルの屋根裏部屋 9号室｡
朝食込みで 82フラン (1,886円)。
人気観光地だからかホテル探しに難航し
１時間ほどかかった。１軒など１つ星でも
シャワー付き 200フランもした！
(星はホテルの設備充実度で決められるので
１つ星が２つ星より高い場合もありうる)

ホテル･リストが出てきた｡
当然 (？) 下の方､１つ星より下の
H.F. (意味は不明､多分 Hors 何とかで規格外とか)
というランクの La Caravelle に
マークを付けているので､ここだった可能性が高い、
料金は 75-95フラン､朝食 16フランなので 82にも近い｡
住所は 20 quai le Paumier とあり ＳＶを見ると
現在の Cafe le Moderne だと思われる。
ここなら (当然昔と違うが) ホテル前にテント小屋が出ても
不思議ではない空間はある｡
上に書いたがリストの１つ星で Hotel des cascades の場合
料金が 84-200フランとあり､これも納得できる

ホテルの前に CATCH というテント掛けの小屋が出ている｡
サーカスにしては小さく何の見世物か不明だが入ってみた｡
客が大勢いるからマチネもあったのだろうが
僕が見たのは夜の 9時半からで終わったのは 12時前

入ると何とプロレスだった｡
さすがにプロレスのことを
Catch と言うとは知らなかった｡
料金はパンフ込みで 60フラン (1,400円)｡
全部で 6試合ほどあったが…

女子選手がトップレスなのが分かるだろうか？
もちろん最初は普通のウェアで試合をしているが
途中で相手が服を引っ張ると上だけ剥がれる｡
レフリーがタオルを投げ胸を隠すが最初だけ､
つまり裸を見せることも目的のショー｡
観客には小さな子供連れも多いがフランスですから？？
そう言えば日本でも大昔の女子プロレスは
小人プロレスと一緒に興行し､裸は見せないものの､
お色気も売りの１つだったな…

パンフレットが見つかった｡
パンフレットと言っても
選手 (スーパースター？) の紹介や
格闘シーン､ルールなどの簡単な解説を載せた
わずか６ページ (A4) ほどだが…
写真の選手全員が出たわけではない

チケットも出てきた｡ 入場料は 50フラン､
つまりパンフが 10フランか… 高い！

さすがオンフルール､サティ関連の
コンサートがある (あった)｡
６月 21日 9時から､会場は Grenier à sel

監獄と言う名前の通り (Rue de la prison) ｡
その突き当たりが Grenier à sel ｡
言葉の意味は "塩の倉庫" だが…

Impasse du Petit Casino にあった映画館
Petit Casino ｡ 恐らく昔はカジノだったのだろう｡
時計の下の消えかかっている文字は
Casino Honfleurais ではないかと思われる。
表のポスターは『007／ドクター･ノー』(左)と
ポランスキーの ｢Pirates｣ だが２本立てではない｡
それどころか週末３日間だけしか開かない映画館。

1990年に映画館は 27 cours des Fossés に移転､
市が運営する Henri Jeanson になっている。
この建物は解体され跡地にはモダンな Médiathèque ができ､
昔の姿が見られる貴重な写真になった｡
ちなみに余計な情報だが市のＨＰに Médiathèque の
シネクラブ紹介があり 2020年１月７日 20:30から
ワイルダーの『お熱い夜をあなたに』を上映､
料金は 5.50ユーロだが３回券なら 12ユーロ､
わかりやすいコメディなので､興味があればどうぞ

メディアテークと新映画館の間ぐらいにある
フォセ広場の奥に銅像が立っている｡
第一次大戦の海戦犠牲者の記念碑で
奥に見えるのは Église Saint-Léonard 教会｡
面白いことに写真では銅像は教会と平行で
左 (東) を向いている。 ところがＳＶを見ると
90度左に回り手前 (北) が正面になっている｡
理由は分からないが､多分珍しい例だろう

その Saint Léonard 教会で
サティは 10歳の頃にオルガンを習っていた

田舎の教会にしては珍しく､無料ではなく
入場料が 3.50フラン必要だった

こちらは有名な Sainte-Catherine 教会 (北面)｡
奥に尖塔がちらっと見える

Sainte-Catherine 教会の鐘楼は教会と少し離れている。
左隣の Hostelle (現 Hotel Les Maisons de Léa)
の右端にある煙突の上に動物の像がある｡
ＳＶで見ると黒猫のようだ｡
そして少し左には白猫の姿も｡
SV だけ見たら本物の猫だと思うかも…

レストラン入口の上を歩く猫が見えるかな？
残念ながら本物ではなく Le chat という
レストラン (現 Restaurant de Charme) の飾り物｡
猫がらみから考えて上のホテルの建物と
同じではないかと思われる (右端の台形屋根)

見えにくいが猫つながりで
オンフルールの猫が屋根裏の窓にいる

遠くに見えるのは
Chapelle de l'ancien hôpital ｡
写真はないが撮っている場所の左手には
Le vieux phare de l'Hôpital と言う塔があり
灯台として使われていた｡
チャペルの右の通りが Rue Haute で…

その Rue Haute 88番地がサティの生家で
写真のプラークに
Ici est né Erik Satie Musicien Français 1866-1925
と書かれている｡
現在は同じ一画の反対側 67 Bd. Charles V に
記念館 Maisons Satie がある｡ ルパンの家同様､
僕が行った当時は まだ記念館ではなく当然 入れない｡
ちなみにサティもルブランも家業は海運業だった。
セーヌ川は大西洋とパリを繋ぐ重要な水路だったからね…
サティは 1887年頃からモンマルトルの "黒猫" でピアノを弾いていた｡
そしてルブランは 1890年頃から黒猫に通っているので､
面識があったと思われるが､サティの各種資料本に
ルブランは登場せず､ルブランの資料本は皆無に近く
証明 (？) できない

今もあるレストラン Le Champlain は
アルフォンス･アレの生家｡
サティ (黒猫) がらみでアレの名前は知っていたが､
ここを知っていて来たのではなく偶然見つけた｡
２階の壁に Ici naquit Alphonce Alais
と書いたプラークがあるが､ＳＶを見ると
３階に移動し窓の形も変わっている…

突き当たりに見えるのは Musée Eugène Boudin ｡
ブーダンも名前しか知らなかったが､
何となく入った

そして右手にあるポスターを買った｡
ブーダンはモネの師匠 (？) でもあります

そのチケット｡ ポスターと合わせて 45フラン｡
1枚のチケットで鐘楼にも入れたんだ…

何となく山手の方に行ってみると
ボードレール通りがあった

やはりボードレールのプラークがある｡
調べると母親の別荘だったようだが空き家だった｡
もちろん ここも見つけたのは偶然

オンフルールの次はリジューに行くが
まずバスでドーヴィルまで (14.80フラン)､
ドーヴィルには２時頃に着いた｡
すぐ列車で移動はせず､荷物を預け少し街歩き｡
ドーヴィル駅 (正確には Trouville-Deauville 駅)
構内に写真の展示がある｡
ツール･ド･フランスの歴史だった｡
(この年は 7月4日から7月27日まで)

ドーヴィルも大きな街ではない｡
ヨットハーバーの Quai des Yachts から
東方向だが左の建物の前に 10本ほどの
木が見える。
ＳＶを見ると､当然だが 40年近くの間に
木は成長し建物より高くなっている

ドーヴィルの警察署は､現在ドーヴィルと
隣町トゥルーヴィル合わせても
8 Rue Désiré le Hoc の１つしかない｡
ＳＶでは建て替えられモダンな建物だが
左下に見える白い家は同じようなので
同じ場所に間違いなく､そう思ってみれば
三角屋根上部など同じデザインのようだ。
なお 7月10日だが､半旗になっている理由は不明

ドーヴィルと言えば何と言っても
『男と女』で有名ですね｡
パリから近い海でカジノが有名なので
フランス映画には､しばしば登場する

７月頭なのに､寒いからか浜辺に人の姿はない

波の花が舞い散り寒々しい感じ

歩いていたら乗馬練習場があり､馬は好きなので
ビールを飲みながら眺めていたが雨が降り出し移動｡
(ドーヴィルには競馬場もある)

もう１つのドーヴィルの名所 (？) はカジノ｡
『賭博師ボブ』や『サガン』などに登場する
Casino Barrière de Deauville が見える｡
名前はドーヴィルだが実際は川を挟んで向いの
Trouville (sur-Mer) にある｡

カジノに映画館もあったが上映は少ない。
さすがカジノと言うべきか､７月は真夜中に 7回…

Deauville と Trouville を繋ぐ唯一 (？) の橋 Pont des Belges｡
遠くに見える尖塔は Notre-Dame-des-Victoires 教会

カジノ近くに 2階建ての
立派なカルーセルが出ていた

トゥルーヴィルの 68 Boulevard d'Hautpoul にあった
カフェ･バー Caves St.Hubert 壁面の矢印の上に
面白い文面があったので撮ったが､今では読めない。
ＳＶでは､その後 Cave Saint Hubert から
2010年までは Bar La Goelette
2012年以後は空き家のようだ

トゥルーヴィルにいたトラ猫｡
あのう…
通行の邪魔なんですけど…
振り向いて一言､
それがどうした､文句あるか？

★参考写真になるがトゥルーヴィルと言えば
今では (？) サヴィニャックかもしれないが､
プルーストやマルグリット･デュラスでも有名｡
残念ながら僕ではなく友人が 2013年に
撮った写真だが ､デユラスやプルーストが
滞在していた Hôtel des Roches Noires

ドーヴィル駅ホーム｡
ドーヴィルからリジューには､もちろん列車で行くが
乗った 15:48分のパリ行きは
リジューに止まらないと分かった！

そこで､あわてて Pont lévêque という
聞いたこともない小さな駅で降りる｡
(あとで知ったがチーズで有名な街らしい)
次の列車まで１時間半以上あるので外に出たが
コインロッカーも荷物預かりもない｡
駅員に頼むと快く無料で預かってくれた

駅近くを歩いていたら
なぜかラクダを放牧している！

Cirque Nancy という､
サーカス団のラクダでした

駅の周辺には何もなかったが､
少し歩くと商店も並ぶ普通の田舎町

このあたりの中華の店で食事､
全部で 46フラン｡
小さな街でも必ずと言えるほど
中華の店があるので日本人は助かる

名前も建物も立派な映画館もあったが､
やはり開くのは週数日で夜のみ､
一般映画とポルノを上映していた｡
上部に Thèâtre という文字が見えるから
元劇場だったと思われる ｡
表のガラスに教会が映っている

Église Saint-Michel という教会だった

中にも入ってみた｡
ちょうどパイプオルガンを演奏していて
30分ほど座って聞いていた

４トラベルで検索してもヒットしないほど
マイナーな場所なので買った絵ハガキを参考までに｡
やはり Église Saint-Michel がトップに…

こちらはリジューの Saint Jacques 教会
当たり前だが様式が同じだと建物も似ていて
後から探すのが大変｡ この教会も
上部以外は先の教会とソックリの形をしている

観光地としては一般的ではないリジューに
来ようと思ったのは『テレーズ (86)』と言う映画が
気に入ったから｡ フランスではジャンヌ･ダルクに
並ぶほど有名な聖人らしいがクリスチャンではないし
映画で知った以外テレーズの知識はない｡
駅のホームからも見えるのが
Basilique Sainte-Thérèse ｡
小さな街だが『タイピスト (12)』の舞台でもある

面倒だから駅前の､その名も Hôtel de la gare に泊まる｡
４階の角部屋で２面がバルコニー｡ 見晴らしがよく
聖堂もよく見えた｡ 駅前なので列車の通過音がする以外は
静かで快適なホテル､朝食込み 91フラン｡
(関係ないが､一番太っていた時期です)

夜に聖堂で Paroles de lumiere と言う
スペクタルがある｡ Lisieux と言う地名に
引きずられ (？) 勝手な思い込みで
レーザー･ショーだと勘違い！
実際には､確かロベール･オッセンの
語り (もちろんテープ) に光のショーで
多分宗教的な話だと思うが
退屈し寝てしまった (30フラン)

立派な聖堂の正面

夜のスペクタルは満員に近かったが
昼間は訪れる人も稀のようだ

高台にあるので街がよく見える

スペクタル中､と言っても意味のない写真

もちろんリジューには ほかの教会もある｡
これは La cathédrale Saint-Pierre ｡
現在のものは 1230年に建てられたが､
前身は 6世紀に遡る｡
とにかく 7月のノルマンディは寒くて
気が滅入るので､明るい南に逃げようと
オランジュに行くことにした…

最後に Lisieux の絵はがきも…
やはり聖テレーズが目玉