コッツウォルズ地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
福岡からヨーロッパへの唯一の直行便、フィンエアにての旅。全13日間。<br />●イギリス●イタリア●フィンランド<br /><br />このイギリス「コッツウォルズ」編は、イギリス観光のメインでした。<br />当記事は★印日程でのもの(☆は別記事)です。        <br />     ↓start↓<br />パディントン 2泊 LON          <br />☆2019 4/26 <br />☆2019 4/27<br />↓<br />オックスフォードからコッツウォルズ巡りレンタカー旅 3泊 AONB <br />☆2019 4/28<br />★2019 4/29<br />☆2019 4/30<br />↓<br />ストラットフォード 1泊 LON<br />☆2019 5/1<br />↓<br />イタリアへ…

ロンドン→コッツウォルズ→ロンドン No.4  ヒドコットマナーガーデンや…

7いいね!

2019/04/26 - 2019/05/08

581位(同エリア1045件中)

旅行記グループ 令和は欧州へ

0

25

令和

令和さん

福岡からヨーロッパへの唯一の直行便、フィンエアにての旅。全13日間。
●イギリス●イタリア●フィンランド

このイギリス「コッツウォルズ」編は、イギリス観光のメインでした。
当記事は★印日程でのもの(☆は別記事)です。        
     ↓start↓
パディントン 2泊 LON          
☆2019 4/26
☆2019 4/27

オックスフォードからコッツウォルズ巡りレンタカー旅 3泊 AONB
☆2019 4/28
★2019 4/29
☆2019 4/30

ストラットフォード 1泊 LON
☆2019 5/1

イタリアへ…

旅行の満足度
5.0
  • A swan and the Swan.<br /><br />バイブリーは美しい村。<br /><br />滞在中の毎朝の散歩はとても良い時間だった。<br /><br />村の中の建物や家は、すべてバイブリーらしさをかもし生活し、訪問者を迎える。<br /><br />バイブリートーン。きっとこれからも固く守られる。<br /><br />

    A swan and the Swan.

    バイブリーは美しい村。

    滞在中の毎朝の散歩はとても良い時間だった。

    村の中の建物や家は、すべてバイブリーらしさをかもし生活し、訪問者を迎える。

    バイブリートーン。きっとこれからも固く守られる。

  • 今回の旅行で、朝食がセットになっているのが11泊中7泊。<br />ザ・スワンでは、写真の様子である。<br /><br />ブッフェスタイルの部分と、調理して持ってきてくれるプレートがある。<br />大昔は、昼になってもお腹が空かないほど食べたものだが、もういい大人。<br />スワンの朝食は、とても丁寧に作られ、チーズも優しい味で、チョイスしたもので、合わぬものが一つもなかった。<br />特筆すべきはヨーグルトと、蜂蜜と巣みつ(コムハニー)。自分が知っているこれらはもっと酸っぱかったり甘かったりで、味がとんがっているのだが、これは素晴らしい。 the swan fabulous!

    今回の旅行で、朝食がセットになっているのが11泊中7泊。
    ザ・スワンでは、写真の様子である。

    ブッフェスタイルの部分と、調理して持ってきてくれるプレートがある。
    大昔は、昼になってもお腹が空かないほど食べたものだが、もういい大人。
    スワンの朝食は、とても丁寧に作られ、チーズも優しい味で、チョイスしたもので、合わぬものが一つもなかった。
    特筆すべきはヨーグルトと、蜂蜜と巣みつ(コムハニー)。自分が知っているこれらはもっと酸っぱかったり甘かったりで、味がとんがっているのだが、これは素晴らしい。 the swan fabulous!

  • この4/29と4/30は一日まるまるのコッツ巡り。<br /><br />以前にはハイグローブガーデンの予約(チャールズ皇太子の経営)まで検討していたが、写真等の記録の禁止がされていることと、当然予約日のみ有効で、天候を選べぬことから断念。<br />また実際に訪問したヒッドコートのすぐ近くのキフツゲートガーデンも、午後からのオープンを待てば見学できたのだが、なにしろコッツウォルズ地方の中で行きたいところが多すぎる。ガーデンは三時間はみたい。<br />なのでヒッドコートガーデンをたっぷり見ることとした。<br /><br />おかげで溢れかえるほどの写真があり、それら全てに思いがあり、代表のほんの数枚に絞れずにいる。

    この4/29と4/30は一日まるまるのコッツ巡り。

    以前にはハイグローブガーデンの予約(チャールズ皇太子の経営)まで検討していたが、写真等の記録の禁止がされていることと、当然予約日のみ有効で、天候を選べぬことから断念。
    また実際に訪問したヒッドコートのすぐ近くのキフツゲートガーデンも、午後からのオープンを待てば見学できたのだが、なにしろコッツウォルズ地方の中で行きたいところが多すぎる。ガーデンは三時間はみたい。
    なのでヒッドコートガーデンをたっぷり見ることとした。

    おかげで溢れかえるほどの写真があり、それら全てに思いがあり、代表のほんの数枚に絞れずにいる。

    ヒドコート マナー ガーデン 自然・景勝地

  • 私達はこのシーンを見るのに、日本から折り畳み式の携帯用の椅子を持ってきたのであった。

    私達はこのシーンを見るのに、日本から折り畳み式の携帯用の椅子を持ってきたのであった。

  • チェコの作家、カレル・チャペックを思い出した。<br /><br />ひざまずくのは、大地と語れ、育む能力に長けているから★

    チェコの作家、カレル・チャペックを思い出した。

    ひざまずくのは、大地と語れ、育む能力に長けているから★

  • ガーデン見学の終わりにhidcoteのカフェへ。<br />このイギリス訪問で初めてのスコーン(大きい!)と、クロテッドクリーム(たっぷりすぎるカップ入り)、ジャムは苦手な私で、断ってしまったが、アクセントとしてこれは必要なんだとつくづく学ぶ。<br /><br />緑があるカップは「リーキと何かの」スープ。ちょっと癖のあるスープで、これまた、大量だった。イギリスの方はこれを、ガブッと一人で飲んでしまうのだろうか?<br /><br />写真中の羊ちゃんは、12センチほどのクッキー。かーわいい!と土産用としてトレーに載せ、一緒に会計。

    ガーデン見学の終わりにhidcoteのカフェへ。
    このイギリス訪問で初めてのスコーン(大きい!)と、クロテッドクリーム(たっぷりすぎるカップ入り)、ジャムは苦手な私で、断ってしまったが、アクセントとしてこれは必要なんだとつくづく学ぶ。

    緑があるカップは「リーキと何かの」スープ。ちょっと癖のあるスープで、これまた、大量だった。イギリスの方はこれを、ガブッと一人で飲んでしまうのだろうか?

    写真中の羊ちゃんは、12センチほどのクッキー。かーわいい!と土産用としてトレーに載せ、一緒に会計。

  • 【Chipping Campden】<br />チッピング・カムデンに到着。<br />ん?皆が「はちみつ色」とさかんに表現しているのはここのことだったっけ。<br />(調査 この『蜂蜜色』ではなく『はちみつ色』は、コッツウォルズおそらく全体で建材になっている、柔らかな風合いを持った石の色のことである。参考URL↓<br />http://www.janome-block.co.jp/product/14.php       <br /><br />バイブリーに比べて『街』である。車の通りも結構あってせわしない。自分には、もっとぼやっとしたバイブリーがあっている。ただ通りの店を楽しむならこちらの方だろう。<br />

    【Chipping Campden】
    チッピング・カムデンに到着。
    ん?皆が「はちみつ色」とさかんに表現しているのはここのことだったっけ。
    (調査 この『蜂蜜色』ではなく『はちみつ色』は、コッツウォルズおそらく全体で建材になっている、柔らかな風合いを持った石の色のことである。参考URL↓
    http://www.janome-block.co.jp/product/14.php       

    バイブリーに比べて『街』である。車の通りも結構あってせわしない。自分には、もっとぼやっとしたバイブリーがあっている。ただ通りの店を楽しむならこちらの方だろう。

  • 1627年に建てられたマーケットホール。事前勉強が不足している人には、これはただの『がらんどう』。私達がそれに該当する。<br />一人の携帯少年がこの中でずっとしゃべっていた。従って私達の写真アルバムにはこの少年が何枚も織り込まれている。<br /><br />さてチッピング・カムデンは、私達のthe swan を拠点にしてのコッツの村巡りの最初の地とも言えるが、既にこう思ってしまった。<br />コッツウォルズ巡りは数を制覇してはいけない。<br />できればそこで一食する位の時間幅をとり、ゆったりの時間を持たないと「ここが資料にあった場所なんだ~、写真撮ったね。じゃ、はい次!」という形式では、どの村の記憶もそのうちmixになってしまうだろう。

    1627年に建てられたマーケットホール。事前勉強が不足している人には、これはただの『がらんどう』。私達がそれに該当する。
    一人の携帯少年がこの中でずっとしゃべっていた。従って私達の写真アルバムにはこの少年が何枚も織り込まれている。

    さてチッピング・カムデンは、私達のthe swan を拠点にしてのコッツの村巡りの最初の地とも言えるが、既にこう思ってしまった。
    コッツウォルズ巡りは数を制覇してはいけない。
    できればそこで一食する位の時間幅をとり、ゆったりの時間を持たないと「ここが資料にあった場所なんだ~、写真撮ったね。じゃ、はい次!」という形式では、どの村の記憶もそのうちmixになってしまうだろう。

    観光案内所 (チッピング カムデン) 散歩・街歩き

  • チッピング・カムデン、メインのHigh.St(ハイストリート)から、Sheep St.(シープストリート)に入り、暫く歩くと茅葺き屋根の家がまとまって存在していると、資料で読んだが、頑張リ目に歩いてやっと数件あったかな。もしかしたら、昔は茅葺き、今は変更という家も多いのかもしれない。<br />茅葺きの上から針金のようなネットで抑え、形を整えている。屋根の上はカソリックの神父様の帽子のようにもう一段重ねている。<br />このチッピング・カムデン見学の後にブロードカムデンに向かった。それで私達は、このエリアを後で再び、車で通ることになったわけだが、「わかっていれば歩くんじゃなかった…」。 連日の歩き歩きでやはり堪えている。ただこの要領の悪さこそ、そのシーンを記憶に留めている。<br />結局、チッピング・カムデンのハイストリート界隈は、どれどれ?と見て歩いたわけでもなく。(閉まっていた店も結構あったように思う)<br />通りのショーケースで「あ、いいな」と思っても、ドアを開けて見せてもらうと、購入しないのはなんだか申し訳なくなる性分でもあるが、今にして思うともったいなかったようにも感じる。<br /><br />チッピング・カムデンで困ったことはトイレだ。<br />マーケットホールの向かいに「あるらしい」のだが、それらしき所は図書館になっていて「図書館利用者のみがここのトイレを使える。他は観光案内所に行かれたし」と張り出してある(当然英語)。それで探すがわからない。観光案内所はなくなっているとしか思えなかった。<br />結局諦めて、次の地に向かうことに。<br /><br />〈現在の調査結果〉ブルーの「i」の筆記体マークが目印。(当然、infoの「i」)<br />HPも存在し、最初の一文は…Call in and see us at the Old Police Station, in the High Street, opposite the Hall. (電話をかけて、ホールの向かい側、ハイストリートにある旧警察署で会いましょう)<br />まず電話、というのが不思議であるが…続く文の日本語訳で特徴的なところをあげると…<br />「ポストカード、ギフトや本を幅広く提供している。地元産のジュエリーや土産も豊富に取り揃えている」とある。 え゛っ…? おみやげまで?<br />〈そして今写真を確認すると…〉確かに自分の写真に「i」は収まっているではないか! 私は阿呆である。おかしいなぁ~。<br />いや、敵の不意をつく為に、もう一度隠密に御地を訪ね、内心、再確認したいところだ。

    チッピング・カムデン、メインのHigh.St(ハイストリート)から、Sheep St.(シープストリート)に入り、暫く歩くと茅葺き屋根の家がまとまって存在していると、資料で読んだが、頑張リ目に歩いてやっと数件あったかな。もしかしたら、昔は茅葺き、今は変更という家も多いのかもしれない。
    茅葺きの上から針金のようなネットで抑え、形を整えている。屋根の上はカソリックの神父様の帽子のようにもう一段重ねている。
    このチッピング・カムデン見学の後にブロードカムデンに向かった。それで私達は、このエリアを後で再び、車で通ることになったわけだが、「わかっていれば歩くんじゃなかった…」。 連日の歩き歩きでやはり堪えている。ただこの要領の悪さこそ、そのシーンを記憶に留めている。
    結局、チッピング・カムデンのハイストリート界隈は、どれどれ?と見て歩いたわけでもなく。(閉まっていた店も結構あったように思う)
    通りのショーケースで「あ、いいな」と思っても、ドアを開けて見せてもらうと、購入しないのはなんだか申し訳なくなる性分でもあるが、今にして思うともったいなかったようにも感じる。

    チッピング・カムデンで困ったことはトイレだ。
    マーケットホールの向かいに「あるらしい」のだが、それらしき所は図書館になっていて「図書館利用者のみがここのトイレを使える。他は観光案内所に行かれたし」と張り出してある(当然英語)。それで探すがわからない。観光案内所はなくなっているとしか思えなかった。
    結局諦めて、次の地に向かうことに。

    〈現在の調査結果〉ブルーの「i」の筆記体マークが目印。(当然、infoの「i」)
    HPも存在し、最初の一文は…Call in and see us at the Old Police Station, in the High Street, opposite the Hall. (電話をかけて、ホールの向かい側、ハイストリートにある旧警察署で会いましょう)
    まず電話、というのが不思議であるが…続く文の日本語訳で特徴的なところをあげると…
    「ポストカード、ギフトや本を幅広く提供している。地元産のジュエリーや土産も豊富に取り揃えている」とある。 え゛っ…? おみやげまで?
    〈そして今写真を確認すると…〉確かに自分の写真に「i」は収まっているではないか! 私は阿呆である。おかしいなぁ~。
    いや、敵の不意をつく為に、もう一度隠密に御地を訪ね、内心、再確認したいところだ。

  • 【Broad Camden】<br />ブロードカムデンでは、聖ミカエル教会(St. Michael and All Angels Church)前に車を停め、<br />徒歩で茅葺き屋根の家をカメラに収めたり…

    【Broad Camden】
    ブロードカムデンでは、聖ミカエル教会(St. Michael and All Angels Church)前に車を停め、
    徒歩で茅葺き屋根の家をカメラに収めたり…

  • 羊放牧のフットパスを見つけて、入口付近だけだがちょろちょろっと…。<br /><br />コッツウォルズを知りたいなら、なにしろフットパスをなくして語れない。<br /><br />フットパスとは、イギリスで発祥した「歩くことを楽しむための道」のこと。網の目のように農村部を中心に敷かれる公共の散歩道。 長いものだと160kmも続くものもある。川や丘は当然、農場や自宅の敷地内を通る道もあり、英国国民にはフットパスを大切にする文化が守られている。(文章参考↓)<br />http://www.thr.mlit.go.jp/yamagata/river/enc/genre/08-kan/kan0103_001.html<br />

    羊放牧のフットパスを見つけて、入口付近だけだがちょろちょろっと…。

    コッツウォルズを知りたいなら、なにしろフットパスをなくして語れない。

    フットパスとは、イギリスで発祥した「歩くことを楽しむための道」のこと。網の目のように農村部を中心に敷かれる公共の散歩道。 長いものだと160kmも続くものもある。川や丘は当然、農場や自宅の敷地内を通る道もあり、英国国民にはフットパスを大切にする文化が守られている。(文章参考↓)
    http://www.thr.mlit.go.jp/yamagata/river/enc/genre/08-kan/kan0103_001.html

  • 転がった横たわる枝。ひっかかった羊の毛。<br />どのくらい放置されているのだろうか。<br /><br />ダリの作品のようにシュール。<br /><br />滞在時間が短かったせいもあろうが、会ったのは『羊』だけ。人間には誰一人と会わなかった。

    転がった横たわる枝。ひっかかった羊の毛。
    どのくらい放置されているのだろうか。

    ダリの作品のようにシュール。

    滞在時間が短かったせいもあろうが、会ったのは『羊』だけ。人間には誰一人と会わなかった。

  • 【Blockley】<br /><br />Church of St Peter and St Paul<br />(聖ペトロ&聖パウロ教会)<br /><br />残念ながら教会内部の見学はできず(せず?)、教会の前にはベンチが有り、少しの間、息をつくことができた。<br />私達がイギリスで見た教会は、墓場が必ず共にある。墓石は石材然り、形も然り、多少傾いていたりなど、四角四面な日本の御影石より、味わいがある。<br />古くに建てられたキリスト教会のそれは、東向き(西側が入口、一番奥の祭壇部分が東側)になったものが多いのだそうだ。<br /><br />ところで念願だったトイレは、このブロックリーの中心、Blockley Village Shop &amp; Cafeで、ホテルに持ち帰る為の水二本を買いがてら、見つけることが出来た。<br /><br />望めばトイレはそこに有るというのは、勝手知ったる我がリビングシティか、まぁ日本国内ならまだしも、やっぱり外国では、悩みの一つ。結構印象の良し悪しを左右する。(それが見つけられなかったチッピング・カムデンでのイメージが良くないものになってしまっている←私には)<br /><br />正直、会員制でも有料でもいいから『トイレオンライン』を作って欲しい。「NOW、使用OK」が随時更新され、皆のレビュー付き。当然使用者側の使用のモラルも問われるので、トイレの貸し手から借り手への星制度も受け入れようではないか。「星二つ以上の人のみ使える」とか。手広くそのネットが広がれば、トイレでちょっと稼げる一般家庭も出てくるかもしれない。<br />「トイレを使用したさにカフェでお茶」という方法は、なかなかどうして奇妙であるから。体は水分を得ると、次なる排出準備にせっせととりかかるマシーンなのだ。

    【Blockley】

    Church of St Peter and St Paul
    (聖ペトロ&聖パウロ教会)

    残念ながら教会内部の見学はできず(せず?)、教会の前にはベンチが有り、少しの間、息をつくことができた。
    私達がイギリスで見た教会は、墓場が必ず共にある。墓石は石材然り、形も然り、多少傾いていたりなど、四角四面な日本の御影石より、味わいがある。
    古くに建てられたキリスト教会のそれは、東向き(西側が入口、一番奥の祭壇部分が東側)になったものが多いのだそうだ。

    ところで念願だったトイレは、このブロックリーの中心、Blockley Village Shop & Cafeで、ホテルに持ち帰る為の水二本を買いがてら、見つけることが出来た。

    望めばトイレはそこに有るというのは、勝手知ったる我がリビングシティか、まぁ日本国内ならまだしも、やっぱり外国では、悩みの一つ。結構印象の良し悪しを左右する。(それが見つけられなかったチッピング・カムデンでのイメージが良くないものになってしまっている←私には)

    正直、会員制でも有料でもいいから『トイレオンライン』を作って欲しい。「NOW、使用OK」が随時更新され、皆のレビュー付き。当然使用者側の使用のモラルも問われるので、トイレの貸し手から借り手への星制度も受け入れようではないか。「星二つ以上の人のみ使える」とか。手広くそのネットが広がれば、トイレでちょっと稼げる一般家庭も出てくるかもしれない。
    「トイレを使用したさにカフェでお茶」という方法は、なかなかどうして奇妙であるから。体は水分を得ると、次なる排出準備にせっせととりかかるマシーンなのだ。

  • 実は私達、SWANに滞在しつつ、コッツの中で、別の二つのSWANに立ち寄っている。(うち、一軒-swanBとする-は計画し、もう一軒-swanCとする-は車での通りがかりで)<br /><br />計画上にあった方のswanB (Swinbrookの方)は、ダウントンアビーの撮影で使われ、食事も美味しいらしいとのネット調べ結果である。ここに夕食に行こうとしていた。<br />全てが流れで行動せざるを得ず、レストランの予約はしていない。<br /><br />(写真以外にMoreton in MarshにもSWANは存在。他にもあるかも)

    実は私達、SWANに滞在しつつ、コッツの中で、別の二つのSWANに立ち寄っている。(うち、一軒-swanBとする-は計画し、もう一軒-swanCとする-は車での通りがかりで)

    計画上にあった方のswanB (Swinbrookの方)は、ダウントンアビーの撮影で使われ、食事も美味しいらしいとのネット調べ結果である。ここに夕食に行こうとしていた。
    全てが流れで行動せざるを得ず、レストランの予約はしていない。

    (写真以外にMoreton in MarshにもSWANは存在。他にもあるかも)

  • 夕食をしたかった、swanBのスウィンブルック村は、ブロックリーから50分近くかかったか。<br />夕食の為の開店にはまだ40分早いとのことで、予約をしていない後ろめたさもあったし、そもそもすぐ食べたかった空腹の私は、店主の「通りをずっと行った所にオールデイのレストランがあるよ」と腕を右にくねらせてのアドバイスを、車に戻って相方に話す。<br />「ってさ、見つかるのかな」と不安を持ったところで、たまたま相方がスマホ地図に登録していたこともあり「あぁ、先にあるよ」と、少々走らせて、バーフォド(Burford)の街に着いた。<br />それが『The Angel』だった。ホントだ、swanBのおじさんが言ったのがここかどうかは知らぬが、確かに朝10時からずっとopenだ。<br />私の相方も稀に頼れる、冴えていることがあるということを憶えておかねばならない。このエリアを訪れた場合の駐車場まで把握していた。

    夕食をしたかった、swanBのスウィンブルック村は、ブロックリーから50分近くかかったか。
    夕食の為の開店にはまだ40分早いとのことで、予約をしていない後ろめたさもあったし、そもそもすぐ食べたかった空腹の私は、店主の「通りをずっと行った所にオールデイのレストランがあるよ」と腕を右にくねらせてのアドバイスを、車に戻って相方に話す。
    「ってさ、見つかるのかな」と不安を持ったところで、たまたま相方がスマホ地図に登録していたこともあり「あぁ、先にあるよ」と、少々走らせて、バーフォド(Burford)の街に着いた。
    それが『The Angel』だった。ホントだ、swanBのおじさんが言ったのがここかどうかは知らぬが、確かに朝10時からずっとopenだ。
    私の相方も稀に頼れる、冴えていることがあるということを憶えておかねばならない。このエリアを訪れた場合の駐車場まで把握していた。

    ジ エンジェル アット バーフォード ホテル

  • チキンの料理が好きだった。仕上げも美しく拍手!<br />調理の手が込むものが、このお店の光る味。<br />なんだかしっかりステーキに見えるのはベーコンで、味付けが上品な他の品に比べて、ビール派向きの味。<br />★★★<br /><br />(私の星付けはその時のムードも織り込まれている)<br /><br />

    チキンの料理が好きだった。仕上げも美しく拍手!
    調理の手が込むものが、このお店の光る味。
    なんだかしっかりステーキに見えるのはベーコンで、味付けが上品な他の品に比べて、ビール派向きの味。
    ★★★

    (私の星付けはその時のムードも織り込まれている)

  • ありがとう。バーフォード!<br /><br />2019年4月29日月曜日のストーリー、ここに記す♪

    ありがとう。バーフォード!

    2019年4月29日月曜日のストーリー、ここに記す♪

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

令和は欧州へ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イギリスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イギリス最安 382円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イギリスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP