上野・御徒町旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「動物園」という言葉を発明したのがだれか <br />皆さんご存知ですか?<br /><br />それは 慶應義塾大学の創設者 福沢諭吉です<br /><br />江戸時代の終わり 1862年に 遣欧使節としてヨーロッパを回った時に <br />パリ ロンドン ロッテルダム アムステルダム ベルリンで <br />動物園を訪問したそうです<br /><br />その頃の動物園は 博物館の附属施設という感覚で <br />そう 見世物に近かったんでしょうね<br /><br />種の保存などの取り組みをしている <br />今の動物園は <br />住環境にも気を使い <br />動物たちを 苦しめることもなくなって・・・<br />いい公園というポジションになってきていますね<br /> 

上野動物園のハシビロコウ 魚が獲れない!下手なのが愛嬌!(*0*)

37いいね!

2017/09/22 - 2017/09/22

814位(同エリア4545件中)

M-koku1

M-koku1さん

「動物園」という言葉を発明したのがだれか 
皆さんご存知ですか?

それは 慶應義塾大学の創設者 福沢諭吉です

江戸時代の終わり 1862年に 遣欧使節としてヨーロッパを回った時に 
パリ ロンドン ロッテルダム アムステルダム ベルリンで 
動物園を訪問したそうです

その頃の動物園は 博物館の附属施設という感覚で 
そう 見世物に近かったんでしょうね

種の保存などの取り組みをしている 
今の動物園は 
住環境にも気を使い 
動物たちを 苦しめることもなくなって・・・
いい公園というポジションになってきていますね
 

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
交通
4.5
同行者
一人旅
交通手段
JRローカル
  • パンダのカバー写真ですが <br />シャンシャンではありません <br />リーリーパパです<br /><br />シャンシャンは出てきませんので<br />悪しからず<br />

    パンダのカバー写真ですが 
    シャンシャンではありません 
    リーリーパパです

    シャンシャンは出てきませんので
    悪しからず

  • え~ そうなの?<br /><br />はい 鳥類を中心に・・・

    え~ そうなの?

    はい 鳥類を中心に・・・

    東京都恩賜上野動物園 動物園・水族館

  • 上野動物園は 開園したころ 鳥ばかりだったし・・・<br /><br />1882年を上野動物園の始まりと見る人が多いのですが <br />その前は 日比谷公園の中に <br />鳥中心で 飼育場がありました<br /><br /><br />

    上野動物園は 開園したころ 鳥ばかりだったし・・・

    1882年を上野動物園の始まりと見る人が多いのですが 
    その前は 日比谷公園の中に 
    鳥中心で 飼育場がありました


  • その頃から シロクマもいたのですが<br />最初のシロクマは ヒグマとツキノワグマの <br />アルビノだったそうです(しらこです)<br /><br />本物のホッキョクグマは ベルリンから来ました <br />狭くてかわいそうな環境に置かれていました <br />関東大震災のあと <br />動物たちには幸いなことに工事が始まり <br />上野動物園内に<br />日本初の柵の無い猛獣舎 <br />ホッキョクグマの展示施設ができました <br />

    その頃から シロクマもいたのですが
    最初のシロクマは ヒグマとツキノワグマの 
    アルビノだったそうです(しらこです)

    本物のホッキョクグマは ベルリンから来ました 
    狭くてかわいそうな環境に置かれていました 
    関東大震災のあと 
    動物たちには幸いなことに工事が始まり 
    上野動物園内に
    日本初の柵の無い猛獣舎 
    ホッキョクグマの展示施設ができました 

  • その飼育場は 改築を繰り返しながら <br />今も使われています<br />プールも深いし 夏はシャワーの水が <br />吹き付けられるようになっています <br /><br />大進歩ですね

    その飼育場は 改築を繰り返しながら 
    今も使われています
    プールも深いし 夏はシャワーの水が 
    吹き付けられるようになっています 

    大進歩ですね

  • 同様に 1925年の震災後の大改造計画で <br />良くなったゾウ舎<br /><br />それでもこの5代目の現在の新築ゾウ舎と比べれば 大違いでした

    同様に 1925年の震災後の大改造計画で 
    良くなったゾウ舎

    それでもこの5代目の現在の新築ゾウ舎と比べれば 大違いでした

  • 1932年4月<br />モート(空堀)に囲まれたプール付きの <br />運動場がゾウ舎に完成<br />それ以降も どんどん改良を繰り返しています<br /><br />現在のこの砂を敷き詰めた <br />広々した運動場を見ると <br />動物園の努力に頭が下がります<br /><br />ゾウさん 良かったわねえ~

    1932年4月
    モート(空堀)に囲まれたプール付きの 
    運動場がゾウ舎に完成
    それ以降も どんどん改良を繰り返しています

    現在のこの砂を敷き詰めた 
    広々した運動場を見ると 
    動物園の努力に頭が下がります

    ゾウさん 良かったわねえ~

  • さて本題の ハシビロコウですが <br />初めての三羽が タンザニアから輸入されたのは <br />2002年11月12日<br /><br />そのあと 2羽増えて 5羽となりますが <br />そのうちの1羽を繁殖を目的で  <br />ドイツの動物園と交換しています

    さて本題の ハシビロコウですが 
    初めての三羽が タンザニアから輸入されたのは 
    2002年11月12日

    そのあと 2羽増えて 5羽となりますが 
    そのうちの1羽を繁殖を目的で  
    ドイツの動物園と交換しています

  • 最初は フラミンゴと同居していたそうです<br /><br />神戸の動物王国に行ってみたら <br />今もフラミンゴと一緒に暮らしていました<br /><br />アフリカでも 同じ様な環境で 暮らしていたんでしょうね

    最初は フラミンゴと同居していたそうです

    神戸の動物王国に行ってみたら 
    今もフラミンゴと一緒に暮らしていました

    アフリカでも 同じ様な環境で 暮らしていたんでしょうね

  • 上野の場合<br /><br />2007年から フラミンゴは <br />こちらの専用ケージに移されています

    上野の場合

    2007年から フラミンゴは 
    こちらの専用ケージに移されています

  • 5羽体制だったハシビロコウ <br />残念なことに 2018年3月から<br />4羽に減ってしまいました <br /><br />それについては 下記の旅行記に書きましたので<br />ご興味のある方は どうぞご覧ください<br />https://4travel.jp/travelogue/11350430<br />

    5羽体制だったハシビロコウ 
    残念なことに 2018年3月から
    4羽に減ってしまいました 

    それについては 下記の旅行記に書きましたので
    ご興味のある方は どうぞご覧ください
    https://4travel.jp/travelogue/11350430

  • 夕方 お食事時間です <br />

    夕方 お食事時間です 

  • バットの中の魚に合わせて <br />頭が ちょっとずつ動いています

    バットの中の魚に合わせて 
    頭が ちょっとずつ動いています

  • あっ 鋭い目 <br /><br />いよいよ 狙いをつけたかな!

    あっ 鋭い目 

    いよいよ 狙いをつけたかな!

  • それっ!<br /><br />

    それっ!

  • 獲れた?

    獲れた?

  • まだ? <br /><br />獲れないの?

    まだ? 

    獲れないの?

  • やったね!

    やったね!

    東京都恩賜上野動物園 動物園・水族館

  • と思ったら <br /><br />落としちゃった・・・

    と思ったら 

    落としちゃった・・・

  • そして やっとキャッチできたのは <br />数分後のことでした

    そして やっとキャッチできたのは 
    数分後のことでした

  • ずいぶん時間をかけて <br />やっと 魚一匹の食事

    ずいぶん時間をかけて 
    やっと 魚一匹の食事

  • 食後のお散歩

    食後のお散歩

    東京都恩賜上野動物園 動物園・水族館

  • 手前がメス <br />奥側が オスです<br /><br />

    手前がメス 
    奥側が オスです

  • こちらは ハシビロコウとは別檻で飼育されるようになった <br />フラミンゴです

    こちらは ハシビロコウとは別檻で飼育されるようになった 
    フラミンゴです

  • 1975年以降 東京都の財政悪化から <br />動物園改造計画が下火になっていたのですが <br /><br />1977年から3年をかけて <br />地震対策工事開始

    1975年以降 東京都の財政悪化から 
    動物園改造計画が下火になっていたのですが 

    1977年から3年をかけて 
    地震対策工事開始

  • 2007年に フラミンゴ池からのハシビロコウ引っ越しを機会に <br />フラミンゴは ベニイロフラミンゴ一種に <br />統一したそうです<br /><br />1983年に <br />初めてヨーロッパフラミンゴの繁殖に成功していたのですが・・・

    2007年に フラミンゴ池からのハシビロコウ引っ越しを機会に 
    フラミンゴは ベニイロフラミンゴ一種に 
    統一したそうです

    1983年に 
    初めてヨーロッパフラミンゴの繁殖に成功していたのですが・・・

  • 今では ベニイロフラミンゴも繁殖するようになっています <br /><br />繁殖に苦戦していたのは <br />動物園が立派な個体ばかり買っていたら <br />みんな雄だったからですって(笑) <br /><br />いくらなんでも <br />オスに卵は産めないものね!

    今では ベニイロフラミンゴも繁殖するようになっています 

    繁殖に苦戦していたのは 
    動物園が立派な個体ばかり買っていたら 
    みんな雄だったからですって(笑) 

    いくらなんでも 
    オスに卵は産めないものね!

  • ペンギン池も <br />この1977年からの地震対策の時に完成

    ペンギン池も 
    この1977年からの地震対策の時に完成

  • 最初に上野に登場したペンギンは <br />ヒゲペンギン<br /><br />1951年に<br />捕鯨船が持ち帰って来たんだそうです<br />

    最初に上野に登場したペンギンは 
    ヒゲペンギン

    1951年に
    捕鯨船が持ち帰って来たんだそうです

  • 有名なのは <br />1973年に上野に来た ケープペンギンのメス「ハチ」<br />世界最長飼育記録を残して死亡 <br />その長さ 何と37年間<br /><br />この子たちはそのあとがまの ケープペンギン

    イチオシ

    有名なのは 
    1973年に上野に来た ケープペンギンのメス「ハチ」
    世界最長飼育記録を残して死亡 
    その長さ 何と37年間

    この子たちはそのあとがまの ケープペンギン

  • 1988年 <br />100周年記念で導入された動物の一つが <br />ワオキツネザル<br /><br />ここはアイアイの森の入口 <br /><br />マダガスカルをイメージして設計されたので <br />バオバブもどきもありますよ<br />

    1988年 
    100周年記念で導入された動物の一つが 
    ワオキツネザル

    ここはアイアイの森の入口 

    マダガスカルをイメージして設計されたので 
    バオバブもどきもありますよ

  • 西園不忍池周辺部は <br />1949年に上野公園に組み入れられました<br /><br />そこに展開するアイアイの森 <br /><br />(個人的な話ですが <br />アイアイは夜行性なので <br />あまり見に行きません)<br />

    西園不忍池周辺部は 
    1949年に上野公園に組み入れられました

    そこに展開するアイアイの森 

    (個人的な話ですが 
    アイアイは夜行性なので 
    あまり見に行きません)

  • ワオキツネザルはいつも <br />団子状態 <br /><br />見張りを必ずおいていますが・・・

    ワオキツネザルはいつも 
    団子状態 

    見張りを必ずおいていますが・・・

  • アイアイの森で 群れのために見張りをしている<br />ワオキツネザル

    アイアイの森で 群れのために見張りをしている
    ワオキツネザル

  • キリンは最近やっとペアーでの飼育<br /><br />1906年 日露戦争に勝った日本が <br />お祝いを兼ねてキリンを手に入れたのが最初 <br /><br />その頃には 飼育する場所がなくて <br />大急ぎでラクダ小屋の天井を壊して <br />飼育場を用意したそうです

    キリンは最近やっとペアーでの飼育

    1906年 日露戦争に勝った日本が 
    お祝いを兼ねてキリンを手に入れたのが最初 

    その頃には 飼育する場所がなくて 
    大急ぎでラクダ小屋の天井を壊して 
    飼育場を用意したそうです

  • 1933年に ドイツから購入<br />1937年には キリンのオスが誕生<br /><br />戦争中 猛獣が殺処分されたのは有名ですが <br />キリンは 免れたそうです<br /><br />それでも餌が不足していたから <br /> 死んでしまいました<br />

    1933年に ドイツから購入
    1937年には キリンのオスが誕生

    戦争中 猛獣が殺処分されたのは有名ですが 
    キリンは 免れたそうです

    それでも餌が不足していたから 
     死んでしまいました

  • アカカワイノシシ<br /><br />地中のミミズや植物の根が好きなので <br />しょっちゅう 土の中を もぞもぞやっています

    アカカワイノシシ

    地中のミミズや植物の根が好きなので 
    しょっちゅう 土の中を もぞもぞやっています

  • シマウマ<br /><br />バーバリーシープと同居しています<br />シマウマはよく頭突きをされていますね<br /><br /><br />

    シマウマ

    バーバリーシープと同居しています
    シマウマはよく頭突きをされていますね


  • コビトカバのしょうへい<br /><br />グーグーお休み中<br /><br />近寄ったら 糞を吹き付けられることがあるので <br />ご注意!

    コビトカバのしょうへい

    グーグーお休み中

    近寄ったら 糞を吹き付けられることがあるので 
    ご注意!

  • コビトカバのモミジ<br /><br />コビトカバが世界三大珍獣の一つだって ご存知ですか?<br />1.限られた地域に少数しかいない<br />2.発見史が面白い(西洋社会に存在が知られた経緯)<br />という条件で考えられたもので <br /><br />パンダと オカピと コビトカバなんですって

    コビトカバのモミジ

    コビトカバが世界三大珍獣の一つだって ご存知ですか?
    1.限られた地域に少数しかいない
    2.発見史が面白い(西洋社会に存在が知られた経緯)
    という条件で考えられたもので 

    パンダと オカピと コビトカバなんですって

  • 2003年11月20日生まれ<br /><br />動物園では雌ばかり生まれるそうです<br />雄が全く生まれないわけではないそうですが <br />育たないようです

    2003年11月20日生まれ

    動物園では雌ばかり生まれるそうです
    雄が全く生まれないわけではないそうですが 
    育たないようです

  • 泳ぐの大好き<br /><br />カバの奇形でも 幼体でもありません<br />アフリカのリベリアにしか <br />住んでいない珍獣です!

    泳ぐの大好き

    カバの奇形でも 幼体でもありません
    アフリカのリベリアにしか 
    住んでいない珍獣です!

  • クロサイ<br /><br />1966年に購入された <br />ツノ吉とガンコのペアーが 初代です

    クロサイ

    1966年に購入された 
    ツノ吉とガンコのペアーが 初代です

  • こちらは人類のおチビさんたち<br /><br />遠足の行き先として 大人気なんでしょうね <br />常にどこかの学校の子供たちが来ています

    こちらは人類のおチビさんたち

    遠足の行き先として 大人気なんでしょうね 
    常にどこかの学校の子供たちが来ています

    上野動物園モノレール 乗り物

  • ハチだっています <br />まあ 野生ですが・・・

    ハチだっています 
    まあ 野生ですが・・・

  • ニホンコウノトリ<br /><br />不忍池の池岸を <br />岸辺に作りかえてあるエリアにいます

    ニホンコウノトリ

    不忍池の池岸を 
    岸辺に作りかえてあるエリアにいます

  • この弁天門口に近いエリアは<br />2017年に新たに完成した <br />こども動物園になりました<br /><br />アグーブタのような 家畜を展示しています

    この弁天門口に近いエリアは
    2017年に新たに完成した 
    こども動物園になりました

    アグーブタのような 家畜を展示しています

  • アルパカとラマも同居

    アルパカとラマも同居

  • アルパカ<br /><br />オメメがつぶら

    アルパカ

    オメメがつぶら

  • 顔を見られたがらないラマ<br /><br />上手に人に見られない場所にばかり<br />移動してました

    顔を見られたがらないラマ

    上手に人に見られない場所にばかり
    移動してました

  • カピバラ<br /><br />東園にいた時より<br />見やすくなりました<br /><br />世界一大きいネズミ科の動物

    カピバラ

    東園にいた時より
    見やすくなりました

    世界一大きいネズミ科の動物

  • インカアジサシ<br /><br />夕方近くに行くと <br />スタッフが鳥小屋に入って <br />餌の魚を 投げて与えるので <br /><br />インカアジサシの 華麗な飛空をみれますよ<br />

    インカアジサシ

    夕方近くに行くと 
    スタッフが鳥小屋に入って 
    餌の魚を 投げて与えるので 

    インカアジサシの 華麗な飛空をみれますよ

  • コシジロヤマドリ だったかな?<br /><br />その他ニワトリ類も 羊も ウサギも <br />子供動物園にいます<br /><br />とてもいい空間に改装されています

    コシジロヤマドリ だったかな?

    その他ニワトリ類も 羊も ウサギも 
    子供動物園にいます

    とてもいい空間に改装されています

  • イソップ橋<br /><br />東園と西園を結ぶ橋です<br /><br />西園にパンダ舎を移そうというプランがあるので<br />イソップ橋には 新たにエレベーターが設置されました

    イソップ橋

    東園と西園を結ぶ橋です

    西園にパンダ舎を移そうというプランがあるので
    イソップ橋には 新たにエレベーターが設置されました

  • モノレール駅 <br /><br />東園側です <br />東照宮と向かい合った場所にあります

    モノレール駅 

    東園側です 
    東照宮と向かい合った場所にあります

  • これが 東照宮です <br /><br />裏側から見てることになります <br />動物園から直接はいることは できません

    これが 東照宮です 

    裏側から見てることになります 
    動物園から直接はいることは できません

  • 戦争中 猛獣処分で 一番多く殺されてしまったのが<br />このツキノワグマを始めとする クマたち<br /><br />ツキノワグマが一頭だけ <br />たまたま伊豆大島に預けられていて<br />その熊が 1936年に大島公園から逃げ出しました<br /><br />逃げ出したおかげで 野生下で戦後まで生き残ったらしいです

    戦争中 猛獣処分で 一番多く殺されてしまったのが
    このツキノワグマを始めとする クマたち

    ツキノワグマが一頭だけ 
    たまたま伊豆大島に預けられていて
    その熊が 1936年に大島公園から逃げ出しました

    逃げ出したおかげで 野生下で戦後まで生き残ったらしいです

  • ヘビクイワシ<br /><br />人懐っこくてかわいい個体 <br />見に行くと <br />いつも檻のそばまで歩いてきてくれる

    ヘビクイワシ

    人懐っこくてかわいい個体 
    見に行くと 
    いつも檻のそばまで歩いてきてくれる

  • こちらを眺めながら <br />座っちゃいました

    こちらを眺めながら 
    座っちゃいました

  • まつげが長くて <br />かわいいのです

    まつげが長くて 
    かわいいのです

  • ライオンです<br /><br />1931年 エチオピアのハイレ・セラシエ皇帝にもらってから <br />色々な個体が 飼育されてきたのですが <br />戦争中に薬殺されてしまいました<br /><br />1949年 <br />新たにアメリカのユタ州ホーグル動物園から <br />ライオンのメス2頭が送られてきました<br />どうしてユタ州かというと<br />迫害されてきたモルモン教徒が多く住んでいるところで <br />戦争中の強制収容所に入れられた日系人に <br />同情的な風土だったことから<br /><br />戦後の日本を応援しようと<br />ライオンを送ってくれたそうです

    ライオンです

    1931年 エチオピアのハイレ・セラシエ皇帝にもらってから 
    色々な個体が 飼育されてきたのですが 
    戦争中に薬殺されてしまいました

    1949年 
    新たにアメリカのユタ州ホーグル動物園から 
    ライオンのメス2頭が送られてきました
    どうしてユタ州かというと
    迫害されてきたモルモン教徒が多く住んでいるところで 
    戦争中の強制収容所に入れられた日系人に 
    同情的な風土だったことから

    戦後の日本を応援しようと
    ライオンを送ってくれたそうです

  • それにしても ひどい寝相!<br /><br />

    それにしても ひどい寝相!

  • 鳥類ゾーンにある 朱鷺の像「朱鷺のふるさとへのいざない」<br /><br />朱鷺の最後の生息地(佐渡新穂村)の村民から <br />朱鷺の復活を手伝って来た上野動物園へのお礼<br /><br />1991年に贈呈されたもの<br /><br />1981年 最後の10羽全鳥捕獲を実際に手伝ったのは <br />上野動物園の小宮元園長たちだったそうです<br /><br /><br />

    鳥類ゾーンにある 朱鷺の像「朱鷺のふるさとへのいざない」

    朱鷺の最後の生息地(佐渡新穂村)の村民から 
    朱鷺の復活を手伝って来た上野動物園へのお礼

    1991年に贈呈されたもの

    1981年 最後の10羽全鳥捕獲を実際に手伝ったのは 
    上野動物園の小宮元園長たちだったそうです


  • 像から遠くない所に<br />カワリクマタカ

    像から遠くない所に
    カワリクマタカ

  • なかなかの美形

    なかなかの美形

  • アンデスコンドルの赤ちゃん

    アンデスコンドルの赤ちゃん

  • ずいぶん大きくなったねえ

    ずいぶん大きくなったねえ

  • こちらは アンデスコンドルの親

    こちらは アンデスコンドルの親

  • 正面から見ると 意外にかわいい

    正面から見ると 意外にかわいい

  • コンドルの親ペアー

    コンドルの親ペアー

  • 家族3羽 勢揃い<br />

    家族3羽 勢揃い

  • 子供の顔<br /><br />最近行ったら 二羽しかいませんでした <br />他の動物園に 移動させちゃったのかしらね

    子供の顔

    最近行ったら 二羽しかいませんでした 
    他の動物園に 移動させちゃったのかしらね

  • 親子の写真

    親子の写真

  • ノスリ

    ノスリ

  • オジロワシ

    オジロワシ

  • ダルマワシ

    ダルマワシ

  • ネパールワシミミズク<br /><br />あらっ どこかで見たような・・・<br />エイリアン系?

    ネパールワシミミズク

    あらっ どこかで見たような・・・
    エイリアン系?

  • この日はテレビのクルーが パンダ舎に来ていました<br /><br />高橋英樹と 林先生でした <br />

    この日はテレビのクルーが パンダ舎に来ていました

    高橋英樹と 林先生でした 

  • パンダのリーリー<br /><br />2019年6月には <br />シャンシャンを中国に返還しなければなりません<br /><br />リーリーには <br />次の子供を期待しています<br />

    イチオシ

    パンダのリーリー

    2019年6月には 
    シャンシャンを中国に返還しなければなりません

    リーリーには 
    次の子供を期待しています

  • 動物園の玄関口 上野駅 <br />鳩の姿が見えますが <br />かつては 鳩もいなかった東京<br /><br />自然環境の向上に努めてくれているのも <br />上野動物園です <br />

    動物園の玄関口 上野駅 
    鳩の姿が見えますが 
    かつては 鳩もいなかった東京

    自然環境の向上に努めてくれているのも 
    上野動物園です 

  • 過去140年以上 <br />4500個体を飼育してきた上野動物園 <br /><br />シャンシャン以外の動物にも <br />皆さんには 暖かい目を向けてほしいなあ

    過去140年以上 
    4500個体を飼育してきた上野動物園 

    シャンシャン以外の動物にも 
    皆さんには 暖かい目を向けてほしいなあ

  • ジュウェリーブリッジから見た 上野駅 <br />こちらが正面でしょうね

    ジュウェリーブリッジから見た 上野駅 
    こちらが正面でしょうね

  • ジュウェリーブリッジと記した<br />記念碑が作られています<br /><br />この橋は歩行者用の便利な橋です<br />旅行だとあまり来ることがないかもしれませんが <br />たまにはこちら側にもどうぞ<br />

    ジュウェリーブリッジと記した
    記念碑が作られています

    この橋は歩行者用の便利な橋です
    旅行だとあまり来ることがないかもしれませんが 
    たまにはこちら側にもどうぞ

37いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP