DAWN　PRINCESS号に乗ってニュージランド周遊とちょっとだけシドニー　その８　アールデコの街並みのネイピア

2017/03/01 - 2017/03/17

２０１７年3月１０日朝7時にはドーンプリンセスはニュー時欄来た島の東岸中ほど位置にあるホークス湾の南側付け根のネイピアの港に接岸した。

この町の名前に親近感を覚えた。実は、日本の大手製紙会社Ｏ社の家庭用紙製品「ネピア」のブランド名の起源はこの町の名前だ。この会社のパルプ工場がこの地にあるのですね。
1931年に発生した「ホークス湾大地震」により壊滅的陽がを受けたこの町は、災害の後の復興にあたり、当時西欧で流行したアールデコ様式で街並みを統一することにしたのだった。地震により地盤が数メートル隆起し、隆起した地域にも町が広がったという。

港から20分ほどシャトルバスに乗ると、街の中心部に到着します。南太平洋の白波が打ち寄せる美しい海岸沿いにアールデコの街がつつましく広がっていた。インフォメーション・センター前に降り立つと、多分ボランティアと思われるフレンチァンカン帽子の年配者が歓迎しながらマップを手渡してくれた。

2時間も歩けば、隅々まで行けるほどの小さな町だった。最初にティッフェンパークという名前の小高い丘の上の住宅地に続く遊歩道を登りながら海岸沿いの街を眺めた。街中では優しい色彩の街のいくつかの通りや公園を散策し、早めに船に戻った。

表紙の写真は街中を走るクラシック・カーにのる観光客です。この街ではかの地震の発生日2月初旬に国中のクラシックカーが集まりパレードがおこなわれるようです。

キャプテンの航海日誌抜粋には以下のようにこの日のことが記載されていました。
記：
10th MARCH 2017 - NAPIER
During the night, Dawn Princess set a north-easterly course passing abeam of Cape Turnagain and Cape Kidnapper on our port side, before alter our heading to north-north-west, towards the Pilot boarding position of Napier. Once the Pilot was onboard at 5:30AM, we swung our bow to starboard and set the engines astern, proceeding inside Napier Harbour. We then used the ship's thrusters and mooring lines to bring the vessel safely alongside at 07:00 AM.

Position at noon: Alongside in Napier
Sky at noon: Partly Sunny Wind: LIght Breeze
Temperature: 15℃ Air Pressure: 1022.0mb

In tha afternoon, once all crew and passengers were onboard at 2:00 PM and all our departure checkshabe been completed, we let go our mooring lines, thrusted-off the berthproceeding out of the harbour to disembark the Pilot. Then, Dawn Princess set initally easterly courses navigating towards Tauranga.

エリア ネイピア(ニュージーランド)

朝7時過ぎ　接岸完了

輸出用の木材が岸壁に山積になっています。

突端に小さな岩山の岬があります。

この岬を回り込んで、街の中心部に抜ける道があります。

街の中心部のインフォメーションセンターの前の円形広場にはこんなスタッチューが建っていました。
入植当時の守備兵でしょうか？

クラシックカーが展示されていました。

同上

1931年の大地震の前後の街の様子があちこちに当時の写真で紹介されています。

同上。
地震ではっせいした大火事様子も・・・

破壊と再創造

とある建物の壁に詩だと思われるものが描かれていました。
私なりに翻訳してみました。

Any town is more than its property どの街もその豊かさ以上ののものだ
any place is a collection of memory 街のどんな場所も思い出の塊だ
habits 日々の営み
of all the connections すべての絆
between daybreak and dusk 夜明けから黄昏のあいだの
on hillerest lovenest bus stop 丘の上の愛の巣にへのバス停留所
this is the enduring sense of all それは永遠に続く場所と意味合いで
as is the sense of all それはすべての意味合いとして
heartbreak 心折れたことも
bacckache 過酷な労働も
the stories of our grandparents 私たちの祖父母たちが
sing for us 私たちのために詠ってくれている
What makes and ... 創りそして・・・

海岸を背にして、右側に小高い丘があり、住宅地がその上のほうに広がっている。
そこへ通じる散策路のある公園に入ってみる。

ニュージランドではポッソムは害獣あつかいされているらしい。

ポッサムの生息コントロールの方針などが記入されていた。毒もまかれることがあるのでペットの扱いに注意せよなどの警告もあるようだ。

動物の死骸や罠の毒餌に触れないように、特にペットの犬を散歩させないこと。犬や子供が食べたりしたら、すぐに医者に掛かりなさい

のようなことが描かれていた。

あまりよく飛べない様子の鳥があちこちをあるいていた。

緑で一杯の遊歩道。

観光客は誰も来ないので独り占めだった。

前を歩く相棒

丘の上に着いた。

閑静な住宅地でした。

この先行き止まりの住宅地

元来た遊歩道を戻ります。

この公園の入口ちかくにこんな教会がありました。

この教会の付属の集会場かな？

街並みを紹介しましょう。

ここがメインストリートの俯瞰

アールデコの銀行？の建物

別の角度から

市立劇場（Munincipal Theater）の入口

おしゃれな消防署Napier Fire Board

別の公園に行ってみます。

ＡＮＺＡＣ　ＷＡＲ　ＭＥＭＯＲＩＡＬ公園

ANZAC戦争記念公園の中央にある

記念碑

花の花壇と椰子の木の公園です。

ハープのオブジェクト

公園内をうろつく。相棒

ＡＮＺＡＣ公園の近くには聖パトリック教会が・・・

又街をうろつきます

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

インフォーメーション・センターはお土産やさんを兼ねています。
ふりーＷＩＦＩエリアでもあるので人がおおいです。

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

ビーチから街へ戻ります。

ビーチの近くには、野外音楽堂があります。

野外音楽堂の回廊の下から街を臨みます。

ビーチから海に突き出たヴィユーイング・プラットフォームからの眺め。

白く南太平洋に波が小雨交じりの中、打ち付けています。

同上

ビーチからシャトルバス停留所へ戻りましょう。

ｂ－チ・ヴィユープラットフォームの近くになぜかショベル・かーが

バスにのって船に戻ります。

ネイピアを出港です。

パイロット・ボートから水先案内人が乗り込みます。

ネイピア港の岸壁が離れていきます。

この岬の左方面にネイピアの中心があります。

パイロット・ボートが港に戻っていきます。

ネイピアの水族館のあたりを目いっぱいズーム

ビーチ・ヴィユー・プラットフォームの蕗もズームしてみます。

出港は、いつも感傷的になります。

南太平洋を粛々と北東に向かっています。

船のアトリウムではパッセンジャーの御婦人方のドレス・ショーが行われました。