２０１６年の締めくくりは　台南＆台北　５泊６日の旅！　～朝６時スタート。午前中に何食したかな？　２日目・前半～

2016/11/16 - 2016/11/21

どうにかこうにか台南に辿り着いた私たち。

着いた初日は武聖夜市を楽しみました。
旅２日目の今日は台南市内から安平まで食事と食事と食事と・・・
買い物と街歩きを楽しみました！

本編は２日目の前半旅行記です。


＜スケジュール＞
●１日目；東京・羽田空港→台北・松山空港→台北駅→台南駅
●２日目；台南
●３日目；台南→台中→台北
●４日目～６日目；台北

＜航空会社＞
エバー航空　35576円

＜宿泊先＞
台南；捉鳳凰（Catch　Phoenix）２泊　１人2000元
台北；Via　Loft　Hotel　３泊　１人4320元

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

11月17日（木）
台南２日目。

朝４時頃から目が覚めてしまい、お風呂入ったりしてました。

そして台湾時間６：００からスタート。

朝ごはんを食べに行くのです。

ゲストハウス近くには教会があります。

丁度その上に月がまだ輝いていました。

この日、２８度まで気温は上がりましたが朝は割と涼しかったです。

台南のマンホール。

台南は台湾の古都と言われていますが、あちこちにお寺があります。

ちょっと小路に入ると大小様々の廟と出会います。

小学校。

台湾の学校は校舎に独自性があって面白い。

日本の学校の校舎って四角四面だよね・・・

朝の大通り。

まだそんなに車は走っていません。

台南には可愛いパン屋さんもたくさんありました。

今思い返すと、台北よりもお洒落で可愛いお店が多かったように思う。

宿から歩くこと15分。

お目当てのお店に到着～。

その名も『阿憨鹹粥（アーハンシェンジョウ）』。

台南名物・サバヒー粥を食べられるお店です。

店先では作業をされている方々。

台湾ってこういう裏方も前面に出してきますよね。

テイクアウトコーナーもあります。

地元の人はむしろ持ち帰りが多かったように思います。

メニュー表。

私たちをすぐに日本人と分かったようで、店員さんは「ご飯、コレ」と指差してくれました。

きたきた～

友人注文のサバヒー粥。

かなりインパクトありますが、味はあっさり。

お粥の中には牡蠣も入っていたそうです。

私はサバヒーご飯（虱目魚燥飯）を注文。

パクチーと合う！

パクチー苦手な方には申し訳ありませんが、パクチー好きで良かった！

しあわしぇ～

続々とお客さんが来店。

ご飯はスプーンのほうが食べやすかったな。

ふー満足です。

帰り道、ファミリーマートに寄ってみました。

どなたかの旅行記で見たお茶が売っていたので思わず購入。

これ、茶葉がそのまま入っているんですよ～

斬新！

赤かん樓に向かって歩いていますが『鴨母寮菜市場』という市場に出てしまいました。

市場を通りぬけます。

台湾時間７時、ようやく陽の光が見えてきました。

台南に居た２日間、ずっと薄曇りでした。

朝もはよから大行列。

何かと思ったら、パン屋さんのタイムセールのようでした。

みなさん券を握りしめて並んでいた。

小学校の壁に展示物？

台南の史跡が描かれているのでしょうか。

キティちゃん的な猫の石像の間からゾウさんが顔を出していました。

赤かん樓に到着。

ところが門が閉まっている！

朝は８：３０から開園とのことでした。

残念。

門の隙間から写真だけパシャリ！

赤かん樓の狛犬さん。

胸を張って子どもを受け止めている感じ。

赤い壁の建物を発見。

足元のタイルには『武廟』の文字。

表に回ってみることにします。

良い雰囲気の小路を抜けて。

ここは占い屋さんのようです。

小路を回ってまず来たのは大天后宮。

大天后宮は海の守護神である馬祖を祀った台湾最古の廟で最高位なのだそう。

国家１級古跡に指定されています。

お宮の裏手には日本でもお馴染みの四天王の像がありました。

でも日本のお寺の四天王とは何かがチガウ・・・？

そう、持っているものが日本ならば

持国天→刀
多聞天→宝棒

中国の民間信仰では

持国天→琵琶
多聞天→傘

なんです。

熱心にお祈りをされている方がいらっしゃいました。

なんと、お守りの自動販売機がありました。

大天后宮のお守り。

常々思っていましたが、台湾って日本以上にカワイイ文化が浸透していますよね。

そして同じく１級古蹟の祀典武廟。

残念ながら工事中。

柱には細かい彫刻が成されていました。

武廟は台湾で最も古い廟の１つで、完全な形で保存されている古廟だそうです。

その武廟の斜向かいにある派手派手の建物。

よく見ると、こちらにも「祀典武廟」の文字が。

どういうこと？？

武廟の周りにはゲストハウススタッフのウェイウエィさんお薦めの冬瓜茶のお店があったのですが、朝早すぎてもちろんまだやっていない・・・

冬瓜は英語でそのままWinterMelon。

可愛いイタリアンのお店がありました。

もうすぐ８時。
ゲストハウスを出てからもう２時間近く経っています。

まだまだ歩くぞー

ウェイウェイさんが教えてくれたお薦めのお店を探します。

色んな国のキャラクターの絵が描かれた飾りが☆

ドラえもんがいた。

お薦めのライスプディングのお店、『富盛號』。

しかーし！

なんと休業日・・・

隣はここもお薦めの『金得春捲』。

お店の前は行列になっていました。

せっかくなので１つ買ってみる。

お店の人はみんな手際が良い。

金得春捲の真向かいにある珈琲スタンド。

友人が「１日１回コーヒーを飲まないと気が済まない」と言うので買ってみることにします。

ポップなお店とは裏腹に、淹れてくれるのは職人ぽいお顔をした　おじ様。

どんなコーヒーがあるんだろう・・・と眺めていたら、

無言でメニュー表を差しだされました。

謝謝！

でもやっぱ分かんないや！

注文を受けると豆から挽いてくれる徹底ぶり。

１杯淹れるのに結構時間がかかります。

本格的なコーヒーって、時間に余裕が無いと飲めないもんなんですね。

でも淹れる作業を見ているのも面白い。

ひたすら写真を撮っていました。

お店の名刺。

可愛いなぁ。

商店街の風景①

商店街の風景②

そろそろ一旦宿に戻ります。

水仙宮市場を抜けて。

水仙宮かな？

工事中でした。

この市場には何度も足を伸ばしたけど、お宮への入口がついに分からず。

因みに水仙宮に祀られているのは水仙尊王という海神だそうです。

水仙宮市場の風景①

水仙宮市場の風景②

水仙宮市場の風景③

駄菓子を売っているお店があったので買ってみます。

市場の外側では果物や

魚が売られていました。

ギョギョ！

え！

おじさん、ここで捌くの？

鱗を取って捌いていました。

８：３０

ゲストハウスに戻って来ました。

あー
結構歩いたなぁ。

お布団でゴロゴロしたい～

部屋には木が植えられています。

実はこの木のせいと思われるのですが、虫が湧いていて・・・

ヤスデのようなのが大量発生して部屋の床を歩きまわっていたのです。
ゾ～

あと、洗面台には小粒の蟻集団も発生していた。

水仙宮市場で買ったお菓子。

左の丸いお菓子はカルメ焼きのようなものでした。

右のプリンはゼラチン多めで固かった。

商品を入れる袋には水仙宮市場らしく、水仙の花の絵が描いてありました。

じっくり淹れてもらったコーヒー。

友人が大絶賛していました。

金得春捲で買った春巻き。

ちょっと分かり辛いですが、クレープのような生地の中には色々な具材がぎっしり入っていました。

美味しかったです。

１０：００

この日のスケジュールを相談したら、また街に繰り出します。

お洒落な公衆電話。

人目を引く色合いです。

オカメインコかな？

可愛い姿とは裏腹に結構攻撃的。

鳥籠の傍に寄っただけで威嚇されました・・・

道路の案内板。

たくさん路があるんですね。

そして案内板としては分かり辛い。

歩いているとまた鳥籠。

なんていう鳥だろう。

愛嬌のある顔をしている。

林百貨店がありました。

開店は11時からなので、また後で来よう。

林百貨店のロゴマーク。

台南土地銀行。

旧日本勧業銀行の台南支店だったんですねー。

重厚な造りで戦前のものだそう。

国家３級古蹟に指定されているそうです。

孔廟に向かって裏道を通ります。

途中、３級古蹟の堂がありました。

三級古蹟　澤賢堂。

台湾文学館が描かれたマンホールの蓋。

ここへは行かなかったのですが、文学館は日本統治時代に日本人の建築家によってデザインされた建物なんだそう。

武徳殿。

1936年完成で日本統治時代に武道場して使われていたそう。

寺院のような屋根を持つ建物ですが、現在は小学校の講堂になっています。

武徳殿についての説明書きがありました。

小学校のグランドでは生徒たちが元気に遊んでいました。

小学校の向かいにある孔廟。

大成坊という門をくぐります。

内部の見学には拝観料がかかります。

日本人の団体が３組もいて中はぎゅうぎゅうでした。

私は興味がなかったので友人だけ見学していました。

明倫堂。

それにしても暑い・・・

ウロウロしていると、変な置物を発見！

置物の傍にはポストと自動販売機が。

自動販売機には絵葉書が売られていました。

ここで書いたハガキを即ポストに投函できるということですね！

置物の後ろ姿。

なんだか間抜けである。

置物と写真撮影。

友人もポーズを決めて☆

この孔廟、朝に見た祀典武廟とともに完全な形で保存されている台湾でもっとも古い廟の１つです。

見学を終え、入って来たのと反対側の門をくぐろうとすると、向こうに鳥居のようなものが見えます。

なんだろう。

門には『半宮石坊』と彫られていました。

説明書きもあったけど、難しくてよく分からなかった・・・

１７７７年に建てられ、廟への主要通路だったそうです。

狛犬さんがたくさん。

趣のある府中街。

400年の歴史がある通りなんだそう。

ジューススタンドかな。

可愛いお人形？が呼んでいる。

『香草舗子』。

お店の看板からアイスクリームのお店かな？と思ったら、本当はラベンダー製品のお店らしいです。

石鹸とかバスグッズが売っているみたい。

府中街の風景①

府中街の風景②

まだ早い時間だったので、開いているお店はほぼ無でした。

林百貨店方面に戻って来ました。

商店街にあった熱い幕。

何よ、パイの男って。

こちら、‘パイの男’さんです。

写真を見ると、おやきのようなパイなのだな。

１１：００

開店と同時に『度小月』に行きました。

度小月は台北でも二回ほど行きましたが、台南のこのお店が発祥。

100年の歴史があるそうです。

お店の前にあったもので遊ぶＭさん。

いつもはクールな人なのに・・・

旅って素晴らしいですねｗｗ

店内。

度小月と言えば、入口のこのコーナーですよね。

来店が日本人の時は「いらっしゃいませー！」と日本語の掛け声が飛びます。

度小月度小月度小月・・・

老舗の店舗と聞いていたのですが、想像とは違う綺麗さにちょっとビックリ。

既に今日何食目だよ・・・

和風サラダというので頼んでみたら、青菜をポン酢で和えたものでした。

メニュー表示は漢字だけだったので勘で適当に注文しています。

蝦の揚げたもの。

そして擔仔麵！

ちょっと麺が伸びてたかな～

お椀には台南の町並が描かれていました。

そしてショッキングな事にスープに紛れて、またも蟻んこが何匹か入っていた・・・

お皿にでもくっついていたんですかねぇ。

ドリンク、デザートを合わせて全部で５品。

お会計４３５元でした。

度小月で30分ほどお昼休憩を摂ったら林百貨店に向かいます。

まずは最上階へ。

カフェがありましたが、まだ開店前。

屋上からの景色。

夜景のほうが素敵そうです。

ポストがありました。

国内用と国外用の投函口あり。

雑貨屋さんを抜けると鳥居があります。

神社の説明書き。

台湾唯一の屋上神社だそうです。

トイレのマーク。

人の顔が！！！

最初このロゴが「林」の文字とは分からず、チューリップ模様かと思っていました。

トリックアート的な感じじゃないですか？

林百貨店は空襲を受け廃業しましたが２０１３年にリノベーションされ甦ったそう。

甦ったのって　つい最近のことだったんですね。

お店の壁には空爆の跡が生々しく残されていました。

下の階に順に下りて行ってみます。

カフェがあり、その横に林百貨店の歴史コーナーが設けてありました。

林百貨店って、中国人の林（リム）さんが開いたお店かと思っていたのですが、山口県出身の日本人・林方一さんが建てたお店だったんですね。

雑貨コーナー。

有名なオーガニックコスメなども置いてあります。

チャイニーズシューズ。

かばん屋さん。

店内の階段も年季が入っています。

この階に石鹸コーナーがあり、少し眺めていたら店員さんが日本語のカタログを持ってきてくれました。

今回石鹸を買うつもりはなかったんだけど、せっかく日本語で対応してくれたのでいくつか買ってみました。

１階。

食品コーナーです。

非売品のアンティーク家具なども置いてあるので、写真撮影をする人たちが多かった。

サバヒーのフレークとか珍しいものも置いてあった！

これ、よく写真で見ますね。

昔のアコーディオンかな。

ドライフルーツもありました。

『玉井之門』というお店のもの。

友人が「このお店、すごく有名なんだよ！」と騒いでいたので買ってみることに。

ドライマンゴー１つ280元。
砂糖漬けしてるんじゃないの！？と思うくらい　あまーいマンゴーでした。

林百貨店で買ったもの①

モンガ石鹸。

写真上；桃の花石鹸
写真下；モクセイ石鹸

たしか１個270元くらいだったかな。

林百貨店で買ったもの②

最後まで買おうか迷ったオリジナルＴシャツ。

背中側のデザインが素敵なんです！

色々な柄があって迷ってしまった～

日本語で林百貨店の説明入り。

もう台南に来ることはないだろうと、思い切って買ってしまいました。

お値段、台湾ドルで850。
カードを使ったら日本円でも決済できるということだったので円金額で決済しました。

この日のレート3.5741だったので日本円3038円になりました。

林百貨店で買ったもの③

写真上；ＣＨＩＭＥＩ（製造会社が高雄）のパイナップルケーキ3個入り120元
写真下；糖前家創作所（製造会社が台南）のパイナップルケーキ10個入り420元

糖前家のパイナップルケーキは熊本産の小麦粉に台南産のパイナップルを使っているそう。

林百貨店の紙袋。

サイズによってデザインが違って面白い。

結局なんだかんだで結構買い物しちゃったなー

一旦荷物を置きに宿に戻ります。

もうすぐ13時。

商店街は賑やかになっていました。

お店の看板には「おはよう」の文字。

日本語はどこにでもあります。

さてさて午後はちょっと遠出して、安平に行く予定！

頑張るぞー



・・・２日目・後半につづく・・・

この旅行記へのコメント （2）

• *ちょこ*さん 2016/12/04 00:31:27

  また台湾に行ってきたんですね！

  いいなぁ(*^^*)台湾。
  台湾ってカワイイ感覚がやっぱり日本と似てるのかな。
  かわいいパンやさん、かわいい雑貨やさん、興味アリアリです。
  
  アリ…といえば(^^;
  外食してアリが入ってたら嫌ですね。
  お店の方に言いましたか？それとも台湾ではよくあることなんですかね？
  
  でも最近ウチもアリがなぜかポットの中に侵入してることが続いてて困ってます～(>_<)
  熱湯に自ら入るとはどういうことなんだか。たまにアリ入りコーヒーができあがり。。。もうアリくらいでは動じない自分がいて(笑)アリだけ捨ててコーヒーを飲む！域までたどり着きました。（小さいアリンコだし！）
  
  また続きもゆっくり読ませていただきますね～(*^▽^*)
  

  へびおさん からの返信 2016/12/04 21:58:33

  RE: また台湾に行ってきたんですね！

  *ちょこ*さん
  
  こんばんわ。
  台湾旅行記へのコメントありがとうございます！
  
  > いいなぁ(*^^*)台湾。
  > 台湾ってカワイイ感覚がやっぱり日本と似てるのかな。
  > かわいいパンやさん、かわいい雑貨やさん、興味アリアリです。
  
  いや、本当に可愛い文化が根付いていて、日本よりも可愛いキャラが多かったように思います。
  それにしてもキティちゃんが台湾の色んな企業に使われていて、「キティちゃん、台湾に売却されたのかしら」と心配になるほどです。
  
  > アリ…といえば(^^;
  > 外食してアリが入ってたら嫌ですね。
  > お店の方に言いましたか？それとも台湾ではよくあることなんですかね？
  
  いやー
  旅のことだし、説明も難しいしそのままにしておきました。
  もしかしたら台南では普通の事かもしれないし・・・
  まだ小さい蟻だから許せたって言うのもあるかも。
  これが青虫とかだったら・・・
  でも仕事で外回りをしていた時に高齢の方の家で、自分の畑で採った青菜のお味噌汁をご馳走になった時に青虫がお味噌汁に浮いていたり、カビの生えたパンを出されたりと日本でも色々あったので、少しは耐性ができているのかもｗｗ
  
  > でも最近ウチもアリがなぜかポットの中に侵入してることが続いてて困ってます?(>_<)
  > 熱湯に自ら入るとはどういうことなんだか。たまにアリ入りコーヒーができあがり。。。もうアリくらいでは動じない自分がいて(笑)アリだけ捨ててコーヒーを飲む！域までたどり着きました。（小さいアリンコだし！）
  
  そうそう、小さいしね！
  台南のゲストハウスでも、実は夜出しっぱなしにしていた水入りのグラスに蟻が浮かんでいたことを　その水を飲んで気付いたという・・・
  今回一番イヤだったのは、ヤスデのようなウネウネした虫がいっぱい床を這っていたことですね。
  
  台湾の旅行記をあと４つほど書かなくてはいけなくて、皆様の旅行記を拝見する暇がなく申し訳ありません。
  *ちょこ*さんも１１月に長野に行かれたようですね。
  旅行記作成が一段落したら、ゆっくり読ませていただきます！
  
  へびお