山手西洋館 花と器のハーモニー 2016（その１）ブラフ18番館、外交官の家、ベーリック・ホール

2016/06/04 - 2016/06/04

毎年楽しみにしている横浜山手西洋館の２大イベントの一つ「花と器のハーモニー」の初日に出掛けました。

１６回目を迎える今年のテーマは「Living with Flowers 〜横濱〜」
総合プロデューサーに、花美術家 日向雄一郎氏を迎え、
『館・花・器・人』がおりなす協奏曲や「花のある豊かな暮らし」を紡ぎだします。

今年はリリープロモーション・ジャパンより、「ユリの花」の協賛があり、
全館でユリを共通花材として空間を演出する初めての試みとなっています。

開催期間は６月４日（土）〜１２日（日）です。

写真の枚数が多くなりましたので２冊に分けてアップします。
（その１）ブラフ１８番館、外交官の家、ベーリック・ホール
（その２）エリスマン邸、山手２３４番館、横浜市イギリス館、山手１１１番館

エリア 横浜(神奈川)

ブラフ１８番館　１０：２０頃

玄関を入ると花と人が溢れていました。
玄関ホールにまで飾りつけがあるのは初めてかも？

また、人の多さにビックリ。
初日とあって、多少の混雑は覚悟していましたが、予想以上の人に驚きました。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館

コーディネーター：レン・オークメイド氏（ヨーロピアンフラワーデザイン連盟）

日本でのヨーロピアンフラワーアレンジメントの普及に携わってきたレン・オークメイドが手掛ける花の世界は、気持ちや思いを託しながら、自然感あふれる植物の表情を存分に活かすところにあると言えます。
大胆さと華麗さが共存する魅力的な展示をご堪能ください。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆ廊下に飾られた花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　リビングルームに飾られたユリの花

今回の共通花材だけあって、いろんな所にふんだんに使われています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　リビングルームの暖炉の上に飾られたユリの花

「ユリひらく！夢かなう！」
ユリは女性に捧げる花
ユリは女性の新たな出発を応援する花

つぼみから花開くことに、運が開く、夢がかなうという願いを込めて、
女性の新たな出発を応援するユリはいかがでしょうか。
（リリープロモーションジャパンのパンフレットより）

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　リビングルームのコーナーに飾られたユリの花

ユリについての最初のストーリーは「花嫁がユリのガーランドを花冠にした」
という古代ギリシャ・ローマ時代にまで遡ります。
それは美しさからだけでなく、純粋さと実りある生活への希望を込めたものでした。
ユリは、処女性、純潔、純粋、平和、純愛、無垢、多産、尊厳を象徴しています。
（リリープロモーションジャパンのパンフレットより）

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆサロンの飾りつけ

天井から下がる照明器具にくっつきそうです。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆサロンの飾りつけ

ユリの品種は、登録されているだけでも１００以上あるそうです。
２０年前と比較すると、品種の増加とともに顕著なのは色が豊富になったこと。
１９９０年代に日本の輸入規制（植物検疫）が変化したことにより、オリエンタル系ユリの様々なバラエティが要求されるようになり、育成活動が盛んになり、さまざまなハイブリッドが発見されたそうです。
（リリープロモーションジャパンのパンフレットより）

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆサンルームの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

渦巻が多くつかわれています。

あまり広くない部屋に大勢の人が入っていたので、なかなか写真を撮るタイミングが難しかったです。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

説明は難しいのですが、蝶やキノコなどが使われています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

苔の熊でしょうか？

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　階段の途中に飾られた花

期間中も持つように考えてでしょうか、ユリの蕾が使われています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ階段の上に飾られた花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ廊下に飾られた花

ユリの花がふんだんに使われています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ談話室の暖炉の上に飾られた花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ談話室に飾られた花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ閲覧室に飾られた花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　２Ｆ展示室に飾られた花

元は展示室でしたが、最近は寝室のようになっています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館　玄関エントランスの飾りつけ

コーディネーターのコメントにあるように「大胆さと華麗さが共存する展示」を楽しませてもらいましたが、兎に角、人の多さにブックリでした。

ブラフ18番館 名所・史跡

外交官の家　１０：５０頃

２番目は外交官の家です。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家

コーディネーター：永森 紫鳳氏（小原流横浜支部長）

”おもてなしの彩（いろ）”
山手の丘に点在する西洋館の一つ　外交官の家。
重厚で貴重な歴史ある洋館に気品高いユリの花をメインに、
おもてなしの彩をコーディネートしてみました。
どうぞお楽しみください。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家

ジャポニズム　〜時の流れとともに〜

明治期より欧米の万国博へ出展し、世界の人々を魅了した有田焼。
その精密な絵付は華やかであるが、時代とともに近代化へ道を歩み始める。
時、同じくしてフランスでは有田焼の華やかさの影響から伝統的な陶磁器にも新たな色の組み合わせを披露し、世界の注目を集めました。
今夜は皆様を古き良き時代と現代の美しさを融合させた、華麗なるジャポニズムﾀﾞｲﾆﾝｸﾞへご招待いたします。

食空間コーディネーター：小西みさ子氏

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

盛花という様式を作りだし、近代いけばなの道を切り開いた小原流。
西洋館に、小原流がどのようなアプローチで花を生けるのか。和と洋の絶妙でありながら、繊細な両者の関係が見どころだそうです。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆダイニングルームの暖炉の上に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆ小客間の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆ小客間の暖炉の上に飾られた花

花でいいのでしょうか？

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆ小客間のコーナーに飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆサンルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Ｆ大客間に飾られた花

こちらのユリはピンクが使われています。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ階段ホールの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ書斎の本棚の上に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ主寝室の窓辺に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ主寝室に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ主寝室に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆ主寝室に飾られた花

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Ｆバスルームに飾られた花

小原流の盛花、和洋の調和をとった飾りつけになっていたのではないでしょうか。

外交官の家 名所・史跡

ベーリック・ホール　１１：２５頃

３番目はベーリック・ホールです。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　玄関に飾られた花

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール

コーディネーター： 中島 杏翠氏（草月会神奈川県支部長）

空間を捉え、植物を造形する。
好奇心と探求心が”いけばな”の潜在的な魅力を導き出し、
留まることなく進化（深化）を続けてきた草月流が、
戦前の山手外国人住宅としては最大級の建物に、
斬新な視点をもって花を添えます。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール

＜飾りつけのコンセプト＞
学校を卒業して早何十年。
それぞれの道を歩んできた友と初夏のころ、横浜の丘に集い昼の膳を共にする。
窓の外に目をやれば鮮やかな緑に心が安らぐ。
キラキラ輝くガラスの器を通して友の顔を見れば、若さにきらめいていたあの頃がよみがえり、思い出話があふれだす。
そして時を経た今の顔は頼もしく、そしてさらに美しい。
変わったことん、変わらぬこと。洋館のテーブルに皆の今と昔が自在に交錯する。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆダイニングルームの飾りつけ

生け花の作品はそれぞれ担当された方が別々にいらっしゃるようです。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆリビングルームの飾りつけ

竹を割ってダイナミックな飾りつけが作られていました。

この大作は中島杏翠氏をはじめ１６名の方で作られたようです。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆリビングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Ｆパームルームの飾りつけ

これも作品なのか分からなかったので係りの人に伺ったところ、
水槽を器に見たててスイカを浮かべた作品だそうです。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ子供部屋に飾られた花

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ子供部屋の飾りつけ

おもちゃ箱に花が入れられていました。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ子供部屋に飾られた花

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ客室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ客室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ客室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ主人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ主人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ夫人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ夫人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ夫人寝室の飾りつけ

このドレス、どうやって着るのでしょうか？

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ夫人寝室　コローゼットの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Ｆ廊下のドアの飾りつけ

（その２）に続きます。

ベーリック・ホール 名所・史跡