横濱Style：花と器のハーモニー２０１１（前半）

2011/06/04 - 2011/06/04

今年も山手西洋館で開催された「花と器のハーモニー」を楽しんできました。
１１回目を迎えた今年のテーマは、「横濱Style〜心に響く豊かな時間〜」です。

前半は、山手１１１番館、横浜市イギリス館、山手２３４番館、エリスマン邸の４館を紹介します。

開催期間は、６月４日（土）〜１２日（日）の９：３０〜１７：００です。

エリア 横浜(神奈川)

梅雨入りしたにもかかわらず、この日は快晴です。
この日は、いつもと違い、山手１１１番館からスタートするため、みなとみらい線元町・中華街駅を利用しました。

駅からアメリカ山公園口（６番）までエレベータで上がることが出来ます。
写真は、アメリカ山公園からマリンタワー方面の眺めです。

ローズガーデン

残念ながら、バラの花はそろそろお終いです。
頑張って咲いているバラを楽しみます。

ローズガーデン

ザ・マッカートニー・ローズ
花の傷みもなく、綺麗に輝いています。

ローズガーデン

バラとベイブリッジを一緒に。

ローズガーデン

はまみらい

横浜市イギリス館

館内の見学は後ほどにして、山手１１１番館へ急ぎます。

山手１１１番館

Ｊ．Ｈ．モーガンの設計で大正１５年（１９２６）に、アメリカ人Ｊ．Ｅ．ラフィン氏の住宅として建てられたもの。

山手１１１番館　入口に置かれていたポスター

各館の装飾・展示は、厳正なコンペティションによって選ばれたアーティスト達が「横濱Style」を提案しています。
開催と同時に、来年のコンペティションへの応募も始まっているそうです。
頑張って続けて欲しいですね。

山手１１１番館

テーマ：Sensibility-光＋花＋器＋箔-
コンセプト：光と花と器と箔のセッション。
窓から注がれる自然光は穏やかに人の心を包むもの。光により、器の質感や深みを感じ、花は生命の源である光により、豊かな色を表現する。そして、箔から乱反射される繊細な光達の煌めきは、人の心を刺激する。ストーリーのある様々は素材が重なることで、人の心は動きます。（パンフレットより）

今年のポスターの写真に使われているのもこの花のようです。

山手１１１番館

花は、日本の着物をイメージしているそうです。
ボール状の器に金箔を貼って間接照明として使っています。
木は、樹齢１００年のつつじだそうです。

山手１１１番館

金色に輝く竹は金箔を貼ったものだそうです。
使われているダリヤの花は、新しい品種でいつまでもつか分からないそうで、２日後には入れ替えるそうです。

山手１１１番館

山手１１１番館

山手１１１番館

山手１１１番館　ダイニングルーム

シックで豪華な雰囲気がします。
ここで使われているダリヤは黒鳥という名前だそうです。

山手１１１番館　ダイニングルーム

使われている照明はＬＥＤだそうです。

山手１１１番館　ダイニングルーム

食器は、オリエント急行の一等食堂で使われているものと同じだそうです。

山手１１１番館　ダイニングルーム

グラスは、黒い薩摩切子でこのイベントのために作ってもらったものだそうです。
この色を出せる作家は一人だけだとか。

山手１１１番館　ダイニングルーム

オリエント急行一等食堂の気分でご覧ください。

山手１１１番館　ダイニングルーム

窓の自然光の当たり具合でダリアの色合いも変化します。
私は、この角度からの色合いが気に入りましたが、どうでしょうか？

山手１１１番館　ダイニングルーム

説明をして下さる方の話を聞きながら、写真の枚数は増えてしまいました。

山手１１１番館

別の部屋に置かれていた金箔を貼った間接照明
よく見るとＬＥＤ電球をスプーンでカバーしています。

山手１１１番館

９：３０の開館で、１０時過ぎに入館したので、
まだ混みあう前に楽しむことが出来ました。

山手１１１番館

初日の早い時間に来館したため、デザイナーが花の手入れをしていました。
見学者も、いろいろ話を聞きながら、楽しんでいました。

山手１１１番館

ボール状の器の内側に銀箔を貼り、水に浮かべた花びらを照明で浮かび上がらせます。
見ている前で、花びらも追加されて、感じが変わってきました。

山手１１１番館

山手１１１番館は、毎年、インパクトのある作品が多いのですが、
今年もやられた感じです。
（これから入ると、他が辛いかも・・・）

横濱市イギリス館

２番目はこちらです。
昭和１２年（１９３７）に英国総領事公邸として建築された建物で、当時の大英帝国の風格をよく現していると言われます。昭和４４年（１９６９）、横浜市が買い取り、市指定文化財となっています。

横浜市イギリス館　階段の窓際に置かれた花

横浜市イギリス館

横浜市イギリス館

テーマ：温故知新
コンセプト：イギリスは写真発祥の地、横浜は日本での写真術発祥の地。
イギリス館の前のローズガーデン、バラの花はイギリスの国花であり、横浜市の市花であり、「写真」と「バラ」がコンセプトです。（パンフレットより）
この部屋では、１９３０年代の横濱の写真館の写場（スタジオ）を再現しているそうですが、私は全然分からずに、写真だけ撮っていました。（謝）

横浜市イギリス館

コンセプトの一つ、「バラ」ですね。
下に敷かれている布もバラの柄が入っています。

横浜市イギリス館

コンセプトとの関係がよく理解できておらず済みません。
丸窓は設計者が船の窓をモチーフに取り入れたものだろうとのことです。

横浜市イギリス館

山下公園前のメルパルクのレストランからの眺め

お昼は、港の見える丘公園の「ポートヒル」を予定していたのですが、別の予約の関係で１３時には追い出されてしまうとのことで、一度、山を下ることにしました。
この日は、元町商店街もチャーミングセールで混雑していたので、少し離れて「メルパルク」でいただきました。

ゆっくりランチをいただき、午後の部を続けます。

山手２３４番館

テーマ：ある洋館での暮らし
コンセプト：山手２３４番館は外国人向けのアパートメントとして建設された左右対称の建物。
止まらない時間の変化と共に多様な海外での習慣や言葉、それらすべてが織り交ぜられて浮かび上がり、不思議にも思える横浜での洋館の暮らしを創造。（パンフレットより）

山手２３４番館　壁に飾られた花

何か難しい感じがするのは私だけかな？

山手２３４番館

コンセプトを表現するとこうなるのか・・・。

山手２３４番館　２Ｆの展示室

山手２３４番館

浅香吉蔵の設計で昭和２年（１９２７）頃に建築された外国人向けの共同住宅。
横浜市に現存する数少ない遺構の一つ。

エリスマン邸

４番目はこちらです。
普段、サンルームの窓が開いていることはないのですが、節電対策でしょうか？

エリスマン邸

ピアノ演奏ボランティアは、いつもの吉岡さんです。
古いピアノの維持調整のために弾いていただいています。

エリスマン邸　サンルーム

床に敷かれているのは、菱形の畳です。

テーマ：足元から変化した横濱オリエンタル
コンセプト：東の果ての島国に、西より流れ着いた様々な文化。
それらの憧れ、またある時は翻弄され、すべてを受け入れてきた日本。そんな中で育まれた日本特有のの「間」というもの。およそすべての物事が「間」の中にある。
今、日本人が見失ってしまった足元から「間」を見直してみたい。（パンフレットより）

足元から見直すために、菱形の畳が敷かれているのでしょうか（理解が違う？）。

エリスマン邸　ダイニングルーム

こちらの食卓も、菱形の畳を組み合わせてあります。
なんだか汚すと大変そうなテーブルに思えましたが（？）

飾られている食器は、「有田四様」の初期伊万里様式、古伊万里様式、柿右衛門様式、鍋島様式。

エリスマン邸

エリスマン邸

エリスマン邸

エリスマン邸

エリスマン邸

これはフランスパン？
ではなくて、瓢箪飾りだと思いますが。

エリスマン邸

１４：５０頃、結構混雑していました。
残りの３館は、後半で紹介させていただきます。

（後半へ続きます）

この旅行記へのコメント （6）

• CANさん 2011/06/08 07:15:56

  クリスマスだけではないんですね。

  morino296さん
  
  おはようございます。CANです。
  クリスマス以外にもあるんですね。
  お花がいっぱいで本当に鮮やか・・
  柔らかな日差しもいい感じです。
  来年行ってみたいと思います。

  morino296さん からの返信 2011/06/08 07:24:51

  RE: クリスマスだけではないんですね。

  ＣＡＮさん
  
  おはようございます。
  いつも有難うございます。
  
  西洋館の２大イベントの一つで、毎年楽しみにしています。
  
  今年は、開催時期が１週間ほど早まったのですが、
  凄く混んでいたように思います。
  
  是非、一度お出掛け下さい。
  ゆっくり楽しむなら平日が良いのですがね。
  
  morino296
  

• あんみつ姫さん 2011/06/06 10:04:39

  今回もさらに新しいデザインで全館楽しませてくれましたよね。

  morino296さん、こんにちは。
  この度はあんみつの、のんびりペースにお付き合いくださりありがとうございました。
  
  ひとつひとつ、じっくり見てしまうので、
  気付いたら、もうこんな時間！morino296さんは、もうとうに、外で待っていてくださってる！！
  そればかりの連続でした。
  morino296さんが時間配分してくださらなかったら、
  絶対、全館見れなかったと思っています。
  （内心、全部見られないかも…って、ヒヤヒヤされていたのでは？）
  ついつい時間忘れて夢中になるあんみつです。すみません。。。
  
  今回の花と器は、またさらに新しいデザイン。
  １１１番館の光をテーマにしたものは、
  来てみて、ただ眺めるものだけではなく、
  同じ部屋でも、いる方向で色の違いを感じるという、
  時間帯でも…とも、いっていられましたよね。
  最近、あんみつも写真を撮る時に、光を意識し始めていたところなので、
  ここは、とても印象に残りました。
  
  エリスマン邸は、地味なデザインでしたが、
  この床が畳ということにびっくり！
  そして、あの窓の格子。これもよかったな〜！
  洋館に和をここまで取り入れた。新しいデザイン。
  時代は本当に新しく変わって来たのだと、つくづく思いました。
  
  ポートヒルで、昼食が出来ないので、どうしようかと思いました。
  しかし、なんとラッキーだったのでしょう！
  メルパルクが待たずに入れたということもすごいラッキー！
  morino296さんの奥様とのお話もとても楽しかったです。
  大納言が遅れて来てしまったのですが、
  その大納言より、食べるのが遅いあんみつ。。。さらに、ここで時間を使ってしまいスミマセン。。。
  
  奥様が語る、青空や飛行機雲、外交官の家から見た風にそよぐメタセコイヤの木の情景。
  とても共感いたしました。
  明るくとても楽しい、ステキな奥様ですね。目の輝きが印象的です。
  よろしくお伝えくださいませ。
  
  　　　　　　　　　　あんみつ
  
  

  morino296さん からの返信 2011/06/07 01:02:08

  RE: 今回もさらに新しいデザインで全館楽しませてくれましたよね。

  あんみつ姫さん
  
  いつも有難うございます。
  山手西洋館の花と器のハーモニーの初日、お天気にも恵まれ良かったですね。
  各館の飾りつけは、コンペで決まっているそうですが、
  個人的には、差がある気がしますね。
  
  開催期間が１週間とはいえ、生花を取り換えながら、綺麗に見せるのは大変なご苦労でしょうね。
  
  あんみつ姫さんのペースで、もっとゆっくりご覧になりたかったのでしょうが失礼しました。
  
  ご一緒させていただき家内も楽しかったようです。
  
  morino296
  

• bettyさん 2011/06/06 06:35:19

  ちょっとやる気が(^^♪

  ２９６さま、おはようございます（＾＾）
  
  朝から素敵な写真を見て、自分の家の庭をなんとかしなければと
  少しやる気が出てきました♪
  
  昨日、片付けすぎて何もなくってしまい、もう枯れている小さなバラだけ
  になっています＾＾；
  
  旅行記は室内のものですが、照明など色々と工夫されて、
  来館された方たちの目を楽しませてくれています♪
  
  さて・・・何からしようかしら>^_^<
  
  昨日、いっぱい虫にかまれたしね〜(−−〆)
  
  もう一度旅行記をみて、やる気を出します（＾−＾）♪
  
  
  
  betty

  morino296さん からの返信 2011/06/06 07:03:19

  RE: ちょっとやる気が(^^♪

  bettyさん
  
  おはようございます。
  いつも有難うございます。
  
  昨日は、虫に刺されながらのお片付けお疲れ様でした。
  お庭もスッキリしたようですね。
  でも、あまり無理されないようにして下さい。
  
  西洋館の花と器は、まだ後半の編集が残っていますが、またＵＰしたらご覧ください。
  
  morino296