山手西洋館：花と器のハーモニー２０１２（前半）

2012/06/02 - 2012/06/02

横浜山手西洋館の恒例のイベント「花と器のハーモニー」を楽しませてもらいました。
今年で１２回目を迎えるこのイベントは、ここ数年６万人以上が訪れているそうです。
今年のテーマは、「横濱ベルコリーヌ〜ここは優しい時間が流れる場所〜」です。公募で選ばれたプロのアーティストが７つの西洋館の特徴をいかし思い思いに飾ります。

開催期間：６月２日（土）〜１０日（日）９：３０〜１７：００

（前半）ブラフ１８番館、外交官の家、ベーリックホール
（後半）エリスマン邸、山手２３４番館、横浜市イギリス館、山手１１１番館

（コメントは、パンフレットと解説を参考にしています。）

エリア 横浜(神奈川)

ブラフ１８番館

テーマ：WIND of Asian Beauty 〜受け継がれてきたもの〜
コンセプト：横濱の香りは異国の香り。山手はアジアの風が吹き抜ける美しい丘。
アジアが持つ素朴さと力強さ、そして美意識。アジアらしい素朴で土の香りする器と、色彩豊かな花々。深い歴史の中で私たちに受け継がれてきたものを今、異国情緒あふれる横濱山手で表現します。アジアの美の象徴、楊貴妃と共に横濱山手を旅しましょう。

フラワーデザイナー：川上りかさん、インテリアデザイナー：来栖信子さん、
プランナー：梶田恵臣さん

ブラフ１８番館

美と愛の象徴、楊貴妃と共に
彼女が愛したものをイメージしながら、当時のアジアの中心として君臨した大陸の文化に、思いを寄せました。

色彩豊かなアジアらしい花々が、個性的な器をおおらかに繋いでいます。

ブラフ１８番館　ダイニングルーム

花と器のハーモニー、開催初日１０時過ぎに駆けつけました。

楊貴妃が楽しんだイメージのようです。
色彩豊かな花と大陸をイメージする器が使われていました。

ブラフ１８番館　ダイニングルーム

ブラフ１８番館　ダイニングルーム

ブラフ１８番館　ダイニングルーム

ブラフ１８番館　１階廊下

美の座　?

椅子は美しい人を包み込む器。そこに座る美人そのものが花。
この横濱で生まれた家具には、そんな異国の文化をやわらかく受け止められる、そんな懐の深さがあるようです。（解説より）

ブラフ１８番館　リビングルーム

美濃焼　紅彩窯
汲古器シリーズ
茶道の禅語集に登場する言葉、汲古（きゅうこ・いにしえをくむ）。
織部カップ、水差、香炉、茶香炉

ブラフ１８番館　リビングルーム

楊貴妃が愛したと伝わるリュウノウは、清涼感のある香りが特徴で、スマトラ・ボルネオで産出されるアジア独特の香り。
竜脳樹の心材の空隙に結晶化して採取され、古代中国では「龍の脳」として重宝されたもので、漢方薬としても使われたそうです。（解説より）

ブラフ１８番館　サンルーム

ブラフ１８番館　サンルーム

この大きな鉢も織部釉だそうです。

ブラフ１８番館　サンルームの長椅子

この花は生花ではありません。（川上さんの説明）

ブラフ１８番館　サロン

工夫茶器（こんふうちゃき）
大切な客人をもてなすときなどにゆったりとお茶を入れて楽しむスタイル。

楊貴妃が生きた唐時代、大陸全土にお茶を飲む習慣が広まったそうで、彼女も優雅にお喋りを楽しみながら時を過ごしたのでしょう。（解説より）

ブラフ１８番館　２階廊下

美の座　?

ブラフ１８番館　２階の談話室

ブラフ１８番館　２階の談話室

楊貴妃は、猫が好きだったのでしょうか？
この眠り猫は動きませんが。

ブラフ１８番館　２階の談話室

ブラフ１８番館　庭のバラの花と一緒に

大正末期に建てられた外国人住宅で、戦後カトリック山手教会の司祭館として平成３年（１９９１）まで使用されていました。平成５年（１９９３）にイタリア山庭園内に移築復元されました。

ブラフ１８番館　庭のバラ

３週間連続で楽しませてもらった山手西洋館のバラもそろそろお終いでしょうか。

外交官の家

明治４３年（１９１０）明治政府の外交官・内田定槌邸として、アメリカ人建築家J.M.ガーディナーの設計により渋谷区南平台に建てられたもので、平成９年（１９９７）にここに移築されました。

外交官の家

テーマ：いにしえの煌めき　〜優然なもてなし〜
コンセプト：古き良き時代の歓待の名残り。ゆるやかに流れる時の中、風立ち、花香立つ優美なもてなしの卓への誘い。
日本の洋館・洋食器と花・花ある食卓の世界。同時代の豪華客船タイタニック号の器でのもてなし。港町横浜にて時代を超えた数々の煌めきの食空間ストーリーをお楽しみください。

食空間クリエイター：塩貝起志子さん

外交官の家　ダイニングルーム

外交官の家　ダイニングルーム

外交官の家　ダイニングルーム

外交官の家　ダイニングルーム

外交官の家　小客間

外交官の家　サンルーム

外交官の家　大客間

外交官の家　階段ホールに展示された食器

外交官の家　２階の展示室

外交官の家　２階の書斎

外交官の家　２階の主寝室

外交官の家　２階のサンルーム

ベーリックホール

イギリス人貿易商B.R.ベリック氏の邸宅として、J.H.モーガンの設計により昭和５年（１９３０）に建てられたもの。スパニッシュスタイルを基調に、戦前の個人住宅としては最大規模の建築学的にも価値のある建物。

ベーリックホール　玄関横のアプローチ

ベーリックホール

テーマ：Nostalgia　〜　想　〜
コンセプト：長い歳月、訪れる人達をゆったりと迎えいれてきた洋館ベーリックホール。時代を経て受け継がれた佇まいは、守り続けてきた人たちの深き思いが重なり合う空間。
歴史の果てにある今という時から何かを想う時間。それは緩やかに流れる時の中で、かすかな記憶（音、色、香）の破片に触れた瞬間でもある。花が誘う記憶の世界を表現しました。

フラワーアーチスト：前田玲子さん、清水はるみさん

ベーリックホール　ダイニングルーム

テーブルの上に花がぶら下げられています。

ベーリックホール　ダイニングルーム

ベーリックホール　ダイニングルーム

ベーリックホール　リビングルーム

こちらにも花の棚が造られています。

ベーリックホール　２階の廊下

今回、２階の子供部屋は使われていませんでした。

ベーリックホール　２階のゲストルーム

ベーリックホール　２階のゲストルーム

ベーリックホール　２階の夫人寝室

ベーリックホール　２階の夫人寝室

ベーリックホール　２階の夫人寝室

ベッドにもバラの花びらが敷き詰められていました。
きっと素敵な夢を見ることが出来るのでしょうね。

ベーリックホール　２階の夫人寝室

ベーリックホール　２階のサンポーチ

ベーリックホール　庭に咲いていた真っ赤なバラ　１１：２５頃

（後半）へつづきます。

この旅行記へのコメント （8）

• コクリコさん 2012/06/06 10:50:28

  morino296さんとは反対回り

  おはようございます。
  
  morino296さんは、イギリス館、山手111番館が最後でしたが、私たちはそこからスタートでした。
  morino296さんは頭の格好でわかりましたよ〜
  昭和記念公園で見つけたCANさんも頭の格好でわかりました!
  
  morino296さんのコメント、とっても詳しいので私の旅行記で紹介させていただきますね。
  食器等よくわからなかったので大変参考になりました。
  私など、どの階のどの部屋に展示されていたのか、すっかり忘れてしまいましたので、morino296さんの旅行記を見て思い出したほどです。
  
  実は「花と器のハーモニー」こんなに盛大だとは思っていませんでした。
  クリスマスだと「あれれ」とおもうほどたいしたことのない展示の西洋館もありますが、「花と器のハーモニー」はどこも充実していましたね。
  バラも少しでしたがまだ綺麗に咲いて良かったです。
  
  妹のお雪がmorino296さんの旅行記見たそうです。
  全体的に迫力のある写真だとメールに書いてありました(迫力って?私の写真よりという意味かしら?)
  ブラフ18番館のバラとベーリックホールの夫人のバラのベッドとピンクと赤いバラが特に気に入ったそうです。
  他の旅行記もこれから見るそうです。
  
  土日はもっと混みそうですね。
  どなたかいらっしゃるかしらね〜
  花が萎れるか心配ですが途中で変えるのでしょうか。
  
  
  
  
  

  morino296さん からの返信 2012/06/07 00:39:43

  RE: morino296さんとは反対回り

  コクリコさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  見つかったポイントは頭でしたか、そんなに特徴のある頭でしょうか？
  ＣＡＮさんも頭ですか・・・。
  
  私のコメントが参考になりましたでしょうか。
  あちこちで拾ったコメントばかりですが。
  
  花と器のハーモニー、世の中の景気を反映するように思うのですが、
  今回は回復基調と見て良いのでしょうか。
  
  お雪さんにもご覧いただき嬉しいです。
  よろしくお伝えください。
  
  お雪さんも写真を撮れれていたのでしたら、旅行記をＵＰされれば良いのではないでしょうか。
  
  今週末、お天気も気になりますが、花がもっていると良いですね。
  開催期間中、花を入れ替えているようですが。
  
  私は、日曜日、鎌倉へ行く予定です。
  
  morino296
  

• hot chocolateさん 2012/06/04 09:02:04

  やっぱり、横浜は素敵♪

  morino296さま、おはようございます。
  
  何年か前に、見に行ったことがありましたが、いつもため息が出るほど素敵ですね。
  東京ドームのとは違って、雰囲気のある横浜の洋館でのテーブル・コーディネートは
  夢がありますね。
  
  hot choco

  morino296さん からの返信 2012/06/04 19:25:50

  RE: やっぱり、横浜は素敵♪

  hot chocoさん
  
  こんにちは。
  いつも有難うございます。
  
  横浜山手西洋館、自分の現実とは大きくかけ離れていますが、
  それが返って良いのかも知れませんね。
  
  テーブルコーディネートも、毎回、楽しませてもらえて嬉しいです。
  
  また機会がありましたら、お出掛け下さい。
  
  morino296
  

• momotaさん 2012/06/03 22:36:04

  早っ！！

  morino296さん、こんばんは
  
  初日におでかけ、しかももう旅行記完成とはいい仕事してますねぇ(^-^)
  
  なんかでも空いてません？
  まだみんな上まで上がってきてないのかな？
  開講記念日で海の方がイベントいっぱいだったからそちらに流れたのかな。
  
  私も次のお休みにいってきます。
  なので、あえてサラっと拝見しました。感動薄れちゃいますからね。

  morino296さん からの返信 2012/06/03 23:19:17

  RE: 早っ！！

  momotaさん
  
  こんばんは。
  初日の午前中が、一番、花も綺麗ですし、混雑する前で狙い目だと思います。
  平日に行かれる方は別ですが、私は、仕事がありますので、出掛けるのは土日になってしまうので。
  
  この日も、帰る頃には、どんどん人が増えていましたよ。
  
  morino296
  

• ガブリエラさん 2012/06/03 14:10:03

  こういうセンス、ほしいです(*^_^*)

  morino296さん☆
  
  こんにちは♪
  
  素敵な山手西洋館、いっぱい見られて嬉しいですヽ(^o^)丿
  
  今回は、外交官さんのおうちですね！
  テーブルセッティング、こういうのってセンスは出ますよね♪
  一種の芸術ですね(^O^)
  
  ベッドの花びら、カーリー（假屋崎さん）のおうちとか、やってそうですねヽ(^o^)丿
  いい夢、見られそうですね♪
  
  ガブ(^_^)v

  morino296さん からの返信 2012/06/03 14:48:42

  RE: こういうセンス、ほしいです(*^_^*)

  ガブリエラさん
  
  こんにちは。
  いつも有難うございます。
  
  ３週連続で山手西洋館となりましたが、毎回、いろいろ楽しませてもらっています。
  しかも、交通費だけで済むのが、嬉しいです。
  
  出展されている方々は、１週間のために、長い時間を掛けて準備をされて大変だと思います。
  
  また、この時期、花を綺麗な状態で維持するのも大変なご苦労だと思います。
  
  バラの花びらのベッド、どんな夢が見られるのか試してみませんか。
  
  morino296