ホアンキエム湖近く。青空居酒屋さん通り。警察の取り締まりとのいたちごっこ。

2014/08/14 - 2014/08/24

ホアンキエム湖近くの青空居酒屋さん通り。

以前は見たことないが、今回は、警察の取り締まりが厳しかった。
徒歩だけでやってきたり、軽トラ街宣車を引き連れてきたりします。

ベトナム語で、警察は、cong an = コンアン。
中国語と同じ。公安です。

エリア ハノイ(ベトナム)

コンアンさんたちは何を見回っているのでしょう？

それは道にはみ出した、青空居酒屋さんのテーブル椅子です。
そのほか、路上駐車のバイクの運転手は、注意されていました。

道に面したお店は、昼間から歩道にテーブルと椅子を出してます。
夕方になり、通行人が増えてくると、車道にはみ出した椅子の席を一列作ります。そしてその一列がお客でいっぱいになると、その前に更に椅子の席を一列作ります。
だんだん青空居酒屋さんの客席は、車道にはみ出していくことになりますね！

コンアンさんたちが近づいて来るのを察知すると、店員さんたちは、路上の席に座っていたお客に店内に入って下さいと声をかけます。
そして椅子とテーブルをさっさと片付けてしまいます。

慣れたもの。

そしてコンアンさんたちが過ぎ去ると、元の木阿弥に！

そんないたちごっこが、一晩で２、3回繰り返されます。

こちらは、車通行禁止の通りです。

コンアンさんに邪魔されたくない人は、こちらで呑みましょう。

コンアンさんたちとのいたちごっこを見たい人は、移動しなくてよい、車道にはみ出していない席で楽しみましょう。