2012年　母、初めてヨーロッパへ行く。イギリス&フランスのんびり紀行⑦はちみつ色の村を周るコッツウォルズ1日観光【後半】ボートン・オン・ザ・ウォーターでクリームティー&可愛いお店が立ち並ぶバーフォード。夜はウィンブルドンで友人とチャイニーズディナー♪

2012/05/25 - 2012/06/05

「お母さんも、歩けるうちにヨーロッパに行ってみたい！」と言う要望により、今回は母を連れてヨーロッパ旅行。
疲れやすい母の為に、イギリスをメインにのんびりスケジュールで行って来ました。

5日目。今日はみゅうのコッツウォルズ一日観光バスツアーに参加しました。
後半は私の一番の目的である、ボートン・オン・ザ・ウォーターでのランチタイム♪
私がイギリスで一番美味しいと思っているスコーンを頂きました☆
最後に羊の取引所があったバーフォードに立ち寄り、ロンドンへ。
夜はウィンブルドンに住む友人と、彼女のお父様が経営するチャイニーズレストランで夕食を頂きました。

【旅行行程】
5/25　11：45　成田空港発　JL401便
　　　　↓
　　　16：20　ロンドン・ヒースロー空港着　
　　　

5/26　ロンドン（ポートベロー・チェルシーフラワーショー・ロンドン夜景ドライブ）
http://4travel.jp/travelogue/10937956　（前半）
http://4travel.jp/travelogue/10939007　（後半）

5/27　湖水地方（ウィンダミア湖・ビアトリクスポターの世界・オレスト・ヘッド）
http://4travel.jp/travelogue/10939566

5/28　湖水地方（ヒルトップ・ホークスヘッド・グラスミア・）
http://4travel.jp/travelogue/10941478

5/29　湖水地方（アンブルサイド）　
http://4travel.jp/travelogue/10943804

5/30　コッツウォルズ1日観光
http://4travel.jp/travelogue/10944628（前半）
http://4travel.jp/travelogue/10946145 (後半）

5/31　ロンドン観光（バッキンガム宮殿・セントジェームスパーク・コヴェントガーデン・ハロッズでアフタヌーンティー・「レ・ミゼラブル」観劇）
http://4travel.jp/travelogue/10948844

6/1　 ロンドンからパリへ
http://4travel.jp/travelogue/10949463

6/2 パリ観光（ルーブル美術館・ヴェルサイユ宮殿・プランタン）
http://4travel.jp/travelogue/10950587

6/3　 パリ観光（エッフェル塔・凱旋門・コンシェルジェリ・ノートルダム寺院・マレ）
http://4travel.jp/travelogue/10953680

6/4　 パリお買い物（ラデュレで朝食・サンジェルマン・デ・プレ・プランタン）
　　
　　　19：30　シャルル・ド・ゴール空港発　JAL406便
　　　
6/5　 14：20　成田空港着

http://4travel.jp/travelogue/10954753

【旅行代金】
・航空券　127690円　
　　　　　　航空券...68000円
　　　　　　燃料サーチャージ...50600円
　　　　　　現地航空税...5350円（出国はパリから）
　　　　　　成田使用料等...2540円
　　　　　　発券手数料...4200円（JTBの窓口にて購入）

・ホテル代（2人分）
　　ロンドン...100ポンド（知人宅）
　　ウィンダミア...kirkwood Guest House 2泊152ポンド
　　パリ...Hotel Queen Mary 3泊558ユーロ

・交通費
　　ロンドン→ウィンダミア　8800円　（レイルヨーロッパより購入）
　　ロンドン→パリ　15600円（ユーロスター1等・レイルヨーロッパより購入）

・コッツウォルズ1日観光　48ポンド
　　みゅうロンドンのHPより予約
　　http://www.myushop.net/options/index/GB/20142

・チェルシーフラワーショー　49ポンド
　　公式サイトより予約
　　https://www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-chelsea-flower-show　

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: JTB

さて、私達のバスは次の目的地、ボートン・オン・ザ・ウォーターに到着しました。
ここでランチタイムになります。

私達が一目散に入ったお店はこちら！
私のお気に入りのTea Room「The Chestnut Tree」です(*^。^*)

ここに来たいが為に、ボートン・オン・ザ・ウォーターでランチタイムになるこのツアーを選んだと言っても過言ではありません！

★前半のバイブリー・ブロードウェイ編はこちらをご覧下さい。
http://4travel.jp/travelogue/10944628

店内には可愛いティーポットやお皿が沢山飾られています。

「地震が来たら大変だろうな〜」なんて、余計な心配をしてみたりして(^^ゞ

にゃんとも可愛いねこちゃんのティーポット☆

そして私のお目当てはこちら！

イギリスではお馴染みのクリームティーですが、私はここのスコーンが今まで食べた中で一番おいしいと思っています☆
ふわふわで美味しいんですよ〜♪
初めて食べた時から忘れられず、以来、コッツウォルズに来る時には必ずここで食べています。
クロテッドクリームもたっぷり付いて幸せ〜(#^.^#)

ちなみに、前回、叔母と来た時にはガイドのお姉さんも「ここのスコーンが美味しいらしいです」と紹介していました。

母はお芋が気に入ったようで、ここでもジャケットポテトにしていました。

ご飯を食べている間、ついに雨が降って来てしまいました。
でも、変わりやすいのがイギリスの天気。
食べ終わる頃には止んでくれました♪

まだちょっと振っているけど、時間がないので散策に出かけましょう。

母、橋の上で記念写真。

雨が止んできたので、みんなお散歩を始めましたね。

この、街の真ん中を流れているのはウィンドラッシュ川。
水が澄んでいて、とっても綺麗な川です。
この美しい風景は「コッツウォルズのベニス」と言われています。

わんちゃん達もお散歩を楽しんでいますよ。

青空が見えて来ました♪

のんびりお散歩が気持ち良い街ですね。

レトロな車がありますよ。
自動車博物館です。

初老のご夫婦、ベンチでくつろいで気持ち良さそうですね。

ボートン・オン・ザ・ウォーター、実は4回目なのに、何度見ても飽きない風景。

陽が差してきたので、カモさん達も水浴びを始めましたよ♪
緑色の頭がキュートですね。

こちらのカモさんは日向ぼっこ。
気持ち良さそう☆

素敵なお家を発見！
こんな所に住んでみたいな〜。

同じツアーの人も写真撮ってる（笑）
ほんと、このお家は絵になりますよね。

良くこの地方の建物に使われているライムストーン（石灰岩）を「はちみつ色」と例えますが、コッツウォルズははちみつも有名なのです。

お土産用にしっかり購入しましたよ♪

のんびりお散歩もそろそろ終わり。
集合時間が近付いてきてしまいました。

名残惜しいけど、集合場所へと移動します。

またスコーン食べに来るからね！
（そっち？？）

集合場所の駐車場へ向かう小道も可愛い♪

バスに乗ったら次はバーフォードへ向かいます。

バーフォードに到着です。
私は何度かコッツウォルズ地方に来ていますが、この街は初めて訪れました。

藤が見事なお家！

ガイドさんから説明があったのですが、何の建物だったか忘れてしまいました...(^_^;)
学生寮だったかな〜？

（2年前の旅行記を作成しているもので...)

バーフォード地区教会。

川が流れている風景ってやっぱり素敵☆

でも、雨が降って来ちゃった...。

雨の中、散策を始めます。

こちらはバイブリーで有名なパブ、「THE COTSWOLD ARMS」
こちらにもユニオンジャックが♪
どこもかしこもエリザベス女王即位60周年記念祝賀モードですね。

バーフォードには可愛いお店が沢山あります。

可愛いバーフォードの街並み。

はちみつ色の可愛いお家が並んでいます。

美味しそうなお菓子屋さんを発見☆
早速購入してみました。

こちらのお店で購入♪

小さなアーケードもありました。
可愛いお店が沢山入っていましたよ。

チューダー朝のお家を発見☆
一部だけはちみつ色になっているのが面白い♪

こちらのお家も古そうですね。

次はシープストリートへ。
名前が表す通り、昔、この通りでは羊の取引が行われていたのだそうです。

ハイストリートと比べると、とっても静かですね。

こっちの方が田舎らしい風景を感じられます。

この街にはライムストーンの建物と、チューダー朝の建物が混在しているのですね。

どんよりお天気はイギリスらしい。

羊の看板が可愛い「The Lamb Inn」

コッツウォルズらしい、可愛いお宿のようです。


http://www.thelambinn.com/

お天気が悪いので、真っ白な羊さんが映えませんね。
残念...。

猫ちゃん発見☆
あっ、目が会った！

こっちに近寄って来ましたよ♪

近くまで来てくれたけど、ちょっぴり警戒気味。

バーフォードの街並みって、坂の上から眺めると素敵なんですね。

やっと陽が射してきました！
でも、もう集合時間です...。

バーフォードに着いた時は雨が降っていたので、あまり堪能出来ずに終わってしまったようです。
ツアーは時間に縛られてしまうのが残念...。

そしてこの後、私達を乗せたバスはロンドンへ戻りました。

さて、ロンドンに戻った私達は、ウィンブルドンへと向かいました。
これからウィンブルドンに住む知人と夕食です♪
私は1年振りですが、母は何年ぶりの再会だろう？

まずは地下鉄でウィンブルドンへ向かい、駅で知人と合流しました。
写真はウィンブルドンの街並み。
閑静な住宅街ですね。

ウィンブルドンと言えばテニス！
でも、残念ながら私は興味がありません(^_^;)

本日の夕食はこちらのチャイニーズレストラン「Bayee Village」
彼女のお父様が経営するレストランです。
彼女と会う時にはいつもお邪魔しています。
だって、美味しいんですもの！

★bayee village
http://www.bayee.co.uk/

入り口にあるアジアンテイストの幻想的なオブジェ。
イギリスにいる事を忘れそう。

オーダーはほとんど彼女任せ。
ちゃんと私達の好みを聞いて、良さそうな物をチョイスしてくれます。
たまごスープは私のお気に入りなので、欠かせません♪

他は焼き餃子・ベジタブル春巻き・野菜の炒め物。

まだまだ来ます！
野菜炒めにマーボー豆腐・チャーハン・焼きそば・いんげんと揚げ豆腐の炒め物（これがまた美味しい！）

食べきれないほど出て来ました(^o^)

日本人の口にも合う味付けなので、外国の味に弱い母でも「美味しい」と言って食べていました。

実は知人のお友達（ビジネスパートナー）がいたので、4人分です。
彼女たちのお肉料理もありますよ〜。

「おなかいっぱ〜い！」
とか言いながら、しかっりデザートも頂きました♪
リンゴのカラメリゼ。

白ごまがアクセントになり、チャイニーズっぽいデザートに。
カリカリで美味しかった☆
アイスクリームはこだわりのイタリア産。

母はアイスクリームの盛り合わせ。
こだわりのアイスクリームはやっぱり美味しかったです♪

ほんと、このお店は何を食べても美味しい☆

決して贔屓目ではないので、ウィンブルドンに行く機会がありましたら是非寄ってみて下さい(^o^)
なんて、宣伝してみたりして(^^ゞ

帰りはまた地下鉄でホームステイ先まで帰りました。
母にしては、朝早くから良く動いた一日だったかな？
明日はゆっくり起きましょう。

この旅行記へのコメント （6）

• ガブリエラさん 2014/11/04 12:00:49

  コッツウォルズ、行きたいリスト上位なんです♪

  milkさん☆
  
  こんにちは♪
  書き込みにお返事して、すぐに飛んできました(*^_^*)
  
  すると、なんと私が行きたい場所トップ３に入ってる、コッツウォルズに行かれてたんですね！！！
  
  もう、お写真にくぎづけです♪
  あの、はちみつ色の屋根、実際見られたら感動でしょうねヽ(^o^)丿
  
  イギリスの本場で、スコーンを食べるのも、夢なんです♪
  食いしん坊なので、ついつい食べ物はチェックしちゃいます(^_^)v
  このお店の、本当おいしそうですね！
  
  中華料理も、おいしそうですね♪
  イギリス＝まずい、というイメージは、ただのステレオタイプのようですね！
  あ〜、行ってみたいですヽ(^o^)丿
  
  ガブ(^_^)v

  milkさん からの返信 2014/11/05 10:20:07

  RE: コッツウォルズ、行きたいリスト上位なんです♪

  ガブリエラさん、おはようございます☆
  
  早速ご訪問下さいましてありがとうございます(^o^)
  
  コッツウォルズ、一度行ったら大好きになってしまい、何度も訪れています。
  どの村も本当に可愛いんです♪
  一つ前の旅行記に記載したバイブリーは、それこそコッツウォルズの代表的な景色として良くガイドブックや雑誌に載っているので、初めて自分の目で見た時は感動でした！
  機会がありましたら是非行ってみて下さい。
  
  スコーンも美味しいんですよ〜(*^o^*)
  私も食いしん坊で、とくにスコーンは大好き過ぎて食べ歩きもしました。
  イギリスは最近、隣国から美味しいものが沢山入って来ているので、「ごはんが不味い」イメージは消えて来ているかも？
  イギリス人、美味しい物は知っているようです(笑)
  
  私はルーマニアに行きたいです〜（≧∇≦）
  
  milk
  
  
  > milkさん☆
  >
  > こんにちは♪
  > 書き込みにお返事して、すぐに飛んできました(*^_^*)
  >
  > すると、なんと私が行きたい場所トップ３に入ってる、コッツウォルズに行かれてたんですね！！！
  >
  > もう、お写真にくぎづけです♪
  > あの、はちみつ色の屋根、実際見られたら感動でしょうねヽ(^o^)丿
  >
  > イギリスの本場で、スコーンを食べるのも、夢なんです♪
  > 食いしん坊なので、ついつい食べ物はチェックしちゃいます(^_^)v
  > このお店の、本当おいしそうですね！
  >
  > 中華料理も、おいしそうですね♪
  > イギリス＝まずい、というイメージは、ただのステレオタイプのようですね！
  > あ〜、行ってみたいですヽ(^o^)丿
  >
  > ガブ(^_^)v

• TSUNEさん 2014/11/04 07:34:58

  疲れたのでは(^^)

  milkさん、おはようございます。
  だいぶ移動もあったみたいだし疲れたのではないですか？
  日本では見る事の出来ない景色を見れてお母さんも
  心地よい疲れだったのではないですかね(^^)
  
  それにしてもコッツウォルズへ何度も行かれているなんて
  羨ましい！
  またいつか行きたい場所です。
  
  TSUNE

  milkさん からの返信 2014/11/04 10:27:21

  RE: 疲れたのでは(^^)

  TSUNEさん、おはようございます！
  
  母は移動中のバスの中ではずっと寝ていたので、大丈夫だったようです(^_^;)
  途中の景色も綺麗なのにもったいないお話ですよね？
  
  コッツウォルズは叔母も連れて行ってあげたりと、付き添いが多かったりします。
  でも、私はあのスコーン食べたさに喜んで着いて行くんですけどね(笑)
  
  milk
  
  
  
  > milkさん、おはようございます。
  > だいぶ移動もあったみたいだし疲れたのではないですか？
  > 日本では見る事の出来ない景色を見れてお母さんも
  > 心地よい疲れだったのではないですかね(^^)
  >
  > それにしてもコッツウォルズへ何度も行かれているなんて
  > 羨ましい！
  > またいつか行きたい場所です。
  >
  > TSUNE

• まほうのべるさん 2014/11/03 12:54:23

  ティーポットが天井に！

  こんにちは、kilkさん。
  
  天井にティーポットがたくさん飾られているなんてビックリですね。
  思わず天井を見続けて首が痛くなりそうですね。
  
  可愛いもの大好きなべるは勿論コッツウォルズには憧れていていつか
  必ず行くぞと心に決めています。
  行くときは同じみゅうのツアーでと思っているんです。
  
  可愛さ満載の村で静かな時間が流れてのんびりと歩いてみたい場所ですね。
  カフェやレストランには全くといってはいらないので食での旅行の楽しさ
  はほとんどなく少しずつ変えたいとは思うのですが気持ちだけなんです。
  
  三菱ＵＦＪ信託銀行ではピーターラビッドをキャラクターとしています。
  べるは特にピーターラビッドのファンではないのですが、この銀行を利用
  していて通帳やカードをはじめカレンダーやバッグなど家中にグッズであ
  ふれています。
  
  ｂｙまほうのべる

  milkさん からの返信 2014/11/03 22:13:54

  RE: ティーポットが天井に！

  まほうのべるさん、こんばんは。
  
  ティーポット、凄いでしょう？
  ほんと、見上げていると首が痛くなります（笑）
  
  コッツウォルズは私も大好き☆
  可愛い村が点在しているので、ここはツアーで周るのが効率的なんですよね。
  是非べるちゃん達と一緒に周って来て下さい(^o^)
  
  私もお肉が苦手なので、べるさんと同じで食はいつも乏しいです。
  でも、甘い物は好きなので、カフェには良く入っています。
  お昼ご飯はほとんどスイーツ（笑）
  そして夜はスーパーです。
  食べたとしてスープかな〜？
  
  ピーターラビットって、可愛いですよね♪
  私も特別ファンと言う訳でもないのですが、なんだかんだと集めてしまいます。
  三菱UFJ信託銀行のあのグッズはちょっと羨ましいな。
  
  milk
  
  
  
  
  > こんにちは、kilkさん。
  >
  > 天井にティーポットがたくさん飾られているなんてビックリですね。
  > 思わず天井を見続けて首が痛くなりそうですね。
  >
  > 可愛いもの大好きなべるは勿論コッツウォルズには憧れていていつか
  > 必ず行くぞと心に決めています。
  > 行くときは同じみゅうのツアーでと思っているんです。
  >
  > 可愛さ満載の村で静かな時間が流れてのんびりと歩いてみたい場所ですね。
  > カフェやレストランには全くといってはいらないので食での旅行の楽しさ
  > はほとんどなく少しずつ変えたいとは思うのですが気持ちだけなんです。
  >
  > 三菱ＵＦＪ信託銀行ではピーターラビッドをキャラクターとしています。
  > べるは特にピーターラビッドのファンではないのですが、この銀行を利用
  > していて通帳やカードをはじめカレンダーやバッグなど家中にグッズであ
  > ふれています。
  >
  > ｂｙまほうのべる