スマトラ→バリ横断旅《２》　トバ湖　バタック族のお葬式

2011/05/18 - 2011/05/18

トバ湖の二日目は自転車を借りてサモシール島を北上。
偶然、お葬式をやっていたので、見学させてもらった。

夜はローカルバーでバタック語の歌を聴きながら、トゥアックを飲む。

3日目 自転車→【バタック族のお葬式】

Rp1,000=約９．５円

エリア スマトラ島(インドネシア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.0

５月１８日（水）
宿の広い敷地内にはマンゴーの木が植えてあり、まだ固い実を収穫していた。

宿の向かいの商店にあった「マジック・マッシュルーム有ります」の札。

商店でお茶を飲んで休憩中の警官と店主夫婦。

今日は自転車を借りて湖岸を北上してみる。
昨日目星をつけて置いた１日Rp15,000の店に行ったが呼んでも誰も出てこない。
隣のおばさんの話では、店主は一人暮らしで、朝から裏庭の畑に出かけていた。

暫く待ったが帰ってこないので、その隣の１日Rp25,000の自転車をRp20,000に値切って借りた。
インドネシアの観光地の値段は分不相応に高い。
観光客が少なすぎてやっていけないのは分かるが。

湖岸の道はアップダウンがあり、変速ギア付じゃないと辛い。
その分高いのは仕方がないか。

バタック式の家屋は島の方々で見られる。

これはお墓のようだ。

サモシール島のバタック族にはクリスチャンが多いようだ。

スクーター屋台からミーゴレンを買う。

袋に小分けにしたものがRp2,000。
味は美味い、量は足りない。

雑貨屋のおばさんも同じものを食べていた。
「私も出来ることなら遠くへ行ってみたい」と言っている。
奥に座っているのは宅配便の運転手だ。

よく実った田んぼには、案山子が立っていた。

10:10 前方にカラーのテント屋根を発見。
何の催し物か確かめねば！

道端の食堂に自転車を停め、坂を登ると家の裏で大鍋を使って料理を準備していた。
これからお葬式が始まるようだ。

喪服姿で頭に赤いものを巻いた遺族が一室で食事をしている。

水牛が一頭ばらしてあった。
スラウェシ島あたりでは、水牛３０頭を葬式で使うと聞いたことがあるが、ここでは一頭だけだ。

頭に捧げ物を載せた村人が集まってきた。

まだ儀式が始まっていないので、一度立ち去る。

１１時、日差しは強いが標高９００ｍにある為それほど暑くない。

大きな屋根に高床式の特徴ある家屋は観光用ではなく、そこで庶民が普通に暮らしていた。
トタン屋根のものが多い。

さっきのスクーター屋台がこの集落に来ていたので、ミーゴレンをもう一袋買う。
子供たちが集まってくる。

畑の先にトバ湖を望む。

石棺の周囲を掘っていた。

シマニンドの手前にあったバタック・ミュージアム。
ダンスショーの時間はとっくに過ぎていた。

バタック族の女性は布を横長の形にして頭に巻いている。

バタック家屋と船を模った上に十字架を掲げたお墓。
湖の見えるいい場所に建てられていた。

下校中の小学生。
この後、自転車で通り過ぎているとき、持っていたマンゴーを顔に向かって投げつけられた。
顎をかすっただけで済んだが、当たっていたらどうなったか分からない。

犬、サルの次に危険なのは人間の男の子と思った方がいい。
犬と違って、少し慣れてきた頃が一番危険だ。

庭で鳩を飼っていた。

湖に浮かぶ小島。

水辺の教会。

長さ１０センチにも満たない小ぶりのマンゴーを道路脇で収穫していた。

13:00 葬儀会場に戻ってきた。

水牛の肉のルンダン（ココナツミルク煮込み）。
後日食べた店のに比べると美味しくなかった。

彼らはクリスチャンなので、祈りの儀式はキリスト教式だ。
その後はバタック式の踊りが始まる。

死者を収めた棺。

楽団のチャルメラが鳴り響く。

賑やかな音楽に合わせて、親族同士が踊りながら順番に対面していく。
長い布を首にかけてあげたりしている。

水牛の頭を持った男たちが後に続く。

会場内では屋台も営業していて、親族から遠い人たちは屋台のベンチの方に腰掛けていた。

”フラフラ”という集団によるダンスが始まった。
女性たちが長細い麻袋を頭に載せて親族と対面。

頭に乗せるのが不安定だから“フラフラ”じゃないだろうけど、日本人には覚えやすいな。

儀式の内容をいろいろと説明したくれた男性（右）。
左の男性は小学校の先生。
どちらも英語が達者だ。

男性によると儀式はフラフラ→Boru→Dongan Tubu→フラフラを順番に繰り返して進行していくとのこと。
後日ネットで調べてみると、
　フラフラ：母方の親族
　Boru ：嫁に行った娘たち　
　Dongan Tubu：父方の親族
のことを指すようだ。

水牛を操る子供たち。

庭先でお母さんが女の子の頭からのみだか虱だかを取っている。

息子さんは将来、日本に勉強に行きたいそうで、メールアドレスを交換した。

帰り道にあったブッタ・カフェ。

その名のとおり庭に仏像が並んでいる。
改装中のようだ。

雨が降ってきたので自転車を降りてカッパを着る。

沿道にはカカオ農園が広がっている。

カカオの実を割る作業を家族３人でしていた。

カカオの実。
これを焼いて固めればチョコレートの原料のカカオマスが出来る。

自転車を使ってトウモロコシの実を取る夫婦。

米の脱穀風景。

子供たちも稲刈りで忙しい。

この子たちは、まだ戦力になっていないようだ。

前から大きな紙筒を持った欧米人が歩いてきた。
リトアニア出身の彼は、ここに１年以上住んでいるそうだ。
通りがかりのトラックを拾って、滞在先の村に帰っていった。

トモッの街までたどり着いた。

露店で果物を品定めしてみるが、小ぶりのマンゴーが１キロRp15,000でとても買う気がしない。
バナナですらRp10,000だ。
完全にツーリストプライスだ。

ギターを抱えていただけの食堂のお姉さん。

トモッから宿のあるトゥットゥッへの帰り道。

ミースープRp7,000。

ココナツとタピオカをバナナの葉で包んだ甘い食べ物Rp1,000。

今日は夜になってから、昨日の飲み屋に出かけてみた。
店に１台だけあるギターを手にしたテーブルでは、バタック語の歌を３度でハモっている。

他のテーブルはトランプをしている。

声がつぶれたおっさんもいる。
毎晩ここで歌っているのだろう。