ハレ!!!(旧市街地編②）パパのジャーマン･メタル＆チェコ・クラシックツアー　VOL.19

2009/07/16 - 2009/07/17

ヘンデルハウスを見終わったので街を散策することにしました。
ツーリストインフォーメーションでもらったマップを片手に歩きます。
この街では５本の塔が目印なので、ふと迷い込んでも大丈夫。
ひととおり見たあとは、ＣＤを探したり、立ち読みしたり、洋服を見たり、スーパーに寄ったり。
まるでドイツに住んでいるような気分でした。

エリア ハレ(ドイツ)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

ヘンデルハウスより徒歩２分もかからないところに
ＤＯＭがありました。
手前はドームプラッツ。
人通りは全くありません。

この建物は１２７１年建築ととても古く、初期ゴシック建築物です。

中に入ると修復作業中。
職人さんの機械音がＤＯＭ内に響き渡ります。

主祭壇はこんな感じです。

１８５１年製のパイプオルガン。
ＤＯＭ修復中のため、当然オルガンの音色もお預けです。

ＤＯＭ内は華美ではなく、このようにとても落着いた雰囲気。

ＮＥＵＥ　ＲＥＳＩＤＥＮＺ。ヘンデルフェストの一環でステキなバロック風中庭を作り上げているらしい。

ツタが絡まる建物に四方を囲まれた中庭は、キレイに手入れされている。

ト音記号や音符のアーチがあったり、庭園はバロック風？に飾られている。

庭園への入口では、ドレスアップした女の子が愛嬌を振りまいていました。

ＮＥＵＥ　ＲＥＳＩＤＥＮＺを出たところから、マルクト教会の塔が見えました。

ちょうど鮮やかなトラムが走ってきました。
ハレって、ヨーロッパで初めてトラムが運転開始した街だそうです。

ＮＥＵＥ　ＲＥＳＩＤＥＮＺの裏に川が流れていて、なんかすてきな雰囲気です。

ヘンデルホールの壁には大きなアートが描かれていました。工事中（修復中）なのでしょうか。

ヘンデルホールのアートを見ながら歩いていくと、ホールマルクトという公園がありました。
公園の手前からはマルクト教会やローター塔がいいアングルで見えました。

ホールマルクトから見たマルクト教会。
ちょっと坂道で一段上に建っているので、その分雄大に感じられます。
この公園の電話ＢＯＸから自宅へ電話していたら、ちょうど目の前にＣＤ屋さんを発見。
購入には至りませんでしたが、地元ドイツ産メタルバンドらしきＣＤをチェックしました。

マルクト教会 寺院・教会

暑いし疲れたので冷房の効いたカウフホフに入りました。そこのスーパーでは、日本では見たことも無いような種類のボルヴィックが置いてありました。

街中を散策していたら発見したのがココ。壁全体がアートです。

本物の窓なのか、それともアートなのか。騙されちゃいますね。
でもとても素敵に雰囲気よく描かれています。

マルクトプラッツの一角にこんなモニュメントが。

マルクト広場 （ハレ） 広場・公園

旧市庁舎がここに建っていたということでしょうか。
現在の市庁舎は目の前の建物です。
壊しちゃったのですかな。よく解りませんが。

マルクト広場 （ハレ） 広場・公園

ライプツィヒ通りを歩いていたら、こんな路地がありました。
こんな雰囲気、大好きです。

ライプツィヒ通り 散歩・街歩き

歩行者天国のライプツィヒ通りとリンクとの交差点にあるライプツィヒ塔。
私のホテルのすぐ目の前です。

ライプツィヒ通り 散歩・街歩き

リンク沿いは緑がいっぱいです。

このライプツィヒ通りは、本屋さん、衣料品店、靴屋、スーパー等ショッピングストリート。

ライプツィヒ通り 散歩・街歩き

街の散策に疲れ果て、レストランを探すのもイヤになってしまいました。
なのでホテルのレストランで夕食にしました。
まずバドワイザー黒を注文。

そして大好物のシュニツェル。
スパイスがほどよく効いています。
美味!!!

アルコールにめっぽう弱い私が二杯目を注文。
今度はバドワイザーで。

今日は暑いので冷たいデザートでも食べたいなぁと思っていたら、若いウェイターが「この店の一押し」と勧めてくれたのがコレ。
熱々のアップルパイに冷たいバニラアイス。
もぅ最高の最強のカップリングです。
大・満・足!!!
ハレの街で一番印象に残っています。

デサートのお供はコーヒーで。

ＨＯＴＥＬ　ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ　ＳＣＨＷＥＩＺＥＲ　ＨＯＦ。ホテルカウンター横がレストランになっています。

レストランのウェイター。まだ若いがとても気の利いたナイスガイでした。
笑顔も爽やかです。

この旅行記へのコメント （3）

• 近鉄バッファローズさん 2010/05/25 23:23:44

  銘板に書かれた文章を拙訳します

  TAKEさん、こんばんは。
  近鉄バッファローズです。
  興味ないかも知れませんが、拙いドイツ語力で訳してみました。
  
  この銘板には、
  「この旧市庁舎の彫像はキャスリン マイアによって作成され、2001年10月28日に除幕式が行われました。
  我々は全ての献金者に感謝しております。特に、ライプツィヒ/ハレ空港会社、ゲアハルト　フィッシャー社、Lotto-Toto ザクセンアンハルト、ウルリヒ シュレーダー博士、Schuppertbau社に。
  
  ハレし旧市役所管理委員会財団
  www.altes-rathaus-halle.de」
  と言う風に書かれています(間違いがあるかも知れませんが‥‥)。
  今はないとは書いてないので、同じような建物はなかったですか？
  
  何かの御参考になれば幸甚です。
  

  TAKEさん からの返信 2010/05/26 22:13:15

  翻訳していただけるなんて・・・

  近鉄バッファローズさん、こんばんは。
  ＴＡＫＥです。
  
  まさか翻訳していただけるとは
  ありがとうございます。
  
  > 今はないとは書いてないので、同じような建物はなかったですか？
  >
  マルクトプラッツでの記憶・デジカメ・ビデオ
  そのような建物はなかったかと思います。
  その時も周囲を見渡して
  「？？？」となったのです。
  モニュメントの前は
  比較的新しい建物（新市庁舎なのでしょうか）と
  その隣がカウフホフ（新しい建物）でした。
  もしかしたら取り壊したのか
  それとも存在に気づかなかったのかもしれませんね。
  
  近鉄バッファローズさんが
  かつてドイツに滞在されたという
  コブレンツ近くの街。
  コブレンツはボンを訪れた時に立ち寄りました。
  アウグスブルクは未知ですね。
  ウルムとシュトゥットガルトの間も電車で通っただけです。
  
  ドイツは素敵な街が点在していますね。
  まだまだ行きたいところだらけです。
  他の国はあまり興味がないのです。
  ドイツのバンドも大好きでして・・・
  妻や娘には
  「ねぇ、パパの前世ってドイツ人なんじゃないの？」
  なんて言われています。
  悪い気はしませんね。
  返って、私には嬉しいほめ言葉です。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　ＴＡＫＥ

  近鉄バッファローズさん からの返信 2010/05/27 00:26:46

  と言うことは、復元像ですね

  TAKEさん、こんばんは。
  近鉄バッファローズです。
  
  そうですか、建物はなかったんですね。
  と言うことは、復元した彫像だったんですね。
  
  私はドイツやオーストリアの街角で、
  現存する教会などの建物のすぐ横に
  ミニチュアになった彫像がおかれていたのを見たことがあったので、
  きっとそれの一種かなぁと思ったもので。
  恐らく彫像は新市庁舎に建て替える前の姿でしょう。
  
  ドイツの旅行記を全部拝見いたしました。
  私とは全然違う旅行をされていて、大変興味深かったです。
  一人旅は同じですが、宿をインフォメーションで当日取ったり、
  すぐに地元の方や他の旅行者と仲良くなったり、
  (私は人見知りで引っ込み思案なのでできません(T^T))
  教会と音楽中心で見て回られたり。
  (私は城や歴史的建造物、博物館が好きです。)
  
  こうして拝見していると「また行きたいなぁ」と思うんですが、
  悲しいかな、私もサラリーマンで思うようにはいかないんですよね。
  いつ行けるか分からないながらも計画だけ立てて楽しもうと思います。