Trip in 渋温泉　雪世界の渋温泉で撮影にふける（1冊目）

2006/12/30 - 2006/12/31

行ってきました！
湯田中は渋温泉。

年末仕事でバタバタしてる中、急に決めた一人旅だったので
事前の下調べはほとんどせず、

・どうやらいくつか温泉があるらしい
・場所は長野の山奥
というくらいの知識を蓄えた状態で出発、

予定？　ルート？
全然決まってません、とりあえず温泉につかる事と
写真を撮るのが第一目的
新幹線あさまでビューッと。

エリア 湯田中渋温泉郷・志賀高原(長野)

仕事のめどがつかづ、
遅くに帰って、遅くにご飯を食べる

などの不規則生活が続いたので、お肌もボロボロ、
朝起きるともうひどい顔、誰よこれ？
化粧でカバーも限界がある、
ああ鏡見たくなーい

という日々が続いて、いろんな意味で都会脱出＆温泉に入って回復したい　という欲求が強まってました。

そんな中なんとか仕事も一段落！
うわーいやったー
年末は荷下ろしだ！温泉で心も肌もあか落としだあ〜
うきうきで長野にやってきました。

長野駅に降り立って気付く。

「あっ！！　冬だ！！　この地は冬だ！」

息も白い、きんっとする寒さ、
そうそう、これが冬の気候ってものだよね
埼玉の12月はまだ冬とは言えない感じのぬるい温度だったので、長野の寒さに今年初めて冬を感じました。

新幹線で長野駅、
長野駅からはこの長野電鉄で終点湯田中まで1本、

あれ、意外と関東から長野ってアクセスしやすかったんですね、これなら日帰りでも行こうと思えば行けますね。

電車でガタゴト揺られてるとある時点から一面の雪景色が広がる。

あーー雪だ雪だあー
と一人大興奮で思わずカメラを取り出し窓にくっつけてバシャバシャ。

埼玉県民にとって雪は珍しいものなんです。

雪だー　山だー　畑だー

と、興奮は続く。
ここまで積もってるとは知らなかった、
現地の気候も情報も事前にチェックしなかったんで。。

海外旅行とか沖縄旅行ならそりゃ時間がもったいないので
湛然に調べまくってスケジュールを組みますが、
時にはこういったふらっと行く予定の無い旅も
いいんじゃないかな、　とすべてなすがままにしました。

車両の中には私とあと男性1人しかいない、
のんびりと旅はスタートしました。

終点　湯田中駅、
ホームに降り立つとこれまた更に寒！！！
長野の数倍寒！！

ひーここまで寒いなんて聞いてないよ〜

あー　The温泉地って感じのデザインの看板が、
そして後ろに広がる白い雪山、

おおーこりゃいい写真が撮れそうな予感、
「湯田中温泉・渋温泉」という地名に惹かれて
なんとなく決めた旅行先でしたが、こりゃ正解だったかも

駅にはこういったストーブ付きの待合室が、
いいですねー風情があります。
そしてあったかい。

この構図では誰もいないように感じますが、
手前に中学生の女子2名と男子1名＆がパンをほおばりつつ

「○○って××とつきあってるらしいよ、」
「えーマジで！私××なにげに好きだったんだよね、
あーもー別の人探そっと」

「ねーあんたってキスってしたことあんの？」



あまずっぺーーーー
あまずっぱいよ君たち
と聞いてるこっちが膝をたたきたくなるような会話に華を咲かせておりました

天気は良さそうに見えますが、つねにちらちら雪が降ってるのですよ、
あまりの寒さにとりあえず宿に行って荷物を預けようと、
タクシーでホテルまで直行。

チェックインの時間はまだ先だったので、
お部屋には入れないけど荷物は預け、
荷が軽くなった状態でさてさてどこ行こう、
とロビーで観光マップを広げていたら
ホテルの方が、いろいろとここがいいよだの
助言をしてくれました、
ありがとうございます。

その上駅まで車で送ってくれました、
ありがたやー。

この方向の山は、長野オリンピックのスキー場があるらしいです、
川の中州にオリンピックの記念モニュメントなどもありました、

当時はこの地はそりゃあオリンピックの観客でごったがえしたんでしょうね。

山、雪の積もる川、　全てが私にとって新鮮。

駅まで送ってもらったものの、
さってどうしよっかなー　と思案したものの、
あまりの寒さでとにかくあったまりたい、

んじゃまずは駅に隣接してる温泉に入っちゃおう
と、暖まった後、湯冷めするかもしれない可能性もちらっと考えつつもあまり深く考えずやりたい事を優先させて
温泉につかる。

入場料300円です、　とってもいいお湯でした。
　

ここ湯田中では温泉以外では地獄谷野猿公苑
というお猿の観光地が有名っぽかったので、
温泉はとりあえず1つ入ったし、
宿でも入れるので、そのお猿の観光地にでも行ってみようか、
とバスにゆられてまずは渋温泉　で下車。

日光がレンズに反射して中央に丸い玉みたいな影が写ってますね、
これはレンズにカバーをしないと起きる現象だというのを後々知りました、
ああ、いろんな人がレンズに付けてる花みたいな黒いカバーってそいう為にあったんだ、

野猿公苑は渋温泉の大きな駐車場から
ワゴンが1時間に1本出ているのでそれで行きます。

通常は車で行けますが、冬期は山道が雪で危険な状態になってるので、通行止めになり、チェーンをちゃんと巻いて、雪道にも慣れているその送迎用の車しか通れません。

渋温泉駐車場から送迎+野猿公苑の入場料込みで確か1500円

そのチケットを購入したものの車出発まで40分くらい時間があったので、渋温泉街を意気揚々と撮影しに行く。

渋温泉街はほんと「温泉街」といった感じで、
細い道両脇にずらっと風情ある温泉旅館が連なる通りです、
車1両通れるくらいの細い路地です。

公共温泉が9カ所あり、そこを全てまわると良い事があると信じられるらしいです、
でも渋温泉街に泊まった人しか利用出来ません、

残念ながら私は渋温泉害では無く、すぐ脇にあるホテルに泊まったので、こうしてぶらつく事は出来ますが入る事は出来ず。

いやー風情がありますね、
浴衣でからんころん湯場から湯場へと回る観光客もちらほら

入り口には鍵がかかっていて、
宿に泊まると鍵を貸してもらえるというシステムらしい

おおーこりゃ絵になる〜
と、バシャバシャ

こちらには「金具屋」という看板が、

これが噂の金具屋さんか〜
金具屋さんとは建築がとても独特な歴史的価値のある養老旅館で、ジブリの「千と千尋の神隠し」の舞台のモデルになった旅館です。

出来れば是非中の建築も見たかった、
そしてお風呂にも入ってみたかった。

年末年始の忙しい時期に日帰り入浴なんてどこもやってないですよね。。

中はどんなだろう〜〜と
思いつつ外観を眺める。

こうやってみると確かに「千と千尋〜」の舞台に似てますよね、

似てるというか映画の方が参考にしたんですが。

向かいの旅館入り口で温泉たまごをこうやって無人販売してました、
いいですね〜。

ここも湯場のうちのひとつです、
湯気が出てます。

写真を見ると晴天ですが、常にちらちら雪が降ってます、
パソコンで確認して初めて気付いたんですけど、
レンズに雪が付いてますね、

液晶画面では気付かなかった〜。

ながーい急な階段を登って和光庵高薬師へ、

彫り物が見事ですね。

ハッと気付くと野生のサルが、

うわっ　ちょっとびっくりしました、
びっくりしたのはお互い様、向こうもシャーっと威嚇。

写真に撮ったら後は気にせず手水と雪と苔が綺麗なので
サルを無視してバシャバシャ撮影。

晴れて来ましたー
渋温泉街を見下ろす。

野猿公苑行きの車の時間もある事だし、
渋温泉街の撮影もそろそろ切り上げないと

射的？スマートボール？？
うわ〜渋い

こじんまりとした路地にぎっちり情緒ある温泉宿、
渋温泉、良い場所ですね。

写真撮影を堪能した後は野猿公苑に行くため再び渋温泉駐車場へ。

そして旅行記は2冊目、野猿公苑と善光寺旅行記へと続きます。

この旅行記へのコメント （9）

• ミッチさん 2007/01/08 22:19:40

  ８０年代に

  こんばんは。
  渋温泉もすっかり雪景色ですね。
  もう２年ほど行ってません。
  共同浴場は８０年代に街中で偶然知り合った京都の公務員さんと中華料理屋で鍵を借りて９つプラス釜風呂へ入りました。
  目洗いの湯が一番好きです。

  ハッチ88さん からの返信 2007/01/09 21:04:16

  RE: ８０年代に

  ミッチさんこんばんは！
  
  そうです、長野の湯田中はすっかり雪景色で綺麗でした、
  丁度見ごたえある時期に行きました。
  
  9個あるという共同風呂は、温泉街宿泊者に限らずかぎがあれば入れた
  んですねー、全て制覇の上、釜風呂も入ったとは羨ましい！
  
  外から眺めて　中はどんなんだろうな〜　と想像するだけでしたよ。

• ツーリスト今中さん 2007/01/06 07:44:50

  明けましておめでとうございます

  今年もいろいろな所の｢レポート｣楽しみにしています。
  
  やっぱり、広角で撮れるのはいいなぁ！
  表紙の写真、気に入りました。
  私の19,800円のデジカメ光学10倍ズームは
  かなり気に入っていますが広角で撮れないと
  自然派の私は欲求不満が募ります。
  
  湯田中、渋温泉の冬。
  金具屋に泊まったのを思い出します。
  信州もそうですが本州の雪降る所って
  寒いですよね。
  特に室内が。
  
  北海道の冬は外は寒くても室内は半袖で良い位なので
  着るもの注意です！！！
  どうぞ、凍えにお出で下さい。
  
  ｈ

  ハッチ88さん からの返信 2007/01/07 00:03:30

  RE: 明けましておめでとうございます

  
  ツーリスト今中さん
  
  明けましておめでとうございます！
  表紙、気にいっていただけました？？
  雪国の絶景写真を沢山撮影されているツーリスト今中さんに言っていただけるなんて嬉しいです。
  自分でもまさかこんな雪景色の観光地に出会えるとは思いませんでしたよ、
  なんせ現地の情報ほとんど無い状態で行ったもので。
  
  金具屋さんに泊まったんですか〜〜
  羨ましい！
  ネットで金具屋さんという名の宿で、
  千と千尋の神隠しのモデルにもなった由緒ある宿を知り、
  外観だけはこうして撮影してきました、
  中はどんなんだろう？？
  と思いつつトランペットのショーウインドーを羨まし気に眺める少年のごとく、
  外から宿をじーーーっと見て帰ってきました。
  
  
  長野の寒さでこんなにへこたれるなんて
  真冬の北海道なんて行ったら私はどうなっちゃうんだろう？？
  と不安になり、今日バーゲンでとりあえずロングのダウンコートを北海道寒さ対策の為に購入しました〜。

  ツーリスト今中さん からの返信 2007/01/07 06:53:36

  金具屋

  夜景好きのハッチさん。
  金具屋のライトアップは見ましたか？
  （旅行記になかったから見なかったのかなぁと）
  なかなか素敵です。
  
  登録文化財の宿に泊まるのが結構好きで
  泊まり歩いています（最近ご無沙汰）
  ただ、古い建物は気をつけないと
  冬は寒い！！！
  金具屋はそうでもなさそうでした。
  （母と一緒の事が多いので時季に気を付けています）
  
  会津の「向瀧」なんかも素敵でした。
  昔の部屋付風呂もオツでしたし。
  お庭も素敵。夏に行きましたが
  是非冬にと思ったものでした（でもやっぱり、寒そう）
  
  北海道の室内は暖かです。（下手すると暑いくらいです）
  結局、ダウンにしたんですね。
  ロングはアウトドアアクティビティの時には
  ちょっと動きにくいかも（買ったばかりなのにごめんなさい）
  暖かいことは確かですよね。（昔のダウンを久し振りに着てみましたが）

  ハッチ88さん からの返信 2007/01/08 22:42:13

  RE: 明けましておめでとうございます

  がーん
  金具屋さん、ライトアップなんてあったんですね、
  知らなかったです、、
  金具屋さんのサイトは見たもののその情報見逃しました。
  
  登録文化財の宿の良さはやっぱり泊まらないと
  分からないんでしょうね、
  外観だけじゃ物足りないです〜。
  歴史ある良い宿での一人旅はもったいないので、
  親とか親族に是非案内したいものですね。
  
  会津の向瀧さんという宿が素敵なんですね、
  チェックしてみます、
  年に一度は親に良い宿の旅行をプレゼントするのが目標なので。
  
  あ〜そうですね！　確かにロングだと動きにくいですね、
  あまりその点を考えず買ってしまいました。
  
  アウトドア用の上着を買おうか考えたんですけど、
  高額だったので、ダウンを買ってしまいました
  でもダウンは水分をはじかないんですよね、
  だからスノーツアーや、流氷見学時はカッパの上下を
  ダウンの上からはおる予定なんですよ〜。
  

• ＵＫらぶさん 2007/01/05 01:48:42

  明けましておめでとうございます

  長野の温泉寒そうですね〜！すごい雪じゃないですか！
  またまたおもしろコメント期待しておりますよ。
  
  私もハッチさんを見習って「写真を撮るため」にバンバン出かけて行かなくっちゃ！と思いました。だって、まだ夜景に挑戦できてないですもん…
  せっかくデジイチ買ったんですもんね、どんどん撮っていかないと！
  
  あ、私も魔女ランダさんと同じく、一言おことわりを…
  「旅の救急箱」という現在２名のちっちゃなコミュをやってまして、そこでハッチさんの「もっといい写真〜」コミュのトップページを参考にさせてもらっております。トピが並んでるのは探しやすいですもんね。
  
  んで、２日にいっぱいできたいろんな地方（？）のトピはちょうど私も同じようなことを考えてたんですが（嘘くさい?!）、いっきに立てても埋まらないと思うんで（なんせ２人ですから）、こちらは小出しにしていこうと思ってます。
  
  では、本年もどうぞよろしくおねがいいたします。
  
  ＵＫらぶ。
  

  ハッチ88さん からの返信 2007/01/06 00:41:46

  RE: 明けましておめでとうございます

  ＵＫらぶさん
  
  明けましておめでとうございます！
  
  寒かったですよーー　長野の冬は。
  埼玉のぬるい感じの冬に慣れていた私にとっては、
  本気の冬の寒さを体感して写真の枚数も心なしかいつもより少なめでした。
  
  どんどんいろんな所に出かけましょ
  いろんなシュチエーションで写真を撮りましょ
  というのも私は暗記苦手だし、理屈より体感で身につけるタイプで、
  説明書を先に読んでも全然頭に入らないんですよね。。
  
  写真コミュで何か参考になるならどんどんパクって下さいませ
  そんなわざわざお断りなんて、私もいろんなものを参考にしてやっただけなんで。
  オリジナルのものなんて強いて言えば書き込んでるコメントぐらいですよ〜。
  
  
  ＵＫらぶさんは写真コミュでいろいろ書いていただいてるんで
  嬉しいです、
  こちらこそ、写真コミュ共々どうぞ宜しくお願いします。
  

  ハッチ88さん からの返信 2007/01/06 00:41:49

  RE: 明けましておめでとうございます

  ＵＫらぶさん
  
  明けましておめでとうございます！
  
  寒かったですよーー　長野の冬は。
  埼玉のぬるい感じの冬に慣れていた私にとっては、
  本気の冬の寒さを体感して写真の枚数も心なしかいつもより少なめでした。
  
  どんどんいろんな所に出かけましょ
  いろんなシュチエーションで写真を撮りましょ
  というのも私は暗記苦手だし、理屈より体感で身につけるタイプで、
  説明書を先に読んでも全然頭に入らないんですよね。。
  
  写真コミュで何か参考になるならどんどんパクって下さいませ
  そんなわざわざお断りなんて、私もいろんなものを参考にしてやっただけなんで。
  オリジナルのものなんて強いて言えば書き込んでるコメントぐらいですよ〜。
  
  
  ＵＫらぶさんは写真コミュでいろいろ書いていただいてるんで
  嬉しいです、
  こちらこそ、写真コミュ共々どうぞ宜しくお願いします。