ogasada-travelerさんのQ＆A

• 回答（3件）
• 質問（0件）

• クライストチャーチで通訳してくれる方いませんか？

  • エリア： ニュージーランド

  仕事で11月中旬にクライストチャーチに１人で行くことになりましたが、片言の英会話能力。専門用語はわかりますが、簡単な通訳をしてくれる方を探していますが、時間は平日の６時間程度になりそうです。全くつてが...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/09/05 14:59:18
  • 回答者： ogasada-travelerさん
  • 経験：あり

  enohaさん　申し訳ありませんが、結論的には居りません。私は、今回の旅行は観光旅行で昔、カナダで研究所にいたことがあり、その時のブロークン・イングリッシュ(B.E.)が今回の旅行に役立ちました。NZ では国土は日本の3/4、 住民はフレンドリーで、気候はちょうど、日本と反対で過し易かったです。私の場合は、帰国に際し、南島から北島のオークランドまでの国内線で、丁度、初老の現地のご婦人と隣り合わせ、一時間ほどおしゃべりし、楽しい旅行となりました。私は世界を旅する機会に恵まれましたが、どこの国でもB.E.で押し通し間に合いました。片言の英語でも外人さんは日本人が気にするほど気にしないようです。身振り、手振りに片言英語で充分気持ちは通じ合います。（追記:NZ のご婦人は美人で、再会を約して別れましたが、出来たらもう一度出掛けたいものです。住所と名前を聞くのを忘れ、返す返すも残念でした。）

• 熊野古道で

  • エリア： 和歌山

  熊野古道でオススメのスポットはありますか？
  出来れば観光客が少なくて、熊野古道の雰囲気を味わえる所なんてあれば。...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/09/02 16:03:32
  • 回答者： ogasada-travelerさん
  • 経験：あり

  私どもの『熊野古道』は紀伊半島の観光旅行で、ごく一部に足跡を印したに過ぎません。とてもお勧めスポットなどお教えできません。でも石畳の先は木立の道が続き、歩いてみたい希望はありましたが、時間的余裕は無く、紀州を廻って、神戸から『飛鳥』に乗船、横浜までの旅は快適でした。そんなわけで、熊野古道に就いてはご寛容下さい。

• １０月のニュージーランド

  • エリア： ニュージーランド

  １０月１日からニュージーランド周遊旅行を考えていますが天気などは時期的にどうなのでしょうか？ベストシーズンは１２月と聞いていますが。実際に旅行なさった方アドバイスをお願いします。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/09/01 12:14:42
  • 回答者： ogasada-travelerさん
  • 経験：あり

  NZ旅行楽しみですね。私も１０月に、出掛けましたが、NZは丁度春に当り，天候は収まり，花の季節で，楽しみました。時差が少ないので，大変楽な旅行で，出来たら，もう一度出掛けたく思っています。北島から南島一週間ほどのバス旅行で，これまでの旅行（カナダ。アメリカ，東南アジア，中国，台湾、ロシア、ﾌﾞﾗｼﾞﾙなど）の中では最高でした。住民はフレンドリーで若ければ住みたいものです。クインズタウンからオークランドへの帰りの飛行機で乗り合せた現地の初老のご夫人とは話が弾み，一時間ほどの飛行が楽しみでした。オークランドの飛行場では荷物が出てくるまで待っていてくれ，再会を約して別れましたが，観光旅行とはいえ，良い思い出で一杯です。返事が遅れ，申し訳ありませんでした。富士の山荘で一月ほど休み，昨日帰京したばかりです。ご寛容下さい。