MILFLORES コルドバ パティオ祭で mil flores（千の花々）に埋もれる　-1-　全パティオ紹介

2014/05/13 - 2014/05/14

コルドバのパティオ祭りへ1泊2日で行ってきました。

今年（2014）の開催は5月5日から18日まで。
ちょうど開催中の平日に仕事のオフ日が続いたので、高速列車で大好きなコルドバへ！
パティオ公開時間はほとんどの所が11時〜14時、18時〜22時と、間にシエスタ4時間も空いちゃうので、これは1日では足りない。どうせ他に予定はないし、この際1泊しちゃうことにしました。
夫は仕事なんでお留守番。今回のパティオ巡りも私ひとりです。

そう、パティオ祭は初めてだけれども、パティオ巡りは2回目なんです。
2009年4月末、パティオ祭開催前に有料で公開しているパティオがあることを知り行ったことがあります。花いっぱいのパティオの美しさのみでなく、コルドバの人々の優しさにも触れた、大変思い出深い1日でした。

2009年【コルドバ花便り】シリーズはこちら　↓
パティオ巡り 1　　http://4travel.jp/travelogue/10330053
パティオ巡り 2　　http://4travel.jp/travelogue/10330407
パティオ覗き　　http://4travel.jp/travelogue/10330689
格子窓とバルコニー　　http://4travel.jp/travelogue/10330915
街歩き　　http://4travel.jp/travelogue/10331799
風見紀行　　http://4travel.jp/travelogue/10332444

あの時の参加パティオは計24ヶ所、公開時間は11時から14時までだけでしたが、12パティオを見ることができました。それぞれのパティオと家の人のことを良く覚えています。

今回はパティオ祭です。参加パティオはコンクール外のパティオも含めて計65もあります！
それを全部見てきました。そんなに見たら飽きるだろうと思われるかも知れませんが、そんなことはありません。しかも、結構それぞれの特徴を覚えているものです。ただ、さすがに65パティオもあると、写真の量だけで大変です。色々とコメントを書きたいのですが、とりあえずは一挙に、全パティオの写真をそれぞれ1枚だけ選んでアップします。その後、地区ごとの詳しい旅行記を作成するつもりです。

この旅行記をアップしている間に、今年のパティオ コンクールの結果が発表になったので、それも書き加えます。コンクールには、1960年より前に建てられた「昔の建築」部門と、それ以降の家の「近代建築」部門の2部門があります。

さすがにパティオ祭だけあって、コルドバ全体がすごい混雑でした。これでも、人が少ないと思われるウィークデーを狙ったのですが、場所によってはパティオに入るのに並ばなければなりませんでした。セビージャのシニア バス ツアーと地元小中学校の見学が多かったです。金土日は整理券を前以てHPから予約していかなければならないというのですから、どんなに混むことか！

そういう意味、前回行った時の方がゆっくり出来ました。

今回私は、自分自身にあるミッションを課しました。
5年前、訪れたパティオの良く撮れたと思った写真を何枚かプリントしていました。それぞれの家に郵送するつもりだったのですが、結局そのまま保管してしまいました。
それを今回、引き出しの奥からとり出し、それぞれのお宅に届けたら・・・
感激の再会の顛末は、それぞれの旅行記に記します。

コルドバのパティオ祭は、ユネスコの世界無形文化遺産に指定されています。

目次
-1-　全パティオ紹介　http://4travel.jp/travelogue/10887676
-2-　実用情報　http://4travel.jp/travelogue/10889837
-3-　SANTA MARINA / SAN AGUSTIN 地区　http://4travel.jp/travelogue/10890194
-4-　SAN LORENZO 地区　http://4travel.jp/travelogue/10893966
-5-　REGINA MAGDALENA 地区　http://4travel.jp/travelogue/10898665
-6-　メスキータ（カテドラル）　http://4travel.jp/travelogue/10901409
-7-　JUDERIA 地区（ユダヤ人街）　http://4travel.jp/travelogue/10905880
-8-　ALCAZAR VIEJO (SAN BASILIO) 地区　http://4travel.jp/travelogue/11001138

エリア コルドバ(スペイン)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

これが私のミッション。5年前に訪れた12ヶ所の内の8パティオの写真があります。
果たして、お家の人には会えるかな？どんな反応をしてくれるのかな？楽しみです。

パティオ巡りに必須、参加パティオのマップ。パティオ祭では、メスキータやユダヤ人街からちょっと離れた地区の家もかなり参加していますので、通常の観光マップだけでは無理です。
左がパティオのマップ、右のはバルコニーと鉄格子部門のマップ。
今回制覇したのはパティオだけです。

全部で6つの地区に分けられ、丁寧にルートも指示してあります。後でどの写真がどのパティオか分かるように、なるべく順番通りあるいは逆回りをするようにしたのですが、時間の都合でそうも行かない地区もあり・・・　なんせ、計65パティオ！

では、まずは SANTA MARINA / SAN AGUSTIN 地区から。この地区にはコンクール外の1軒を含む、計11のパティオがあります。前回もここからパティオ巡りを開始しました。

-1- Chaparro 3
最初のパティオから人の多さにびっくり。なかなかのパティオで、出だし好調。
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第4位（賞金1500ユーロ）
良いと思ったら、入賞しましたね。

-2- Marroquies 6
ここは5年前に一番最初に入った、懐かしのパティオです。
同じアングルで撮ったその時の写真はこちら↓の旅行記の表紙の写真です。
https://4travel.jp/travelogue/10330053
この写真は、2010年の4トラベル カレンダーに選ばれました。

-3- Tafures 2
とても小さいパティオで全体像が入らない。
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第2位（賞金2500ユーロ）

-4- Zarco 15

-5- Palacio de Viana ヴィアナ宮　　（コンクール外）
美しいパティオがいくつもある宮殿で、有料でいつでも見学可能です。
今回は、入り口部分のパティオと通りから見えたパティオを撮っただけ。

ビアナ宮殿 城・宮殿

-6- Parras 5
前回、一番華やかで圧倒されたパティオ。
（この旅行記の表紙の写真です↓
https://4travel.jp/travelogue/10330407）
この写真をお家の奥さんに渡すと・・・　詳細は次の旅行記で。
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第5位（賞金1500ユーロ）
おめでとうございます！　自分のことのように嬉しいわ?

-7- Parras 8

-8- Parras 6
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第6位（賞金1500ユーロ）
ここも2度目、レモンの木が立派だったので覚えていた。

昔からよく入賞するパティオで、過去の賞（タイル製）がたくさん壁に並んでいます。

-9- Ocana 19

-10- Pastora 2
5年前にパティオ見学のチケットを買ったお宅。ここでも、写真お届け。

☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第3位（賞金2000ユーロ）
おぉ　おめでとうございます！

-11- Juan Tocino 3
ここも再訪。プールと広いパティオがやたらと印象強くてよく覚えていた家です。

SAN LORENZO 地区には、コンクール外の2ヶ所を含む、計11パティオがあります。
前出の SANTA MARINA / SAN AGUSTIN 地区と同じく、前回行ったパティオが集中している地区です。まだまだ、再会の楽しみが残っています。

-1- ALVAR RODRIGUEZ 11
住所にピンとこなかったけど、入ったら誰かに怒鳴り散らすおばあさんの声が聞こえた。　
あぁ、あの仏頂面のおばあさんの家だーと思い出す。（笑）

-2- FRAILES 6
こうして各パティオの住所を書く時に、マップを見なくても空で案じてしまっているお宅が数件あります。このパティオもその内のひとつ。部屋貸しもしているパティオ ベスビオ。
5年前の写真を奥さんにお届け！詳細は別旅行記に書きます。

-3- SAN JUAN DE PALOMARES 11　　（コンクール外）

-4- SAN JUAN DE PALOMARES 8
こちらも、渡す写真はないけれど、再訪。あの時、博物館みたいと思ったパティオです。

-5- GUZMANAS 4
ここも嬉しい再会！おばあさまお元気でした。手渡した写真は2枚
とても喜んでくれました。詳細は別旅行記に書く予定。

-6- GUZMANAS 2

-7- POZANCO 6
ここも再訪パティオ、そして写真渡し。寂しそうな顔の奥さん、その理由は・・・　
ちょっと悲しいお話も混ぜて、別旅行記に詳細書きます。

-8- POZANCO 21
奥のパティオに着くまでに、鉢植えをたくさん壁にかけた長い通路が特徴的で記憶に残っていた再訪パティオ。5年前の写真を渡したら、嬉しい反応が！

-9- CUSTODIO 5
初めてのお宅ですが、あるディティールに惹かれたので、記憶に残るパティオ。詳細はまた・・・

-10- TRUEQUE 4　　（コンクール外）
今年のパティオ祭のポスターになっているパティオです。

-11- JUAN PALO 8

REGINA MAGDALENA 地区　ここにはコンクール外の1軒を含む計13パティオがあります。

-1- ALFONSO XII 29

-2- ISABEL II 25

-3- ISABEL II 1

-4- PLAZA DE LAS TAZAS 11
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第7位（賞金1000ユーロ）

-5- DIEGO MENDEZ 11

-6- DUQUE DE LA VICTORIA 3

-7- GUTIERREZ DE LOS RIOS 33
日中35度を超えた暑い中でのパティオ巡りで、このプールに飛び込みたくなった！

-8- PALACIO DE ORIVE　　（コンクール外）
シエスタ時間でも開いているパティオ。ここで休憩し、セビージャのご夫婦2組とおしゃべり。

-9- CONDE DE ARENALES 4
最後の再訪パティオ。優しいおじさま、お元気でした。渡した写真は2枚

-10- PEDRO FERNANDEZ 6
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第8位（賞金1000ユーロ）

-11- MANCHADO 6

-12- PEDRO VERDUGO 8
ここでは、家の人と北欧の観光客の女性との通訳（スペイン語＝英語）をすることに。

-13- ESCAÑUELA 3
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第8位（賞金1000ユーロ）
この奥にある部分がとても印象的だったパティオ。さて、何でしょう。お楽しみに。

SANTIAGO / SAN PEDRO 地区　ここにはコンクール外の1軒を含む計11パティオがあります。優勝2パティオは供にこの地域、他にも入賞パティオがたくさん！

-1- BARRIONUEVO 22
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門で優勝（賞金3000ユーロ）
素敵なパティオでもっとゆっくり見たかったのですが、人が多くて無理。

-2- TINTE 9
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第4位（賞金1500ユーロ）

-3- AGUSTIN MORENO 43
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第7位（賞金1000ユーロ）

-4- SIETE REVUELTAS 1　　「Casa de Las Campanas」　15世紀の邸宅

カンパナス邸 建造物

-5- ACEITE 8
夜22時近くに行ったパティオ。夜のパティオもまた良い。
☆　2014年パティオ コンクール「近代建築」部門の第6位（賞金1500ユーロ）

-6- LA PALMA 3
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の優勝パティオ（賞金3000ユーロ）

-7- DON RODRIGO 7

-8- POSADA DEL POTRO　　（コンクール外）
ポトロ広場にある昔の旅籠、いつでも有料で入れます。

旅籠屋ポトロ 建造物

-9- MAESE LUIS 22
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第3位（賞金2000ユーロ）

-10- MAESE LUIS 9

-11- MAESE LUIS 4

JUDERIA 地区（ユダヤ人街）メスキータ付近の地域です。ここにはコンクール参加の個人パティオは3軒のみ、他は公共スペースのパティオ、計8つあります。

-1- PLAZA RAMON Y CAJAL S/N, SUBDELEGACION DE DEFENSA　　（コンクール外）
防衛庁管轄の建物のパティオです。

-2- SANCHEZ DE FERIA 6, ARCHIVO MUNICIPAL　　（コンクール外）
自治体文書館のパティオ

-3- JUDIOS 6

-4- ZOCO MUNICIPAL　　（コンクール外）
民芸品店が集まった建物のパティオ、いつ行っても入れます。

-5- CESPEDES 10

-6- SAMUEL DE LOS SANTOS GENER 9, CASA ARABE　　（コンクール外）
人が少なくてゆっくり休めた。

-7- ENCARNACION 11

-8- REY HEREDIA 22, ESPACIO CULTURAL　　（コンクール外）
シエスタ時間も開いているパティオ。2日目の昼食後はここで足休めしました。

最後の ALCAZAR VIEJO 地区は、アルカサルの北側に広がる、一番混んでいた地区で、列に並んで入ったパティオが4つ。それもそのはず、素晴らしいパティオが多かった。ここには計11のパティオがあります。

-1- POSTRERA 28

-2- DUARTAS 2
ここのおじさんには面白いお話を色々と聞かせてもらいました。

-3- SAN BASILIO 50
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第2位、納得！　（賞金2500ユーロ）

-4- SAN BASILIO 22

-5- SAN BASILIO 20

-6- SAN BASILIO 17

-7- SAN BASILIO 15

-8- SAN BASILIO 14

-9- MARTIN DE ROA 2
城壁がパティオの一部となっている変わったパティオ。

-10- MARTIN DE ROA 7
☆　2014年パティオ コンクール「昔の建築」部門の第5位（賞金1500ユーロ）

-11- MARTIN DE ROA 9
私の個人的コンクールでは、このパティオが優勝♪

この旅行記へのコメント （2）

• SAKURAさん 2014/05/16 20:25:29

  今年のパテオ祭も見ごたえありますね。有難うございます。

  MILFLORESさん
  楽しみにしていた写真を有難うございます。
  何となくそろそろ登校されるのではないかと期待していました。
  前回との比較もすごいです。
  ますます行きたくなりました。来年はチャレンジしたいと思います。
  こんなに奇麗なお祭りは世界を探しても中々無いんでは無いでしょう!!
  最高です。有難うございました。
  日本の今は色んなお花が開花しています。
  中でも薔薇が満開の季節です。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　SAKURA

  MILFLORESさん からの返信 2014/05/17 06:38:32

  RE: 今年のパテオ祭も見ごたえありますね。有難うございます。

  SAKURAさん　こんにちは！
  
  いつもご訪問及び投票、ありがとうございます。
  大変励みになります。
  
  > ますます行きたくなりました。来年はチャレンジしたいと思います。
  > こんなに奇麗なお祭りは世界を探しても中々無いんでは無いでしょう!!
  > 最高です。有難うございました。
  
  SAKURAさんにこう仰って頂くと、大変嬉しいです。
  こちらこそ、ありがとうございます。
  コルドバは、マドリードから日帰りも可能なほどに高速列車で行きやすいために、今までに何度も行っていますが、パティオ祭は初めてでした。
  ですが、パティオ巡りは2回目だったために、勝手が分かり、地区の把握も出来ていたために、2日間で全65パティオを制覇できました。
  
  コルドバは街だけでなく、人も大好きです。
  今回もあちこちで、地元の人やパティオ見学者との触合いを体験しました。
  こういうことと一緒にパティオの美しさを、目と心に刻んで、また次回の楽しみが増えるんだろうと期待しています。
  
  SAKURAさんも、コルドバのパティオをご覧になりたいのなら、4月から5月にかけてのご訪問をお勧め致します。
  
  まだ途中のポルトガル旅行記と交互にアップしていく予定ですが、どうぞよろしくお願いします。
  
  ありがとうございました。
  MILFLORES