‘26真冬のイギリス ⑦コッツウォルズ　イングランド最古のイン『ポーチハウス』

2026/01/27 - 2026/01/28

真冬のイギリスに来ました。路線バスでコッツウォルズ地方を巡っています。
きょうは、ブロードウェイからストウ・オン・ザ・ウォルドに向かいます。
宿泊にはザ ポーチハウスを予約しました。イングランドで最も古いインだそうです。

エリア その他の都市(イギリス)

コッツウォルズ２日目です。
ブロードウェイのリゴン・アームズを出発しました。

The Lygon Arms ホテル

まず、ステージコーチ社のバスで、モートン-イン-マーシュ駅まで行きます。

バスの運賃は、クレジットカードのコンタクトレス決済でOK。楽でした。

モートン-イン-マーシュ駅でプルハム社のバス８０１に乗り換え。今日の目的地に向かいます。

車窓からコッツウォルズの景色を眺めました。雨雲の隙間に陽の光が見えます。雨がやむといいのですが。

目的地ストウ・オン・ザ・ウォルドに到着です。

バスを降りたのはちょっとした広場。このあたりが街の中心のようです。
マーケットプレイスがあるので、昔は羊毛の取引が行われていたのでしょう。

今は、アンティークの街だそうです。有名なタラアンティークセンターを訪ねました。

タラアンティークセンター お土産店

所狭しと商品が並んでいます。広い店内にこんな部屋がいくつもありました。何時間でも宝探しができそうです。

価格は、ロンドンのボートベローマーケットより手頃な気がしました。

宝探しに少し疲れました。チェックインには早いですが、今夜の宿に行ってみます。

予約したザ ポーチハウスは、イングランドで最も古いイン。看板には「西暦947年」と書かれています。

ザ ポーチ ハウス ホテル

ロビーは重厚な雰囲気でした。壁の石や天井の梁は、黒く染まっています。重ねてきた年月が、染み込んでいるのでしょうか。

館内の木材を炭素年代測定したところ、10世紀のものであることが判明したそうです。

まだお昼ですが、チェックインできました。

案内されたのは、狭い階段を登ったところにある部屋です。小さなドアを開けると、思いがけないほど広々とした空間でした。

明るくてナチュラルな雰囲気。今、チェックインしたばかりなのに、自分の部屋のように寛いだ気持ちになりました。

ところで、向こうの窓際に見えるものは…

バスタブです。浴室ではなく、部屋の中にバスタブが置いてありました。
何だか妙な気がしますが、イギリスには時折あるスタイルのようです。

雨があがったのを機に、観光に出かけました。
まず街のシンボル、聖エドワード教会を訪れます。

この場所には、1000年前から宗教施設があったとされています。教会の最も古い部分は12世紀のものと推定されるそうです。

聖エドワード教会 寺院・教会

墓碑の並ぶ庭を抜け、裏手に回りました。
2本のイチイが、扉を挟んで立っています。見上げるほど大きな木でした。

イチイは宗教的歴史的象徴とされる長寿の木。この木も12世紀から14世紀に植えられたそうです。

２本の木は、扉に張り付いて立っています。まるで教会を護るように。
根は太く、樹皮は艶々としていました。イチイの鼓動が聞こえてきます。

トールキン「指輪物語」の『モリアの門』のモデルと言われています。ファンタジーの世界そのままの光景でした。

聖エドワード教会の中に入ると、暖かさにほっとしました。木の十字架に木の天井、それにステンドグラスが可憐です。

街歩きをした後、Lucy’s tearoom で一休みすることにしました。

可愛くて、気取らない雰囲気のお店です。出窓のそばの席に案内していただきました。

クリームティーを頼みました。

スコーンは手のひらくらいあるでしょうか。暖かく、ふわっとしています。それに滑らかなクロテッドクリームと、甘酢っぱい苺ジャム。
お茶はイングリッシュブレックファストにしました。こっくり濃くてスコーンによく合います。
素朴ですが、美味しいクリームティーでした。

ベーカリー「ハフキンス」に来ました。コッツウォルズ発祥のお店だそうです。

ハフキンス (ストウ オン ザ ウォルド店) パン屋

(写真撮影の許可をいただきました)

コーニッシュパスティをテイクアウトしました。きょうの夕食は、部屋で済ませます。

おいしい夕食の後は入浴。この部屋は水回りもゆったりとしています。

シャワーブースで体を洗い、バスローブを羽織って浴室を出て、そして…

ザ ポーチ ハウス ホテル

(↑夫が入浴中)

部屋の隅のバスタブで、お湯に浸かります。( 辺りを濡らさないように気をつけながら…)
お湯の中から テレビを見たり、家族と喋ったりもできます。

ちょっと不思議なバスタイムでした。面白かったです。

階下のパブから楽しげな声が聞こえてきます。
「イン」というのは、一般にパブの宿泊施設を指すそうです。この声も「イン」らしい面白さかもしれません。

９時過ぎには、パブが閉店したらしく、しんと静かになりました。よく眠れそうです。

翌朝８時。空が明るくなってきました。

１階のコンサバトリーで朝食をいただきます。ホームページから宿泊予約したゲストは無料とのことでした。メニューから飲み物と料理を選べます。

夫のオーダーはイングリッシュブレックファストです。

熱いお皿の上に、目玉焼き、ベイクドビーンズ、ブラックプティングなど、お決まりのものが乗っていました。　
ブラックプティングは血で作った真っ黒なソーセージ。夫は「案外クセがない味」と言っていました。

わたしはシャクシュカ(写真上)にしました。北アフリカ・中東生まれの料理だそう。カポナータのような野菜トマト煮に、玉子を乗せて焼いたものです。
スコティッシュスモークサーモンを添えていただきました。

どの料理も洗練された味です。ゆっくりと楽しみました。

ザ ポーチハウスは素敵なインでした。あまりに居心地が良くて、チェックアウトするのが寂しいです。

今朝は、薄い靄が街を覆っています。白い光の中、バス停へ歩き出しました。コッツウォルズ3日目の始まりです。

きょうの目的地は、イギリスで一番美しいと言われる村、バイブリー。スワンホテルに泊まります。