２０２５年春　６年ぶりのドイツ＆オーストリア【５４】フランクフルトから小さな町へ～ヘルボルン＜前編＞

2025/05/27 - 2025/05/27

この日もフランクフルトから小さな町々へ。
どこも初めて訪ねる町です。
この翌日は日本への帰国便に乗る日。旅もいよいよ最終日となりました。
日本を発って15日め。これまでの旅で最長でしたが、過ぎてみればあっという間です。
さみしいけれど、最後まで元気で安全に楽しみたいもの。
そんな気持ちで、まずはヘルボルン（Herborn）という町へ♪

以下、今回の旅程です。（☆印がこの旅行記の日です。）
　５月１３日（火）　自宅より福岡～羽田～フランクフルトに向けて機内泊
　５月１４日（水）　フランクフルト～ハンブルク～マインツ
　５月１５日（木）　マインツ～エッシュホーフェン～ルンケル
　　　　　　　　　　　　～リンブルク～マインツ
　５月１６日（金）　マインツ～メーアスブルク
　５月１７日（土）　メーアスブルク～シュタイン・アム・ライン
　　　　　　　　　　　　～コンスタンツ～メーアスブルク
　５月１８日（日）　メーアスブルク～フェルトキルヒ～インスブルック
　５月１９日（月）　終日インスブルック
　５月２０日（火）　インスブルック～ザルツブルク
　５月２１日（水）　ザルツブルク～ベルヒテスガーデン～ザルツブルク
　５月２２日（木）　ザルツブルク～ハルシュタット～バート・イシュル
　　　　　　　　　　　　～ザルツブルク
　５月２３日（金）　ザルツブルク～ミュンヘン～エルディング
　　　　　　　　　　　　～ランツベルク・アム・レヒ～ミュンヘン
　５月２４日（土）　終日ミュンヘン
　５月２５日（日）　ミュンヘン～レーゲンスブルク～ヴュルツブルク
　　　　　　　　　　　　～フランクフルト
　５月２６日（月）　フランクフルト～ディーツ～ホーフハイム
　　　　　　　　　　　　～フランクフルト
☆５月２７日（火）　フランクフルト～ヘルボルン～ヴェツラー
　　　　　　　　　　　　～クロンベルク～フランクフルト
　５月２８日（水）　フランクフルト～羽田へ向けて機内泊
　５月２９日（木）　羽田～福岡～自宅

エリア ドイツ

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

この日は早めに6:30頃から朝食へ。
早い時間からの提供で助かりました。
このようなごくごくスタンダードな内容のブッフェですが、充分充分。

パンも数種類ありますし。

コーヒーはマシーンで。

昨日発見していた窓際の小テーブルを確保できました。

しっかり、たっぷり♪

ブラウニーまでいただいて。

部屋の窓から。今日のお天気はどうかな～。

7:30過ぎにホテルを出て駅へ。

通勤通学時間帯ですね。

このパン屋さん、何故こんなに行列ができていたのか・・・？
理由は謎のまま。

ホームを確認します。

こちらでした。7:49発のRBに乗車します。

ピカピカの車体♪
ヘルボルン（Herborn）までよろしくお願いします。

めずらしくオレンジ色系のシートです。

では、行って参ります、フランクフルト中央駅よ。

高層ビル群にも、行ってきます。

ヘルボルンまではこのような経路。
乗り換えなしで1時間半弱の道のりです。

途中駅ギーセン（Giesen）。フランクフルトからちょうど1時間です。

車窓はずっとドイツらしい長閑な風景。

時折こんな集落が。

ちょうど9:00にヴェツラー（Wetzlar）に到着。
のちほど参ります。

線路脇に黄色い小花。菜の花でしょうか。

お天気、いまいちカラッと晴れませんね～。

長い名前の途中駅。

お！少し晴れ間が？

なんて、一喜一憂。
この駅はネコに関係が？と調べてみましたが、ありませんでした。

初めての駅名にわくわくしながら。

9:22ヘルボルン（Herborn）に到着しました。
予定の10分ほど遅れで。
駅名のHerbornのあとのDillkreis（ディルクライス）というのは、この町が属していた昔の行政区のようです。

駅前へ出ました。かわいい駅舎です。
時刻は9:30少し前。ヘルボルンの町歩きスタートです！

駅前に延びるバーンホフ通りを進みます。

すぐに川に出会いました。
ディル川（Dill）です。

橋の欄干にはこの碑。その名も”ディル橋”というのですね。

リンブルク（Limburg）などを流れているラーン川（Lahn）の支流だそうです。

まっすぐ進めば蔦の絡まるこの塔が。

こういうアーチ、大好きです。
奥にかすかに見える木組みがたまりません。

歴史を感じる岩肌ですね。

”レオンヘルツ塔（LEONHARDSTURM）”だそうです。
1562年に建造されたのでしょうか。

アーチをくぐった反対側は、木組み部分もあってかわいらしい。

突き当りには大きな木組み。

途中にはウロコ壁（スレート）の家が。

ズームすると超ウロコ！（笑）

この町は、木組みにスレート葺きのウロコ壁にこのような石造りに・・・実にいろいろな様式の建物がバランスよく混在していて、建物好きにはたまらない町でした。
こちらもすごい蔦を持つ石造り。

立派ですねー。門の周囲の飾りや、窓枠も素敵。

・・・と思っていたら、こんな紋章のようなものも。

旧市庁舎でした。
ずらりと並ぶ紋章も素晴らしいですが、建物の下部は石造り、上部はウロコ壁なのですね。

興味深い建造物です。

角を曲がったこちらが正面入口のよう。
現在は市議会の議事堂として使用されているそうです。

その前あたりには町の中心、マルクト広場。
古くには”バターマルクト”と呼ばれており、乳製品の売り買いがされていたそうです。
冬にはクリスマスマーケットが立つようですよ。

広場の真ん中の泉は18世紀建造の”マルクトブルネン（Marktbrunnen）”。

近くにたくさんの町の名らしきものが表示されたポールがありました。
私はどの名前も知りませんでしたが、この町の姉妹都市のよう。
その方角と距離が示されているようです。

このマルクト広場からは5本もの通りが延びており、それぞれに素敵な家並みが続いています。
中世の町そのまま、といった感じです。
なにせ、第一次世界大戦前からすでに「ナッサウのローテンブルク」とPRしていたそうで、このフレーズは、8世紀からの建築文化財が遺る旧市街について称したもので、ドイツの中世都市が良く保存されている町の一つに数えられる、のだそう。
（Wikipediaより）

こちらはスレート葺きがずらり。

ひしめき合うように建っているのがたまりません。

右はスレート、左は木組み。

ウロコがすごい！

出窓もいい雰囲気です。

町角に3人の紳士が。

この町の名士なのでしょうね。
皆さまの町にお邪魔しております。

街灯と木組みがとてもマッチしています。

マルクト広場のそばのミュールガッセ（Muhlgasse）という小さな通りを南へ歩くと・・・

正面に立派な建物が。
「ホーエ＝シューレ（Hohe Schule）」、16世紀創設の歴史ある高等学校だそうです。現在は町の歴史を学べる博物館になっているそう。

ここでたくさんの人が学んだのですね。

門の壁のこの方は、ヤン・アモス・コメニウス（Jan Amos Comenius）氏。
この学校の卒業者で最も著名な方とのことで、教育者だそうです。
16世紀末、現在のチェコにあたるボヘミアの生まれ。（生誕地ははっきりしないとか。）
1988年から1993年まで流通した旧チェコスロバキアの20コルナ紙幣と、現在のチェコの200コルナ紙幣の肖像画の人物だそうです。
チェコに旅した時に使用したかもしれない紙幣ですが、全く記憶はなく・・・。

その周辺のお宅もとてもかわいらしい。
奥には教会の塔らしきものも見えます。
あとで行ってみよう！・・・と思いながら行くこと叶わず・・・。

本当に素敵な建物がたくさんある町です。

かわいい窓辺のお宅。
下が木組みで上部はスレート。こんな組み合わせもあるのですね。
壁を這う木といい、外灯といい、もう最高ですね♪
看板のようなものがありますが、お店だったのかしら？と思い検索してみると”Hochzeitshaus Herborn”として、グーグルマップに載っています。
直訳すると”結婚式の家”。
それは中世ドイツで結婚式や洗礼式を行う館として、ブルジョア層の証のような存在だったとか。こちらもそうなのでしょうかね。
見学ができたのかもしれませんね。よく見てみればよかった。

このあたりはスレート群。

こちらはめずらしく木の壁。窓枠のアイアンが美しい。

石造りで上は木組み。窓からは少し見える内部、かわいいです。

こちらは猛犬注意？

本当にいろんなお宅が。
あら？左奥に何やら塔が・・・！

お城でした。「ヘルボルン城（Schloss Herborn）」。

現在は図書館だそうです。
あの階段・・・とても上れない・・・。

ここはまた整然とした美しい木組みですねー！
上部のスレート屋根の屋根裏窓の素敵なこと！

足の向くまま歩いたら、こんな場所に。

シュマラーウェグ（Schmaler Weg）という辺りでした。

見上げると太っちょの塔が。

”シュペック塔（Speckturm）"という塔のようです。
見張り塔で町の南の給水塔というようなことが書かれています。

外側から見るとこのような様子。
この町も城壁に囲まれた町だったのでしょうか。
そういう記述を見つけることはできませんでしたが、駅からバーンホフ通りを進んできたところにある”レオンヘルツ塔（LEONHARDSTURM）”が、さしずめ町の入口ということでしょうか。

元の通りに戻って来た道を振り返ったら先程のお城。
大きくてなかなか立派ですね。

先へ進むとかわいらしい建物。

花壇もかわいい。

ここにも門のようなもの。町のイラストも。

丸っこい形の旧市街に、いろいろな見どころがある町です。

いきなりですが、クリーニング屋さん！
ドイツの町ではあまり見かけないので、つい撮影。（笑）
続きは後編で。