２０２５年春　６年ぶりのドイツ＆オーストリア【５１】フランクフルトから小さな町へ～ホーフハイム

2025/05/26 - 2025/05/26

フランクフルトからまずはラーン川沿いの小さな町、ディーツへ出かけました。そこから次の町、ホーフハイムへ。
ここも以前から気になっていた町で、今回ようやく訪問が叶いました。
途中の乗り換え駅リンブルクでも少し町へ出ることができ、楽しい移動になりました。
又も写真が多くなりました。ご容赦を。

以下、今回の旅程です。（☆印がこの旅行記の日です。）
　５月１３日（火）　自宅より福岡～羽田～フランクフルトに向けて機内泊
　５月１４日（水）　フランクフルト～ハンブルク～マインツ
　５月１５日（木）　マインツ～エッシュホーフェン～ルンケル
　　　　　　　　　　　　～リンブルク～マインツ
　５月１６日（金）　マインツ～メーアスブルク
　５月１７日（土）　メーアスブルク～シュタイン・アム・ライン
　　　　　　　　　　　　～コンスタンツ～メーアスブルク
　５月１８日（日）　メーアスブルク～フェルトキルヒ～インスブルック
　５月１９日（月）　終日インスブルック
　５月２０日（火）　インスブルック～ザルツブルク
　５月２１日（水）　ザルツブルク～ベルヒテスガーデン～ザルツブルク
　５月２２日（木）　ザルツブルク～ハルシュタット～バート・イシュル
　　　　　　　　　　　　～ザルツブルク
　５月２３日（金）　ザルツブルク～ミュンヘン～エルディング
　　　　　　　　　　　　～ランツベルク・アム・レヒ～ミュンヘン
　５月２４日（土）　終日ミュンヘン
　５月２５日（日）　ミュンヘン～レーゲンスブルク～ヴュルツブルク
　　　　　　　　　　　　～フランクフルト
☆５月２６日（月）　フランクフルト～ディーツ～ホーフハイム
　　　　　　　　　　　　～フランクフルト
　５月２７日（火）　フランクフルト～ヘルボルン～ヴェツラー
　　　　　　　　　　　　～クロンベルク～フランクフルト
　５月２８日（水）　フランクフルト～羽田へ向けて機内泊
　５月２９日（木）　羽田～福岡～自宅

エリア ドイツ

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ディーツからリンブルクへ来ました。

ホーフハイムへの移動まで1時間弱あったので、リンブルクの町へGo！！

11日前にとんちゃんご夫妻と訪ねた町、リンブルク。
楽しかったな～！

駅前に延びるバーンホフ通りを進みます。

こういうお店でカードを探すのも楽しい♪

まっすぐ進むとノイマルクト（Neumarkt）。
この日は月曜日でしたが、お店が出ていました。
いちごなど旬のものが並んでいました。
この広場にあったドラッグストア"dm”でちょっと買い物など。

先の方には木組みの家が見えてきました。
（手前のオリーブの木、いいですよね。自宅で育ててみたいですが、冬場が心配で・・・）

この町は、駅から旧市街が近いのがいいですよね。

ちょっとアイスで休憩。

そして、旧市街へちょこっとやって来ました。

11日前にも見た風景。何度見ても素敵。

そうそう、この看板！

このパン屋さんの奥へ進んで「大聖堂」へ行きましたっけね～！

また絶対にゆっくり再訪したい町です。

この建物。

そう、ここに人が～！（笑）

名残惜しいですが、早めに駅へ戻って列車に。

リンブルクからこのように南下してホーフハイムまで。
所要時間は50分ほど。

またもこんな長閑な風景の中を。

大好きなドイツの車窓の眺めです。

丸ぽちゃの木の並び。かわいい。

そう、この路線にはイトシュタイン（Idstein）も。
また訪ねたい町です。

そして13:11、ホーフハイム（Hofheim）に到着しました。
行きに親切なご婦人におしえていただいたお城は、帰りもうまく撮ることができませんでした。残念・・・。
でも、心温まる思い出は永遠です。

駅前はバス乗り場ZOB。
学生さんがたくさんいました。まだ昼間なのにもう下校なのかしら？

駅前を左に進んでみます。
（左回りでも右回りでも旧市街をぐるっと巡れます。）
商店街のような通りに来ました。

園芸ショップかな。

教会の塔らしきものも見えてきて、すでにワクワクです。

本屋さんはどの町でも楽しい。

時刻は13:20。ハウプト通りを歩いております。

ちょっと雲が多いけれど、お天気もまあまあでよかったです。

家具や雑貨のショップ。おしゃれです。

小さなガッセ。いい雰囲気です。

教会が見えてきました！

おおー！歪みがすごい！

カフェでくつろぐ皆さん。

突き当りにはカラフルな傘がたくさん！
楽しいディスプレイですね。
奥の建物はラートハウスのようです。

そこを右へ進みます。
狭いけれど素敵な通りが続きます。

青空が見えてきた♪

ここもカフェかな。素敵。

私好みの屋根裏窓が。

そしてこちらへ到着しました。

「聖ペーター・パウロ教会（St.Peter und Paul）」です。
15世紀の創設とか。

階段を上って、ここを抜けてお邪魔します。

白と薄いピンクの柔らかな印象の堂内。

窓からも優しい光が。

内陣と年号の入ったキャンドル。

このような色合いの中央祭壇、これまで見たことがありません。
素晴らしいですね。
ゴールドの説教台もすごい！

シンプルなステンドグラス。

キリスト磔刑像。この両脇のステンドグラスは色鮮やかですね。
近くでよく見てみればよかった。

外にも磔刑像。小さいけれどとても美しい教会でした。お邪魔しました。

通りへ戻る途中に見えた建物の屋根。歴史深そうな色合いですね。

石塀もこの渋さ。

通りへ戻ってまたのんびり歩きます。
ここもまだハウプト通りです。
この町もお花やグリーンが多く、とても私好みです。

これは藤ですね。満開の時季は素晴らしいことでしょう。

ここは足マッサージ屋さん？^^

小さなガッセにはお母さんと男の子。
車でお出かけかな？

木組みの家が多いです。

ここも藤が素敵。

その角を覗くとこんなガッセ。

けっこうたくさんのガッセが入り組んでいて、ちょっとしたラビリンス。

奥の方まで木組み♪

ふとした場所に十字架と磔刑像が。

日本食屋さんでした。こんな町にもあるんですねー！

ブルク通りという通りのようです。

居並ぶ家々が素敵♪

いい町ですね。
フランクフルトから20分ほどなので、ベッドタウンでもあるのでしょうか。

壁に絵の描かれたかわいいお宅。子どもが喜びそうですよね。

この繁りよう！すごい！何年ものなのでしょう？

また私好みのスポットが♪

足の向くまま歩いていたら、小さな広場に来ました。

中央にはこんなオブジェ（噴水）。
グーグルマップには、”Brunnen auf dem Tivertonplatz”とあります。
”Tiverton”とは何だろう？と思い検索しましたら、
「Tivertonはイギリスのデヴォン州にある町で、ドイツのホーフハイム・アム・タウヌスと姉妹都市提携を結んでいます。」とAIが答えてくれました。
AIアシスタントってすごいですね！

その広場に面するこちらは”Büttelturm”。
味をしめてまたAIに尋ねましたら、「Büttelは、ドイツ語で「執行官」や「看守」を意味する言葉です。歴史的には、警察官や役所の使い走りといった役割を指すことが多かったようです。」とのこと。
そのような役割の建物・・・昔は警察や監獄だったのでしょうか。

今や、素敵なレストランのよう。
ここでランチをいただくとします。
どこに座ろうかと眺めていたら、表に回ってとスタッフの女性が。

塔を抜けて反対側に出ると、こんな大きな建物でした。
”Zum Türmchen”という名のレストラン。意味は”小さな塔”とのこと。

素敵な木組み。
めずらしく外の席でいただいてみることに。

お店の前にはこんな水路が流れています。

広々とした造りです。

時刻は14:00頃。少し遅めのランチです。
まずはこちらを。

そして私の”THEドイツ”のメニュー、シュニッツェル。ポメスを添えて♪
美味しくいただきました。
18ユーロほど。この時のレートで約3,000円でした。

ピンクのバラも咲いていて、気持ちのいいお店でした。
ごちそうさまでした。

お店を出て少し歩いていたら、なんと鳥居が！！
小さな公園のような、奥は駐車場の、何でもない場所に忽然と！
これについては由来はわかりませんでした。

そこから少し進むと、こんな案内。
駅が近いようです。
そろそろフランクフルトへ戻るとしましょう。

駅前のバスや列車の運行掲示。
14:41発のREにちょうどいい時間でした。

ホーフハイム駅の駅舎です。かわいいですね。

駅の横を流れる小さな川。シュヴァルツ川だそうです。

列車の遅れはないようです。今日も快調なドイツ鉄道。

定刻にやって来ました！
一旦（のつもりでした、この時は）、フランクフルトへ戻ります。