2024年５月・四年越しの台湾（九份・台北・台中）４泊５日 Day2　その1

2024/05/12 - 2024/05/16

2020年に予定していた台湾旅行は、COVID-19で延期に。
四年越しの再訪となった今回の旅では、九份に宿泊し、
台中への日帰り旅も加えた“アップデート版”のプランにしました。

Day2 その1では、九份の朝の散策と老街の様子を中心にお届けします。


四年越しの台湾旅行。
九份の朝の光、老街の賑わい、シャンツアイ入りピーナツクレープの異国情緒。
延期になった旅の続きを、ようやく歩き始めた一日の記録です

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

お宿は日光涵館。

宿のHP:　URL　https://windsorbnb.com/

Kさんご家族が温かく迎えてくれます。アットホームなお宿。

静かで落ち着いた雰囲気。見晴らしも良いです。

部屋。大型の除湿機をフル稼働。前の晩のどしゃぶりの雨でぬれた靴や衣類も乾きました。でも音も壮大にダイナミックだった（笑）。

バス：
シャワーのみ。水圧は低め。
上下水道のインフラの弱さは古い町だから仕方がないでしょう。

部屋からも、カフェテラスからの眺めが良い。北方の基隆方面の海も臨めます。

朝食プレート。ハーブティ、トースト、サラダ、フルーツ、オムレツ。



Kさんは日本語OK。でも、ケチャップは通じなかった。

台湾の公用語のひとつ、華語（マンダリン）で言う必要あり。
番茄醬　Fānqié jiàng　がほしい。

請給我番茄醬。
Qǐng gěi wǒ fānqié jiàng.

と言わないと通じない・・・これはしょうがない。

アットホームな感じがこんなイラストにも。

日光涵館 ホテル

こちらは急な石段が特徴。

さあ、昨夜、混んでいてあきらめたこちらに再訪。阿妹茶楼。

阿妹茶楼です、

建物の入口も趣があります。

この独特の雰囲気。

メニューは竹？に書かれています

阿妹茶楼 カフェ

前の晩はひどい雨でしたが、今日は小康状態。ここも基隆方面の海が見える。

お会計は・・笑。

テラス席で頂く茶華。お茶のセットと団子とかお菓子を注文。

こんな感じで軒と軒が重なってます。シニアは昔（1960年代）の日本の住宅街を思い出します。

阿妹茶楼の売店。

我可以拍照嗎？
Wǒ kěyǐ pāizhào ma?

私がここで初めて使って通じた中国語。

写真を撮って良いですかという意。

ここも阿妹茶楼。別館という感じ。本館に収容しきれないときはここを開ける運用かな。

前の晩もここをこのアングルで写真を撮った気がします。昼と夜では全く違った印象。

米詩堤甜點王國 (九份店)、タロイモ餡だったかのシュークリームが有名なお店。韓国からのツーリストが爆買い。さすが韓国は景気がいい。

私たち日本人は円安でひーひー言ってます。

そもそも観光客の数が圧倒的に韓国のほうが多い印象。

高市さん（首相、2026年4月当時）、自国通貨安＝円安をなんとかしてください（笑）。

米詩堤甜點王國 (九份店) 専門店

あ、ここにも有名な芋圓　Yù yuán　のお店が。

老友號芋圓 地元の料理

赤い提灯が印象的。

阿珠雪在焼
No. 20號, Jishan St, Ruifang District
New Taipei City, 台湾 224。

名物？シャンツアイ入りピーナツクレープを。

九份阿珠雪在焼 スイーツ

Jiufen Old Streetバス停　

華語（中国語）表記は九份老街　Jiufen laogie。

九分 旧市街・古い町並み

バスで、30分弱。
瑞芳駅につきました。
さあ、基隆へ。

お読みいただきありがとうございました。

瑞芳駅 駅