☆負の連鎖が止まらない！☆　２０２５年６月　路線バスで巡るコッツウォルズ　７　（ストウオンザウォーター）

2025/06/18 - 2025/06/25

ホテルを予約した時は、バスの運行状態をチェックしていなくて、日曜日はほぼお休みだろうと思い、日曜日にバスで移動しないような計画を立てていました。

でも、ボートンオンザウォーターからチェルトナムやモートン・イン・マーシュへは、日曜日もバスが運行していることを知り、ストウ・オン・ザウォルドに行く事にしました。

日曜日なのでショップやカフェなどは、ほとんどお休みだと思っていたので、観光客も少ないと思いましたが、お店もかなり開いていたし観光客も多く、賑わっていました。

旅程
6/18（水）　羽田発JL0044便9：45→ロンドン→15：50→
　　　　　　 パディストン→チッペナム→レイコック（泊）
6/19（木）　レイコック→チッペナム→カッスルクーム→チッペナム→
　　　　　　 マームスベリー→サイレンセスター（泊）
6/20（金）　サイレンセスター→バイブリー→サイレンセスター→
　　　　　　 チェルトナム（泊）
6/21（土）　チェルトナム→ウィンチカム→チェルトナム→ペンズ
　　　　　　 ウイック→チェルトナム→ボートンオンザウォーター（泊）
6/22（日）　ボートンオンザウォーター→ストウオンザウォルド→
　　　　　　 ボートンオンザウォーター→ロウワースローター→アッパー
　　　　　　 スローター→ロウワースロータ（泊）
6/23（月）　ロウワースローター→アッパースローター→ロウワー
　　　　　　 スローター→モートンインマーシュ→チッピング
　　　　　　 カムデン→ブロードウェイ→チッピングカムデン（泊）
6/24（火）　チッピングカムデン→ブロードカムデン→チッピング
　　　　　　 カムデン→モートンインマーシュ→パディストン→
　　　　　　 ロンドン発JL0044便19：20→
6/25（水）　羽田着17：20

宿泊
6/18～6/19　The Governors House at The Tanyard（レイコック）
6/19～6/20　Corinium Hotel ＆ Resutaurant（サイレンセスター）
6/20～6/21　The Portland Guesthouse（チェルトナム）
6/21～6/22　Webbys Windrush Walk（ボートンオンザウォーター）
6/22～6/23　The Slaughters Country Inn（ロウワースローター）
6/23～6/24　Cotswold House Hotel ＆ Spa（チッピングカムデン）　

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

6/22（日）
Webbys Windrush Walk

8時から朝食です。
もう1組の宿泊者はまだ席についていません。何時からなのかな？希望の時間を聞いてくれるから9時頃なのかもしれません。

Webbys Windrush Walk

ホストの奥様から『アレルギーはありますか？』『ベジタリアン？』って聞かれて、『アレルギーは無く、ベジタリアンです』って答えました。写真中央奥がキッチンで、おしゃべりしながらお料理をつくってくれます。

Webbys Windrush Walk

そうか、今までもベジタリアンだって言えば、厚切のベーコンやソーセージを頑張って食べることなかったんだね、メニュー表をちゃんと見なくちゃね、失敗。旦那様も顔を見せて、３人でおしゃべりします。

Webbys Windrush Walk

べるがテーブルの上に座っていたので、『お名前は？』って聞かれちゃった。『旅友のべる』ですって紹介しました。テーブルいっぱいに並んだお料理美味しそう。

Webbys Windrush Walk

ベジタリアンだから、ソーセージも厚切りベーコンもなく、大好きなきのこやフライドポテト、トマトに目玉焼き、美味しかった！ベイクドビーンズは別の器で、ヨーグルト、フルーツ、オレンジジュー、コーヒー。パンはパスして食べませんでした。

２組だけのＢ＆Ｂなので、スーツケースを預かってもらえるかちょっと不安でしたがＯＫとのこと。スーツケースを引取りに来たら、誰もいなくて待ちぼうけにならないか心配だったけど、何時でも大丈夫だよと言われて安心。

今日はストウ・オン・ザ・ウォルドへ行きます。スーツケースを預かってもらえなければ、スーツケースをコロコロしなければならないので、これで身軽になって歩くことが出来ます。バスの時間まで教会を見学しに行こう。

聖ローレンス教会

14世紀には現存する聖ローレンス教会に一部が建てられましたが、ほとんどは17～18世紀に建てられたものです。

聖ローレンス教会

コッツウォルズでは、日曜日にはバスが運行していない村もあるので、日曜日はバスを利用しなくても良い、ボートン・オン・ザ・ウォーターから歩いてロウワー・スローターに移動します。

聖ローレンス教会

ボートンオンザウオーターからは日曜日でも、チャルトナムやモートン・イン・マーシュ方面へのバスが運行しています。

聖ローレンス教会

はじめはボートンオンザウォーターから、この日は他の村には行かない予定でした。ボートンオンザウォーターでゆったりとした時間を過ごし、早めの時間にロウワー・スローターに移動する予定でした。

聖ローレンス教会

天井の装飾が素敵！
でも、日曜日にバスが運行している村があるなら行ってみようと、計画を変更しました。

聖ローレンス教会

だってなるべくいろんな村に、行ってみたいものね。

聖ローレンス教会

近い距離なのにバスでの移動は効率が悪いからね。

聖ローレンス教会

ロンドンからの日帰りツアーを利用する人が多いのは、現地に来ると思っていた以上にすごく納得できます。

聖ローレンス教会

効率よく行きづらい村々に１日で4つの村に行けるのに、バスを利用して行こうなんて、効率を考えれば最高に悪いですね。

聖ローレンス教会

以前までの旅では効率はかなり重視していましたが、今は時間がとれるので効率の良さよりも自分が何を求めているかを考えて、行動するようになっています。

聖ローレンス教会

効率の悪さの中で、自分はどう対処していくのかは大変でも、けっこういろいろあるのが楽しかったりします。

聖ローレンス教会

失敗も予想できなかった出来事も起こるのが個人旅。

聖ローレンス教会

もちろん怖さもあるし、落ち込むこともあるけど、途中であきらめずにめげずに旅を続けていると、親切な人達との出会いもあり、結果、楽しかったなって思うかな。

聖ローレンス教会

決して失敗やアクシデントが、フォートらの旅行記のネタになっていいかもなんて、思っているわけじゃないですからね。

聖ローレンス教会

初めて１人旅をした頃は、失敗しないように、予定通りに旅が進むのがベストだと思っていました。

聖ローレンス教会

旅先では現地の人達とは、最低限しか話さなかったし。それで良いと思っていたんだよね。

モデル・ビレッジというボートンオンザウォーター村を1/9に縮小した、ミニチュアの建物を後悔している施設があり、見学しようかどうか少し悩みま知ったが、10時からのオープンで、結局パスしちゃった。

見学してからストウ・オン・ザ・ウォルドに行くか、戻ってきてから見学しても良いのだけど、今日、宿泊するロウワー・スローターのホテルには、チェックイン予定15時から16時と連絡しているので、パスしました。

ロウワー・スローターのホテルのチェックインは、15時から23時30分と遅くまでＯＫですが、明日の朝にはチッピングカムデンに移動し、そこからブロードウェイに日帰りする予定なので、遅くない時間に着いてのんびりロウワー・スローターとアッパー・スローターを歩きたいからね。

ロウワー・スローターのホテルは、今回の旅で一番期待のザスロースターズカントリーインです。ホテルでゆったりもしたいし。

バス乗場には15分ぐらい前からいつも待機してます。
だって時間よりも早く来る場合もあるみたいだから、乗り遅れ寺大変だもの。

10時15分、801番のバスで、ストウ・オン・ザ・ウォルドへ向かいます。

ボートンオンザウォーターからストウ・オン・ザ・ウォルドバスチケット　
2.5ポンド

村の中心部から少し離れた広い場所で、バスは停まりました。そこには801番のバスの標識も時刻表もない場所で、11番の乗降場所でした。村の中心部に歩いて来たら、バス乗場があり時刻表もあったので、帰りはこちらから乗ればいいと思ったのですが。

しかしこの判断が後から問題になるなんて。
せっかくドライバーさんに、帰りの乗場がここからって確認したから、そこから乗れば良かったのにね。

ストウ・オン・ザウォルドの標高は230ｍなのでそれほど高くはありませんが、コッツウォルズでは一番高いんだって。

かつて羊毛業で栄えた丘陵地帯の村です。

水もなく土地はやせていて、『風が冷たく吹くところ』と歌われていました。

でも、羊だけはたくさんいたそうです。

この村にもマナーハウスがあって、建物は門から離れた建っているので、思わず門から中に入ってみたくなります。

『マナーハウス』って言葉には、憧れますよね。

かつて市が開かれたマーケット・スクエア。

村は12世紀からマーケットタウンとして栄え、週１回の定期市と毎年２回の縁日が開かれ、多くの人が集まりました。

尖塔のある建物は、広場の中央に1878年に建てられました。かつての教会で現在は、図書館になっています。

素敵な車が駐車していたので、写真撮ってしまいました。だってかっこいいよね。
乗ってみたい！

馬の取引も有名で、近年まで開かれていたそうです。

現在はアンティークの村としても知られていて、人気の村の一つです。
約30店ほどのアンティークショップがあるそうです。

カフェ、パブ、アンティークショップ、などお店がたくさん並んでいます。
広場は現在、駐車場として使われているので、ちょっと趣が失われているかな。

イングランド内戦時、王党派の人達がこの村に宿泊していて、『The Kings Arms Hotel』にはチャールズ１世が宿泊したと言われています。

The Kings Arms Hotelは、味わいのある外観のホテルですね。マーケットスクエアに建つ、立地抜群のホテルです。

マーケット広場からは、細い道が延びていて、これは羊の誘導のためだそうです。そして広場の中央に立つ石柱の十字架は、公正な取引を行うために作られたそうです。

広場の周りには、17～18世紀に建てられた石造りの建物が、周囲をぐるりと囲んでいます。

『風が冷たく吹くところ』と歌われ、村には水もなく土地はやせていましたが、羊だけはいました。18世紀には２万頭の羊が売り出されていました。

セント・エドワード教会

ノルマン人が建てた古い部分が少しだけ残されていますが、ほとんどの部分は13世紀から14世紀に建てられ、塔の部分は15世紀に建てられたそうです。

セント・エドワード教会

教会の内部では、スライドを見ながらの集会が行われていました。迷惑にならないようにほんの少しだけ見学させてもらいます。

セント・エドワード教会

この地域では内戦で、多くの交戦が行われました。

セント・エドワード教会

17世紀、イングランド内戦の際に、捕虜収容所として使用され、数百人もの囚人が監禁されていたそうです。

セント・エドワード教会

教会は町の守護聖人、聖エドワードから名づけられています。

セント・エドワード教会

この教会で忘れてはいけないのは、教会の北側のドアとイチイの木です。

セント・エドワード教会

危なく忘れそうになっていましたが、ちゃんと見学出来ました。

セント・エドワード教会

このドアは、17世紀後半から18世紀の修繕のときに、付け加えられた裏口でした。

セント・エドワード教会

ドアの両側のイチイの木が、フォットスポットになっています。
『指輪物語』『ロード・オブ・ザ・リング』の作者は、このドアからインスピレーションを得て、作品に反映させたと言われています。

セント・エドワード教会

イギリスではイチイの木には、特別な力が宿っていると考えられていて、古代の人はイチイの木に神秘的な力を感じていたそうです。枯れ木から再生するイチイの木は、『生』『死』『復活』を表し、神聖な木です。

無事に教会の北側のドアとイチイの木を見学し、街歩きを再開します。

自転車がお店の案内板になっています。可愛いね！思わずこのお店に入ってみたくなりますね。自転車にお花を飾っているのは、たまに見かけるけどね。

海外では明確にこのお土産が購入したいと思う以外は、ウインドーショッピングもほとんどしないからね。

少しでも時間があったら、街歩きをしていたいタイプです。

通りはごみも落ちていなくて、キレイに清掃されています。

はちみつ色がより濃くなった家々。大切に生活しているのだろうな。

建物の壁が芸術的ですね。

手入れが大変なんだろうね。キレイに管理されていますね。

窓辺のお花が可愛いね。赤と黄色のお花は目立つよね。

テラスでお茶をするのって、ちょっと人の視線が気になるけどな。

そんなことみんな気にしないのかな。

イギリスで一番古い宿屋とされ、現在も現役のホテルとして営業しています。
建物の一部は、修道院所有の土地に、巡礼者の宿泊所もしくは救貧院として947年に建てられました。

4段になっているユニークなフラワーポット。

ちょっと雰囲気の良い空間。中に入ってみれば良かったね。

コッツウォルズにで作られたクリームと、質の高い本物の材料を使った手作りチョコレート専門店。お土産はこのお店のチョコレート一択だったけど、あまりの暑さと湿度の高さに急遽、購入することを辞めました。

日曜日だから、ほとんどのお店は閉まっていて、観光客も少ないと思っていたけど、けっこう人通りがあって、ちょっとビックリ。

人通りが多いって言っている割に、ほとんど人が写っていないのは、極力人が写らないようにしているからなんです。

静かなストウ・オン・ザウォルドを想像していて、のんびりお散歩だと思っていたから。

アンティークショップを覗いたら、ずうっと見ていて時間を忘れそうなので、お店には入らないでしまった。

801番のボートンオンザウォーター行のバスを待っているけど、時刻を過ぎてもバスは来ません。バスに乗り遅れたら嫌なので、10分以上前からバス停に立っているし、バスも見かけていないので、バスがもう出発しているわけではないはずです。

バスの時間が過ぎてもなかなかバスは来ません。もしかして801番のバスは村の中心部から少し離れた、来るときに降りた場所でしか乗降できなかったのかな？じゃあ、このバス停はなんなの？バス停には日本人の親子も待っていました。

日本人の親子はロンドンから11番のバスでストウ・オン・ザ・ウォルドに来て、ボートンオンザウォーターに行き、ロンドンに戻るそうです。1時間後に11番のバスが出発するので、そちらに一緒に移動しました。

バス停には11番のバス乗場はここではなく、少し離れた場所だという張り紙がありました。でも、801番については何もなく、あのバス停だと誰もが思うのだけど。

ストウ・オン・ザ・ウォルドからボートンオンザウォーター行バスチケット

バスには車掌さんがいて、レシート式ではないチケットでした。
２階バスが嬉しくて２階に乘ったけど、風がとても強くて寒く、前の席に乗車していた中国人の帽子が飛んできて、見事に？キャッチしお礼を言われました。ナイスキャッチ！

この旅行記へのコメント （6）

• aoitomoさん 2025/12/02 23:57:22

  はちみつ色の『ストウ・オン・ザ・ウォルド』

  まほうのべるさん こんばんは～
  
  まほうのべるさんが肉が嫌いなのは知っていたけど、
  ベジタリアンと宣言してしまうほど、食べないのですね～
  これからはベジタリアンですで通りますね。( ´艸｀)
  
  『コッツウォルズ』の旅行記と言えば定番『コッツウォルズ』ばかり見てましたから、
  まほうのべるさんの旅行記で色々な『コッツウォルズ』の村を知って、
  こんなにあるのかと驚きました。
  
  『ストウ・オン・ザ・ウォルド』
  こちらもはちみつ色の石造りの家々や、
  静かな路地、窓辺のお花……まるで絵本の中の世界のようです。
  外壁や屋根もいい感じに年季が入っていて、歴史を感じさせてくれます。
  
  無理せず、自分のペースで旅ができているまほうのべるさんですから、
  常々、旅のベテランであるには違いないです。
  
  海外の路線バスは本当に分かりにくいことが多くて、
  私は大の苦手なんですが、
  何事もチャレンジのまほうのべるさんですから、
  トラブルも含めて全て旅の楽しさに変えてしまう感じが
  素晴らしいしです。
  結果的にいつまでも記憶に残ったりもしますからね。
  
  aoitomo

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/04 15:07:21

  RE: はちみつ色の『ストウ・オン・ザ・ウォルド』

  > まほうのべるさん こんばんは～
  
  　こんにちは、aoitomoさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > まほうのべるさんが肉が嫌いなのは知っていたけど、
  > ベジタリアンと宣言してしまうほど、食べないのですね～
  > これからはベジタリアンですで通りますね。( ´艸｀)
  
  　普段から肉・魚類はほとんど食べません。ひき肉料理と薄切ハム・ソーセージなら食べられるのですが。小さな頃からカレーに入っている肉はよけて、ワンちゃんに食べてもらっていました。アレルギーがあるわけではなく、ただの偏食なだけで給食の時間がキライでした。
  
  > 『コッツウォルズ』の旅行記と言えば定番『コッツウォルズ』ばかり見てましたから、
  > まほうのべるさんの旅行記で色々な『コッツウォルズ』の村を知って、
  > こんなにあるのかと驚きました。
  
  　コッツウォルズにはたくさんの小さな村があり、どうしてもロンドンから日帰りで訪れる一部の有名な村に話題が集まっているようです。旅の計画を立て初めて知った村もありましたが情報が少なくて、もっといろいろな村が知られると良いなと思います。
  
  > 『ストウ・オン・ザ・ウォルド』
  > こちらもはちみつ色の石造りの家々や、
  > 静かな路地、窓辺のお花……まるで絵本の中の世界のようです。
  > 外壁や屋根もいい感じに年季が入っていて、歴史を感じさせてくれます。
  
  　日曜日はバスが運行していないという固定観念があって、最初は予定には入っていませんでしたが、日曜日でも運行している路線があることを知り、ストウ・オン・ザウォルドに行く事にしました。
  日曜日だったのでお店もほとんど閉まっていて、静かな雰囲気だと思っていましたが、開いているお店も多く人もたくさんいました。アンティックの村として有名で、ショッピングを楽しむ人も多いようです。
  
  > 無理せず、自分のペースで旅ができているまほうのべるさんですから、
  > 常々、旅のベテランであるには違いないです。
  
  　旅の回数は多い方なのかもしれませんが、旅を重ねるたびに『どうにかなるだろう』という気持ちが強くなって、時には少し冒険の旅になってしまっているようです。
  
  > 海外の路線バスは本当に分かりにくいことが多くて、
  > 私は大の苦手なんですが、
  > 何事もチャレンジのまほうのべるさんですから、
  > トラブルも含めて全て旅の楽しさに変えてしまう感じが
  > 素晴らしいしです。
  > 結果的にいつまでも記憶に残ったりもしますからね。
  
  　コッツウォルズでは、バスの乗降場所とバスの時刻をきちんと把握し、出発時間よりも早めにバス停に行けば大丈夫だろうと思っていました。だからバイブリーでバス難民になったり、バス乗場が違っていたりしたことには、とても驚いています。でも、ホテルの方やインフォメーションで確認をしておけば、トラブルは避けられたのではと反省しています。悪い意味で余裕を持ちすぎたかな？詰めが甘いのでしょうね。
  自分からトラブルを招いているようで、もっと慎重にならなければいけませんね。
  次の旅行記からは負の連鎖から抜け出し、癒しのコッツウォルズの風景をお見せします。
  楽しみにしていただければと思います。
  
  　まほうのべる
  

• ムロろ～んさん 2025/12/02 18:11:49

  バス旅(´艸｀*)

  こんにちは、ムロろ～んです。
  コッツウォルズへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  って、バス、今でもオランダではホントにトラウマになるくらいで(;^ω^)。
  バス停で待っていたのに、手を挙げなかったって言う理由でそのままバスが通過(;´Д｀)。
  唖然呆然でしたよ。
  ホントに15分前にきちんと待つ…、来たらすぐにオーバーにでも乗るってことを徹底的にって思いましたよ(;´Д｀)。
  バス停、ホントに異国の地だと気にはなりますよね(;^ω^)。
  
  イングリッシュブレックファースト、ホントに心のこもった食事が伺えます。
  いいなぁ、美味しそうって思っちゃいましたよ(´艸｀*)。
  
  
  ムロろ～ん

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/03 20:38:34

  RE: バス旅(´艸｀*)

  > こんにちは、ムロろ～んです。
  > コッツウォルズへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  　こんばんは、ムロろ～んさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > って、バス、今でもオランダではホントにトラウマになるくらいで(;^ω^)。
  > バス停で待っていたのに、手を挙げなかったって言う理由でそのままバスが通過(;´Д｀)。
  > 唖然呆然でしたよ。
  > ホントに15分前にきちんと待つ…、来たらすぐにオーバーにでも乗るってことを徹底的にって思いましたよ(;´Д｀)。
  > バス停、ホントに異国の地だと気にはなりますよね(;^ω^)。
  
  　ムロろ～んさんもバスではイヤな思いをなさっていたんですね。
  海外ではおとなしく待っているだけでは、バスは通過してしまうこともあるんですよね。日本だったら『乗ります！』アピールをしなくても停まってくれるけど、海外ではドライバーさんに気付いてもらえるようにアピールしなければいけませんね。
  
  > イングリッシュブレックファースト、ホントに心のこもった食事が伺えます。
  > いいなぁ、美味しそうって思っちゃいましたよ(´艸｀*)。
  
  　イングリッシュブレックファーストは、Ｂ＆Ｂもホテルもどちらもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。
  
  　まほうのべる

• World Traveler 1959さん 2025/12/01 16:04:05

  コッツウォルズの街歩き

  まほうのべるさん
  
  　ご無沙汰して申し訳ございません。2か月のホームステイや4か月の大学での寮生活、そしてその後幾度かの旅行と、イギリスはわたしにとってもっとも身近で親しみのある外国です。
  
  　なかでも、コッツウォルズはロンドンなどの都市部とは違って、時間が止まったようなのどかな雰囲気で大好きな場所です。セント・エドワード教会の裏門は本当におとぎの世界に迷い込んだ感覚になりますよね。
  
  　わたしは友人に車で連れて行ってもらったので、バスが来ないとか道がわからなくなったりの困りごとは起こりませんでしたが、ひとりで街歩きしてたらきっと迷って自分がどこにいるかわかんなくなるだろうな？って思いました。
  
  　まほうのべるさんは、ひとりでどこでも回っていらっしゃるのですごいなと思って読ませていただいてます。（あっ、ひとりじゃなくて、ベルちゃんと一緒でしたね。失礼しました。）
  

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/03 17:03:07

  RE: コッツウォルズの街歩き

  > まほうのべるさん
  
  こんにちは、World Traveler 1959さん。
  いつも書き込み有難うございます。
  
  > 　ご無沙汰して申し訳ございません。2か月のホームステイや4か月の大学での寮生活、そしてその後幾度かの旅行と、イギリスはわたしにとってもっとも身近で親しみのある外国です。
  
  　イギリスでホームステイや大学での寮生活を経験なさっているんですね。
  私は観光でしか海外には訪れたことが無いので、ホームステイや留学に憧れがあります。
  
  > 　なかでも、コッツウォルズはロンドンなどの都市部とは違って、時間が止まったようなのどかな雰囲気で大好きな場所です。セント・エドワード教会の裏門は本当におとぎの世界に迷い込んだ感覚になりますよね。
  
  　ロンドンから車で約２時間、喧騒から離れイングランドで一番美しいと賞賛される村々が点在している風景は、人々を魅了しますね。コッツウォルズにはたくさんの村がありますが、どの村も住民たちが自分たちの村を愛し、生活しているように思います。
  センントエドワード教会の裏門は、とても神秘的で写真スポットになっていました。
  
  > 　わたしは友人に車で連れて行ってもらったので、バスが来ないとか道がわからなくなったりの困りごとは起こりませんでしたが、ひとりで街歩きしてたらきっと迷って自分がどこにいるかわかんなくなるだろうな？って思いました。
  
  　コッツウォルズでの路線バスでの移動は、バス停とバス時間をきちんと把握していれば、問題はあまりないのではと思っていましたが、現地でしかわからないこともあり、インフォメーションで最終チェックしていれば良かったなと反省しています。
  
  > 　まほうのべるさんは、ひとりでどこでも回っていらっしゃるのですごいなと思って読ませていただいてます。（あっ、ひとりじゃなくて、ベルちゃんと一緒でしたね。失礼しました。）
  
  　旅行運だけは良いみたいで、『旅行の神様』が見ていられなくて、手を差し伸べてくれるので、大きなトラブルには巻き込まれず、何とかなるのではという少し楽観的に旅をしています。
  
  　まほうのべる