カザンラク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
コロナ前から温めてきたブルガリアのバラ祭り。<br />この旅、バラ祭りが開催される週末にカザンラクに滞在できるよう<br />旅程を組み、前後を組み立てて飛行機のチケットを購入しました。<br />あまりネットでも情報を得る事ができなかったため、出たとこ勝負。<br /><br />旅行5日目は移動と国際フォークロア・フェスティバルをちょこっと見学。<br />旅行6日目はRozovo村でのバラ摘み体験、カザンラクへ戻り<br />クラタ民俗学博物館でバラ祭りの雰囲気を味わうことができ、<br />お一人様でしたが十分楽しむ事ができました。<br /><br />6/2 関空夜発→<br />6/3 イスタンブール→ソフィア朝着----------------------------ソフィア泊<br />6/4 ソフィア→ヴェリコ・タルノヴォ(バス移動)-ヴェリコ・タルノヴォ泊<br />6/5 アルバナシ日帰り(タクシー移動)-------------ヴェリコ・タルノヴォ泊<br />6/6 ヴェリコ・タルノヴォ→カザンラク(タクシー移動)------カザンラク泊<br />6/7 カザンラク(バラ祭り)→プロブディフ(バス移動)------プロブディフ泊<br />6/8 プロブディフ------------------------------------------プロブディフ泊<br />6/9 プロブディフ→コプリフシティツア(列車移動) -コプリフシティツア泊<br />6/10 コプリフシティツア→ソフィア(列車移動)-----------------ソフィア泊<br />6/11 ボヤナ教会とリラ修道院(ソフィア発現地ツアー)----------ソフィア泊<br />6/12 ソフィア夜発→イスタンブール経由<br />6/13 →関空夜着

念願のバラ祭りへ…初夏のブルガリア旅【4】バラ祭り本番のカザンラク編

117いいね!

2025/06/06 - 2025/06/07

1位(同エリア43件中)

kayo

kayoさん

この旅行記のスケジュール

2025/06/06

  • ヴェリコ・タルノヴォからのタクシーは14時にカザンラク到着!

2025/06/07

  • 9:00出発の大型バスでRazovo村へ

  • 11:00にRazovo村からカザンラクへ戻る

  • 16:30発のミニバスでプロブディフへ

この旅行記スケジュールを元に

コロナ前から温めてきたブルガリアのバラ祭り。
この旅、バラ祭りが開催される週末にカザンラクに滞在できるよう
旅程を組み、前後を組み立てて飛行機のチケットを購入しました。
あまりネットでも情報を得る事ができなかったため、出たとこ勝負。

旅行5日目は移動と国際フォークロア・フェスティバルをちょこっと見学。
旅行6日目はRozovo村でのバラ摘み体験、カザンラクへ戻り
クラタ民俗学博物館でバラ祭りの雰囲気を味わうことができ、
お一人様でしたが十分楽しむ事ができました。

6/2 関空夜発→
6/3 イスタンブール→ソフィア朝着----------------------------ソフィア泊
6/4 ソフィア→ヴェリコ・タルノヴォ(バス移動)-ヴェリコ・タルノヴォ泊
6/5 アルバナシ日帰り(タクシー移動)-------------ヴェリコ・タルノヴォ泊
6/6 ヴェリコ・タルノヴォ→カザンラク(タクシー移動)------カザンラク泊
6/7 カザンラク(バラ祭り)→プロブディフ(バス移動)------プロブディフ泊
6/8 プロブディフ------------------------------------------プロブディフ泊
6/9 プロブディフ→コプリフシティツア(列車移動) -コプリフシティツア泊
6/10 コプリフシティツア→ソフィア(列車移動)-----------------ソフィア泊
6/11 ボヤナ教会とリラ修道院(ソフィア発現地ツアー)----------ソフィア泊
6/12 ソフィア夜発→イスタンブール経由
6/13 →関空夜着

旅行の満足度
4.5
同行者
一人旅
一人あたり費用
30万円 - 50万円
交通手段
高速・路線バス 観光バス タクシー 徒歩
航空会社
ターキッシュ エアラインズ
旅行の手配内容
個別手配
  • 旅行5日目、<br />ヴェリコ・タルノヴォよりタクシーで移動する羽目になり、<br />1時間半ほどでカザンラクの中心広場近くでタクシーを下車。<br />14時に到着!

    旅行5日目、
    ヴェリコ・タルノヴォよりタクシーで移動する羽目になり、
    1時間半ほどでカザンラクの中心広場近くでタクシーを下車。
    14時に到着!

  • 本日からカザンラクのバラ祭りが開催のため、<br />街には沢山の出店が出ていて賑やかな様子。<br /><br />近くにツーリストインフォがあったので、バラ祭りのスケジュール、<br />明日のバラ摘み体験への村への行き方などを聞いてみると、<br />なんと専用バスが出ているとのこと。バス往復5レヴァ(430円ほど)<br />+バラ摘み体験のチケットを30レヴァ(2600円ほど)で購入。<br />バスの出発場所を確認し、行き当たりばったりで来た私には<br />心強い味方となりました。

    本日からカザンラクのバラ祭りが開催のため、
    街には沢山の出店が出ていて賑やかな様子。

    近くにツーリストインフォがあったので、バラ祭りのスケジュール、
    明日のバラ摘み体験への村への行き方などを聞いてみると、
    なんと専用バスが出ているとのこと。バス往復5レヴァ(430円ほど)
    +バラ摘み体験のチケットを30レヴァ(2600円ほど)で購入。
    バスの出発場所を確認し、行き当たりばったりで来た私には
    心強い味方となりました。

  • アパートは事前に教えてもらったコードですんなりチェックイン。<br />トイレシャワー付き、朝食無しで1泊63レヴァ(5500円ほど)<br />カザンラクの中心セヴトポリス広場まで歩いて数分のロケーション。<br /><br />バラ祭り開催中のカザンラクの一番の問題点がホテル、<br />小さな街に沢山の旅行者が押しかけてくるので3ヶ月前でもほぼ満室。<br />そんでもってホテル代も高騰します。<br />2万円以上するアパートを見つけ、とりあえず押さえましたが<br />その後この安いアパートを見つけ、高いアパートはキャンセル。<br />ラッキーでした。

    アパートは事前に教えてもらったコードですんなりチェックイン。
    トイレシャワー付き、朝食無しで1泊63レヴァ(5500円ほど)
    カザンラクの中心セヴトポリス広場まで歩いて数分のロケーション。

    バラ祭り開催中のカザンラクの一番の問題点がホテル、
    小さな街に沢山の旅行者が押しかけてくるので3ヶ月前でもほぼ満室。
    そんでもってホテル代も高騰します。
    2万円以上するアパートを見つけ、とりあえず押さえましたが
    その後この安いアパートを見つけ、高いアパートはキャンセル。
    ラッキーでした。

  • まだ初日の国際フォークロア・フェスティバルまで時間があるので、<br />明日のプロブディフ行きのバスの時間を調べにバスステーションへ。<br /><br />カザンラクも猫ちゃん、てんこ盛り!<br />多すぎて、その内写真撮るのを諦めました。

    まだ初日の国際フォークロア・フェスティバルまで時間があるので、
    明日のプロブディフ行きのバスの時間を調べにバスステーションへ。

    カザンラクも猫ちゃん、てんこ盛り!
    多すぎて、その内写真撮るのを諦めました。

  • 人の多いバラ祭り会場周辺よりも、<br />アパート近くの住宅街や裏通りに集まっているようです。

    人の多いバラ祭り会場周辺よりも、
    アパート近くの住宅街や裏通りに集まっているようです。

  • カザンラク駅。ぼろっちい。<br />

    カザンラク駅。ぼろっちい。

    カザンラク駅

  • 駅の真ん前にはカザンラクのバスステーション。こちらもボロい。<br />アパートからは歩いて10分ほどでした。<br /><br />プロヴディフ行きのバスは1日2本。<br />明日の16:30のバスに乗ることにします。<br />チケットはドライバーから購入するということで、<br />また見逃したら大変な出費につながるので<br />バス会社の名前と乗り場も確認しました。

    駅の真ん前にはカザンラクのバスステーション。こちらもボロい。
    アパートからは歩いて10分ほどでした。

    プロヴディフ行きのバスは1日2本。
    明日の16:30のバスに乗ることにします。
    チケットはドライバーから購入するということで、
    また見逃したら大変な出費につながるので
    バス会社の名前と乗り場も確認しました。

  • 中心広場近くにあった可愛い教会

    中心広場近くにあった可愛い教会

  • 広場近くのピザ屋さんで混雑する前に夕食を取ることに。<br />チェコのビールがあったので迷わず注文。<br />Bellezza Cafe Bar<br /><br />チェコのビールを飲みに万博行きたいな~と思っていたら、<br />ブルガリアで飲めたので万博へ行く理由がなくなりました。<br />

    広場近くのピザ屋さんで混雑する前に夕食を取ることに。
    チェコのビールがあったので迷わず注文。
    Bellezza Cafe Bar

    チェコのビールを飲みに万博行きたいな~と思っていたら、
    ブルガリアで飲めたので万博へ行く理由がなくなりました。

  • ピザを食べるつもりがメニューにファラフェルを見つけ、注文。<br />イスラエルのファラフェルとは形状が異なりますが、<br />味はスパイスが利いたファラフェルでした。<br />美味しくて完食!ビールとファラフェルで18.9レヴァ(1600円ほど)<br /><br />ファラフェルは相棒の大好物で一緒に日本でもよく食べました。

    ピザを食べるつもりがメニューにファラフェルを見つけ、注文。
    イスラエルのファラフェルとは形状が異なりますが、
    味はスパイスが利いたファラフェルでした。
    美味しくて完食!ビールとファラフェルで18.9レヴァ(1600円ほど)

    ファラフェルは相棒の大好物で一緒に日本でもよく食べました。

  • 食後は会場界隈をそぞろ歩き。<br />バラコスメやバラグッズ、色々なバラ関連のお店が出ています。

    食後は会場界隈をそぞろ歩き。
    バラコスメやバラグッズ、色々なバラ関連のお店が出ています。

  • トラキアの美女像。手にはバラを持っています。<br /><br />トラキア人は古代のバルカン半島周辺に住んでいた民族の名称です。<br />カザンラクには世界遺産に登録されている<br />トラキア人の墳墓があります。訪れていませんが・・・。

    トラキアの美女像。手にはバラを持っています。

    トラキア人は古代のバルカン半島周辺に住んでいた民族の名称です。
    カザンラクには世界遺産に登録されている
    トラキア人の墳墓があります。訪れていませんが・・・。

  • 民族衣装も販売されています。<br />コスプレした日本人女性も見かけました。

    民族衣装も販売されています。
    コスプレした日本人女性も見かけました。

  • お子ちゃまに人気を博していたオウム屋さん。

    お子ちゃまに人気を博していたオウム屋さん。

  • 国際フォークロア・フェスティバルは17時に始まりましたが、<br />最初は招待国のダンスで中国や韓国の伝統舞踊も。<br /><br />トリはブルガリアの舞踏団でした。

    国際フォークロア・フェスティバルは17時に始まりましたが、
    最初は招待国のダンスで中国や韓国の伝統舞踊も。

    トリはブルガリアの舞踏団でした。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • ブルガリアへ来た~って実感がわきました。<br />皆さん、暑い中美しい舞踊と歌を披露、楽しませて頂きました。<br /><br />ステージの真ん前には客席が用意されていたので、<br />お金払えば座れたのかな?ずっと立ちっぱなしは辛いので、<br />前半は遠くのベンチで座って鑑賞しました。

    ブルガリアへ来た~って実感がわきました。
    皆さん、暑い中美しい舞踊と歌を披露、楽しませて頂きました。

    ステージの真ん前には客席が用意されていたので、
    お金払えば座れたのかな?ずっと立ちっぱなしは辛いので、
    前半は遠くのベンチで座って鑑賞しました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • ダンスが終了しパパラッチします。<br />刺繍やスパンコールが施された民族衣装が華やか。

    ダンスが終了しパパラッチします。
    刺繍やスパンコールが施された民族衣装が華やか。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 観光客の写真撮影にも応じられてサービス精神旺盛です。<br />ダンスは若者、歌は年配者さんも出演されていました。<br /><br />この時点で18時半。<br />20:30からはバラの女王の載冠式まで時間があるので<br />街をブラブラします。

    観光客の写真撮影にも応じられてサービス精神旺盛です。
    ダンスは若者、歌は年配者さんも出演されていました。

    この時点で18時半。
    20:30からはバラの女王の載冠式まで時間があるので
    街をブラブラします。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 暑くてこの水をペットボトルに入れている地元民の姿も。

    暑くてこの水をペットボトルに入れている地元民の姿も。

  • 目についた建築を写真に収めながら…。

    目についた建築を写真に収めながら…。

  • アパートの近くまで歩いてきたらイベント会場へ戻る気がせず、<br />バラの女王の載冠式を見ずにアパートへ戻り、旅行5日目終了。

    アパートの近くまで歩いてきたらイベント会場へ戻る気がせず、
    バラの女王の載冠式を見ずにアパートへ戻り、旅行5日目終了。

  • 旅行6日目スタート!<br />アパートでヨーグルトとシリアルの朝食を済ませ、<br />9時出発のバラ祭り専用バスに遅れないため、<br />チェックアウトの準備。事前にアパートのオーナーと連絡を取り、<br />荷物はアパートのベースメントに置いていいとの事。<br /><br />アパートの前の住宅のバルコニーにはいつも猫ちゃんが数匹、<br />たむろしていました。見えるかな、2階のバルコニーの部分。

    旅行6日目スタート!
    アパートでヨーグルトとシリアルの朝食を済ませ、
    9時出発のバラ祭り専用バスに遅れないため、
    チェックアウトの準備。事前にアパートのオーナーと連絡を取り、
    荷物はアパートのベースメントに置いていいとの事。

    アパートの前の住宅のバルコニーにはいつも猫ちゃんが数匹、
    たむろしていました。見えるかな、2階のバルコニーの部分。

  • バス乗り場へ行く道中、長毛種の美猫ちゃんと出会いました。<br /><br />アパートを出る際、一人の日本人女性Aさんと出会いました。<br />なんと同じアパートに宿泊中。<br />AさんもこれからRozovo村へバラ摘みへ行かれるとのことで<br />一緒に行くことに。

    バス乗り場へ行く道中、長毛種の美猫ちゃんと出会いました。

    アパートを出る際、一人の日本人女性Aさんと出会いました。
    なんと同じアパートに宿泊中。
    AさんもこれからRozovo村へバラ摘みへ行かれるとのことで
    一緒に行くことに。

  • 大型バスはほぼ満席。15分ほどでRozovo村へ到着。<br />Aさんはこれから3ヶ月の予定でブルガリア、ルーマニア、<br />モルドヴァを旅行されるとか。<br />日本ではリゾート派遣で数ヶ月単位で働いているとか。<br />色々知らない世界を教えていただきました。

    大型バスはほぼ満席。15分ほどでRozovo村へ到着。
    Aさんはこれから3ヶ月の予定でブルガリア、ルーマニア、
    モルドヴァを旅行されるとか。
    日本ではリゾート派遣で数ヶ月単位で働いているとか。
    色々知らない世界を教えていただきました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 村の道路は渋滞のため、バスを降りて暫く歩きました。<br />Aさんは30レヴァのチケットを購入されていませんでしたが、<br />現地でも購入できるそうです。<br />

    村の道路は渋滞のため、バスを降りて暫く歩きました。
    Aさんは30レヴァのチケットを購入されていませんでしたが、
    現地でも購入できるそうです。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • Rozovo村へ到着するとまずはパンが振る舞われます。<br />蜂蜜やクミンなどお好みで漬けて頂けます。

    Rozovo村へ到着するとまずはパンが振る舞われます。
    蜂蜜やクミンなどお好みで漬けて頂けます。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 一種のおもてなしですね。<br />ふわふわのパンで蜂蜜をつけると美味しさ倍増。<br />何度もお代わりしてました。

    一種のおもてなしですね。
    ふわふわのパンで蜂蜜をつけると美味しさ倍増。
    何度もお代わりしてました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • ちなみにカザンラクとはバラを加工する際に使う「銅の釜」ってな意味。<br />火加減を調整されているのかな?

    ちなみにカザンラクとはバラを加工する際に使う「銅の釜」ってな意味。
    火加減を調整されているのかな?

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 9:30頃、何か始まったようです。<br /><br />ブルガリアで生産される最高峰のダマスクローズ。<br />世界で生産されるローズオイルの約7割はブルガリア産だそうです。

    9:30頃、何か始まったようです。

    ブルガリアで生産される最高峰のダマスクローズ。
    世界で生産されるローズオイルの約7割はブルガリア産だそうです。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 観光用とはいえ、こういう素朴なブルガリアを見たかったんだ!<br /><br />バラ畑は凄くいい香りに包まれています。<br />観賞用のバラとは全然違う香りです。<br /><br />

    観光用とはいえ、こういう素朴なブルガリアを見たかったんだ!

    バラ畑は凄くいい香りに包まれています。
    観賞用のバラとは全然違う香りです。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • その後ご挨拶に続き、デモンストレーションの始まり。<br />デモンストレーションでは積んだバラを秤にかけられ、<br />重さによって報酬が決まるようです。<br /><br />昨年訪れたバングラデシュでは<br />茶摘みの女性が収入が少ないと嘆いておられたので、<br />ブルガリアでは十分な収入を得られていること望みます。<br />私たちが支払った30レヴァが助けになるといいのですが。<br />

    その後ご挨拶に続き、デモンストレーションの始まり。
    デモンストレーションでは積んだバラを秤にかけられ、
    重さによって報酬が決まるようです。

    昨年訪れたバングラデシュでは
    茶摘みの女性が収入が少ないと嘆いておられたので、
    ブルガリアでは十分な収入を得られていること望みます。
    私たちが支払った30レヴァが助けになるといいのですが。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • その後、バラ畑が解放されバラ摘み体験。<br />バラを摘んでバスケットにいれると「ありがとう!」と返してくれました。

    その後、バラ畑が解放されバラ摘み体験。
    バラを摘んでバスケットにいれると「ありがとう!」と返してくれました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • これがダマスクローズ。<br />観賞用のバラとは全然違いますが、香りは数百倍いい。<br />お花が小ぶりのためバラ畑も一面お花~ってな<br />派手さは全然ないですが、そんな控えめな所もブルガリアっぽい。

    これがダマスクローズ。
    観賞用のバラとは全然違いますが、香りは数百倍いい。
    お花が小ぶりのためバラ畑も一面お花~ってな
    派手さは全然ないですが、そんな控えめな所もブルガリアっぽい。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 旅行者を含め、バラ摘みに専念。<br />若い時はこういう体験型が大好きでしたが、<br />おばさんになり久しぶりの体験。<br />でもこれまでの人生、バラ摘みって初めてです。<br />面白い!っと思いましたが、右腕に発疹が出てバラ畑から退散。<br />結構ゲジゲジもいて、バラなのでトゲもあり<br />免疫のない私は何かに反応したんでしょうね。<br />

    旅行者を含め、バラ摘みに専念。
    若い時はこういう体験型が大好きでしたが、
    おばさんになり久しぶりの体験。
    でもこれまでの人生、バラ摘みって初めてです。
    面白い!っと思いましたが、右腕に発疹が出てバラ畑から退散。
    結構ゲジゲジもいて、バラなのでトゲもあり
    免疫のない私は何かに反応したんでしょうね。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • バラ摘みは香りが逃げないように早朝に摘み、<br />直ぐにこの蒸留釜に入れて精製。

    バラ摘みは香りが逃げないように早朝に摘み、
    直ぐにこの蒸留釜に入れて精製。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • ローズオイル?<br />ローズオイルは約2600個の花から<br />たった1gしかとれない貴重なオイルだそうです。<br /><br />フランスの有名化粧品メーカーや香水ブランドも<br />ブルガリア産のローズオイルを使っているとか。

    ローズオイル?
    ローズオイルは約2600個の花から
    たった1gしかとれない貴重なオイルだそうです。

    フランスの有名化粧品メーカーや香水ブランドも
    ブルガリア産のローズオイルを使っているとか。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • みなさんでフォークダンスが始まり、<br />旅行者も加わりこの輪はどんどん大きくなりました。

    みなさんでフォークダンスが始まり、
    旅行者も加わりこの輪はどんどん大きくなりました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 男性陣の歌声でフォークダンスが盛り上がります。

    男性陣の歌声でフォークダンスが盛り上がります。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • 最後は皆さんと記念撮影。<br /><br />10:30にバスへと戻り、カザンラクの街へ戻りました。

    最後は皆さんと記念撮影。

    10:30にバスへと戻り、カザンラクの街へ戻りました。

    バラ祭り 祭り・イベント

  • バスを下車し、Aさんはバラ博物館へ、<br />私はクラタ民俗博物館へやって来ました。<br />11時からローズオイルの精製過程を見学できるイベントが<br />両会場で行われていました。<br /><br />博物館へ着いた時には11:30頃、中はすでに超満員。<br />博物館の入場料6レヴァ(520円ほど)

    バスを下車し、Aさんはバラ博物館へ、
    私はクラタ民俗博物館へやって来ました。
    11時からローズオイルの精製過程を見学できるイベントが
    両会場で行われていました。

    博物館へ着いた時には11:30頃、中はすでに超満員。
    博物館の入場料6レヴァ(520円ほど)

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 入って直ぐの中庭ではすでにフォークダンスが始まっていました。

    入って直ぐの中庭ではすでにフォークダンスが始まっていました。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 旅行者も加わり、皆さんノリノリでした。<br /><br />入場料を支払わず敷地内に入っていた中国人女性達、<br />大きな声で注意されていました。<br />ちなみにこの博物館の入場料は6年前のガイド本と金額が同じ。<br />値上げされてないんだから払ってあげようよ。<br />

    旅行者も加わり、皆さんノリノリでした。

    入場料を支払わず敷地内に入っていた中国人女性達、
    大きな声で注意されていました。
    ちなみにこの博物館の入場料は6年前のガイド本と金額が同じ。
    値上げされてないんだから払ってあげようよ。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 敷地内には19世紀の都市の家屋と村の家屋が建っており、<br />村の家屋へまずは行ってみます。

    敷地内には19世紀の都市の家屋と村の家屋が建っており、
    村の家屋へまずは行ってみます。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 入口付近ではレース編みの作業中。村の女性の仕事なんでしょうね。<br />後日ソフィアで丸いレース編みの小さな敷物を購入しました。

    入口付近ではレース編みの作業中。村の女性の仕事なんでしょうね。
    後日ソフィアで丸いレース編みの小さな敷物を購入しました。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 村の家屋の生活様式を紹介されています。地べたの生活、素朴ですね。<br />外国人からしたら日本の畳の部屋は新鮮に映るようで、<br />相棒は温泉旅館へ泊るとき、いつも和室を希望していました。<br />最近はベッドのお部屋、多いもんね。<br />

    村の家屋の生活様式を紹介されています。地べたの生活、素朴ですね。
    外国人からしたら日本の畳の部屋は新鮮に映るようで、
    相棒は温泉旅館へ泊るとき、いつも和室を希望していました。
    最近はベッドのお部屋、多いもんね。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • お庭にはラベンダーも。<br />1ヶ月ほど先には綺麗に色づくのではないかと思います。

    お庭にはラベンダーも。
    1ヶ月ほど先には綺麗に色づくのではないかと思います。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • こちらが都市の家屋。<br />この前で先ほどフォークダンスを踊られていました。

    こちらが都市の家屋。
    この前で先ほどフォークダンスを踊られていました。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 都市の家の方がなんとなくハイカラ。椅子の生活になってるよ。

    都市の家の方がなんとなくハイカラ。椅子の生活になってるよ。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • リビングルームも豪華に見えます。

    リビングルームも豪華に見えます。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 絨毯が可愛いベッドルーム。まだ素朴ですが垢抜けて見えます。

    絨毯が可愛いベッドルーム。まだ素朴ですが垢抜けて見えます。

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • バラのジャムが空っぽだったので、新しい物を出してもらいました。<br />ほんのりバラの香りがして美味しかった!

    バラのジャムが空っぽだったので、新しい物を出してもらいました。
    ほんのりバラの香りがして美味しかった!

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • バラの花びらがないって事はすでに終了?

    バラの花びらがないって事はすでに終了?

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • クラタ民俗博物館の敷地を出ると、<br />前の木陰で皆さん休憩中でした。お疲れ様~!

    クラタ民俗博物館の敷地を出ると、
    前の木陰で皆さん休憩中でした。お疲れ様~!

    クラタ民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • その後、歩いてやって来たのはバラ博物館。<br />お庭だけでも見学することにします。

    その後、歩いてやって来たのはバラ博物館。
    お庭だけでも見学することにします。

    バラ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 観賞用のバラは大ぶりで見応えあります。<br />でももう終わりかけっぽい。

    観賞用のバラは大ぶりで見応えあります。
    でももう終わりかけっぽい。

    バラ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • この日も30度越えの暑い日だったので、お庭の木陰で暫く休むことに。

    この日も30度越えの暑い日だったので、お庭の木陰で暫く休むことに。

    バラ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • ブラブラしてたら見つけた美建築

    ブラブラしてたら見つけた美建築

  • お腹が空いたのでイスクラ歴史博物館近くのレストランへ入ってみると、<br />なんとメニューがブルガリ語オンリー。<br />英語メニューはないとのことでGoogleレンズで翻訳してもらうことに。<br /><br />チキンサンドイッチってのを注文してみたら、<br />思っていたようなサンドイッチが出てきてホッとした。<br />この大きなサンドイッチの下にポテトフライが敷き詰められていて、<br />やっぱり凄いボリュームでしたが頑張って完食!<br /><br />サンドイッチとビールで19レヴァ(1650円ほど)

    お腹が空いたのでイスクラ歴史博物館近くのレストランへ入ってみると、
    なんとメニューがブルガリ語オンリー。
    英語メニューはないとのことでGoogleレンズで翻訳してもらうことに。

    チキンサンドイッチってのを注文してみたら、
    思っていたようなサンドイッチが出てきてホッとした。
    この大きなサンドイッチの下にポテトフライが敷き詰められていて、
    やっぱり凄いボリュームでしたが頑張って完食!

    サンドイッチとビールで19レヴァ(1650円ほど)

  • アパートのベースメントから荷物を取り出し、<br />いざバスステーションへ。<br /><br />猫ちゃんがお見送りしてくれました。

    アパートのベースメントから荷物を取り出し、
    いざバスステーションへ。

    猫ちゃんがお見送りしてくれました。

  • 16:30発のプロヴディフ行きのミニバスが入ってきました。<br />チケットは12レバ(1000円ほど)運転手さんから直接購入。<br />約2時間ほどのバス旅でした。<br /><br />ブルガリア第二の都市、プロブディフ編へと続く…。

    16:30発のプロヴディフ行きのミニバスが入ってきました。
    チケットは12レバ(1000円ほど)運転手さんから直接購入。
    約2時間ほどのバス旅でした。

    ブルガリア第二の都市、プロブディフ編へと続く…。

117いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (10)

開く

閉じる

  • ネコパンチさん 2025/07/29 17:04:26
    バラ祭りにネコ祭り~(=^・^=)
    kayoさん、こんにちニャ~

    念願のバラ祭り、出たとこ勝負と言いつつ
    ちゃんと行けちゃうkayoさん凄いニャ~
    小さな街に複数の日本人がいるのにも驚きです。
    お祭り期間中なのにお手頃なアパートが
    見つかってよかったですね。

    ダマスクローズの香り、花に近寄らなくても
    感じるくらい強いとは。
    村中がバラの香りに包まれてるなんて
    想像するだけでうっとりします。
    民族衣装、ブルガリアのイメージ通りで
    可愛らしい(#^.^#)
    仰る通り、老若男女全てに似合いますね。
    民族衣装ってそういうものなのかな?
    和服も柄や色次第で年齢問わないですもんね。

    そしてニャンとネコてんこ盛り、
    しかも美猫揃い(=^・^=)
    食事もビール含めて1000円台なら
    リーズナブルですよね。
    次のプロブディフも初めて聞く地名ですが
    第二の都市なんですね。
    少し大きな街の様子も楽しみです。

    ネコパンチ

    kayo

    kayoさん からの返信 2025/07/30 00:26:38
    Re: バラ祭りにネコ祭り~(=^・^=)
    ネコさん、今晩ニャ~(=^..^=)

    バラ祭りでは日本人多しと思いましたが、
    他のエリアではほぼ見かけずでした。小さい町では皆さん行く所が
    結局同じなので余計に多く感じたのかも知れませんね。
    バラ畑の村は最悪タクシーチャーターで行くつもりだったので、
    バスがあってラッキーでした。いつも何とかなっていますが、
    ツーリストインフォでいつも何とかしてもらってます。

    バラ畑、決して派手ではない(映えない)スポットでしたが、
    バラの香りはほんとに行く道中の車道からも香っていました。
    こういう体験はネットの写真では決して得られないのは、
    ネコさんもよくご存じかと思います。
    タイの市場の匂い(臭い)現地でしか味わえませんよね。

    日本の着物は年配者ほど渋い色や柄を好みますが、
    ブルガリアは高齢者も原色好みでこういう所が良いなっと思います。
    日本で年配者が若い子が着る着物を着てたら奇怪な目で見られそう。
    日本って人の目を気にしすぎる社会が束縛されてるなって、
    内面は変態の私ですが、
    ぱっと見普通の人を装っていて生きづらいです。

    次のプロヴディフでも猫ちゃんてんこ盛り。
    ルーマニアとトルコやギリシャに挟まれているブルガリア、
    猫は絶対いてるだろうニャ~っと思っていましたが、
    想定外の多さでした。どの町にもいてて、
    カリカリやブラシ持ってきたら良かったかも~って。

    ソフィアは首都なので高く感じましたが、
    地方へ行くほど安く感じました。
    でも私が行った1ヶ月半前よりユーロが5円ほど円安になっているので、
    今行ったらもっと高く感じるかと思います。
    ユーロ圏ってそんなに景気良さそうじゃないのに、何この円安。
    何で~、止めてくれ~って。
    久しぶりの欧州で日本人がどんどん貧乏になっていくのを感じました。
    4トラの海外組の皆さんは富裕層が多いので関係ないのかな?っと
    貧乏性の私は思いました。

    kayo
  • sanaboさん 2025/07/26 19:10:42
    バラ祭り♪
    kayoさん、こんばんは~

    kayoさんにとって念願だったバラ祭りに、私も一緒に
    連れて行ってもらったような気持ちになって旅行記を拝見しました^^
    カザンラクへのタクシー代は痛かったけど、2万円以上のアパートに
    泊まらずにすんだことを思えば、結果オーライですね。

    カザンラクとは「銅の釜」という意味だそうですね。
    村の名前になっているくらいだから、ずっと昔からバラ栽培が
    行われてきたのでしょう。
    バラ畑一面に広がるダマスクローズの香りは観賞用のバラとは
    全然違うと仰ってましたけど、実際にその場を訪れた人だけの特権で
    kayoさんだけが知る特別な薫りですね(^_-)-☆
    色鮮やかな民族衣装を身に纏い、髪に薔薇の花を飾った女性たちの姿が
    本当に素敵でした☆彡 シャッターを押す手が止まらなかったでしょう?

    この日は30℃越えの暑い日だったそうですね。
    観賞用の薔薇の見頃はもっと早いと思うけど、収穫期としては
    このくらいが最適なのかしら?
    それにしても約2600個の花から1gしかとれないというローズオイル、
    その作業の工程を思うと物凄い貴重品ですね!
    クラタ民族博物館のバラジャムもピュアで美味しそうでした。
    お土産にバラジャムや薔薇の香水を買われましたか?
    薔薇尽くしのカザンラクをご紹介いただき、幸せな気分に浸れました♪

    sanabo

    kayo

    kayoさん からの返信 2025/07/28 00:30:29
    Re: バラ祭り♪
    sanaboさん、こんばんは~☆

    ほんとに仰るとおりバス見逃しで痛い出費となったタクシー代ですが、
    ホテル代が安くついたので結果オーライとしときましょう。
    凄い遠いスパ付きの高級ホテルなんかは空いていましたが、
    どうやって町へ出るの?と思うと、やっぱり町中一択でした。
    予約後も予約サイトはちょくちょくチェックしないといけませんね。

    オスマン帝国時代の16世紀後半に
    トルコからバラが輸入されたのが始まりで、
    たまたまバラの栽培に適した気候だったことでこの辺りが
    一大バラ産業の拠点になったそうです。
    バラ祭りが始まったのが120年程前からなので、
    お祭り自体も歴史がありブルガリア人の誇りを感じました。
    写真はスマホ写真なのでそれほど美しくはないのですが、
    雰囲気だけでも伝わって良かったです。

    バラの収穫は5月末から6月の初めとのことですが、6月に入って
    急に気温が上昇したとソフィアのホテルの人が言ってました。
    ローズオイルは利用方法が不明なのと高価だったので、
    比較的お安い基礎化粧品やハンドクリーム、ボディーローションなど
    最後のソフィアで購入しました。
    香水は会社でNGなのであえて購入していません。
    そう言えばバラのジャムってカザンラクで食べたぐらいで、
    お土産屋さんでも売ってたのかな?見落としてました。

    kayo
  • ドロミティさん 2025/07/26 09:24:56
    バラの香り
    kayoさん、おはようニャー

    ブルガリアの民族衣装はふんだんに刺繍が施されて可愛らしい!
    可愛いいのに老若男女問わずに着られて似合うから不思議だわ。
    青空の下で皆さんの笑顔がとても素敵ですね。

    観賞用のバラの香りと違う?
    お花屋さんで売られているバラの香りとは違うのですね~
    どんな香りだろう?バラ畑のバラの香りを嗅いでみたいです!
    バラ摘みって聞いただけで贅沢でロマンチックだわー

    ローズオイルは2600個の花からたった1gしかとれないほど
    貴重なのね。ローズオイルはアロマオイルの中でもお高いと思う
    けど、純度の高いオイルはとても手が出せそうもありません。

    カザンラクのバラ祭りの雰囲気を味わうことができました。

                         ドロミティ

    kayo

    kayoさん からの返信 2025/07/26 10:37:21
    Re: バラの香り
    ドロミティさん、おはようございます!

    民族衣装、可愛いですよね。
    年齢関係なしに皆さん、着こなされていて、
    中々お祭り期間中以外は見ることができないので良かったです。
    青空は良かったんですが、本当に日差しが強く暑かったんですよ。
    多分今頃40度以上になっていると思います。
    日本も毎日暑くって異常気象ですよね。

    お花屋さんやバラ園でのバラ、あまり香りがしないような。
    実際バラ植物園で観賞用のバラの匂いを嗅いでみましたが、
    鼻が悪いのか無臭に近かったんですよ。
    バラ畑はバラに近づかなくてもバラの香りが畑中充満していて、
    すごく良い香りでした。

    ローズオイルは小さな瓶で売られていましたが、
    アロマオイルで使うのはもったいない気がして、
    それ以外の使い方が分からないため、バラコスメを買って帰りました。
    使うたびにバラ畑を思い出しています。

    kayo
  • 尚美さん 2025/07/25 13:09:16
    出たとこ勝負
    頼もしいです、kayoさんこそ筋金入りのトラベラーだと尊敬します。
    バラ摘み体験は、たくさんのおもてなしがあるのに料金が良心的なんですね。特に専用バスなんて、普通の路線バスとほとんど変わらないと思われる料金。
    民族衣装ってなんでこんなに魅力的なんでしょう。町子さんのようにフェチでなくても、とても素敵だと感じます。年配の方もお子さまも似合っていて美しい。今年のバラの女王の美女、ちょっと見てみたかった、なんて勝手な事書いてごめんなさい。
    プロプディフは素晴らしい建築物の街だと聞きかじっているので、続きが楽しみです。
    尚美

    kayo

    kayoさん からの返信 2025/07/25 15:14:23
    Re: 出たとこ勝負
    尚美さん、こんにちは!毎日暑いですね。

    この旅カザンラクのバラ祭りを目当てに行ったのに、
    あまり情報がなかったので
    行ったら何とかなるだろうみたいな気持ちでむかい、
    結果何とかなりました。
    お祭りでしか見れない民族衣装、その代わりこの時期旅行者だらけ。
    自分もその一人なんですが、見たかったお祭りが見れて良かったです。
    バラの女王はYouTubeで見れましたよ。

    https://www.youtube.com/watch?v=9RxVqyPATeI

    私は3日間のお祭りの1日目と2日目の途中までの参加でしたが、
    3日目はパレードがあり、動画は3日目のものだと思います。
    めちゃくちゃ綺麗な女王ですね。

    プロヴディフは可愛い旧市街と新市街は近代建築も沢山あり、
    歩き応えのある町でした。
    kayo
  • 川岸 町子さん 2025/07/25 08:30:49
    バラ祭
    kayoさん、おはようございます(^o^)

    念願のバラ祭へ参加、良かったですね!
    良い香りがいっぱ~い♪
    普通のバラより香りが数百倍との芳しいオールドローズ、近くへ寄ってみたいな!
    ブルガリアのバラ畑は、主に一般的なバラと想像したら、オールドローズ系と教えて頂き良かったです。
    素朴な雰囲気がますます気に入りそうです。

    私もリトアニアのお祭り情報が、まともに無いまま現地へ行ったこと有り、どうなのかな?と思うお気持ち分かります。
    そのお祭りも同じように民族衣装が素敵でした。

    ブルガリアの民族衣装は、ブラウス+スカート+ベスト+エプロンと、組み合せが可愛らしくて見応えありますね!
    刺繍されたエプロンは、代々伝わるのかなと興味が湧きます。
    私は民族衣装フェチなので(笑)、バラも民族衣装も楽しめそう(^_-)

    地球温暖化のせいか、開花時季とお祭りの日程が年々ずれちゃうのか、気になりめす。
    バラ祭へ行ってみたいです~
    町子

    kayo

    kayoさん からの返信 2025/07/25 14:54:08
    Re: バラ祭
    町子さん、こんにちは!

    バラ畑へ行く途中の道路の両側もバラ畑が広がっていて、
    歩いているだけでもバラの香りが。
    ブルガリアのこの辺りがバラの谷と呼ばれていて、
    カザンラクがその中心の町ですが、
    後日移動中のバラ畑を通る列車の中でさえバラの香りが漂ってました。
    凄く古いバラの品種で名前はシリアのダマスカスが由来だとか。
    バラコスメを沢山買ってきて、
    日本でもあの時に嗅いだバラの香りを思い出しています。

    リトアニアのお祭りってマイナーっぽいですね。
    私は今まで偶然に出くわしたイベントやフェスは何度もありましたが、
    祭り狙いは初めてでバスのことは知らなかったので
    バラ摘み体験はタクシーチャーターで行くつもりでした。
    ちなみにソフィアからバラ祭り現地ツアーなんてのもありましたが、
    私的にはブルガリア中央部を周遊したかったので、
    ツアーは頭から考えていませんでした。
    バスがあって本当にラッキーでした。

    こういうお祭りの機会でしか中々民族衣装は見れないので、
    行くのであればやはりバラ祭り期間狙いが良いと思います。
    毎年6月の第一週末(金土日)の3日間と決まっていて、
    5月末から小規模なイベントが始まるようです。
    カザンラクの観光局のHPで大まかなイベントスケジュールは
    ダウンロードできました。

    kayo

kayoさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ブルガリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ブルガリア最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ブルガリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP