2025年 由布院温泉『山荘無量塔(MURATA)』 藤 宿泊記，柴扉洞，Tan's bar

2025/06/04 - 2025/06/05

閑やかに泰然と過ごす，極上の湯宿。出発2日前に決まった5年ぶり5回目の由布院温泉【山荘無量塔】の旅行記。
https://sansou-murata.com

2日前だけど，株主割引や特典航空券でJALの予約も取れた！　今回はゆうすけと，滋賀県から移築された築100年の古民家「藤(tou)」に泊まる。湯布院へは福岡空港からレンタカーで向かった（「到着口／南」から徒歩すぐのトヨタレンタカー福岡空港店利用。アクアのガソリン代は，全行程約270km走って13リットル，2,200円程度）。

まずは「藤」のお部屋を動画でどうぞ。
https://youtu.be/Q4aRLFqBmcc

2018年に行った黒川温泉の【月洸樹 黒川】
https://4travel.jp/travelogue/11333912
がよかったので，今回は【月洸樹 由布院】に泊まろうかとも考えた。しかし，2020年の無量塔旅行記の末尾に『いつになるかはわからぬが，5度目の湯布院も「山荘無量塔」に決めた』と記していたのを見て，思い直す。

2020年の『山荘無量塔（明治の別荘）宿泊記』は，下記のURLからご覧ください。
https://4travel.jp/travelogue/11612342
2011年以前の旅行記『山荘無量塔（昭和の別荘，袍，明治の別荘，吉）宿泊記』は，以下のURLから。
https://4travel.jp/travelogue/10617141

旅行記の構成は以下の通り。( )内は写真の枚数。
【 MURATA @YUFUIN, OITA 】(2)
【 Tan's bar (Welcome Drink) @MURATA 】(2)
【 Guest Rooms @MURATA 】(3)
【 Guest Room "tou" @MURATA 】(21)+動画
【 Select Shop ZO-SETSU @MURATA 】(6)
【 In-room Dinner @MURATA 】(10)
【 Tan's Bar (Cocktails) @MURATA 】(7)+口コミ
【 Mt. YUFU & MURATA in the morning 】(1)
【 Restaurant SAIHIDO (Breakfast) @MURATA】(6)

【 Takimian Open-Air Baths @SANSO TENSUI 】(2)+動画


【山荘無量塔】の【藤】の宿泊料金（一休）は，2名1室，夕朝食付で，総額 174,240円（宿泊7日前からキャンセル料が発生。入湯税 500円別途）。
同じく2名1室でも，素泊まりプランの場合は 114,840円，朝食付きのプランは 124,740円。
2食付きで，3名1室になると 255,420円，4名1室では 324,720円。藤の部屋定員は2～6名。

航空便は，
2025年6月4日(水)
JAL2053便　10:35 伊丹発　11:50 福岡着，普通席
機種はエンブラエル170(E70)，機体記号: JA224J
座席は3HK

2025年6月5日(日)
JAL2058便　15:55 福岡発　17:05 伊丹着，普通席
機種はエンブラエル170(E70)，機体記号: JA224J
座席は3HK

往復とも同一機体だった。運賃は，1名分は「株主割引」で往復 32,140円。もう1名分はJAL国内線特典航空券（往復 12,300マイル+900円）。

エリア 湯布院・由布院温泉(大分)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: レンタカー JALグループ

【 MURATA @YUFUIN, OITA 】

福岡空港を12:15頃，レンタカーで出発し，ゆうすけと山荘無量塔に直行する。予め，お部屋は用意できますので，よろしければ早目にお越しくださいと連絡があった。
https://sansou-murata.com/

MURATAの12の客室は，和洋の家具や調度品，美術品が新旧の建物と一体となって，極上の時間と空間を演出してくれる。大浴場はない。が，各室の内風呂は源泉掛け流し。表紙写真は，イタリアンタイルを使った「藤」の客室の浴槽。

九州北部はまだ梅雨入りの発表はないが，梅雨の晴れ間のような好天である（6月8日に梅雨入りした）。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

13:45頃，山荘無量塔に到着。渋滞がなければ福岡空港から90分の道のりである。

地理院地図に拠ると，JR由布院駅や「宇奈岐日女（うなぎひめ）神社」，金鱗湖あたりの標高は450～460m程度だが，山荘無量塔周辺では560mほどになる。
https://maps.gsi.go.jp/index_m.html#15/33.276027/131.369941/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f1

気温の逓減率から言っても，別府などより3℃程度は低いだろうか。実際，翌6月5日朝の最低気温は11.2℃で，暖房を入れた程だった。

【 Tan's bar (Welcome Drink) @MURATA 】

Tan's bar（タンズバー）でウェルカムドリンクとスイーツをいただく。劇場用スピーカーの真ん前に陣取った。日中はクラシック，夜はジャズがかかる。昼と夜とでは，その趣きをずいぶん異にする。

Tan's bar グルメ・レストラン

宿泊客は，コーヒー，紅茶，アイスコーヒー，アイスティー，りんごジュースであれば，Tan's bar の営業時間中(09:00～23:00)，何度でも無料。有名なPロールは 650円。

一般客が Tan's bar を利用できるのは，土・日・祝を除く13時から17時までに限られる。

Tan's bar グルメ・レストラン

【 Guest Rooms @MURATA 】

・各客室
・フロントと茶寮 柴扉洞（さいひどう）
・Tan's bar（タンズバー）
・匠舗 藏拙（ぞうせつ）
・ショコラティエ théomurata（テオムラタ）
・カフェ thé théo（テテオ）
・音の美術館 artegio（アルテジオ）
・蕎麦 不生庵（ふしょうあん）
などの位置図。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

（写真左上）「吉 (kichi) 」　
2008年9月，初めての山荘無量塔で宿泊したのが「吉」だった。

（写真右上）「明治の別荘 (meiji) 」
翌2009年2月と2020年3月には「明治の別荘」に。その間，2016年4月には熊本地震があり，山荘無量塔も大きな被害を受けた。明治の別荘も3ベッドルーム＋1バスルームから，2ベッドルーム＋2バスルームへと改装された。

（写真左下）「昭和の別荘 (showa) 」
3度目の山荘無量塔は2011年7月，「昭和の別荘」。こちらも宿泊時は4帖半の茶室であった部分が2つ目の洗面所（トイレ）となるなど，地震後改装されている。

（写真右下）「西の別荘 (nishi) 」と「東の別荘 (higashi)」
「西」と「東」は1棟2室。リビング以外に，「西」には二階にベッドルームが2つ，「東」は平屋でベッドルームと8帖の和室がある。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

2004年に新しく建てられた「曉 (gyou) 」と「汲 (kyu) 」。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

【 Guest Room "tou" @MURATA 】

今回宿泊した「藤」の間取り図。134㎡。図の上が北東，下が南西方向になる。玄関に隣接するスペースは，夕食時に中居さんが使用する配膳室。

「藤」のお部屋を動画でどうぞ。
https://youtu.be/Q4aRLFqBmcc
（動画では，「藤」の外観→玄関→リビング→土間→和室二間→浴室→寝室の順に撮影）

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の土間(1)

色彩の抑制された室内にあって，ひときわ色鮮やかな水彩画が目を引く。

「藤」の土間(2)

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の土間(3)

朝には下地窓（したじまど）からも日の光が差し込む。

「藤」のリビング(1)

ル・コルビジェのソファの置かれた10帖のリビング。土間から玄関方向。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」のリビング(2)

写真の右側奥が玄関，左手奥がベッドルーム。

「藤」のリビング(3)

ベッドルームの入口から和室方向。

流しのあるミニバーには，日本茶とティーバッグタイプのコーヒー，冷蔵庫内には，プレミアムエビス，ペリエ，つぶらなカボスが各2本，330mlのミネラルウォーターが9本。すべて無料。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」のリビング(4)

ガレのステンドグラス・ランプかな。

「藤」のリビング(5)

CDのリストがあり，クラシックやジャズなど好みのものを借りることができる。部屋にはBOZEの Bluetoothスピーカー(SoundLink Mini) もある。

「藤」の和室(1)

「藤」の場合，夕食は部屋食。南西側の和室（掘り炬燵式）でいただく。

夕食が部屋食でないのは，「明治」「昭和」「西」「東」の4室。また「楽」と「新」の2室は二食とも部屋食，「吉」「藤」「袍」「相」「曉」「汲」の6室は夕食は部屋食＋朝食は柴扉洞の個室である。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の和室(2)

「藤」の和室(3)

年代物の飾り棚には，季節を先取りした蝸牛の置物。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の和室(4)

和室は8帖+8帖の二間続き。山荘無量塔では，「吉 (10帖+6帖)」「明治 (8帖+8帖)」「昭和 (8帖+6帖)」にも続きの和室がある。

因みに，囲炉裏の間があるのは「吉」と「明治」。寒い時期には値打ちがある。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の和室(5)

北東側の和室。市松模様の襖の押入れ内に金庫があり，床の右手の戸棚にはスリッパなども用意されている。

衣紋掛けと鏡台が置かれ，浴衣と作務衣，足袋がセットされている。ゆうすけはベッドルームで寝たが，おれは和室に布団を敷いてもらった。

「藤」の浴室(1)

シングルの洗面台は，多人数の場合は少し不便かな。「藤」の部屋定員は2～6名。洗面台がシングルなのは，公式サイトの間取り図を見る限りでは，「吉」「藤」「袍」「相」であろう。

歯磨きセット，歯間ブラシ，ヘアブラシ，髭剃り，マーガレット・ジョセフィンのシェービングフォーム，コットン，綿棒，ボディタオルに加え…

「藤」の浴室(2)

MARKS & WEB のアメニティは，
●フェイスクレンジングオイル（ラベンダー/カモミール）
●フォーミングフェイスウォッシュ（ラベンダー/ローズマリー）
●センシティブハーバルウォーター（ラベンダー/カモミール）
●ボディ&ハンドローション（ラベンダー/ゼラニウム）
●ハーバルフェイスエマルジョン（ラベンダー/ゼラニウム）

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の浴室(3)

○ハーバルハンドソープ（リフレッシュ）

前回と違い，マークス&ウェブのハンドメイドボタニカルソープはなかった。

「藤」の浴室(4)

イタリアンタイルを使った円形浴槽。年季は入っているが，入念に手入れされている。古色の美。

網戸が嵌っており，窓を全開して入浴するのも気持ちがよい（気になるなら，ブラインドを下ろすこともできる）。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の浴室(5)

MARKS & WEBのボディーソープ（リフレッシュ），シャンプーとコンディショナー（ラベンダー/ローズマリー）。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

「藤」の寝室

セミダブルベッド2台の8帖の寝室。ライティングデスクと大きなクローゼットを備えている。

広いトイレも付属（もう1ヶ所はバスルーム脇にある）。山荘無量塔では，2名定員の客室（「楽」「新」「曉」「汲」）を除くすべての客室にトイレが2ヶ所ある。

夕食前，17時から1時間，マッサージを呼んでもらった。ゆうすけと二人同時にベッドでの施術（60分 7.500円）。気持ちよかった～！

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

原田維夫（はらだ・つなお，1939- ）
　木版画『ゆふいん十景』より

寝室のライティングデスクの引き出しに，便箋などとともに収められていた木版画のポストカード。

「由布岳と辻馬車」
　「なつかしの下ん湯図」
　　「由布院駅とゆふいんの森号」
「金鱗湖」
　「六所宮・宇奈岐日女神社」
　　「国指定重要文化財：旧日野医院」

【 Select Shop ZO-SETSU @MURATA 】

匠舗「藏拙（ぞうせつ）」(1)

山荘無量塔のセレクトショップ。

匠舖藏拙 グルメ・レストラン

匠舗「藏拙」(2)

地元・大分の作家さんたちの作品や，MURATAの「粒マスタード」や「いりこ味噌」，マークス&ウェブのバスアメニティなどを扱う。

匠舖藏拙 グルメ・レストラン

匠舗「藏拙」(3)

ショコラティエ【 théomurata（テオムラタ）】は水曜定休だが，「藏拙」でも一部の商品を買うことができる。

テオムラタ ショコラティエ グルメ・レストラン

マークス&ウェブのハンドメイド ボタニカル ソープ（ヘチマ／オレンジ，ユズ／ビワ葉，各560円/100g）と，【 théomurata 】のオランジェット(1,620円)を購入。

このオランジェットが頗る旨い。しかも5年前と値段も変わらず。他所のが食べられなくなってしまう。ゆうすけとおやつに…。

匠舖藏拙 グルメ・レストラン

談話室(1)

「藏拙」の奥には談話室が併設されており，宿泊者はここでお茶をいただくこともできる。テラス席もある。

匠舖藏拙 グルメ・レストラン

談話室(2)

匠舖藏拙 グルメ・レストラン

【 In-room Dinner @MURATA 】

「藤」の客室の夕食は部屋食。18時からお願いした。

山荘無量塔 グルメ・レストラン

■先附　飯蛸と季節野菜のサラダ

飯蛸は長崎県産。アスパラガスのソースが添えられている。

■椀物　季節の魚　花片椀

椀種はホウボウ。まろやかな昆布だしと相俟って旨みが引き立つ。逸品。

山荘無量塔 グルメ・レストラン

■向附　季節の魚四種　生山葵

車海老，中トロ，関アジ，鯛に湯葉が添えられている。九州の甘い醤油と普通の醤油の2種類が供される。車海老には九州の醤油がよく合う。

山荘無量塔 グルメ・レストラン

■煮物　九絵霙鍋　柚子胡椒

クエのみぞれ鍋，山里料理の真骨頂。

■焼物　鮎梅香焼き　大和梅

由布市に隣接する九重町（ここのえまち）や玖珠町などを流れる筑後川水系の玖珠川は，川の幸の宝庫。鮎釣りの名所としても知られる。今年も九州で最も早く，5月20日に鮎釣りが解禁されたばかり。

■変鉢　大分県産黒毛和牛　五葷諸味焼き

山荘無量塔の定番料理。旨い。

このあと，
■食事　御飯　羽窯にて　大分県産コシヒカリ
　香の物　止椀

山荘無量塔 グルメ・レストラン

［写真上］
■水菓子　パンナコッタと苺 他
前回と同様，デザートはタンズバーで用意してもらう。

［写真下］
バーに行っている間に部屋に届けられた夜食。ゆうすけがダイエット中のため，少なめでお願いした。
前回は「いりこ味噌」だったけど、今回は「蕗味噌」を所望して添えていただいた。いりこは不漁だそうである。

お酒は，
［果実酒］
　◆小野屋 かぼす（大分）　300円×2
［地酒］
　◆千羽鶴　佐藤酒造／純米吟醸　800円 (180ml)
　◆八鹿 源　八鹿酒造／純米大吟醸　1,100円 (180ml)
［特選銘酒］
　◆久保田 萬寿　新潟／純米大吟醸　1,700円 (180ml)
をいただいた。

生ビール(L)は 500円，瓶ビール(中瓶)が 600円，グラスのハウスワイン（白・赤）も各600円といったリーズナブルなプライシング。

【 Tan's Bar (Cocktails) @MURATA 】

Tan's Bar(1)

20時過ぎから Tan's Bar へ。

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar(2)

夜のバーの雰囲気は無二。
古きものと新しいもの，和と洋が渾然一体となって…

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar(3)

ジャズとともに大人の空間を紡ぎ出す。
時が経つのも忘れてしまいそうになる。

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar(4)

一番奥の席に腰掛けて，20時過ぎから22時過ぎまで，ゆったりと酒を嗜む。ゆうすけとイスラム圏（モロッコ，アブダビ首長国，サウジアラビア，ウズベキスタン）の話などしながら…。

いつか一緒にクロアチアのドゥブロヴニク，ギリシアのロードス島かクレタ島，ウズベキスタンのサマルカンドに行こうなんて話も。

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar(5)

バックバーの上部に掲げられているのは，酒瓶が並んでいるサイドボードの背景板を切り取ったものだそうだ。

ゆうすけは，
◆グレンモーレンジ18年(1,100円)
◆マッカラン18年(4,000円)
◆カルーアミルク(600円)を，
おれは，
◆ヘネシーXO(1.700円)
◆サイドカー(600円)を。

ゆうすけが，マッカラン18年の値段に声をあげる！　ほぼ原価ではないかと思料される。

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar のメニュー(1)

口コミと見やすいメニューは下記のURLから。
https://4travel.jp/dm_shisetsu_tips/15244666

・マッカラン12年 1,000円
・ボウモア18年 1,400円
・ハイランドパーク18年 1,300円
・ジョニーウォーカー ブルーラベル 1,700円
・バランタイン30年 3,000円　など。

Tan's bar グルメ・レストラン

Tan's Bar のメニュー(2)

・余市 シングルモルト 600円
・竹鶴 ピュアモルト 800円
・響 ブレンダーズチョイス 1,200円
・ボールジロー25年 1,000円
・マーテル コルドンブルー 1,300円　など。

カクテルのメニューもあるが，ほとんどが600円である。

Tan's bar グルメ・レストラン

【 Mt. YUFU (Yufudake) & MURATA early in the morning 】

由布岳（豊後富士）は，東峰と最高峰の西峰(1583m)の二つのピークをもつ双耳峰。

［写真左上､右下］
大分自動車道から望む由布岳（2025年6月4日13:37撮影）と，
山荘無量塔から望む由布岳に上る朝日（2025年6月5日07:20撮影）。

［写真右上・左下］
山荘無量塔・「藤」の朝（外観と縁側，午前8時頃撮影）。

由布岳(豊後富士) 自然・景勝地

【 Restaurant SAIHIDO (Breakfast) @MURATA】

朝食は8時から茶寮「柴扉洞（さいひどう）」にて。

茶寮 柴扉洞 グルメ・レストラン

囲炉裏の間の周囲や奥に個室が並ぶ。

茶寮 柴扉洞 グルメ・レストラン

昨夜の部屋食と同じ，笑顔のすてきな中居さんが給仕してくれる。

茶寮 柴扉洞 グルメ・レストラン

洋食の選択はなくなったそう。焼き魚はマトウダイの西京焼き。アサリの味噌汁が美味しく，お代わりをお願いした。卵かけご飯も楽しめる。

これにフレッシュジュースが付くと，なおいいかなと思う。9時からは Tan's bar が開くので，場所を移してコーヒー，紅茶，リンゴジュースをいただくことはできる。

茶寮 柴扉洞 グルメ・レストラン

デザートはスイカとオレンジ

茶寮 柴扉洞 グルメ・レストラン

11時のチェックアウトまで二度寝。そして部屋の温泉を愉しむ。今回もMURATAにしてよかったと，心底から思った。

山荘　無量塔(MURATA) 宿・ホテル

【 Takimian Open-Air Baths @SANSO TENSUI, AMAGASE ONSEN, OITA 】

福岡空港への復路，天ヶ瀬温泉は【山荘天水】の「滝観庵（たきみあん）」に立ち寄る(800円)。バスタオルも300円で借りることができる。
https://www.tensui.net/

ゆうすけとおれ以外に客はいない。青空と緑を映し出す男女別の露天風呂である。

https://youtu.be/2RqM-ZTtU-s
「滝観庵」の動画（2024年12月20日撮影）

https://youtu.be/pDMtTjYTQZM
「滝観庵」からは落差25mの名瀑「桜滝」を見下ろす。

山荘 天水 宿・ホテル

初夏の陽光の下，遠くに水音を聴きながら湯浴みするのも乙なものである。


了


［追記］
天ヶ瀬温泉，桜滝方面へは，大分道の「天瀬高塚IC」から「日田・高塚」方面へ向かい，突き当たりに「全日食チェーン」のコンビニのある「高塚愛宕地蔵尊入口」交差点を左折（コンビニの北側に豊後中川駅がある）。やがて玖珠川を挟んで左手に50mほどの高さのある特徴的な岩崖（がんがい）地形が見えてくる。

道（国道210号）は何度も久大本線の線路と交差する。「五馬（いつま）入口」交差点を右折，左方向の山道に入り，約1km上流の合楽（ごうらく）川に架かる橋を渡る。ICから山荘天水まで車で20分程度。

JR天ヶ瀬駅から「山荘天水」までは車で5分，「天瀬温泉カントリークラブ」まで6分，「奥日田温泉」方面へは20分弱，熊本県阿蘇郡小国町の「杖立温泉」までは30分弱，南小国町の黒川温泉まで約40分である。奥日田温泉や杖立温泉，黒川温泉でも立ち寄り湯が楽しめる。

桜滝 自然・景勝地