2025年5月 箱根翡翠で温泉2泊3日

2025/05/22 - 2025/05/24

箱根翡翠の予約ができたので2泊3日でのんびりしてきました。

エリア 仙石原(神奈川)

旦那さんが仕事の外出から帰ってきてからの出発だったので、箱根翡翠に到着したのは16:40。

箱根翡翠 宿・ホテル

新緑の美しい季節です。

アサインされた部屋は3階（フロントや大浴場があるのは2階）の1番奥まったところでした。

畳スペースがあるタイプ。
このスペースには全く足を踏み入れないんですよね…。

リビングスペースの奥にベッドルーム。

窓がないので、暗くてよく眠れますw

洗面所。
奥にはお風呂がありますが、今回も大浴場に行ったので部屋のお風呂は使わず。

荷物を置いたら、夕ご飯を食べに行きます。
ホテルから徒歩5分ほど。
ちゃいなハウスと相原精肉店の間にある、カフェダイニング ルデラ。
後から知ったのですが、金乃竹グループの運営なんですね。

Cafe Dining LÜDERA グルメ・レストラン

2階に案内されて、上がってみたらかなり広々大きくて素敵な空間。

好きな席に座って、QRコードからスマホでモバイルオーダー。
平日、かつ中途半端な時間なこともあって、空いていました。
でも出る頃には外国人が3、4組いたかなぁ。

海老とアボカドのコブサラダ。
とりあえず野菜は食べないとね。
海老もたっぷり入っていて、美味しかったです。

旦那さんオーダーのアラビアータ。
辛くてもう食べられない…と1/3は私に回ってきました (^^;)
美味しかったけれど、たしかに辛みは強め。

私のオーダーは、ハコネ ルデラ バーガー。
美味しいハンバーガーでした♪
こちらのお店、居心地良いし、ご飯も美味しくて、良かったです。

ホテルに戻って、大浴場でゆっくり入浴～(*^-^*)
今回は露天風呂の大涌谷温泉がすごく白濁が強かったです。
温泉は生き物ですね。
ここのマッサージチェアは強めで好きなタイプなので、それも楽しみの1つです。

翌朝。
お天気はいまいち。
旅行中はずっと雨の予報だったから想定内ですが、ちょっと寒そう…
ここのところ暑かったので寒いイメージがわかなくて、薄着で来ちゃった。
服はないけど、温泉でしっかり温まって乗り切るぞ (^^;)

9:00
ラリック美術館にあるEmoa Terrace で朝ご飯。
前回の箱根で利用して良かったので再訪です。
ホテルから徒歩5分ほどと近いのもgoodポイント。

Restaurant Emoa グルメ・レストラン

こちらのレストランは、温故知新の運営だそうです。
ランチも美味しそうだし、オリエント急行の車内でスイーツをいただくこともできます。

カフェオレ、クロワッサン、蜂蜜入りヨーグルト。

私はメインが「ガレットと海の幸のマリアージュ」のセットにしました。
帆立にサーモン、海老にアスパラなどの野菜がたっぷり乗ったガレット。
美味しかったです。

そして今回もまたラリック美術館には寄らず (^^;)

代わりにやって来たのは箱根湿生花園。
だいぶ前に1回来たことがありますが、今回は歩いてきました。
ホテルからも徒歩10～15分くらい。

箱根湿生花園 公園・植物園

園内図。
結構広いです。
3月15日～11月30日までの営業。
入園料は700円。

こちらは販売されていた紫陽花。
園内の紫陽花はもうちょっと先ですね。

入口近くには現在見どころになっている花々が紹介されています。

新緑が美しい木々の中を歩いて…

クサタチバナ。

クリンソウ。
気を付けないと際限なく花の写真を撮りまくってしまう、中年女性の性w

Google先生によると、オオベニウツギ。

池に一面に葉っぱと黄色い花。
これは何でしょう。

多分、リュウキンカだと思われます。

後ろの山が借景のようになっていて、ものすごく広い敷地にいるような感じがします。

トビシマカンゾウ、イブキトラノオ。

お昼ご飯は前回も行ったちゃいなハウスへ。

ちゃいなハウス グルメ・レストラン

岩のり餃子の定食。
中のあんに混ぜられている岩のりが佃煮？塩漬け？のようで、かなり塩気が強い…
熱々で美味しいのですが、ちょっとしょっぱすぎでした。
餃子の種類はたくさんあるので、次回は違う餃子にしよう。

帰宅するのは明日ですが、すいてる今日のうちに買い物しちゃう。
今回はローストビーフだけ、400g。
たっぷりローストビーフ丼で贅沢に食べる予定。

相原精肉店 専門店

ホテルに戻って、PCで旅行記作成 → 14時過ぎからゆっくり1時間以上温泉&サウナ&マッサージチェア → テレビで大相撲観戦。
13日目で大の里が優勝を決めたのを見られました o(^o^)o
横綱昇進は確実ですね。めでたい。

写真は今回旅行に初めて持ってきてみたリカバリーサンダル。
お風呂に行く時や、これからの季節のちょっとした外出にも便利かな、と。
便利は便利でしたが、厚底タイプなのですごくかさばるのがなぁ…

夕食は我が家にしては遅めの19:45～。
旦那さんのリモート会議が夕方入っていたので、第二部のこの時間にしました。
今回もお隣の箱根甲子園のレストランでいただきます。
和洋折衷「ふくさ」のコース、11,000円。

・エントラータ
生ハム、ルッコラ、パルミジャーノ
　
・通肴
もずく酢・小柱・落とし芋、白胡麻豆腐・茶湯葉・ごまごま餡、鰊茄子・茶蕎麦

・ズッパ
ミネストローネ

前菜の白胡麻豆腐の上に乗っている黒いのは「ランプフィッシュキャビア」というものだそうです。調べてみたらダンゴウオの一種の卵だとか。世の中にはまだまだ知らない色んな食べ物があるんですね。

仙石原温泉 ホテルハーヴェスト箱根甲子園 宿・ホテル

・造り
お造り盛り合わせ…鮪、鰤、サーモン、海老

・陽皿
箱根西麓三島キャベツと穴子の重ね　地酒箱根街道の酒粕を使った味噌くりいむそうす、牛蒡のそばーじゅ　静岡茸のグリル

・肉料理
国産牛フィレ肉のソテー　季節の野菜と共に

・食事
魚沼産こだわり米　雪椿、香の物、赤出汁

お肉と一緒にご飯も持って来てもらいました。
お肉でご飯を食べるの最高！
美味しいお肉が米で引き立ちますw

・デザート
メロンスープ
・ハーブティー

今回も美味しかったですー。
ご馳走様でした。

翌朝。
朝ご飯は前日にコンビニで買っておいたパンとヨーグルトで軽く済ませて、朝も大浴場で湯浴み。

昨晩、22時頃大浴場に行った時、若い男性のグループが缶ビールのカートンやら各々段ボールを担いで部屋に向かっているのを見て、これから部屋で酒盛り？
部屋が近くじゃないといいけど…と思ってしまいましたが、翡翠ってこんな感じの客層だっけ…？

9:30にチェックアウトして帰ります。
海老名SAで早めのお昼ご飯。
以前食べて美味しかったキューバサンド。
今回もすごく美味しくて、自分でも作れないかな…と作り方を調べてみました。
ローストポークを作るのが大変かも…

LONCAFE 東名高速道路海老名SA上り店 グルメ・レストラン

ブリュレフレンチトーストも美味しくいただきました。

☆完☆

この旅行記へのコメント （2）

• azuraさん 2025/06/11 17:10:01

  私のために、下見をして頂き感謝します！

  ニーコさま
  
  こんにちは。
  今回も、ラグジュアリーな旅で羨ましい限りです。
  
  私の場合は、きっと未だ公共交通機関利用なので、全く同じというわけには行かないでしょうが…
  参考にさせて頂けそうな点が多く、まるで私のために下見してくださった様に感じております。感謝です。
  
  箱根方面には、今年中に行きたいのですが、マイルの期限も来そうだし、微妙な雲行きではあります。
  
  しかし、こちらの旅行記はじめ、ニーコさまの箱根旅をしっかり参考にさせてもらうつもりです！^^
  
  いつも色々教えてくださり、ありがとうございます ♪
  
  azura
  

  ニーコさん からの返信 2025/06/11 18:30:52

  RE: 私のために、下見をして頂き感謝します！

  azuraさん、こんばんは！
  メッセージありがとうございます。
  
  > いつも色々教えてくださり、ありがとうございます ♪
  とんでもないです～。
  こちらこそ、いつもお世話になっております<m(__)m>
  
  箱根は山が多くて、意外と各エリアが離れているのですが、
  見どころも多くて、楽しめるところだと思います。
  関西だと有馬温泉とかのイメージなのでしょうか…
  最近は、インバウンドの観光客がすごく多いですが、
  範囲が広いので、個々のスポットはそれほど混んでいないかなと。
  新しい宿もいろいろできていますし、楽しめるところだと思います。
  
  梅雨入りしてジメジメの日が続きますね…
  私は今月旅行の予定を詰め込んでしまったのですが、
  雨だとめんどくさいなぁ…(^^;)
  
  蒸し暑いですが、お身体にお気をつけてお過ごしください！
  
  ニーコ