2025年3月 春の温泉旅2泊3日 in 箱根翡翠

2025/03/06 - 2025/03/08

箱根翡翠の予約が取れたので行ってきました。
季節の変わり目のこの時期の温泉は、なんだかとっても効く気がします。

エリア 仙石原(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

10:30過ぎに自宅を出発。
海老名サービスエリアでかき揚げ蕎麦のお昼ご飯。

豊洲食堂 海老名サービスエリア(下り線) グルメ・レストラン

1時間ほど御殿場アウトレットに寄って買物してから、14:40箱根翡翠に到着。
御殿場ではギリギリもっていた天気もここでは結構な本降りになっていました。

箱根翡翠 宿・ホテル

15時前でしたがチェックインできました。
先月初めまでの数ヶ月は毎週 or 隔週でハーヴェストに宿泊していましたが、少し時間があいて約1ヶ月ぶりです。
安定の快適な部屋。

ベッドも寝心地良いし…

ソファもあって…

エキストラベッドになるデイベッドとデスクもあります。

今回は初めて中庭側の部屋だったので部屋が明るいです。

水屋コーナー。
冷蔵庫にはすべて有料の飲物が入っています。
コーヒーのドリップバッグと緑茶のティーバッグは無料。

お部屋のお菓子は桜のお饅頭。
ほぼ桜餅で、美味しかったです。

部屋の洗面所とお風呂。
翡翠は大浴場が良いのと、部屋が大浴場に近かったのもあって、部屋のお風呂には入りませんでした。

この後早速大浴場へ。
なんと（先月から）大浴場に水風呂ができていました！
THANNのバスアメニティも良いし、大涌谷温泉もなんとなく泉質が以前のように硫黄泉らしくなった気がするし、かなり満喫しました。

買物するつもりはなかったのですが、アウトレットでtopologieのバッグを衝動買い…
すごく欲しかったわけではないのに、買っちゃって。
使うかな…？とか、
ストラップが違う方が良かったかも…とか、ちょっとクヨクヨ考えちゃったりしました。

17時過ぎにホテルから徒歩5分のところにあるちゃいなハウスへ。
相変わらず雨が降っていたので、近くて良かった。
予約をせずに行ってすぐに入れましたが、この後続々と予約客が来店していたので、（地元の人含め）人気店なんですね。
土日とかオンシーズンは予約した方が良さそうです。

ちゃいなハウス グルメ・レストラン

メニューは、餃子と麺類がメインみたい。
餃子定食とキムチをオーダー。
キムチは美味しいけれど割と塩気が強めだったので、サラダでも良かったかも。

スタミナ餃子定食。
がっつりにんにくと銀杏の入った餃子で、好き嫌いは分かれるかもしれませんが、私はかなり好きでした。
あと、手作りだと思われるお新香が美味しかった♪
餃子も色んな種類があるので、また違う餃子にもチャレンジしたいです。

翌朝。
雨が昨晩19時頃から雪になったようで、起きてカーテンを開けたらなかなかの雪景色でした！

大浴場に行って朝風呂を堪能。

10時少し前におでかけ。
ロビーからの眺め。
空が青い！
そして山が見えるんですね。
今まで気づきませんでした。

昨晩夕ご飯を食べたちゃいなハウスの方へ。
今まで箱根甲子園にも翡翠にも何度か泊ったことはありますが、今回初めて徒歩で出かけました。
すぐ裏に川が流れてるのも知らなかった…。

ちゃいなハウスのほぼ向かい側にあるラリック美術館の敷地内にあるレストランへ。

こちらのレストランでは9:00～朝食がいただけます。

ちなみに、この隣にはオリエント急行の車両でスイーツがいただけるカフェがあって人気のようです。
https://www.lalique-museum.com/orient_express/

Restaurant Emoa グルメ・レストラン

モーニングセットは、サラダ、クロワッサン、ヨーグルトw/蜂蜜、ドリンクと…

選べる卵料理はオムレツ。
オプションでグリュイエールチーズin (＋300円) で。
分厚いベーコンとポテト。
朝ご飯としてはこのくらいの量でちょうど良く、美味しかったです。

美術館も行こうかと思っていたのですが、朝ご飯食べたらどうでもよくなっちゃって…また次の機会に行くことにします。

ホテルに戻って持参したケーキを食べたり、買ったけど読んでいなかったキングダムを読んだり、14時からは大浴場に行ってサウナ＆水風呂に入ったりしていたら、あっという間に1日がほとんど終わりました (^^;)
キングダムは今月75巻が発売予定なので、それまでに74巻まで読んでおくのが今回のミッションでしたw
ミッションコンプリート！

17:20からHVC箱根甲子園のレストランにて夕ご飯。
和洋折衷コース「ふくさ」＠11,000円
我が家では最近、和洋折衷コースがマイブームです。

仙石原温泉 ホテルハーヴェスト箱根甲子園 宿・ホテル

エントラータ　スカモルツァチーズのフリット
通肴　　蓬麩と菜の花の辛子和え
　　　　春菜のおしたし、蛸桜煮
　　　　蛍烏賊糀漬け、浜名湖海苔、針生姜

1品1品どれも美味しい♪
私調べでは、HVCの中でもこちら箱根甲子園は食事の美味しさがベスト3に入ります。私調べというか、単なる私の好みです…。

ズッパ　　春トマトのポタージュ、甘海老のタルタルとグリーンピース
造り　　　鮪、間八、金目鯛、赤海老
陽皿　　　穴子蕗味噌巻織焼き、浅利と若竹の煮浸し、かすてら

肉料理　国産牛フィレ肉のソテー　季節の温野菜と共に
食事　　魚沼産こだわり米　雪椿、香の物、赤出汁
デザート　　苺のミルフィーユ
ハーブティー

お肉がとっても美味し！
ご飯を持って来ていただいて一緒に食べたら最強です。
あー美味しかった。
ご馳走様でした。

大浴場にあるマッサージチェアがすごく好きなタイプでした！
フジ医療器ので写真奥にある最新式ではないやつがぐいぐい強めの揉み玉で効く！
温泉とマッサージチェアでだいぶ肩凝りが楽になった気がしました。

翌朝。
持参していたキャロットケーキとヨーグルトで朝ご飯。
1日にタンパク質を60gぐらい摂取すべきとのことですが、結構大変ですよね…。

昨日と打って変わってどんよりの空模様。
この後、雪が降り始めました。
最後まで温泉を堪能します。

チェックアウト後、出発前にホテルに車を停めたまま歩いて相原精肉店へ。
リニューアル後初めて行きましたが、だいぶ雰囲気が変わりましたw
ローストビーフと焼豚、ラーメンとポテトサラダを購入。
ポテトサラダは他のお客さんが次々に買って行くので思わず買ってみましたが、帰宅して食べてみたら美味しかったです♪

相原精肉店 専門店

仙石原から御殿場に抜ける峠道は結構じゃんじゃん雪が降ってて、デジャヴ…
私が箱根に来ると帰りに雪降りがち (^_^;)
それでもまだ降り始めだったので、無事御殿場まで降りてきました。

高速道路の途中、松田町でさくらまつりをやっているようでした。
もう桜がこんなに咲いてるんだ！
河津桜ですかね。

帰宅して早速ローストビーフ丼にしましたが、かなり豪華&ほっぺた落ちるクオリティのお昼ご飯になりました (*≧∀≦*)
別の日に食べたラーメンも変わらず美味しかったです。
自分メモ: ラーメンの茹で時間は1分半。

☆完☆