春の南九州５泊６日 ４日目 ～霧島神宮・霧島アートの森・イサオクチーナ～

2025/04/06 - 2025/04/11

４日目も鹿児島県を巡ります。３日遅れで妻が出発、鹿児島空港に現地集合して後半２泊３日の旅がスタート。レンタカーを借りて神話の里 霧島ドライブ。その後、湧水町のイタリアンオーベルジュを目指します。

［旅程］
4月 6日（日）横浜→羽田→鹿児島→知覧→指宿（泊）
4月 7日（月）指宿→枕崎（泊）
4月 8日（火）枕崎→鹿児島→吉松→都城（泊）
4月 9日（水）都城→鹿児島→霧島→湧水（泊）
4月10日（木）湧水→飫肥→鵜戸→青島→宮崎（泊）
4月11日（金）宮崎→細島→高千穂→熊本→羽田→横浜

エリア 霧島温泉郷(鹿児島)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 高速・路線バス レンタカー ANAグループ JRローカル
• 旅行の手配内容: 個別手配

４月９日（水）晴れ
朝6時、ホテルの部屋で朝食。前夜、コンビニで調達したサンドウィッチとカフェラテ。

都城グリーンホテル 宿・ホテル

今日も快晴です。

8時、都城駅へ。

都城駅 駅

8:24発 日豊本線 鹿児島中央行

出発時は空席が目立ちますが、鹿児島に近づくにつれ、車内は混み合ってきます。

財部駅
ふたたび鹿児島県に入ります。

財部駅 駅

大隅大川原駅
旧国名がついた駅名は嬉しい。

大隅大川原駅 駅

この駅で列車交換。遠方から高らかにレール音が響いてきたので特急列車と予想したらその通りでした。

北永野田駅
標高329mは鹿児島県内および日豊本線で最も高い位置です。

北永野田駅 駅

霧島神宮駅
この後また近くに車で来ます。

霧島神宮駅 駅

国分駅
霧島市は鹿児島県で２番目に大きい自治体で国分はその中心。乗降客もいちばん多い。

国分駅 (鹿児島県) 駅

天降川（あもりがわ）橋梁からサン・あもりとホテル京セラが見えます。のちほどこの辺りに来ることになろうとは思ってもいませんでした。

京セラ創始者 稲盛和夫氏が国分市（現・霧島市）出身なので、この地にホテルができたらしい。

連日の隼人駅。

隼人駅 駅

桜島にもご挨拶。この写真からも列車の窓ガラスがどれだけ汚れているか、ご理解いただけるでしょう。

仙巌園駅
向こうに見えるのが尚古集成館。

10:08 鹿児島中央駅に到着。

鹿児島中央駅 駅

南国交通バスセンター
10:20発の空港バスになんとか間に合いました。

南国高速バスセンター (バスターミナル) 乗り物

大人 1,500円。料金箱にはいまだに新千円札が使えないと表示ありますが、クレカタッチ決済OKなので、何ら問題ありません。でも、どこかチグハグ。

鹿児島中央駅前から

鹿児島市電唐湊線の走る県道24号鹿児島東市来線を通って、

九州自動車道へ。

JR九州と違って窓がきれい。竹林が目立ちます。

桜島も見えます。

のどかです。

溝辺鹿児島空港ICで下りると

茶畑が広がっています。お茶の生産量では、2025年産の荒茶（茶葉の一次加工品）で鹿児島県が静岡県を初めて抜き、全国1位となりました。確かに、日本の人口重心から遠く離れた鹿児島でも茶葉なら輸送上のデメリットはないので、鹿児島に適した農産物といえます。

鹿児島空港が見えてきました。

これは妻が撮った写真。快晴で富士山がよく見えたらしい。

私は到着口で出迎えます。

鹿児島空港 空港

私が来たのと同じANA621便、10分早着です。

タイムズカーレンタル鹿児島空港店でアクアをレンタル（写真は別の場所）。

タイムズカーレンタル (鹿児島空港店) 乗り物

いちにいさん国分店
最初に向かったのはこのお店。先ほど列車から見えたホテル京セラの隣です。有楽町にあるアンテナショップ「かごしま遊楽館」にも出店している有名店だと、帰ってから録画で観た『秘密のケンミンSHOW 極』で知りました。

平日でも予約で混んでいましたが、大箱なので10分ちょっとのウェイティングで席に案内されました。

いちにいさん 国分店 グルメ・レストラン

黒豚の野菜蒸しセット 1,570円
せいろ（黒豚・季節の野菜・季節のフルーツ）と豚汁、蒸し寿司。夫婦とも同じメニューを選択しましたが大正解。独創的で驚きの美味しさ。繁盛店の理由がわかりました。

鹿児島神宮の標識が見えたので立ち寄ってみます。

鹿児島神宮 寺・神社・教会

御神木と参道の階段

大隅国一宮で、かつては「大隅正八幡宮」「国分八幡宮」とも称されていました。本殿及び拝殿、勅使殿、摂社四所神社本殿が重要文化財に登録さえています。

主祭神は、
彦火火出見尊（ヒコホホデミノミコト＝山幸彦）
豊玉比売命（トヨタマヒメノミコト）。

「創祀は遠く神代にあって、又皇孫神武天皇の御代とも伝えらています。御祭神彦火火出見尊 （別名山幸彦）はこの地に高千穂宮（皇居）を営み給い、500有余歳の長寿に亘る間、農耕畜産漁猟の道を開拓し国家の基礎をつくられた。また（中略）全国正八幡の本宮でもあります。」（公式ホームページ）

奉献酒はほとんどが焼酎。

拝殿と本殿

四所神社

鹿児島神宮をあとにします。

県道60号国分霧島線 霧島峠付近からの眺望。
烏帽子岳の向こうに中岳（右）と韓国岳（左）でしょうか。

14:15 霧島神宮に到着。参拝者は鹿児島神宮よりずっと多い。

霧島神宮 寺・神社・教会

主祭神は天孫 瓊瓊杵尊（ニニギノミコト）。

欽明天皇の御代（6世紀）、慶胤上人という僧侶が高千穂峰と火常峰（御鉢）の間の瀬多尾に社殿を造ったのが始まり。瀬多尾は、火口に近い場所であったため社殿は噴火でたびたび炎上し、788年（延暦7年）7月の御鉢の噴火で焼失。1484年（文明16年）現在地に再興されます。ただし、社殿はその後も幾度も炎上し、現在の社殿は1715年（正徳5年）再建したものです。

本殿、幣殿、拝殿が国宝。

登廊下は重要文化財です。

拝殿
白い象の装飾が珍しい。

展望台からの眺め
空気が澄んでいれば桜島、鹿児島市街、開聞岳などが見えるはず。

続いて訪れたのが高千穂河原。霧島神宮から車で20分くらい。

霧島山の中岳と御鉢との谷間にあり、古くは瀬多尾越と呼ばれ、中世にはこの場所に霧島神宮がありました。社は御鉢の噴火により焼失し、現在は古宮址が残されています。でも、現在の霧島神宮よりこちらのほうが神秘的で荘厳です。

新燃岳（霧島山）は3月28日頃から火山性地震が増加し、噴火警戒レベル３（入山規制）のまま周囲４kmまで警戒範囲が拡げられました。その後、状況が落ち着いたので4月2日に警戒範囲が３kmまで縮小され、ギリギリ高千穂河原まで来ることができるようになりました。

古宮址(高千穂河原) 名所・史跡

ビジターセンターにも立ち寄ってみます。

高千穂河原ビジターセンター 美術館・博物館

ビデオで高千穂峰にまつわる神話が紹介されます。知っているようで実はあまり知らなかった神話の世界が少しだけわかった気がします。

高千穂峰山頂部に突き立つ天逆鉾（ミニチュア）。
天逆鉾の伝説は諸説ありますが、瓊瓊杵尊（ニニギノミコト）が高千穂峰に降臨した際に突き刺したものであると伝えられているそう。

鹿児島県の高千穂峰と宮崎県の高千穂峡の違いについてビジターセンターの管理人に尋ねましたが、不勉強で答えられません。その疑問は、最終日に訪れた天岩戸神社で解き明かされます。

国道223号をひた走ります。

高千穂河原から車で30分、途中に丸尾滝があったので立ち寄ります。

丸尾滝 自然・景勝地

16:20 霧島アートの森に到着。入園門限の16:30にギリギリ間に合いました。

霧島アートの森 美術館・博物館

鹿児島県立の野外美術館です。入場料 大人320円と格安。

屋外展示は写真撮影できます。
西川 勝人「ほおづき・コブシの森」

植松 奎二「浮くかたちー赤」

西野 康造「気流ー風になるとき」

チェ・ジョンファ「あなたこそアート」

ウルリッヒ・リュックリーム「ストーン・セッティング」

ジョナサン・ボロフスキー「男と女」

椿 昇「ライト シープ2012」

早川 邦彦設計のアートホールに入ります。建物は公開プロポーザル入選作品です。

直線的でガラス張りの洒落た設計です。

草間 彌生「赤い靴」
屋内展示でもこの作品だけは撮影可能。草間氏が当地を訪れて制作したそうです。

なお、表紙の作品は屋外展示の草間 彌生「シャングリラの華」です。

館内展示作品の撮影はできませんが、
オノ・ヨーコ「絶滅に向かった種族（2319-2322）」
イサム・ノグチ「発見の道」
村上 隆「フィジカル･パイ」
篠原 有司男「ヴァン・ゴッホ　スクーター」
リチャード・ロング「ニューリンの円」
ニキ・ド・サンファル「青色のドーン」
など、見応えのある作品が目白押し。
時間調整で立ち寄ったつもりでしたが、思わぬ収穫に感動です。

17:15 森のやかた 湯ったり館に到着。
宿に風呂があるかどうか分からないので、ここで入浴してから向かいます。

大人 350円。タオル類はありませんが、石鹸とリンス入りシャンプーが備えられているのでコスパ良好。

森のやかた湯ったり館 宿・ホテル

源泉掛け流し
泉質：単純温泉
泉温：59.7℃
pH 9.2
そばに温度調整用の小さな水風呂があり、冷温交互浴ができます（写真はGoogleマップから拝借）。

女湯の地元女性３人の鹿児島弁の会話は、東北弁以上に理解できなかったと妻が言っています。恐るべし姶良郡。

宿に向かう途中、肥薩線（川線）の踏切があります。

2020年7月以来の不通で線路はこんな状態。まるで廃線のように荒れ果てています。

宿の近くの畑にヤギが10数匹放牧されています。宿のオーナーが草刈隊として飼育していると、後で教えてもらいました。

18:10 イサオクチーナに到着。
ふだんはイタリア料理レストラン（完全予約制）として営業していますが、宿泊も可能です。

なぜこの宿に決めたかと言うと、ネットの評判が良かったことに加え、
温泉旅館料理に多少飽きてきたこと、
高崎でたまたま立ち寄ったイタリアンバルと同様の感動追体験の期待、
好奇心旺盛な妻が乗り気だったためです。

イサオ・クチーナ グルメ・レストラン

ヤギがお出迎え。アグリツーリズムもやっているらしい。

３人まで宿泊可能なシチリアを予約してあります。手造り感満載の客室。

ロフトにベッドルーム。

トイレは別棟。シャワー、ヒノキ風呂があるようですが、日帰り温泉入浴済なので見ていません。

薪ストーブもありますが、この時期はエアコンで十分。

アメニティはタオル類と歯ブラシだけ。浴衣、パジャマ類はありませんが、旅慣れた私たちには特段支障ありません。

18:30 隣のレストランで夕食。

こちらも手造りの古民家風。オーナーシェフの実家を改装したらしい。

アミューズはオリーブのフリット。

まずはハウスワイン。妻はノンアルワイン。

前菜は自家製サラミ、パテ、ハムなどの盛り合わせ。地産地消です。

パスタは個別に４種類からチョイスできます。
私は「ボローニャ人が愛するタリアテッレ お肉たっぷりミートソース」

妻は「アネッリシチリアーニ（指輪型パスタ）のオーブン焼き」

赤ワインをキャラフェで追加。銘柄はマルケ州ウマニ・ロンキの”ビアンキ”（オーガニックワイン）。高崎で親しくなったモンテ物産の商品。

メインも７種類から個別に選択できます。
私は「夷守ポークのサルティンボッカ風」。

妻は「鹿児島の漁港から（鯛と地場野菜のソテー？）」

奇を衒わず素直な味付け、シェフの腕は確かです。イタリア愛溢れる全ての料理に大満足。

奥様の手作りパンもすこぶる美味しい。

デザートはピスタチオなどナッツのジェラート。これも文句なし。
私はコーヒー、妻はミルクティー。

最後にサービスの自家製リモンチェッロ。1時間半、ゆったりと食事を楽しみました。

このあと客室に戻り、静かな環境で快眠。