1泊2日で初めて長崎県へ、1日目は旧外国人居留地の近代建築をめぐり、地域に暮らす猫たちに出会えました<br /><br />往路中部国際空港 7:30 ⇒ 長崎空港 9:00<br />復路長崎空港 20:05 ⇒ 中部国際空港 21:20

《1泊2日のヒコーキ旅》二大好物に会いに行く長崎＊1日目＊旧外国人居留地の洋館と猫撮り

70いいね！

2024/04/23 - 2024/04/23

258位(同エリア4063件中)

エリア

長崎市(長崎)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 3.0

グルメ: 3.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 1万円 - 3万円

交通手段: ANAグループ徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

長崎空港から空港リムジンバスで長崎駅へ
9:20⇒10:03（＠1200）
駅の観光案内所で情報・資料収集してから、路面電車に乗って新地中華街電停で下車

ケチだし時間もないので、敷地外から
旧出島神学校
1878（明治11）年に建てられたプロテスタントの神学校を鑑賞、本命は背後に控える日新ビル

出島名所・史跡
日新ビル　北側
長崎市出島町10-15
出島神学校を背に
昭和28（1953）年築、渋ビルの先駆け
全面ガラス張りのビル、斬新だー
日新ビル　北側入口
長崎で戦後2番目に古いビル説から、現在は1番古いビル説に。テナントも入居中、まだまだ現役です♪
階段室を覗くとかなり奥行きがある、、

ディーティデパートメントストアズグルメ・レストラン
日新ビル　南側
もしやと思い、ぐるっと周り込むと
両面ガラス張りの分厚いビルと判明
旧日本生命保険長崎支社
長崎市出島町10
竣工：1927（昭和2）年
構造：RC造3階建（3階1965（昭和40）年増築）

日新ビルのお隣は、長崎県印刷会館
空港からのリムジンバスからも見えたので、再会できて感動もひとしお

長崎は活版印刷発祥の地、
長崎県印刷工業協同組合の事務所のビル
となった年に3階を増築したようです

長崎電気軌道出島ビル
長崎市出島町11-12
竣工：1965（昭和40）年
構造：鉄筋コンクリート4階建

道路を挟んで印刷会館の横にある、
市電の会社のビル、
一階のガラス窓はカウンターになっているのでしょうか
こちらも現役の還暦ビルです！
山中たばこ店
長崎市新地町6-10

お昼ごはんを目指して歩きます♪
還暦ビルに比べれば若い、隅切りの建物
いつかタバコ屋さん特集をしたいので一枚撮っておくことに
梅香崎商店 Hana mo mi mo
長崎市梅香崎町1-10
こちらの木造2階建は幕末に建てられ約170年築とのこと、レンタルスペースとカフェだそうです
旧青田家住宅
長崎市十人町9-4
1908（明治41）年築
貿易商のお屋敷として建てられようです
わかりにくいけど、2階の窓枠が個性的

戦後は「中華料亭陶々亭」として、
近年リノベして、今は
オーベルジュ「陶々亭 TOTOTEI」とかイタリアン「レストラン HAJIME」
寿々屋
長崎チャンポンの有名店に開店前に並びました
かなりのあっさり味だけど、ボリューミー
夕ご飯で量を調整するはめに

寿々屋グルメ・レストラン

森橋
長崎市十人町10
寿々屋さんの側、唐人屋敷跡を囲む堀に架けられた橋、明治25年と読めます、1892年ですね
開国後、大地主となった森伊三次（いそうじ）さんが寄贈した石橋の一つだそうです
唐人屋敷跡にある天后堂をお参りして

天后堂名所・史跡
活水大学を見に行きたくて適当に
十人町の細道を道なりに進む

おっと、ここで待望の猫様たち
続く坂道をこっそり尾行します♬
右上に茶トラさんもいます
表紙の猫さん
意思を感じる視線
こちらが茶トラさん
安全地帯で余裕のお昼寝ですね
開脚ポーズもgoodだけど、ピンクの門扉も可愛い♡

あらっ、誰か似の猫さんもいる！
長崎と言えば、尾曲がり猫だけど、
この子はちょっと太めの尾っぽってとこでしょうか
こんなところにも
空き地にいた赤いリボンの猫さん

図らずも観光客はもちろん住人も見かけない小径に入りこんでラッキーでした(^^)v
活水女子大学3号館
1873年バージニア州で結成された米国メソジスト監督教会の宣教師、エリザベス・ラッセルさんが1879（明治12）年に創立した活水女学校
建物の詳細は分からないけど、煉瓦塀はオリジナルっぽく、各校舎の外観の意匠は揃えられていて、1926（大正15）年建設の活水学院本館には同時期のチャペルがあるようです

活水女子大学名所・史跡

三角溝
V字石張りの側溝
https://maps.app.goo.gl/mBCzFiHJr4Vnm7yT9?g_st=ic
旧活水女子大学宣教師館　1902（明治35）年築
奥にラッセル記念館　
地図を見る

東山手十二番館
長崎市東山手12番地6
竣工：1868（明治元）年
構造：木造一階建、桟瓦葺
国指定重要文化財（建造物）

東山手十二番館名所・史跡
地図を見る

東山手十二番館
当初はロシア領事館、その後アメリカ領事館やメソジスト派宣教師などの住宅として利用され、現在は旧居留地私学歴史資料館

東山手十二番館名所・史跡
地図を見る

旧フランス領事館
長崎市東山手町甲13
1894（明治27）年頃
構造：木造2階建、瓦葺
国登録有形文化財（建造物）

現在は東山手甲十三番館
カフェになっています

東山手甲十三番館名所・史跡
地図を見る

東山手甲十三番館
十二番館と同様に長いテラスがあります

東山手甲十三番館名所・史跡
活水学院国際交流センター
長崎市東山手町2-3

手前は長崎税関の前身にあたる「湊会所」跡

湊会所跡名所・史跡
地図を見る

旧長崎英国領事館
長崎市大浦町1番37号
竣工：1907（明治40）年
設計：ウィリアム・コーワン（在上海英国政府建築課）
構造：煉瓦造二階建、鉄板葺、一部銅板及び桟瓦葺：
国指定重要文化財（建造物）

旧長崎英国領事館名所・史跡
池上家住宅
長崎市大浦町
竣工：1887-1896（明治20-29）年
構造：木造２階建、瓦葺
国登録有形文化財（建造物）
池上家住宅
当初は英国の貿易商の住宅として建築
現在は個人宅

地図を見る

日栄湯
長崎市大浦町9-9

鬼太郎のチョッキを思い出したけど、再確認したら、黄色と黒の縞でした^^;

日栄湯名所・史跡
日栄湯
残念ながらこの直後2024年7月に閉業されたとのこと

日栄湯名所・史跡
日本基督教団長崎教会
長崎市大浦町9-9
竣工：1925（大正14）年
構造：木造2階建

日本キリスト教団長崎教会寺・神社・教会
地図を見る

日本基督教団長崎教会
横を見ると木造なのがよくわかります

日本キリスト教団長崎教会寺・神社・教会
長崎市大浦町10
サイドは煉瓦だけど、以前はタバコ屋さんだった木造の民家

オランダ坂名所・史跡
長崎市東山手
国選定重要伝統的建造物群保存地区です
オランダ坂

オランダ坂名所・史跡
東山手洋風住宅群
1890年代頃築の木造洋館が7棟

東山手洋風住宅群名所・史跡
東山手洋風住宅群
デザインが質素で構造・材料もほぼ同じなので、社宅や賃貸住宅として建設されたと推定されているそうです

東山手洋風住宅群名所・史跡
東山手洋風住宅群
二段に分かれて建っていて、上段から下の段をみたところ
7棟中6棟が利用されています

東山手洋風住宅群名所・史跡
石橋交番
ピクトグラムがかわいい交番

地図を見る

旧長崎税関下り松派出所
長崎市松ヶ枝町4番33号
竣工：1898（明治31）年
構造：煉瓦造一階建、桟瓦葺
国指定重要文化財（建造物）

長崎市べっ甲工芸館美術館・博物館
地図を見る

旧長崎税関下り松派出所
素敵なアイアンワーク

長崎市べっ甲工芸館美術館・博物館
地図を見る

旧香港上海銀行長崎支店
長崎市松ヶ枝町4番27号
竣工：1904（明治37）年
設計：下田菊太郎
構造：煉瓦及び石造三階建、桟瓦葺
国指定重要文化財（建造物）

長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館名所・史跡
クルーズ船が入港すると一帯が賑わいます

ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル宿・ホテル
今回の宿、ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒルにチェックイン、少しだけ休憩
ANAのHPから予約、眺望無しの訳あり物件、朝食込みで9000円ほどと格安
眺望無しって、東南アジアみたいに窓なし？なわけないよなーと思ったら、老朽化？かなにかで危ないので、窓が開けられない部屋でした
方向的には大浦天主堂ビューなんだけど

写真は大浦天主堂前のお店、和泉屋さんの猫さん

和泉屋大浦天主堂前店専門店
地図を見る

大浦天主堂
長崎市南山手町5番3号
江戸末期元治元年（1864）築の国宝です
にも拘らず階段下から念力送ってスルーしちゃいました

大浦天主堂寺・神社・教会
急いで向かったのはグラバー園
上の方から攻めていきます！

グラバー園名所・史跡
旧三菱第2ドックハウス
竣工：1896（明治29）年
移築：1972（昭和47）年
旧所在地、長崎市飽の浦町より移築
構造：木造2階建

飽の浦町はちょうどベランダから見えているあたりでしょうか

グラバー園名所・史跡
旧三菱第2ドックハウス
ベランダから見える長崎港

グラバー園名所・史跡
旧三菱第2ドックハウス
三菱造船所（現三菱重工業株式会社長崎造船所）の第2ドックの建設時に建てられた、外国船が造船所に停泊している間の船員用宿泊施設

グラバー園名所・史跡

グラバー園名所・史跡
旧長崎高商表門衛所
竣工：1905（明治38）年頃
移築：1976（昭和51）年
旧所在地、長崎市片淵より移築
構造：木造平屋建
長崎大学経済学部の前身、長崎高等商業学校創立時の表門衛所

グラバー園名所・史跡
旧ウォーカー住宅
竣工：明治中期（1890年）頃
旧所在地、長崎市南山手町28番乙（現在の南山手町6-3）より移築
移築：1974（昭和49）年
構造：木造平屋
ウォーカー商会を設立したロバート・N・ウォーカーの次男ロバート二世の旧邸

グラバー園名所・史跡
地図を見る

旧リンガー住宅
竣工：明治元（1868）年頃
構造：木及び石造一階建、桟瓦葺
国指定重要文化財（建造物）

説明書きによると、もともとはトーマス・グラバーの弟アレキザンダーが1864（元治元）年に永代借地権を取得し、1868年（明治元）に建てた住宅

旧リンガー邸美術館・博物館
地図を見る

旧リンガー住宅
グラバー商会に勤め、ホーム・リンガー商会を設立したイギリス人フレデリック・リンガー（Frederick Ringer 1838 - 1907）の旧邸
1883（明治16）年から暮らし始め、次男シドニー・リンガー、孫マニヤ・リンガーと三代にわたり居住し、長崎市に売却

旧リンガー邸美術館・博物館
地図を見る

旧リンガー住宅
庭から見える景色

旧リンガー邸美術館・博物館
旧リンガー住宅
黒ちゃんも景色を堪能

旧リンガー邸美術館・博物館
地図を見る

旧リンガー住宅
なかなかの迫力！

旧リンガー邸美術館・博物館
地図を見る

旧リンガー住宅
猫語で話しかけると振り向いてくれました

旧リンガー邸美術館・博物館
地図を見る

旧リンガー住宅
厨房とメイド部屋かな？

旧リンガー邸美術館・博物館

旧スチイル記念学校（Steele Academy）
竣工：1887（明治20）年
移築：1973（昭和48）年
旧所在地、長崎市東山手9番地より移築
設計：アメリカ人宣教師ヘンリー・スタウト
構造：木造2階建、塔屋は3階建

グラバー園名所・史跡
旧スチイル記念学校
上げ下げ窓

グラバー園名所・史跡
旧スチイル記念学校
どこのか忘れたタイル

グラバー園名所・史跡
旧自由亭
竣工：1879（明治11）年
移築：1974（昭和49）年
旧所在地、長崎市馬町12番地から移築
構造：木造2階建

日本人初の西洋料理店シェフとなった草野丈吉さんのレストランで、のちに長崎地方検察庁所有の検事正官舎として利用されたそうです

自由亭喫茶室グルメ・レストラン
最後に日本でいちばん古い西洋建築とされる旧グラバー住宅
グラバー園のHPの説明をまとめると
スコットランド出身の実業家、Thomas Blake Glover（1838 - 1911）の自宅兼オフィスとして建てられ、弟のアルフレッドに権利が渡ったのち、グラバーの息子の倉場富三郎夫妻の住まいとなり、
第二次世界大戦中に三菱重工長崎造船所に売却され、GHQの接収を経て長崎市へ寄贈、一般公開という経緯

旧グラバー住宅名所・史跡
旧グラバー住宅
長崎市南山手町2番地
竣工：1863（文久3）年
構造：木造一階建、桟瓦葺
国指定重要文化財（建造物）

旧グラバー住宅名所・史跡
旧グラバー住宅
五代友厚さん率いる薩摩藩19名の藩士の英国留学の援助もされたそうです

旧グラバー住宅名所・史跡
旧グラバー住宅
サンルーム

旧グラバー住宅名所・史跡
旧グラバー住宅附属屋
これは最初に動く歩道から撮ったやつ

旧グラバー住宅名所・史跡
18時の閉園間際で早めに閉められていたグラバー園の上の門扉を開けてもらい、picotabiさんの旅行記で学んだ展望台を目指します！

住宅街を抜け、日の翳った雑木林の獣道を一人登り続けるのは心細く、小雨も降り出して、気持ち的にも体力的にも諦めそうになったけど

地図を見る

鍋冠山公園展望台
何とか到達！
人もまばらで、お天気が良ければ最高かと

鍋冠山公園公園・植物園
鍋冠山公園展望台
三菱マークの大きな建物

鍋冠山公園公園・植物園
鍋冠山公園展望台
これがドックというやつ？

鍋冠山公園公園・植物園
鍋冠山公園展望台
小雨だし夜景まで待って、雑木林を抜ける勇気がなく、早々に退散です
みなさん車かタクシーで来てました

鍋冠山公園公園・植物園
行きに見かけた猫さんを再チェックして
違う猫さんも見かけて
（手ぶらでごめんよー、カリカリは私ではありません）
地図を見る

南山手乙27番館
1864（元治元）-1865（慶応元）年築
構造：石造平屋、テラスに木柱と石柱を併用

閉館した建物を見学して

南山手レストハウス名所・史跡
地図を見る

住人の足、斜行エレベーターを眺めながら坂を下り

グラバースカイロード乗り物
最後に黒白さん
夕飯はファミレスでサラダにピザとワインをロボットに給仕してもらい、1日目はお終い

2日目へと続きます
https://4travel.jp/travelogue/11963742

大浦海岸通電停駅

この旅行記のタグ

この旅行記へのコメント（12）

開く

閉じる

にこにこママさん 2025/05/09 20:49:32

い、行きたい！

ちゅう。さん、こんにちは～。
やっぱり長崎は良いですね。想像はしてましたが素晴しい渋ビルの数々。ため息が出ます。
元派出所の建物とかどことなく中華風な感じとか。歴史も深堀りしたくなりますね。
長崎は過去に２回行った事がありますが、ヤツれさんにまったく興味が無かったしなあと悔やみます。
次の旅行記の教会たちも、世界遺産ですよね。あ、あ～やっぱり行きたいなあ。

ぼやき多めの　(´༎ຶོρ༎ຶོ`) にこママより

ちゅう。さんからの返信 2025/05/09 23:08:26

やっぱり

にこにこママさん、こんばんは！

コメントありがとうございます♪
さすがママさん、目の付け所が違いますね。
旧長崎税関下り松派出所ですよね
派出所とは思えないくらい立派、重文だし
なんと言ってもママさんには、灰色に煉瓦がツボかな？

ところで、伊賀上野いいですね。
たくさんマップに保存しました。
亀山で、いったんICカードの精算が必要ということですか？

ちゅう。

にこにこママさんからの返信 2025/05/10 00:02:21

Re: い、行きたい！

私、交通カードよく分かってなくて、移動のどの段階かふと自分の使っているトイカをネットで調べたら、エリア外をまたがる使用ができないことがわかりまして（汗）で、亀山に着いて駅員さんに確認して精算しました。ちゅう。さんは関に行かれた時、往復乗車券買われてますよね。料金（違うのかな？）や乗り継ぎ時間のことを考えると、それが良いですね(´･ω･`)
広島に行ったとき、船でも交通カード使えたので、なんでも使えると思っていました。

ちゅう。さんからの返信 2025/05/10 06:41:18

Re: い、行きたい！

やはりそうですかー
米原とかと一緒ですね。
今日、行きたいと思ったけど、現地3時間しか確保できないので、見送りかなぁ。
いまは、一年前の岐阜に取り組んでいます。

にこにこママさんからの返信 2025/05/10 20:48:04

Re: い、行きたい！

私はほぼ始発にのって、5時間弱いましたが、そう、そうなんです、一本乗り遅れたりすると滞在時間が…というところが電車旅の怖さ、面白さですよね。むむ、岐阜ですか( ^ω^ ) 私も岐阜、２つ予定があるのですが上手く繋がるか～と悩んでます。あと、飯田線も乗ってみたいかな。

海外むずかしいから乗り鉄になろうかなのにこママより

ちゅう。さんからの返信 2025/05/12 17:32:51

Re: い、行きたい！

岐阜もいろいろですね！
昨日は遅ればせながら、大垣に行って来ました！
バス使って何とか美濃赤坂も行けました。
大垣のアーケード街、灰色物件ありそうだったけど、なんと大垣祭とかで人がたくさんで最悪でした（笑）
とはいえ計らずも、ママさんや小心者さんが贔屓の小さなアーケードやヤツレ物件に遭遇できて、やっぱり姉妹だなあと確信しました！

ログインして返信する
ねこいしさん 2025/03/20 12:35:17

最高です

ちゅう。さん

こんにちは
もう前半の渋ビル連発がたまらず、これをガイドに長崎行かないと！です
わたしも過去に長崎旅行した時、猫が多い！と思いましたよ
ドック（です）も多いんですよね、九州は
いろいろと楽しい土地ですね。
必ず行きたいと思います

2日目も楽しみにしてます♪
ねこいし

ちゅう。さんからの返信 2025/03/20 16:05:22

Re: 最高です

ねこいしさん、こんにちは

コメントありがとうございます♪
さすがお目が高い！
日新ビルに長電ビル、いいですよねー
長電ビル、つまり路面電車の会社だとおもうのに、庶民的なオフィスビルで好感度高いです
上階は賃貸住宅が入っているようです

長崎以外にもドック、多いのですね！
九州は福岡が1番都会と思っていたら、近代は長崎、鹿児島、2月に行った熊本と、地方が先進的でずいぶんと元気があったんですね。そして、今もなおその気概が感じられました。

ちゅう。

ログインして返信する
にゃんさん 2025/03/20 09:17:47

一石二鳥の大満足旅ですね～

ちゅう。さん、おはようございますー。

起きぬけでフォートラチェックしていて、ちゅう。さんの表紙の写真に、はっと目がさめて、読みました。
建物とるのに移動するたび、猫ちゃんもいるという、夢のような旅行。
私の旅行リストに追加しました。

さて、ひとつ疑問がわいてきました。
長崎は原爆が落とされたのに、なんでこんなに古い建物が残っているのかな？ということ。

地域猫、TNRで街中の猫ちゃん、谷中みたいに減っておるなか、まだまだ長崎はたくさんいるんですね～。（今回、ちゅうさんではなくて、ちゅう。さんだと気づいたくらい目がさめました。）

にゃんより

ちゅう。さんからの返信 2025/03/20 09:47:21

Re: 一石二鳥の大満足旅ですね～

にゃんさん、おはようございます。

早速コメントありがとうございます♪
あらためて調べてみると、北に位置する爆心地の平和公園から半径3キロ圏内で全焼・全壊～半焼、半壊の被害があり、私が立ち寄ったなかでは出島がギリギリ半壊地域、にゃんさんが行かれた唐人屋敷跡も含め、あとは出島より南で被害が少なかったかもですね。移築の建物も多いので莫大なお金をかけて、修復・保全してますよね。

一日目に出あった猫は飼い猫が散歩に出ている感じでした。観光地図を見ても猫のイラスト入りなので、長崎名物的な位置付けなのでしょうかね。
二日目は公園の猫をお届けします。

ちゅう。

にゃんさんからの返信 2025/03/20 11:15:20

RE: Re: 一石二鳥の大満足旅ですね～

> ちゅう。さん、朝からお手数おかけしました。

なるほど、そういうことでしたか、よくわかりました。いつもながら、ちゅう。さんの調査力に感心しました。

それと、観光地図なるものがあって、そこに猫イラストつけてるのですね。旅行の際は、ゲットしなければ。
長崎は猫も観光資源に入れているのですね、うれしいことです。

にゃん

ちゅう。さんからの返信 2025/03/20 11:57:10

Re: 一石二鳥の大満足旅ですね～

何枚か地域ごとのマップをもらいましたが、表紙などに猫のイラストが書かれてました。猫スポットが描いてあるわけではないです。

猫の写真を見返してたら、リボンしている猫は飼い猫として、地域猫さんも混じっていそうですね。いずれの子も逃げたりしないので、猫にやさしい町だと思いました。

ちゅう。

ログインして返信する