４年ぶりの海外旅行はノープランの台湾旅行／その12／台南市街の日式居酒屋をスマホでググって探し出し二軒巡りました。

2023/08/30 - 2023/08/30

　2023年の夏休みは22年ぶりに台湾に行きました。その昔は台北周辺しか行かなかったけど、台湾の南まで足を延ばす予定（つまり行き先を決めずに無計画）。しばらくその台湾の旅行記をアップします。

　ホテルに戻り洗濯して小休止していたら夕方になった。スマホで近くの日本風の居酒屋を探した。地場の食堂ってお酒が置いていないお店も多く、さらに飲めるのはビールばかりだから。そしたら何となくよさそうな居酒屋を発見して訪問することに。

エリア 台南(台湾)

• 交通手段: 徒歩

ホテルから歩いて１０分弱だろうか。お店に着いた。
お店の名前は中成52号小炒焼烤。

中成52号小炒焼烤 中華

たたずまいは台湾の住宅街の飲食店風だが、中に入ると昭和の居酒屋風のポスターがあちこちに。

本日のおすすめメニュー。
だろうか・・・多分。

日本語のポスターが多い。

店内はテーブルが３つ、小ぢんまりとしていい感じ。

アトムもいらっしゃい！

とりあえずビール。女将さんは日本語出来ない。

なので食べ物はこちらの注文票にチェック。中国語読めるの？漢字以上わかりませんが、グーグルの翻訳ソフトで半分くらいは理解。

もう半分のメニュー。

やっぱり狭くても店内禁煙だ（東京都じゃないよ）。

なのでこちらで一服。

隣のあのお店も繁盛している。気になるなあ。

具体的なメニュー名は覚えていない。焼きそばの類。

これも何を頼んだか覚えていない。
嗚呼、旅行記作成が苦痛になってきた。

さっきの焼きそばを小皿に分けて食べる。アサリの貝殻が付いているということは貝出汁の焼きそばだったんだろう。

次に出て来たもの。サンマの塩焼き。
最近は一般台湾人も食べ出したようで、サンマは乱獲状態で資源激減。
台湾人や中国人が食べる前に食べてしまおう。

ううむ、それはいかん。サンマは台南に限る♪

ヤングコーンを焼いた料理。
シンプルだけど美味しかったような記憶が。

その処理後。当然皮を剥いて食べます。

その時味変したくなったのだろう。
先ほどの焼きそばの汁に付けてみた。
確かこれも美味しかったと思う。そういえば、町中華の炒め物にヤングコーン入っている場合がありますよね。

ビールもお代わりして食事も平らげた。

二人で４品ビール４杯で５４０元。当時のレートで２，７００円くらい。想定していたよりも安かった。御馳走さまでした。

腹７分目、アルコール６分目で１軒目を切り上げ、先ほど見つけたこちらのお店、月食串焼へ。このお店の名前は月の字は正しくは山偏に月なんですが、登録はこのような文字になりました。

こっちも日本語のホーロー看板でいっぱいだ。
今気づいたけど、不法投棄禁止の看板も・・・

月食串焼 和食

ボンカレーの看板懐かしい。
由美かおるはいなかった。

メニューは中国語

日本語はおやじ、串焼き屋台だけ

私はビールはお腹いっぱいなのでサワーへ。

連れは相変わらずビール。

お店の外の風景。車の通りは少なくて意外と静か。

ホーロー看板に惹かれる。大宮市防犯連絡所かよ。

ナショナルねえ。

再度懐かしいボンカレー。
ただ、いまだに食べたことはない。

今村崑のお顔がちょこり。

日本語と中国語が混ざったお勧めメニュー。

台湾の水道は飲めないらしいね。日本人の口に合わない超硬水らしいし、衛生的に問題が残っているらしい。

焼き物を調理している風景。
そういえば何本か頼んだ串焼き、写真を撮り忘れている。
ただ、皆さんが想像するものが出てきました。

お値段は先ほどのお店よりやや高かった程度のような気がする。酔いが回ってよく覚えていない。お味は日本の串焼きそのもので及第点。
台湾ではやっているのね。居酒屋スタイルが。

飛び出し注意。

帰りに見た台南台疆祖廟。

成功路を真っ直ぐ歩いて

成功路 散歩・街歩き

ダイナスティーホテルに到着。風呂入って寝ます。

ダイナスティー ホテル ホテル