初夏のバルト三国 ＆ ヘルシンキ【７】北欧デザインに魅せられたヘルシンキ

2023/06/05 - 2023/06/07

タリンからフェリーでヘルシンキへ移動してきました。
バルト三国を巡った後だったので、ヘルシンキの街並みが
洗練された西側の大都会のように感じられ、思わず
スニーカーからローファーに履き替えました（笑）

フィンランドは北欧4か国で唯一足を踏み入れたことがなかった
国でしたが、ヘルシンキで楽しみにしていたのは観光よりも
マリメッコやイッタラ、アラビアでのお買い物。
（リトアニアから北上する旅程にしたのはそのため）

あともう一つ楽しみにしていたのは、一般の人も利用できる
マリメッコ本社の社員食堂に行くことでした～(´艸｀*)




～・～・～・～・～・～・～・～　旅程　～・～・～・～・～・～・～・～

　5/27(土)　HND発22:50(JL047)→(機中泊)→　
　5/28(日)　ヘルシンキ着06:35(乗り継ぎ)ヘルシンキ発11:30(AY1107)
　　　　　　　→ヴィリニュス着13:10《ヴィリニュス泊》
　5/29(月)　ヴィリニュス観光《ヴィリニュス泊》
　5/30(火)　カウナスへ日帰り観光《ヴィリニュス泊》　
　5/31(水)　ヴィリニュス発10:45(by Train)→シャウレイ着12:59
　　　　　　 「十字架の丘」見学
　　　　　　 シャウレイ発16:20(by Bus)→リガ着18:40《リガ泊》
　6/01(木)　リガ観光《リガ泊》　
　6/02(金)　リガ観光《リガ泊》
　6/03(土)　リガ発09:00(by Bus)→タリン着13:25《タリン泊》
　6/04(日)　タリン観光《タリン泊》
★6/05(月)　タリン発13:30(by Ferry)→ヘルシンキ着15:30《ヘルシンキ泊》
★6/06(火)　市内観光《ヘルシンキ泊》
★6/07(水)　ヘルシンキ発16:40(JL048)→(機中泊)→
　6/08(木)　HND着12:55

（旅行時 １ユーロ≒150円）

エリア ヘルシンキ(フィンランド)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 船 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

タリンからタリンクシリヤラインの高速フェリーで
ヘルシンキへ移動中です。

タリン発13:30 → ヘルシンキ着15:30

※料金は31ユーロ+燃油サーチャージ3ユーロで、トータル34ユーロ

タリンクシリヤライン 船系

フェリーは2022年就航の”マイスター号”です。

ビュッフェレストランなどもありますが、私はカフェテリアで
小エビのサラダとストロベリースムージーでランチに。（14.5ユーロ）

定刻にヘルシンキ西ターミナルに到着しました。

ヘルシンキ 西ターミナル 船系

トラムでヘルシンキ中央駅まで移動します。

チケットはゾーンごとに分かれているので、事前に調べ
"ABC 2-day ticket"(16.5ユーロ)を購入するつもりでいたら
券売機は1回券もしくは1日券しかなかったので
ABゾーン用の1日券を購入。
（アプリだと様々なチケットが選択可能なようです）

ヘルシンキ中心部…A Zone
郊外(マリメッコのアウトレット)…B Zone
ヘルシンキ・ヴァンター空港…C Zone

※一日券は日をまたがっても24時間有効です

ターミナル前方に停まっている9番のトラムに乗ります。

※中央駅前のトラムの停留所名は"Rautatieasema"(ラウタティエアセマ)

ラウタティエアセマ駅 駅

ヘルシンキ中央駅

駅舎が完成したのは1919年で、高さ48.5ｍの時計塔が印象的です。

そして駅舎の上にはためいていたのは、フィンランドではなく
ウクライナの国旗でした！

バルト三国もフィンランドもロシアと国境を接しているので
ウクライナとは運命共同体のように感じているのでしょう。

ヘルシンキ中央駅 駅

宿泊ホテルは中央駅駅舎に隣接する"Scandic Grand Central Helsinki"

駅舎東側のラウタティエントリ広場に面しています。

中央駅からヘルシンキ・ヴァンター国際空港まで直通列車があるので
荷物を引いて歩き回らずに済むロケーションの良さも
選択理由の1つでした。

中央駅前広場 (ラウタティエントリ広場) 広場・公園

ホテルの廊下

元々はフィンランド国鉄のオフィスビルだった建物だそうで、100メートル余りの長い廊下の両側に当時のオフィスのドアがそのまま残されていて壮観な眺めでした。（それぞれのドアの奥にある内廊下に各部屋の扉があります）

ところで、お部屋に"Don't Disturb"タグが見当たらなかったので廊下にいらしたハウスキーピングの女性に声をかけると「ウクライナから来たので英語を上手く話せなくてすみません」と言われました。
思わず「戦争で避難して来られたのですか？」とお聞きすると、ハルキウの家が爆撃で破壊され逃げて来たとの返答に、思わず彼女を抱きしめて泣いてしまいました。
本当は、彼女のご主人や兄弟、お父様が戦場に行っているのか、また、どなたとどのようなルートで（手段で）逃れてきたのかなどを知りたかったけれど、とても伺うことはできませんでした。初対面の人間がお聞きするには、あまりにも重たい内容だから…。
その代わりに、ウクライナの勝利と、一日も早い故郷での平和な暮らしが戻ることを切に願っていることをお伝えしました。

数時間後に外出から戻ると、気が遠くなりそうなほど長いこの廊下に置かれたお掃除用のカートが数十メートル移動していましたが、着実に一歩一歩進めなければならない戦後のウクライナの復興への長い道のりとオーバーラップして見えてしまいました。

スカンディック グランド セントラル ヘルシンキ ホテル

街に出て最初に訪れたのは「アカデミア書店」

20世紀を代表するモダニズム建築家アルヴァ・アアルト(Alvar Aalto)が
1969年に設計したフィンランド最大の書店です。

アカデミア書店 専門店

「アカデミア書店」2階にある「カフェ・アアルト」(Café Aalto)

大理石のテーブルや黒のレザーチェア、ペンダントライトは
アアルトによるデザインだそうです。

※手前の背座一体の椅子は、北欧デザインを代表する
　デンマーク人巨匠デザイナー、アルネ・ヤコブセン作の
　『アントチェア』

カフェ アアルト カフェ

目抜き通りのエスプラナーディ通りにある「マリメッコ」

夏季限定のオープンテラスカフェ"Marimekko Terassi"が
オープンしていました。

ボックス型の椅子やブランケットがマリメッコ模様で可愛い～☆

マリメッコ (エスプラナーディ店) 専門店

"KAMP GALLERIA" というショッピングセンターの入口

お洒落だったのでパチリ！

カンプ ガレリア ショッピングセンター

「カール ファッツェル カフェ」(Karl Fazer Café)

1891年創業のフィンランドの老舗チョコレートメーカー、
ファッツェル社の直営カフェです。

（写真上）ウィンドウのディスプレイにキュン♪

（写真下）ファッツェルのチョコも購入できます

カール ファッツェル カフェ カフェ

「カール ファッツェル カフェ」店内

ムーミンの可愛らしいコラボ商品もたくさん(^^♪

黄色いムーミンファミリーの缶(右下)が欲しかったけれど
大枚27.6ユーロと、お値段は全然可愛くない！

磁器メーカーの「アラビア」

2023年夏の限定コレクション「ガーデンパーティ」の
絵柄がウィンドウに描かれていました。

ヘルシンキ大聖堂前の「元老院広場」には
ロシア皇帝アレクサンドル2世(在位1855－1881)の像が。

フィンランド大公国を統治した歴代ロシア皇帝の一人ですが、高度な自治権を認めフィンランド人の民族意識を啓発してくれた聡明・寛大な君主として敬意を抱かれているのだそうです。
（息子のアレクサンドル3世の時代になると、専制政治によりフィンランド人は苦しめられたのだとか）

アレクサンドル2世は頭上のカモメにも慕われていました(*´▽｀*)

元老院広場 広場・公園

「カフェ エンゲル」(Café Engel)

元老院広場を挟み、ヘルシンキ大聖堂の向かい側にあります。

ヘルシンキ大聖堂を設計した建築家エンゲルによりデザインされた
外観が目を引く有名カフェです。

カフェ エンゲル カフェ

「カフェ エンゲル」天使の看板

「カフェ エンゲル」

1765年建築の建物ですが、内装はいたって普通でした。

もう少し格式張っているのかと思っていましたが
入口のレジでオーダーして支払いを済ませ
自由に席に着くスタイルでした。
（バルト三国もフィンランドもこの方式でした）

「カフェ エンゲル」にて

何と言っても店内の窓越しに見るヘルシンキ大聖堂の姿が圧巻です！

「カフェ エンゲル」にて

フィンランドの国民食「サーモンスープ」とラズベリーのタルトで
今晩のお夕食としました。（24.1ユーロ）

サーモンスープは自分でも作れそうなものだったので
ミートボール（フィンランドの代表的家庭料理）に
すればよかったと後悔…

ラズベリータルトが甘酸っぱくてとても美味しくて
今回の旅一番のスイーツでした☆彡

（翌朝）宿泊ホテル

このホテルに決めた理由は便利なロケーションと
あともう1つは、中庭に面したサンテラス(写真下)で
朝食を食べたら気持ち良さそうだったから。

ところが8時半過ぎに朝食のためエレベーターから降りると、まるで日本のラッシュアワーの満員電車から降りた通勤客が一斉に改札口へ向かう時のような人の波が怒涛の如く続いていて、唖然としました(;'∀')

朝食会場はもうカオス状態！！
（上のコラージュ写真は時間をずらした翌日に撮ったものです）

部屋の番号を確認するスタッフもおらず、茫然として様子を窺っていると、皆んな勝手に食べ物をとって勝手に座って食べて帰る、みたいな？

憧れのガラス張りのテラス席はもちろん満席、室内席もバーエリアも人で溢れ、当然相席。なんだか学食を思い出しました^^;

私の旅の楽しみの一つは『ホテルでの優雅な朝食タイム』なのに、今回は大失敗でした！

ここだけの話、宿泊者以外が紛れ込んで朝食を食べて帰っても全然分からないと思います。（カオスの時間帯に限りますけど～）

それでも大テーブルに相席で座り、しっかり食べた私…(*'ω'*)

（写真下）"Apple oatmeal pie" と書かれていて、アップルパイの中身のようなものにカスタードソースをかけていただくのですが、とても美味しくてお代わりしたほど。翌日も～。

11時過ぎに、ヘルシンキ中央駅の地下から地下鉄で
マリメッコ本社の社員食堂"Maritori"へ向かいました。

お昼過ぎると混雑し、遅い時間だと売り切れることも
あるそうなので、お昼前に到着しなくては～！

地下鉄は空いていて、途中から地上に出ました。

※中央駅地下の地下鉄の駅名はラウタティエントリ"Rautatientori"

ラウタティエントリ駅 その他の交通機関

10分ほど(6駅)で最寄り駅の"Herttoniemi"(写真上)に到着です。

駅を出て、VOLVOの建物(写真中)の手前を右に進むと
前方左手に「マリメッコ本社」ビル(写真下)が見えてきます。
（駅から徒歩で5分ちょっと）

※本社ビルの手前の入口はアウトレットショップの入口で、マリトリへの入口は写真右端の男性が立っている先にあります。

社員食堂「マリトリ」への入口

（写真上）入口を入ると正面に受付カウンター(写真左手)があり
　　　　　右に進むと「マリトリ」で、左に進むと
　　　　　マリメッコのショップとアウトレットがあります。

（写真下）エントランスホールに置かれたソファの
　　　　　ファブリックは勿論マリメッコ(^_-)-☆

マリメッコ （ヘルットニエミ店） 専門店

こちらが一般の人も利用できる社員食堂の
「マリトリ」(Maritori)です。

最初にレジで支払いを済ませ、ビュッフェの前菜とパンを取り
それから奥のカウンター(右上)でメイン料理を受け取ります。

スタッフ(左上)の服装もインテリアのテキスタイル(左下)も
プレート類やトレイ(右下)も勿論マリメッコ。

右上のmaritoriと書かれた壁の前に立っている方のこなれ感が
素晴らしくて、多分マリメッコのデザイナーの方なのかも？

マリトリ カフェ

こちらが《本日のメニュー》

●本日のスープ
●メインは2チョイスあり　
　2つ目のものが何なのか全然分からなかったのですが
　最初の”ブリニのサーモンムース添え”が食べたくて即決
●デザートはモカブラウニー（コーヒー or 紅茶）

これで14.3ユーロと超お得なランチです。
（メイン料理なしのスープランチだと12.7ユーロ）　

周囲を見渡すと、ボウル状の器に入ったものを食べてる人たちがいて、てっきりもう一方のメイン料理だと思ったのですが、旅行記作成時にメニューボードをしっかり見たら、スープを取り忘れていたことに気付きました( ;∀;)

社員らしき方たちと観光客風の人たちは半々くらいだったような…。
とても楽しい体験でした♪

食後、ショップを覗いてみます。

（写真上）手前の入口付近には通常の商品と新作が並び
（写真下）奥がアウトレットになっていました。

マリメッコ アウトレット (ヘルットニエミ店) アウトレット

再び地下鉄でヘルシンキ中心部へ戻り
やって来たのは"EROMANGA" (´艸｀*)

決してヤラシイ本を買いに来たわけではなく
実はここはパン屋さんなのです。
"EROMANGA"とは南の島の名前だとか。

このようなネーミング故、日本人には大ウケ。
で、用も無いのに（無いのか？！）私のように見にやって来る
暇人が後を絶たないらしい・・・

エロマンガ パン屋

一応何か買おうかと店内を見回したけれど欲しいものはなく
さすがに写真だけ撮るわけにもいかないので
外観写真だけ撮って帰ってきました('◇')ゞ

パンが美味しいとのクチコミですので、是非皆さま
ご利用ください。

「オールドマーケットホール」へやって来ました。

1889年オープンのマーケットで
フィンランドの特産品を扱うショップや屋台が並んでいます。

オールド マーケット屋内市場 市場

「オールドマーケットホール」にて

（写真上）デンマーク同様、フィンランドでもこのような
　　　　　オープンサンドがポピュラーです。
　　　　　小エビやスモークサーモンなどが載っていて6ユーロ

（写真下）サーモンパイ(7ユーロ)が美味しそうでした。

「オールドマーケットホール」にて

（写真上）キャビアの瓶詰がずらりと並び
　　　　　500ｇ入りは1,350ユーロですって～＠＠

（写真下）トナカイのサラミやハムも！　　　　　

ヘラジカのバーガーがあるのもお国柄ですね。

「ウスペンスキー大聖堂」

ロシア帝国の統治下にあった1862年から1868年にかけて
ロシア人建築家により建設された、北欧最大規模を誇る
フィンランド正教会の聖堂です。

ウスペンスキー大聖堂 寺院・教会

「ウスペンスキー大聖堂」内部

キリストと12使徒を描いたテンペラ画が飾られた荘厳な空間です。

※内部はフラッシュ撮影は禁止ですが、撮影自体は可能とのこと

「ウスペンスキー大聖堂」

キリストの下に描かれているのは『最後の晩餐』

「ウスペンスキー大聖堂」

星を散りばめたようなクーポラが素敵でした。

「ウスペンスキー大聖堂」が建つカタヤノッカ地区で
見かけたお洒落な建物

カタヤノッカ 散歩・街歩き

ヘルシンキ大聖堂のある元老院広場まで戻ってきました。

（写真下）大聖堂から元老院広場を見下ろして

元老院広場 広場・公園

「ヘルシンキ大聖堂」

ドイツ人建築家カール・ルドヴィヒ・エンゲルにより設計され
1852年にネオクラシック様式で完成した
フィンランド福音ルター派教会(プロテスタント)の総本山です。
（フィンランド人の約80%が属しているそう）

1917年のフィンランド独立までは、フィンランド大公を務めた
ロシアのニコライ1世に因み「聖ニコライ教会」と呼ばれていました。

ヘルシンキ大聖堂 寺院・教会

「ヘルシンキ大聖堂」

白で統一されたシンプルな内装ですが、5,614本のパイプを使用した
パイプオルガン（1963年に改装）が印象的です。

フィンランドのインテリアブランド「カウニステ」の
ウィンドウディスプレイが可愛らしくて思わず店内へ。

カウニステ (Aleksanterinkatu) お土産店

「カウニステ」店内

オリジナルのファブリックを使用したポーチやエプロン、
リネン類やペーパーナプキンなどが並んでいます。

休憩がてら、楽しみにしていた
「カール ファッツェル カフェ」へやって来ました。

カール ファッツェル カフェ カフェ

「カール ファッツェル カフェ」(Karl Fazer Café)

ショーケース内のケーキの写真を撮ったのですが
ブレッブレのためボツに（泣）

写真はオープンサンドを撮ったものですが
小エビのオープンサンドが11.9ユーロ（旅行時換算で1,800円也）、
そしてスモークサーモンとゆで卵のオープンサンドが9.9ユーロ(;'∀')

「カール ファッツェル カフェ」(Karl Fazer Café)

トイレマークが可愛くて、ここは保育園？と思ってしまう～

ファッツェル(Fazer)はチョコレートの老舗メーカーなので
やはりケーキもチョコレート系にすべきと選んだのは
チョコレートとラズベリーのムース。
（カプチーノと合わせて12.2ユーロ）

ケーキのお味は普通に美味しかったけれど、期待しすぎだったかも？

ヘルシンキ市内にマリメッコは数店舗ありますが
こちらはアレクサンテリンカツ通りに面したショップです。

マリメッコ (アレクサンテリンカツ店) 専門店

道路を挟んだ向かい側には
北欧最大規模のデパート「ストックマン」が。

旅行者は10%オフのクーポンをいただけるので、翌日イッタラのカステヘルミのボウルを3つ購入しました。
免税手続きをし、日本の公式オンラインショップで2,750円のものが2,100円弱で買えたので嬉しい～♪

ストックマン 百貨店・デパート

ストックマンの前にある「三人の鍛冶屋の像」

彫刻家フェリクス･ニールンド(Felix Nylund)の制作で
社会的連帯や労働の賛美がテーマなのだそう。

待ち合わせスポットになっています。

三人の鍛冶屋像 モニュメント・記念碑

少し先には「フォーラム ショッピングセンター」

フォーラムショッピングセンター ショッピングセンター

その中にある「ムーミンショップ」へやって来ました。

ムーミンショップ (フォーラム店) 専門店

アラビア社のムーミンマグやプレートを買いたかったのですが
マグのお値段は24.9ユーロ（旅行時換算で3,800円ほど）でした。
（ヴァンター国際空港の免税価格は22.9ユーロ）

日本のアラビアの公式オンラインショップでは
3300円だったので、日本の方がお安いのは何故？？？

おフランスのバターやジャムは日本に来ると
3倍のお値段になるのに、不思議～！

ヘルシンキ中央駅の地下にある「Kマーケット」で
ムーミンクッキーと『るるぶ』で見た甘口マスタードを購入。

ムーミンとリトルミイの形をしたクッキーがラブリーだわぁ(*´▽｀*)

お夕食は特にどうしても行きたいレストランがなかったので
中央駅駅舎内にあるイタリアン"Olivia Central Station"に
やって来ました。（ホテルから徒歩2分の距離なので）

オリビア セントラル ステーション イタリアン

アイスティーをオーダーしたらカラフェ代わりのボトルに入った
お水が運ばれてきたので、ウェイトレスさんが間違えたのかと思ったら
フィンランドでは日本同様、お水がついて来るようでした。

トリップアドバイザーの評価も悪くなく
カラマリフリットと小エビのリゾットをいただきましたが
美味しかったです。（37.8ユーロ）

次回わざわざ来ることはないかもしれないけれど
最後の選択肢としてはありかも。

（翌朝）ホテルの朝食

昨日の怒涛のようなカオスを避けるため
今朝は7時半過ぎに来ると、わりと空いていました。

プレート左上の周りがギザギザした楕円形のものは
”カレリアパイ”と呼ばれるカレリア地方の郷土料理で、
中にミルク粥が入っている不思議なお味。

16時40分発の便で帰国するため、ホテルの
チェックアウト時間まで最後の街歩きをします。

目抜き通りのエスプラナーディ通り沿いの
「エスプラナーディ公園」の中を歩いています。

銅像はフィンランドを代表する詩人J.L.ルーネベリだそう。

エスプラナーディ公園 広場・公園

朝９時半頃なのでまだ人出はまばらですが、お昼頃には
ベンチで日向ぼっこをする人でいっぱいになりそう^^

青空市場のマーケット広場にやって来ました。

食べ物の屋台や土産品、園芸品などのテントが並んでいます。

前方には昨日訪れたウスペンスキー大聖堂が見えます。

マーケット広場 (カウッパトリ) 市場

屋台のメニューはこんな感じ。

一番そそられたのはベリーの屋台でした^^

でもよく見ると、イチゴはベルギー産で
ブルーベリーとラズベリーはスペイン産。

お聞きすると、フィンランド産が出回るのはもっと後とのことでした。

この日の最高気温は18℃で、まだこの時間帯は
15℃くらいだったような…。

私は長袖の薄手のブルゾンを着ていましたが、街の人はもう半袖姿で
ようやく訪れた短い夏を謳歌し始めているかのようでした。
（日本人の私にとっては感覚的にはまだ春でしたけど）

ノルウェー人の友人たちが来日したある年の11月は気温が日中20℃まで上がり、"This is our summer."と彼らが言ったことを思い出しました。
それが北欧の人々の肌感覚なのでしょう。

（写真上）
　マーケット広場北側の「ヘルシンキ市庁舎」前には
　フィンランド国旗とともにウクライナ国旗がはためいていました。

（写真下）
　マーケット広場の南側にはスオメンリンナ島行きの
　フェリー乗り場があります。

ヘルシンキ市庁舎 建造物

「ヘルシンキ観光案内所」

元老院広場を挟んでヘルシンキ大聖堂の向かい側にあります。
（他の場所から最近ここへ移動してきたようです）

ヘルシンキ観光案内所 観光名所

レリーフ彫刻が面白い建物を見つけました。

入口の両脇にはユニークな人面のレリーフが。
何か謂れがあるのでしょうか？

そして入口上部の2階部分にはクマたちが。

私が写真を撮っていたら、周囲の人たちも
足を止めて撮り始めました（笑）

メガネ屋さんの窓の上には、メドゥーサのようなレリーフが。

不思議な形状の「カンピ礼拝堂」は
静寂の中で瞑想や祈りを捧げるための礼拝堂です。

ですので内部撮影は禁止ですが、普通に祭壇と椅子が
並んでいました。

カンピ礼拝堂 寺院・教会

ヘルシンキ中央郵便局にムーミン切手を見に来ました。

絵柄がイマイチ(写真右下)だったので買わなかったのですが、後で写真をよく見たら郵便料金が書かれてないので、切手ではなく只のシールだったみたい！？

ムーミンの絵葉書(写真左)も沢山ありました。

ヘルシンキ中央郵便局 建造物

中央郵便局と同じ建物に「Kスーパーマーケット」も入っています。

マリメッコのペーパーナプキンやムーミン紅茶やドリンクなど
お土産に良さそうですね。

Kスーパーマーケット中央郵便局店 スーパー・コンビニ

ほかには、ムーミン絵葉書や
ムーミンファミリーが描かれたペーパーナプキンや
バンドエイド(右下)など可愛い物がいっぱい(^^♪

購入したのはムーミンのラズベリーソーダと
リンゴンベリーの粒々ジャム。

リンゴンベリーは和訳だとコケモモでピンと来ないのですが、英訳だとwild cranberryでクランベリーに似ています。
オーストリアでシュニッツェルをオーダーすると粒々のクランベリージャムが添えられていて、我が家もチキンシュニッツェルにクランベリーかリンゴンベリーの粒々ジャムを添えてるので、ヘルシンキで買えてよかった～。

ホテルに戻ってチェックアウトし、中央駅で空港駅(Lentoasema)までのチケットを券売機で買おうとしたら、駅名が出てこなくておかしいと思ったら、私が格闘していたのは駅舎正面のホールにある緑色の券売機で、国際列車などの長距離専用だったようです。
プラットホームが並ぶ奥まで進んだ所に、近距離用の青い券売機がありました。

中央駅とヴァンター国際空港を結ぶ鉄道(Ring Rail Line)は、P線とI線があり環状運転をしていますが、どちら回りでも時間はほぼ同じ(所要30分)なので、先に来たP線に乗りました。

※"ABC ZONE"の1回券で4.1ユーロ

リングレールライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

空港駅(Lentoasema)に到着すると、床の飛行機マークが
ターミナルへと続いていました。

ヘルシンキ空港駅 駅

まず、"TAX REFUND"の表示を辿って免税手続きへ。

ヘルシンキヴァンター国際空港 (HEL) 空港

ヴァンター国際空港のノンシェンゲンエリアにある
"MOOMIN COFFEE"（ムーミンカフェ）

ソファの背もたれが不揃いの葉っぱのようで可愛い～♪

でもKマーケットで3.55ユーロで買ったムーミンクッキーが
4.9ユーロもしていて、お値段は全然可愛くないっ！

ムーミンコーヒー カフェ

コロナ渦の爪痕やウクライナ戦争の影響を肌で感じた
3年半ぶりのヨーロッパでしたが、たくさんの刺激を受け
ヨーロッパの魅力に存分に浸って帰国しました。

戦争や紛争が終わり、平和が戻ることを切に願っています。
そして勿論、円高も～！！

最後までご覧下さり、ありがとうございました。

この旅行記へのコメント （55）

• 夏秋さん 2024/05/28 20:18:35

  キラキラ可愛いヘルシンキ

  sanaboさん　こんばんは
  
  台風のような荒れ模様のお天気ですがお元気でお過ごしでしょうか。
  
  北欧デザインの雑貨や家具ってセンスいいものが多いけれど
  ヘルシンキ、こんなおしゃれで洗練された街だったのですね…
  
  sanaboさんが訪れている場所や、ショップがどれもこれもおしゃれ過ぎで
  可愛くてファッション誌をみているみたいでワクワクします。
  これぞ女子旅って感じです！
  
  夏秋のド貧民旅行とはレベル違い過ぎて恥ずかしくなりましたが
  sanaboさんと一緒に北欧を旅してる気分で何度も楽しませて頂きました。
  
  船にも燃油サーチャージがあるのですね。知りませんでした。
  この円安、燃油高で旅は益々苦しくなってしまいましたが、
  今年もめげずに旅立とうと思っています。
  sanaboさんもどうぞ素敵な旅を！(^_-)-☆
  
  そして世界に平和が戻りますように…
  夏秋

  sanaboさん からの返信 2024/05/29 22:44:23

  RE: キラキラ可愛いヘルシンキ

  夏秋さん、こんばんは〜
  
  昨日は台風並みの強風でしたね。
  夏秋さんもお変わりなくお過ごしですか？
  私は週明けからヨーロッパなので、今週はバタバタと
  気忙しく過ごしています💦
  
  ヘルシンキ旅行記へのコメントをありがとうございました。
  バルト三国を巡った後だったからか、ヘルシンキの街並みが
  洗練された西側の大都会のように思えたのでした。
  北欧デザインの雑貨も家具もシンプルだけどセンスが良くて
  本当に素敵ですよね。
  ヘルシンキは特にこれと言った観光名所は沢山はないのだけど
  なぜかまた行きたいと思う街でした。
  
  船の燃油サーチャージには私も驚きました。
  でも飛行機の燃サも凄く高くなったから当然なのかも…
  
  > 今年もめげずに旅立とうと思っています。
  
  逢いたい方たちがいらっしゃるイギリスやほかの国へも
  行かれるのでしょうか？
  お互いに安全で楽しい旅になりますように〜☆
  
  > そして世界に平和が戻りますように…
  
  ほんとに、そうですね！
  
  夏秋さんのまだ拝見していない旅行記へも、またゆっくりと
  お伺いさせていただきますね。
  夏秋さんも気をつけてお出かけくださいね〜(#^.^#)
  
  sanabo
  

• うふふ♪♪さん 2024/05/14 20:31:13

  うふふ♪♪です♪　感想遅くなっちゃってごめんなさい💦💦

  敬愛するsanaboさま💚
  
  うふふ♪♪です♪
  こんばんは♪
  
  さすが、sanaboさまですね～☆☆
  予想通り、たくさん廻られていて、凄いです。
  何が凄いって、
  なんでマリメッコの社員食堂が一般の人も入れるってご存知なのですか（笑）？？
  
  うふふ♪♪はなんかの博物館（美術館に行くつもりで間違えた模様💧）と、
  舟乗ったのと、ウスペンスキー大聖堂とヘルシンキ大聖堂。
  あとは帝政ロシア時代からあるというロシア料理のお店を調べていただけでした。
  
  タリンで、初めてホステルに泊まったのですが、
  そこで、エストニアで初めて出会った日本人の方に、
  アラビア・イーッタラ・マリメッコ・アーリッカを教えていただき、
  「もう要らないから」と、
  ”地球の歩き方”を大きくコピーして、ホッチキスで止めたものをいただいて、
  そのお蔭で、マリメッコやアラビア、イーッタラ、アーリッカを初めて知り、
  行くことが出来たのでした（笑）☆←アホですね（苦笑）。
  （その男性は「自分はガイドですか？・笑」と自分に突っ込みを入れていました。
  　☆神戸の方でした。）
  
  お目当てのレストランは閉まっていたので、
  別のやはり旧くからある結構立派なレストランで、
  おいしい鹿さんをいただきました♪♪
  
  ファッツェルは行ったような気がするのですが・・・
  幾らか出すと、スープ付きとかお料理付きとか無かったですか？？
  スープ付きのコースを頼んで、５，６杯は飲んだ気がします（苦笑）☆
  チョコレートを買ったのですが、
  その名も”ゲイシャチョコ”。
  苦情を言いたい気分でしたが、うふふ♪♪の英語力では・・💧
  
  オールドマーケットホール、すっごく楽しそうですネ！！
  ん？？
  もしや、ここは湾のそばですか？？
  ウスペンスキー寺院と丁度反対側の。
  もしそうだったら、うふふ♪♪が行ったときには閉まっていたような・・💧
  
  宿泊されたホテルもとても素敵です♪♪
  さすがsanaboさま！
  
  うふふ♪♪はどこに泊まったんだっけか？？
  でも、キッチン（が付いてました）が綺麗に隠れるようなデザインになっていて、
  （おぉ！さすが北欧！　日本もこんな風にして欲しいなぁ～。）
  と思いました。
  ミニベランダが付いていましたが、生憎、ずうっと雨で。
  大聖堂近くで凍えている日本の方に紅茶を振る舞いました（笑）☆
  ホント、寒かったです。（７月に行きましたが・・）
  
  さすが、充実したご旅行でしたネ！！
  素敵な旅行記をありがとうございます！！
  
  　　　　　　　　　　　　　風邪引きうふふ♪♪
  
  Ｐ．Ｓ．ウクライナのことには敢えて触れないことにしました・・・
  　　　　ごめんなさいね・・

  sanaboさん からの返信 2024/05/14 22:46:20

  いつも本当にありがとう♪

  うー♪♪ちゃん、こんばんは〜
  
  「遅くなっちゃって…」だなんて、とんでもない！
  いつもコメントを書いて下さり、本当にありがとうございます^^
  体調と相談しながら、どうか無理はしないでね。
  でもうー♪♪ちゃんからのお便り（！笑）が届くととっても嬉しいです♪
  
  マリメッコの社員食堂は有名で、いらした方の旅行記も沢山ありますよ。
  お決まりの観光スポット巡りより、社員食堂見学の方がずっと楽しかったわ〜
  
  > ”地球の歩き方”を大きくコピーして、ホッチキスで止めたものをいただいて、
  > そのお蔭で、マリメッコやアラビア、イーッタラ、アーリッカを初めて知り、
  > 行くことが出来たのでした（笑）
  
  うー♪♪ちゃんはガイド本を持たないで行ったの？
  アーリッカって知らなかったのでググったら、フィンランドの国際的に有名なデザインブランドなのですね。
  
  > お目当てのレストランは閉まっていたので、
  > 別のやはり旧くからある結構立派なレストランで、
  > おいしい鹿さんをいただきました♪♪
  
  私、食いしん坊なくせに鹿さんとか熊さんとかお馬さんも食べられないのよ〜💦
  
  > ファッツェルは行ったような気がするのですが・・・
  > 幾らか出すと、スープ付きとかお料理付きとか無かったですか？？
  
  ファッツェルではケーキを食べる気満々だったので、お食事のメニューは全然チェックしてなかったの。朝食も人気ですよね。
  
  > チョコレートを買ったのですが、
  > その名も”ゲイシャチョコ”。
  > 苦情を言いたい気分でしたが、うふふ♪♪の英語力では・・💧
  
  FazerといえばGeishaチョコが有名だけど、開発担当の方が日本の文化に感銘を受けて命名したとか。でもなんか違うわよねぇ…
  
  > オールドマーケットホール、すっごく楽しそうですネ！！
  > もしや、ここは湾のそばですか？？
  > ウスペンスキー寺院と丁度反対側の。
  
  そうそう。うー♪♪ちゃんの時は閉まってたのね(涙)
  
  > 宿泊されたホテルもとても素敵です♪♪
  > さすがsanaboさま！
  
  でも朝食時のカオスにはがっかりでした〜(>_<)
  
  > 大聖堂近くで凍えている日本の方に紅茶を振る舞いました（笑）☆
  
  え！？　ホテルにお招きしてお紅茶をふるまわれたの？
  
  > ホント、寒かったです。（７月に行きましたが・・）
  
  えーっ！　7月なのにそんなに寒かったの？！
  
  > Ｐ．Ｓ．ウクライナのことには敢えて触れないことにしました・・・
  
  大丈夫よ。人一倍感受性豊かなうー♪♪ちゃんだもの、言葉にしただけで身につまされちゃうわよね。
  
  うー♪♪ちゃん、風邪引きさんなのね。くれぐれもお大事にして下さいね♡　
  
  sanabo

  うふふ♪♪さん からの返信 2024/05/15 15:33:19

  RE: いつも本当にありがとう♪ そんなぁ〜、こちらこそです！！

  大好きなsanaboさまへ💜💜
  
  こんにちは！
  うー♪♪です！
  
  > うー♪♪ちゃん、こんばんは〜
  >
  > 「遅くなっちゃって…」だなんて、とんでもない！
  > いつもコメントを書いて下さり、本当にありがとうございます^^
  > 体調と相談しながら、どうか無理はしないでね。
  > でもうー♪♪ちゃんからのお便り（！笑）が届くととっても嬉しいです♪
  
  うわぁ〜い！
  そう言っていただけると、凄く嬉しいです！！
  「無理しないで・・」って仰って下さってありがとうございます！
  東京行きの荷造りに追われていました（苦笑）☆
  寒がりさんだから、寒い日用と暑い日用と両方必要で・・💧
  なんか、日本も大陸みたいになってきましたね・・
  最高気温が１９℃の日と２８℃の日がありました。
  たった５日の東京滞在だったのに。
  
  > マリメッコの社員食堂は有名で、いらした方の旅行記も沢山ありますよ。
  > お決まりの観光スポット巡りより、社員食堂見学の方がずっと楽しかったわ〜
  
  え？！
  そうなんだ・・
  恥ずかしい・・💧
  
  > > ”地球の歩き方”を大きくコピーして、ホッチキスで止めたものをいただいて、
  > > そのお蔭で、マリメッコやアラビア、イーッタラ、アーリッカを初めて知り、
  > > 行くことが出来たのでした（笑）
  >
  > うー♪♪ちゃんはガイド本を持たないで行ったの？
  > アーリッカって知らなかったのでググったら、フィンランドの国際的に有名なデザインブランドなのですね。
  
  いえ・・💧
  ”地球の歩き方”の必要な部分だけカッターで切り取って持って行ったのです💧
  だから、綺麗にコピーされているのを見たとき、
  もう、どれだけ恥ずかしかったことか・・💧💧
  （初めての海外１人旅が急に決まって、準備が５日しかなくて。
  　で、コピーとかやってる暇無くて、カッターで切り取って行ったのです。
  　以来、それが習慣となっていて・・💧
  　いや、単なるものぐさなのでしょう・・恥💧💧・・）
  
  > 私、食いしん坊なくせに鹿さんとか熊さんとかお馬さんも食べられないのよ〜💦
  
  おぉ！　それは勿体無いです〜☆☆
  
  > > ファッツェルは行ったような気がするのですが・・・
  > > 幾らか出すと、スープ付きとかお料理付きとか無かったですか？？
  >
  > ファッツェルではケーキを食べる気満々だったので、お食事のメニューは全然チェックしてなかったの。朝食も人気ですよね。
  >
  > > チョコレートを買ったのですが、
  > > その名も”ゲイシャチョコ”。
  > > 苦情を言いたい気分でしたが、うふふ♪♪の英語力では・・💧
  >
  > FazerといえばGeishaチョコが有名だけど、開発担当の方が日本の文化に感銘を受けて命名したとか。でもなんか違うわよねぇ…
  
  ”ゲイシャチョコ”、有名なのですか。
  だったら、誰か、苦情を言って欲しいなぁ・・・
  日本って未だに、海外からはかなり誤解されている気がします・・・
  
  > > オールドマーケットホール、すっごく楽しそうですネ！！
  > > もしや、ここは湾のそばですか？？
  > > ウスペンスキー寺院と丁度反対側の。
  >
  > そうそう。うー♪♪ちゃんの時は閉まってたのね(涙)
  >
  > > 宿泊されたホテルもとても素敵です♪♪
  > > さすがsanaboさま！
  >
  > でも朝食時のカオスにはがっかりでした〜(>_<)
  >
  > > 大聖堂近くで凍えている日本の方に紅茶を振る舞いました（笑）☆
  >
  > え！？　ホテルにお招きしてお紅茶をふるまわれたの？
  
  いえいえ！
  うー♪♪はいつも水筒持参なんですよ。
  で、大聖堂の前で凍えている５．６０代くらいの女性の方と息子さんがいらして。
  「良かったら・・」と水筒の紅茶を振る舞っただけです（笑）☆
  本当に、寒かったです。
  多分、１５℃〜１７℃くらいだったのでは・・・
  フィンランド、２度目なのに、２度とも、そんな気温でした・・
  運が悪い・・💧
  
  > > Ｐ．Ｓ．ウクライナのことには敢えて触れないことにしました・・・
  >
  > 大丈夫よ。人一倍感受性豊かなうー♪♪ちゃんだもの、言葉にしただけで身につまされちゃうわよね。
  
  ご理解いただいて、ありがとうございます、sanaboさま・・・
  ちょっと・・何を言っていいのか・・
  わからなくて・・
  
  > うー♪♪ちゃん、風邪引きさんなのね。くれぐれもお大事にして下さいね♡　
  >
  > sanabo
  
  お蔭様で、風邪は少しましになりました☆
  持病の悪化が一番怖かったですが、
  帰阪して、今日で３日目なので、もう大丈夫そうです。
  でも、調子に乗って、予定入れないようにしなくちゃ（笑）☆
  お調子者だから、すぐ調子に乗っちゃって💧
  
  本当に素敵なご旅行記をありがとうございます♪
  
  　　昨日、”壁掛け用手拭い”が届いて嬉しいうー♪♪より💛💛

  sanaboさん からの返信 2024/05/15 23:04:46

  RE: RE: いつも本当にありがとう♪ そんなぁ〜、こちらこそです！！

  うー♪♪ちゃん、こんばんは〜
  
  東京にいらしてたのですね。
  いつも食べ歩き＆甘味女王様の大阪や京都の旅行記を拝見し
  美味しそうなお店をご紹介いただいてもなかなか行けないけど
  東京編だったらすぐにでも行けるので凄く楽しみ♪
  
  > 最高気温が１９℃の日と２８℃の日がありました。
  > たった５日の東京滞在だったのに。
  
  気温が乱高下した時がありましたよね。
  
  > ”地球の歩き方”の必要な部分だけカッターで切り取って持って行ったのです💧
  
  うわー、その大胆な行動に惚れ惚れしちゃう（笑）
  私なんてカバー付けてそのまま持ち歩いてるから、いつも手荷物が
  異常に重たいの〜
  
  > （初めての海外１人旅が急に決まって、準備が５日しかなくて。
  > 　で、コピーとかやってる暇無くて、カッターで切り取って行ったのです。
  > 　以来、それが習慣となっていて・・💧
  
  習慣なんだ〜〜（爆）
  
  > うー♪♪はいつも水筒持参なんですよ。
  > で、大聖堂の前で凍えている５．６０代くらいの女性の方と息子さんがいらして。
  > 「良かったら・・」と水筒の紅茶を振る舞っただけです（笑）☆
  
  そうだったのね。うー♪♪ちゃん、優しい〜☆彡
  
  > 持病の悪化が一番怖かったですが、
  > 帰阪して、今日で３日目なので、もう大丈夫そうです。
  
  よかったわね。無理をしないように気をつけてね。
  旅行記、楽しみにお待ちしていま〜す♪
  
  sanabo

• cheriko330さん 2024/04/30 02:34:11

  青空に映える大聖堂♪

  sanaboさん、こんばんは～
  
  sanaboさん、唯一北欧で未踏の地がフィンランドだったのですね。
  逆に私はフィンランドしか行ったことがありません。
  後の3か国も行ってみたいです。
  ヘルシンキは歩きやすい街ですよね。お買い物が目的で最後の
  訪問国だったのね。
  フィンランドの方はフレンドリーで良い思い出ばかりです。
  
  マリメッコ本社の社員食堂、良かったですね。私も行きたかったの
  ですが、時間がなくて断念。様子を見ることができて良かった。
  マリメッコデザインに囲まれてお食事もヘルシーですね。スープは
  残念でした。
  
  ヘルシンキの代表の風景は、やはり大聖堂ですね。青空で映えますね。
  ツアーで伺ったときは曇り空でした。翌日のフリータイムは晴れて
  大聖堂まで、再度行こうと思ったら行けたのにって後悔しました。
  イッタラのボール、良いですよね。以前ほどお安く買えないのが残念。
  sanaboさんは割引券などいただけてラッキーでした。
  この円安は、いつまで続くのかo( _ _ )o
  フィンランドの方もウクライナのことは他人事とは思えずに寄り添って
  いるのが良く分かりました。
  避難されてきている方も多いのですね。
  sanaboさんの優しさをずっと覚えていらっしゃることでしょう。
  何とかならないものかしらね。
  
  フィンランド上空からの景色はsanaboさんに言われて思い出しました。
  森と湖の国ですものね。
  
  最後になりましたが、いつの間にかクチコミ1000件突破。さすがです。
  遅ればせながらおめでとうございます。これからも皆の参考にコツコツと
  続けてくださいね。私のクチコミにもありがとうございました。
  今年のご旅行は、ご夫婦旅の再開でしょうか？だと良いですね～♪
  
  　cheriko330

  sanaboさん からの返信 2024/04/30 23:09:23

  RE: 青空に映える大聖堂♪

  cherikoさん、こんばんは〜
  
  いつも丁寧なコメントを書いて下さりありがとうございます♪
  
  > sanaboさん、唯一北欧で未踏の地がフィンランドだったのですね。
  > 逆に私はフィンランドしか行ったことがありません。
  
  cherikoさんはタリンからサンクトペテルブルクへいらっしゃり
  アレグロでヘルシンキに戻られたのですよね。
  私もアレグロに乗りたかったのに、すっかり当初の（数年前の）予定が
  狂ってしまいました。
  cherikoさんは良い時に行かれてラッキーでしたね^^
  
  > 後の3か国も行ってみたいです。
  
  ノルウェーは友人が住んでいますが、自然が豊かな美しい国なので
  フィヨルド観光などお勧めですよ。
  野生のブルーベリーを摘んでジャムを作ったりして楽しい思い出が
  いろいろあります^^
  
  > ヘルシンキは歩きやすい街ですよね。お買い物が目的で最後の
  > 訪問国だったのね。
  
  それなのに、思ったよりもマリメッコもアラビアの食器もお高くて
  （日本とほとんど変わらないので）がっかりでした。
  
  > マリメッコ本社の社員食堂、良かったですね。私も行きたかったの
  > ですが、時間がなくて断念。
  
  そうだったんですね〜。ヘルシンキでは探検気分で出かけて行った
  社員食堂訪問が一番楽しかったです^^
  社員の方はお洒落な空間でヘルシーなお食事を毎日いただけていいですね。
  
  > ヘルシンキの代表の風景は、やはり大聖堂ですね。青空で映えますね。
  > ツアーで伺ったときは曇り空でした。翌日のフリータイムは晴れて
  > 大聖堂まで、再度行こうと思ったら行けたのにって後悔しました。
  
  旅行中に疲れてたり面倒になって行くのをやめ、帰国後に後悔…って
  私もありますよ〜　今回の旅行でも2ヶ所アリ^^;
  
  > イッタラのボール、良いですよね。以前ほどお安く買えないのが残念。
  > sanaboさんは割引券などいただけてラッキーでした。
  
  デパートのストックマンでは旅行者は10%オフのクーポンをいただけて
  更に免税手続きもしたのでお安く買えたけど、オリジナルプライスは
  日本とほとんど変わらなくて？？？でした。
  
  円安も旅行時よりさらに進んで、本当に恐ろしいわ〜(>_<)
  
  > フィンランド上空からの景色はsanaboさんに言われて思い出しました。
  > 森と湖の国ですものね。
  
  私も飛行機から森と湖が沢山見えて「おぉ〜」って思いました(^^♪
  
  > 最後になりましたが、いつの間にかクチコミ1000件突破。
  
  コツコツと（チマチマと？）陸マイルに変えてま〜す(´艸｀*)
  いつもポチポチして下さり、本当にありがとうございます！
  cherikoさんも冬の北海道編が完成しましたね。
  近々cheriko邸にもお伺いしますね(^_-)-☆
  楽しいGWをお過ごしくださいね〜
  
  sanabo

• Smile Daisyさん 2024/04/28 13:33:38

  フィンランドでフィニッシュ☆

  sanaboさん
  バルト三国旅行記ついにフィナーレですね
  ヘルシンキは私は遠い昔に行ったきりなのですが、
  タリンからフェリーで日帰りでいいから行きたかったです
  フェリーで往復するだけでもいいとさえ思って迷いました
  バルト三国からだとやっぱりピカピカに見えますね
  物価が恐ろしく高くなければ再訪したいです
  私は街中にあふれてるムーミンが原作の繊細なタッチじゃなくて
  アニメ調でまるでドラえもんみたいと少しショックを受けました（笑）
  タンペレのムーミン博物館に行ったら原作のムーミンがいました
  スーパーのムーミンは今の方が可愛いように見えます
  ムーミン缶のラズベリーソーダ可愛いですね
  私が行った30年前（！）もヘルシンキはピカピカで都会でしたが
  sanaboさんの街角の写真を見ると私が行った時とは結構違いますね
  30年も経っているので当たり前ですが北欧はあまり変わらないイメージでした
  今回のバルト三国の旅行記は過去に行ったことがある都市ばかりだったので
  色々と思い出しながら一緒に旅している気分で読ませてもらいました♪
  とーっても楽しかったです
  終わってしまって寂しいので以前の旅行記にもお邪魔するかもです

  sanaboさん からの返信 2024/04/29 00:11:14

  RE: フィンランドでフィニッシュ☆

  Smile Daisyさん、こんばんは〜
  
  タイトルのフィニッシュはfinishとFinnishをかけてるのかしら？と考えてしまいました(*´▽｀*)
  最終章までご覧下さり、いつもコメントをありがとうございました♪
  
  Smile Daisyさんはタリンからヘルシンキへの日帰りを考えて迷われたのですね。
  片道2時間だから十分日帰り圏内ですものね。
  
  > バルト三国からだとやっぱりピカピカに見えますね
  
  バルト三国では旧市街をグルグル歩き回っていたので、いきなり大都会にやって来た〜みたいな気がしました（笑）
  
  > 物価が恐ろしく高くなければ再訪したいです
  
  旅行時は1ユーロ150円でもビックリだったのに、今はなんと169.5円！
  カードの請求だと172円くらいになりそうですよね。恐ろしすぎる〜(T_T)
  
  > 私は街中にあふれてるムーミンが原作の繊細なタッチじゃなくて
  > アニメ調でまるでドラえもんみたいと少しショックを受けました（笑）
  
  そうだったんですね〜（笑）
  タンペレのムーミン博物館へもいらしたのですね。
  私もちょっと考えたけど、オバサンが一人で行ってもなあ…と、思いとどまりました(^^ゞ
  
  > スーパーのムーミンは今の方が可愛いように見えます
  > ムーミン缶のラズベリーソーダ可愛いですね
  
  至る所でムーミングッズやコラボ商品を目にし、片っ端から欲しくなりました。ムーミンがもたらす経済効果って凄いですよね！
  
  > 私が行った30年前（！）もヘルシンキはピカピカで都会でしたが
  > sanaboさんの街角の写真を見ると私が行った時とは結構違いますね
  > 30年も経っているので当たり前ですが北欧はあまり変わらないイメージでした
  
  日本と違い、次々と新しいビルが建ってるわけではないと思うけれど、やはり30年経つと変わっているのかしら？　ヨーロッパの旧市街の建物（街並み）は何百年も変わってなさそうですけどね。
  
  > 今回のバルト三国の旅行記は過去に行ったことがある都市ばかりだったので
  > 色々と思い出しながら一緒に旅している気分で読ませてもらいました♪
  > とーっても楽しかったです
  
  その様に言って下さり、とーっても嬉しいです！
  私もSmile Daisyさんの旅行記を読み返したり、色々とお話しできて楽しかったです♪　
  
  > 終わってしまって寂しいので以前の旅行記にもお邪魔するかもです
  
  ぜひぜひ！　またお待ちしていますね〜(#^.^#)　ありがとうございました。
  
  sanabo
  

• ほいみさん 2024/04/27 21:22:36

  フィンランド湾　VS　駿河湾

  地図大好き少年だった頃、フィンランドと言えば南部の半端ない湖沼地帯。今ならGアース（ゴキブリアースじゃないで）で何となく様子が分かるけど、当時はこの地形ってどうなってるんだ？と思っても、写真さえなかった。淡水なのか？海に繋がってるのか？さえも。って、いまだに確かめてはいないんだけど。
  
  ところでタリン→ヘルシンキのフェリーは興味があります。私がヨーロッパを旅行した頃は、バルト海のフェリーと言えばヘルシンキ→ストックホルムのバイキングライン。ユーレイルパスで乗れたし！
  
  ところでフィンランド湾の水深は最深部で100m、平均で38mだそうです。面積は3万平方km。我が駿河湾の水深は、最深部が2445m、面積は2300平方km。知事はあんなヤツですが深海魚が生息してる分、静岡県はフィンランドに勝ってます！　しかも天気が良ければフェリーから海に浮かぶ富士山が見えます！　フィンランド湾のフェリーが70㎞に対して、清水→土肥港のフェリーは35㎞75分。残念がら免税ショップはありませんが、ぜひ静岡県にもおこし下さい。
  
  あ、今年の旅行は駿河湾以外にも行って、楽しい旅日記を書いて下さいね。
  
  ほいみ
  
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/27 22:52:26

  RE: フィンランド湾　VS　駿河湾

  ほいみさん、こんばんは〜
  
  ほいみ少年は地図大好き少年でらしたのですね。あとは川で魚を獲ったりカエルやザリガニを捕まえて遊んでらした…そんなイメージですけど合ってますか？
  今やGアースやストリートビューで自宅に居ながらその場の様子が手に取るように分かり、便利になった反面、旅に出る面白さが半減してしまったような…。じゃあ、見なければいいじゃないと言われるけど、やはり見てしまう（笑）
  
  バイキングラインは今も健在でしたよ。調べたら、今もユーレイルパスでフェリーにも乗れるのですね、知りませんでした。
  
  > ところでフィンランド湾の水深は最深部で100m、平均で38mだそうです。面積は3万平方km。我が駿河湾の水深は、最深部が2445m、面積は2300平方km。
  
  さすが地図大好き少年☆彡　海に浮かぶモンサンミシェルならぬ富士山が見える駿河湾フェリー、ポイント高いですね！　免税店が無くても、ほいみさんがお土産を用意して下さればOKですのでご心配なく〜
  
  > あ、今年の旅行は駿河湾以外にも行って、楽しい旅日記を書いて下さいね。
  
  6月にフィンランド湾上空を飛ぶ予定です。フィンランド湾の水深が意外と浅いので、緊急着水してもちょっと安心かも？
  
  sanabo

• Emi さん 2024/04/27 04:07:45

  お買い物

  ヘルシンキはお買い物が楽しいですよね～。
  危険なくらいに。。。
  ムーミングッズも可愛くてついつい手が出てしまいます。
  ファッツェルのチョコレートはスウェーデンのスーパーにもありますが、
  美味しくて大好きです。
  本当に早く平和が訪れて欲しいです！

  sanaboさん からの返信 2024/04/27 17:30:54

  RE: お買い物

  > ヘルシンキはお買い物が楽しいですよね〜。
  > 危険なくらいに。。。
  
  たしかに〜（笑）
  でもマリメッコもアラビアもイッタラも日本と比べて
  思ったほどお安くなくてがっかりでした。
  
  > ムーミングッズも可愛くてついつい手が出てしまいます。
  
  ですよね〜、わかります(*´▽｀*)
  
  > ファッツェルのチョコレートはスウェーデンのスーパーにもありますが、
  > 美味しくて大好きです。
  
  私もマジパン入りのものを何種類か買ってきましたが
  どれも美味しかったです。
  
  > 本当に早く平和が訪れて欲しいです！
  
  そうですね。あと円安もどうにかしてほしいです（涙）
  でもEmiさんにとっては帰国の際に良いのかしら…
  日本は今日からGWの出国ラッシュで凄いです！

• ひらしまさん 2024/04/25 17:29:56

  世の中を温めること

  ハルキウから逃げのびてホテルで働いていた方を思わず抱きしめたsanaboさん。つらい思いをしている人を前に考えるより先に身体が動いてしまう人なんですね。そういう温かい心こそ世の中を温めることができるのだと思いました。
  　　　ひらしま

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 23:33:30

  RE: 世の中を温めること

  ひらしまさん、こんばんは
  
  最近はめっきりウクライナ関連の報道が減りましたが、旅行前は連日のようにBSの報道番組で戦況やウクライナの人々が置かれた理不尽で悲惨な状況を目にしていたため、ハウスキーピングの女性にお会いし、様々な思いが一気に溢れ出てしまったのでした。
  
  ところで、先日いただいたコメントへのお返事を後日読み返していたところ、フィンランド大公国とすべきところを何とウクライナ大公国と書いてましたので、訂正して差し替えたのでした。再度お知らせメールが届き、不思議に思われたことと思います。お騒がせいたしました_(._.)_
  
  sanabo

• バモスさん 2024/04/24 18:12:47

  ヘルシンキ

  sanaboさんへ
  
  こんばんニャ～☆
  そうフィンランドといえば”ムーミン”ですね！
  子供時代毎週欠かさずテレビで見てました。
  ムーミンや（影のある）スナフキンでしたか、とても印象に残ってます。
  ムーミンの絵はがき欲しいわ～
  それに最近知りましたがフィンランドはスウェーデン領だったですね。
  エビやサーモンのサンド、いかにも北欧州って感じします(*^_^*)
  ⇒それほど訪れてませんが
  バルト三国とヘルシンキ旅行記を興味深く楽しく拝見しました。
  どうもありがとうございました。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バモス

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 01:10:18

  RE: ヘルシンキ

  バモスさん、こんばんニャ〜
  
  いつもありがとうございます！
  
  ムーミンって、ほんとにほのぼのしていて
  見ているだけで癒されますね。
  ”ねぇ、ムーミン、こっち向いて〜♪”っていうメロディが
  思わず蘇ってきました(^^♪
  
  > ムーミンの絵はがき欲しいわ〜
  
  ムーミンのキャラクターが描かれたバンドエイドも
  可愛かったですよぉ〜
  
  > それに最近知りましたがフィンランドはスウェーデン領だったですね。
  
  私も旅行記を作成して初めてその事実を知りました(^^ゞ
  
  > エビやサーモンのサンド、いかにも北欧州って感じします(*^_^*)
  
  屋内マーケットで見たオープンサンドやサーモンパイが
  凄く美味しそうでした。
  最終日のお夕食にテイクアウトすればよかったかなぁ…
  
  明日は気温が上がるようなので、気をつけて元気でニャ〜(=^・^=)
  
  sanabo

• ことりsweetさん 2024/04/23 23:44:14

  ヘルシンキ♪

  sanaboさん、
  
  3年半のインターバル後のヨーロッパ旅行、
  楽しまれましたね～
  旅行記最後のヘルシンキも相変わらずワクワクします。
  
  とはいえ、今の戦時下、旅中で色いろ感じることがありますね。
  ホテルでのウクライナのハウスキーピングの女性との会話、
  短い時間で気持ちの共有ができたのではと想像しています。
  
  宿泊ホテルの朝食のラッシュアワーのような状況、
  びっくりですね。宿泊者以外も紛れて？？なんて
  ありえるんでしょうか。
  
  マリメッコ本社ももちろんおでかけになったのね。
  私が行った時は時間がなくてマリトリはいけませんでした。
  使われている食器やまわりのインテリアごと楽しめますね～
  私の時は買い物は微妙でした。やはりアウトレットなので
  良いものばかりがあるわけでなく、
  会計ではDFのための手続きですごく時間がかかりましたっけ。
  
  エスプラナーディ通りのマリメッコカフェ
  アラビアのショップ、
  そして～カウニステも押さえているのがさすが！
  ムーミンショップも色々あるんですね。
  リンゴンベリージャムも美味しそうです。
  
  sanaboさんの次の海外はどこを考えていますか。
  円高、何とかしてほしいですね(^^;)
  とはいえ、旅に出られる自由は何よりもありがたいです。
  
  ことりsweet
  
  
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 00:01:48

  RE: ヘルシンキ♪

  ことりsweetさん、こんばんは〜
  
  ヘルシンキ編もご覧下さり、コメントもありがとうございました♪
  
  > とはいえ、今の戦時下、旅中で色いろ感じることがありますね。
  
  同じ時期にフランスやイタリアを旅していたなら、これほど
  ウクライナ戦争を肌で感じることはなかったのでしょうね。
  
  > ホテルでのウクライナのハウスキーピングの女性との会話、
  > 短い時間で気持ちの共有ができたのではと想像しています。
  
  それまではテレビ画面を通して見てきた悲惨な状況を
  目の前の現実として突き付けられた気がして、
  様々な思いが一気にこみ上げてきてしまいました。
  
  > 宿泊ホテルの朝食のラッシュアワーのような状況、
  
  今まで大型ホテルに泊まってもあんなカオスに遭遇したことは
  一度もなかったので、とにかく驚きました。
  宿泊者以外が紛れ込んでもほんとに分からないと思いま〜す^^;
  
  > マリメッコ本社ももちろんおでかけになったのね。
  
  探検気分で出かけていき、とても楽しかったです。
  マリトリのランチはお野菜が豊富で美味しくてヘルシーで
  マリメッコの社員になりたいくらい（笑）
  
  > エスプラナーディ通りのマリメッコカフェ
  > アラビアのショップ、
  > そして〜カウニステも押さえているのがさすが！
  
  どのショップもセンスが良くて流石デザイン大国と思いましたけど
  思った以上にお値段がご立派だったので、カステヘルミ以外は
  何も購入せずに帰ってきたので少し心残りです。
  
  > sanaboさんの次の海外はどこを考えていますか。
  
  6月にポーランドの予定です。
  昨年は1ユーロ150円で覚悟して出かけたのに、それから更に10%も
  円が安くなってしまい、本当にどうにかしてほしいですね！
  
  sanabo

• しゃんみーさん 2024/04/23 15:56:37

  素敵な旅行記、完結しましたね(^^♪

  sanaboさん、こんにちは！
  初夏のバルト三国＆ヘルシンキの旅行記、完結しましたね！今回もとても素敵な旅行記でした(^^♪
  フィンランドと言えば、マリメッコとムーミン。
  マリメッコの社員食堂、行ってみたいと思いました。ランチもお手頃価格だし、食器などもかわいいですね♪大胆な出会いんに見えて、飽きも来ず、毎日使いたくなるような。。。。sanaboさんもカップとか持っていらっしゃいますか？
  ムーミングッズもすごい！関係ないけど、私、先日、ムーミン柄のゴルフウエアでラウンドしました（笑）
  
  パン屋さん「EROMANGA」笑ってしまいました。ローマ字読みしたら可笑しいですよね。パン屋さんと結びつかないです。分ランドでは何と発音するんでしょうかね？
  
  本当に戦争や紛争が早く終わって、平和が戻ってきて欲しいですね。最近は、イラン・イスラエルがどうなっていくのか。。。心配です。
  　しゃんみー

  sanaboさん からの返信 2024/04/24 01:12:28

  RE: 素敵な旅行記、完結しましたね(^^♪

  しゃんみーさん、こんばんは〜
  
  ヘルシンキ編もご覧下さり、そしていつもコメントをありがとうございました♪
  
  > フィンランドと言えば、マリメッコとムーミン。
  
  ですよね〜^^　マリメッコの食器は持ってないので今回楽しみにしていたのに、お値段が日本と比べてそんなにお安くなかったので断念しちゃったんです。
  アラビアのムーミン食器も日本の方が安くて？？？でした。
  
  マリメッコの社員食堂体験、凄く楽しかったですよぉ〜　
  食器もインテリアもマリメッコ尽くしで素敵な社員食堂でした。
  
  > ムーミングッズもすごい！関係ないけど、私、先日、ムーミン柄のゴルフウエアでラウンドしました（笑）
  
  きゃあ、可愛い〜☆彡　ムーミン柄のゴルフウエアがあるなんて知らなかったわ。
  今度オマケ編で旅行記にお写真載せてほしいわぁ…
  
  > パン屋さん「EROMANGA」笑ってしまいました。
  
  もう大笑いでしょ？！　発音は多分そのままローマ字読みっぽい感じでいいんだと思います。
  
  > 本当に戦争や紛争が早く終わって、平和が戻ってきて欲しいですね。最近は、イラン・イスラエルがどうなっていくのか。。。心配です。
  
  イスラエルもあちこちと戦って忙しいですよねぇ…
  平和で円高だった時代が懐かしいですね。
  ポルトガルのご計画は進んでますか？　頑張ってね〜(^_-)-☆
  
  sanabo

  しゃんみーさん からの返信 2024/04/24 14:32:49

  Re: 素敵な旅行記、完結しましたね(^^♪

  sanaboさん、こんにちは(#^^#)
  
  読み返してみると変換ミスが多くてすみません。。。恥ずかしい。
  ムーミン柄のポロシャツ、おまけ編でですね（了解です！）まだちょっと先ですが、いとこたちとゴルフするため、茨城遠征しますので旅行記にしようかな（笑）
  
  ポルトガルもおとといやっと、ホテル押さえました。リスボンではsanaboさんと同じホテルにしようと思ったのですが、満室のようでどのサイトからもダメでした（かなりガッカリ・・・）
  オビドスのジンジーニャもおすすめなのですね( ..)φメモメモ
  行けるかどうかわからないけど、空港でも見つけたら買って帰りたいと思います！
  sanaboさんの新作も楽しみにしてまーす！
  
  　しゃんみー

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 00:18:50

  RE: Re: 素敵な旅行記、完結しましたね(^^♪

  しゃんみーさん、こんばんは〜
  
  > ムーミン柄のポロシャツ、おまけ編でですね（了解です！）
  
  わあ、楽しみにお待ちしていま〜す(^^♪
  いとこさんたちとのゴルフ、楽しんできてね。
  
  > ポルトガルもおとといやっと、ホテル押さえました。
  
  間際になるとホテル代も高くなるので、私なんて早くから予約するのに、さすが余裕のしゃんみーさん☆彡
  リスボンのホテル、もう満室になっちゃったんですね。
  でも直前になると結構キャンセルも出るので、時々チェックしてみたらいいかも。
  ジンジーニャは空港でも買えると思うわ〜。
  ポルト酒入りのトリュフチョコも凄く美味しかったので、もっと買って来ればよかったと後悔したのでした〜（ワイナリーで買ったけど空港でも売ってました）
  
  ではまたね〜　おやすみなさい☆
  
  sanabo

• ひらしまさん 2024/04/20 22:57:19

  フィンランドならではの深いなにか

  sanaboさん、こんばんは。
  ヘルシンキのお写真を拝見して、ベージュ色の建物が多いという印象を受けました。これは、あまり濃い色を好まない土地柄なのでしょうか。
  そして、バルト3国に比べて「洗練された西側の大都会のよう」と書いてらっしゃいましたが、その違いはどんなところにあったのでしょうか。
  ところで、例のスープ取り忘れ事件はさぞご無念だったことでしょうが、でも、カオスの中でもアップルオートミールパイをしっかりおかわりしたのはさすがsanaboさんでした。
  さて、僕が意外に思ったのは、アレクサンドル2世の像がいまだに健在だということです。
  いくら善政を敷いたとしても異民族の支配者であり、ましてやウクライナ侵攻の当節、ロープをかけられて引き倒されていそうなものです。
  sanaboさんの旅行記でも、ウクライナへの連帯表明、そしてロシアへの抗議は通奏低音のようにずっと流れていました。
  たとえば音楽の分野でも、ヨーロッパや北米では、ロシア人であるだけで出演がキャンセルされたという話も聞きましたし、スポーツでも競技によっては徹底的な締め出しがされつつありますよね。
  なので、ちょっと不思議に思えたのです。
  永年ロシアと向き合ってきたフィンランドならではの深いなにかがあるのかなあ、などと考えさせられました。
  何はともあれ、10ヶ月で早期（！）完結、おめでとうございました。
  　　　ひらしま

  sanaboさん からの返信 2024/04/23 14:22:59

  RE: フィンランドならではの深いなにか

  ひらしまさん、こんにちは
  
  ヘルシンキ旅行記へのコメントをありがとうございました。
  
  > ヘルシンキのお写真を拝見して、ベージュ色の建物が多いという印象を受けました。これは、あまり濃い色を好まない土地柄なのでしょうか。
  
  私も確かなことは分かりませんが、北欧家具自体が自然の風合いを活かした白木やシンプルモダンなデザインのものが多いですし、インテリアも淡い色合いを好むようですから、同様に建物も北欧の人々のテイストなのかもしれません。
  
  > そして、バルト3国に比べて「洗練された西側の大都会のよう」と書いてらっしゃいましたが、その違いはどんなところにあったのでしょうか。
  
  リガではユーゲントシュティール建築を見に新市街へも足を延ばしましたが、ほとんどの時間、バルト三国では旧市街の街並みの中を歩きまわっていました。
  ”お伽の国”タリンからフェリーに乗って着いた先は都会だった！というのが率直な印象でした。
  それも猥雑なビル群ではなく、歴史と品格を感じさせる建物や洗練されたショップのディスプレイを目にし、流石デザイン大国だと感心したのでした。
  （バルト三国もオフィス街へ行けばそうだったのかもしれませんが）お洒落な先端ファッションに身を包み颯爽と歩く女性の姿が印象的で、思わず私も少しだけお洒落して歩きたい気分になったのでした。
  
  > さて、僕が意外に思ったのは、アレクサンドル2世の像がいまだに健在だということです。
  > 永年ロシアと向き合ってきたフィンランドならではの深いなにかがあるのかなあ、などと考えさせられました。
  
  ロシアのウクライナ侵攻開始以来、ロシア人が各分野で締め出されたり肩身の狭い思いをしていますから、ひらしまさんが疑問に思われるのも不思議ではありませんが、最大の理由は、フィンランド大公国時代におけるアレクサンドル1世と2世の寛大で自由な統治への感謝の念が今も息づいているからだそうで、この時代に民族意識が芽生えたと言われています。
  フィンランド大公国はロシアへの徴兵や税の徴収も無く、信仰の自由や議会、フィンランド語や独自通貨が認められ高度な自治権を享受できた半面、外交権と交戦権を欠く従属的関係における保護国だったそうです。以上、グーグル先生の受け売りで恐縮ですが…(^^ゞ
  
  > 何はともあれ、10ヶ月で早期（！）完結、おめでとうございました。
  
  少なくとも、次回の旅行出発までに完結し、ほっとしています（笑）
  ありがとうございました。
  
  sanabo

• フィーコさん 2024/04/20 17:19:06

  お値段可愛くないヘルシンキ

  sanaboさん こんにちは♪
  
  バルト3国、ヘルシンキの旅完結
  お疲れさまでした。
  
  タリンクシリヤラインは新造船でよかったですね。
  私が乗ったのはそれぞのお店で食べるような席ばかりで
  バーガーキングに座り飲み物だけ買った覚えが。
  行きではカフェテリアに入ろうと（エビが美味しそうだったから）
  したけれど、ツアーで船内は高いからおにぎりorパンなどを持参しろと言われていてKさんに却下～
  
  マリメッコの社員食堂へ行きたくって調べていたのですが
  Kさんにこれまた却下されて行けず。
  見られて嬉しい。
  スープもついてあのお値段なら
  お得ですね。
  
  オールドマーケットで小エビのオープンサンドを食べたのでした。
  6ユーロ、お値段あんまり上がっていませんね。でも為替は違うけれど。
  空港で食べる用にサーモンもテイクアウトしたら大きさピッタリのタッパーに入れてくれたの。
  イクラよりちょっと小粒の魚卵も買って持ち帰ったのですが、生臭くて捨てました（涙）
  
  ロシア皇帝アレクサンドル2世さん、カモメに慕われてナイスショット！
  
  "Apple oatmeal pie" 美味しそう。
  中央駅に隣接ホテルに泊まって食べなくっちゃ。
  ヘルシンキ中央駅の地下鉄駅、名前が違うの覚えておきます（今度があればね）
  
  ヘルシンキ、楽しませていただきました♪
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/21 01:20:56

  RE: お値段可愛くないヘルシンキ

  フィーコさん、こんばんは〜
  
  > バルト3国、ヘルシンキの旅完結
  > お疲れさまでした。
  
  ようやく完結してスッキリ〜！（って、時間かかり過ぎですよね）
  でもぼ〜っとしてるとあっという間に1〜2か月が過ぎちゃうの^^;
  
  > 行きではカフェテリアに入ろうと（エビが美味しそうだったから）
  
  フィーコさん、凄い記憶力だわ。食べられなかったから余計覚えてるの？
  
  > ツアーで船内は高いからおにぎりorパンなどを持参しろと言われていてKさんに却下〜
  
  アハハ！　Kさんにお会いしたことないけど、フィーコさんからお話をお伺いしてるので、知ってる人のような気がしてます。
  フィーコさんたちは日本→ヘルシンキで即フェリーでしたっけ？
  でないと、おにぎり持参できませんよねぇ（笑）
  
  > マリメッコの社員食堂へ行きたくって調べていたのですが
  > Kさんにこれまた却下されて行けず。
  
  Kさ〜ん、（って、Kさんに話しかけてます）
  フィーコさんったら却下する人がいなくなって放し飼い状態になったら
  お一人でウズやヨーロッパを自由〜に徘徊されてますよ〜。
  （以上、Kさんへの報告終わり）
  
  > 見られて嬉しい。
  > スープもついてあのお値段なら
  > お得ですね。
  
  スープの件はトホホでした^^;
  ビュッフェの前菜もメインもとっても美味しかったですよ。
  　
  > オールドマーケットで小エビのオープンサンドを食べたのでした。
  > 6ユーロ、お値段あんまり上がっていませんね。でも為替は違うけれど。
  
  お値段変わってないのですね。でも円換算だとえらい違いですよね！
  
  > 空港で食べる用にサーモンもテイクアウトしたら大きさピッタリのタッパーに入れてくれたの。
  
  あのサーモンパイ、凄く美味しそうでした。
  でも朝食ビュッフェ食べてから3時間後くらいにマリトリで食べたから、もうオナカはちきれそうで、買って食べられなくて残念でした〜
  
  > イクラよりちょっと小粒の魚卵も買って持ち帰ったのですが、生臭くて捨てました（涙）
  
  小粒のイクラではなく、何の魚卵だったのでしょうね？
  どうやって保冷して持って帰られたの？
  元々生臭いわけではなく腐りかけてたのとはちゃうの？＠＠
  私もリガの中央市場で大山盛のイクラが美味しそうでイクラ丼にして食べたかったわ〜！
  
  > ロシア皇帝アレクサンドル2世さん、カモメに慕われてナイスショット！
  
  ポルトガルでも偉い人（誰か忘れた）の銅像の頭にカモメがとまってて笑っちゃったけど、カモメって高い所が好きなのかなー
  
  > "Apple oatmeal pie" 美味しそう。
  
  リンゴもカスタードソースもほんのり温かくて、ほんとに美味しかったの。
  だからあの喧騒は許す〜〜
  
  > 中央駅に隣接ホテルに泊まって食べなくっちゃ。
  
  いえいえ、あのホテルお勧めしません。
  カオスの時間帯に外から忍び込んで食べて下さーい！
  
  > ヘルシンキ中央駅の地下鉄駅、名前が違うの覚えておきます（今度があればね）
  
  中央駅前のトラムの駅名も異なるのよ。なんで一緒にしないのかと思ったけど、たまにグーグルマップで海外のルート検索をした時に、これは電車なのかバスなのかわからない時があって、、だから駅名を別にするのはそういう意味では区別できて良いのかなと思いました。
  
  > ヘルシンキ、楽しませていただきました♪
  
  フィーコさんの旅行記の10分の1も面白くなくて恐縮です(^^ゞ
  ありがとうございました〜
  フィーコ邸にも近々伺いますね^^
  
  sanabo

• ドロミティさん 2024/04/19 23:42:02

  ヘルシンキ☆彡

  sanaboさん、こんばんは～
  
  スニーカーからローファーに履き替え！ 思わず身を正しちゃったのですね（笑）
  それだけバルト三国は長閑な国だったのね^^
  
  タリンからのフェリーとてもお洒落ですね☆彡　ホテルのラウンジかカフェのようでフェリーの中とはとても信じられないわ。ヘルシンキは物価が高いイメージがあるけど、フェリーの中なのに良心的なお値段のような?!
  
  書店の中のカフェ アアルト、最初私アアじゃなくてアダと読めてしまって、さすが北欧
  諸国の国、店名も大胆だわ～なんて内心思いながら読んでました（大汗）。
  だけどコメント書こうと読み返したらアアだったので一人笑い^^
  
  後半にエロマンガなるパン屋さんが登場したので、またまたニンマリ～
  パンを買わずに訪れる日本人が多いなんて、お店の人はどうしてなのか理解してるのかしら？　理解してたら日本人は物好きだと思っているでしょうね(;^ω^)
  
  ラズベリータルト、美味しそう！　ラズベリーの酸味が大好き～
  そしてアップルパイの中身のようなものにカスタードソース、これもテッパンの組み合わせよね。パンの浅野屋のアップルパイの中身の煮リンゴとカスタードクリームのデニッシュパンを思い出しちゃったわ。明日買いに行こう^^
  
  マリメッコの社員食堂、さすがね、ぜーんぶマリメッコだ～なんて嬉しくなっちゃう。「マリトリ」のコラージュ写真を拝見して、右上のオジサマのリラックスした立ち姿に目が行ったのだけど、なるほどデザイナーさんかもね。鋭いわん。
  
  sanabo家はシュニッツェルにジャムを添えているのね～。オシャレ！
  シュニッツェルにはレモンという発想しかなかったです。
  
  素敵なお写真とsanaboさんの優しさとユーモアが窺えるコメントで楽しませていただきました～♪
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/21 00:34:05

  RE: ヘルシンキ☆彡

  ドロミティさん、こんばんは〜
  
  > スニーカーからローファーに履き替え！ 思わず身を正しちゃったのですね（笑）
  > それだけバルト三国は長閑な国だったのね^^
  
  ヘルシンキに着いた途端、凄く洗練された都会にやって来たように感じられて、少しお洒落して歩きたい気分になったのでした^^
  
  > タリンからのフェリーとてもお洒落ですね☆彡　ホテルのラウンジかカフェのようでフェリーの中とはとても信じられないわ。ヘルシンキは物価が高いイメージがあるけど、フェリーの中なのに良心的なお値段のような?!
  
  あんなに大きなフェリーに乗ったのは初めてだったので、上の階へもエレベーターで行ってみたら廊下の両側にずら〜っとお部屋が並んでいて、クルーズ旅行で乗ってる人たちもいたみたいよ。
  そうね、カフェテリアのお値段はまあまあ良心的だったかな…
  
  > だけどコメント書こうと読み返したらアアだったので一人笑い^^
  
  「アアだった！　ああ、勘違い！」って気づいてよかった、よかった（笑）
  
  > パンを買わずに訪れる日本人が多いなんて、お店の人はどうしてなのか理解してるのかしら？　理解してたら日本人は物好きだと思っているでしょうね(;^ω^)
  
  あ、多分見に行く人はパン屋さんだと分かっているから、パンを買いがてら行くのかもね。私のように見に行くだけの暇人の方が少ないかも…
  お店の人はきっと日本語の意味は御存じなのでしょうね^^
  
  > ラズベリータルト、美味しそう！　ラズベリーの酸味が大好き〜
  
  ね〜、私も大好き♪　あのラズベリーパイ、甘酸っぱくて本当に美味しかったのよ。あれを食べにまたヘルシンキに行きたいくらい^^
  でもメニューには載ってない季節限定商品だったので、初夏しかないみたいよ。
  
  > そしてアップルパイの中身のようなものにカスタードソース、これもテッパンの組み合わせよね。パンの浅野屋のアップルパイの中身の煮リンゴとカスタードクリームのデニッシュパンを思い出しちゃったわ。明日買いに行こう^^
  
  昨晩これ↑読んで早速私も今日買ってきて食べました〜（って、先ほどメールで報告済みだけど。笑）
  実は帰国後、デメルのアプフェルシュトゥルーデルを買おうかどうしようかケーキのウィンドウ越しに眺めては考え、でもカスタードソースは付いてこないし〜と思って何度か断念してるの。
  で、今日やっぱり買おうと思ったら、土曜日のせいか売り切れでした〜(>_<)
  
  > 「マリトリ」のコラージュ写真を拝見して、右上のオジサマのリラックスした立ち姿に目が行ったのだけど、なるほどデザイナーさんかもね。鋭いわん。
  
  ドロちゃ〜ん、あの方、オジサマじゃなくて女性なの〜(;'∀')
  コラージュ写真小さいし、メガネかけていらっしゃるから分かりにくいよね（と一応フォローしておきました〜）
  
  > sanabo家はシュニッツェルにジャムを添えているのね〜。オシャレ！
  > シュニッツェルにはレモンという発想しかなかったです。
  
  我が家はクランベリージャムとレモンと（←ここまではオーストリア方式）、あと九州の甘口醤油も少し垂らして食べてるのよ〜（爆）
  
  The日本人のsanaboでした^^;

  ドロミティさん からの返信 2024/04/21 01:20:40

  RE: RE: ヘルシンキ☆彡

  sanaboさん、おこんばんは〜
  
  きゃー！恥かしい(;'∀')
  でも見直したけど、女性と言われたらそうかな〜って思えるけど、やはり私には男性に見えるわーん。デザイナーさんと思うと尚更男性でああいう方いない？
  
  デメルのアプフェルシュトゥルーデル！存在を忘れてました^^;
  思い出したら無性にが食べたくなっちゃった。明日雨でなかったらデパ地下行こうかしら^^
  
  ではでは〜おやすみなさい。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドロ
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/21 01:38:51

  RE: RE: RE: ヘルシンキ☆彡

  ドロちゃん、おこんばんは〜
  
  > きゃー！恥かしい(;'∀')
  
  そんなことないわよ。あの写真小さくて見づらいもの。
  
  > でも見直したけど、女性と言われたらそうかな〜って思えるけど、やはり私には男性に見えるわーん。デザイナーさんと思うと尚更男性でああいう方いない？
  
  何ならオリジナルの写真、メールに添付してあげるわよ。
  そしたらどこから見ても女性だって納得できると思うのだけど（笑）
  たしかに男性のデザイナーでああいう方がいらしてもおかしくはないわね。
  
  > デメルのアプフェルシュトゥルーデル！存在を忘れてました^^;
  > 思い出したら無性にが食べたくなっちゃった。明日雨でなかったらデパ地下行こうかしら^^
  
  私、デメルのアプフェルシュトゥルーデルは食べたことないのだけど、ほかのケーキが激甘だったから、ずっとデメルは避けてたの。
  でもデメルにアプフェルシュトゥルーデルがあること思い出したから、買ってみようかな〜、でもカスタードソースがないとあのホテルのお味は再現できないなぁといつも迷って購入に至ってないの。
  食べたら報告してね〜(^_-)-☆　　おやすみ〜
  
  sanabo

  ドロミティさん からの返信 2024/04/21 15:55:48

  RE: RE: RE: RE: ヘルシンキ☆彡

  sanaboさん、こんにちは^^
  
  デメルのアプフェルシュトゥルーデル買ってきて食べました〜
  全然甘くなかったので私的には正解だったけど、昔はもっと
  リンゴの存在感があったような気がしたわ〜。
  バニラアイスか生クリームがあった方がより美味しかったはず。
  カスタードクリームも合うと思いまーす。
  
  以上報告でした^^
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドロ
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/21 16:45:30

  RE: RE: RE: RE: RE: ヘルシンキ☆彡

  ドロちゃん、おこんにちは〜
  
  > デメルのアプフェルシュトゥルーデル買ってきて食べました〜
  
  今日、雨降ってなくて良かったね〜
  
  > 全然甘くなかったので私的には正解だったけど、昔はもっと
  > リンゴの存在感があったような気がしたわ〜。
  
  そうなの？
  
  > バニラアイスか生クリームがあった方がより美味しかったはず。
  > カスタードクリームも合うと思いまーす。
  
  そうそう、少し温めて温かいアプフェルシュトゥルーデルに
  冷たいバニラアイスを添えると美味しいのよね〜！
  カロリーは恐ろしいけど^^;
  
  早速のご報告をありがと〜(^^♪　　　　　sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/04/24 19:35:57

  パンの浅野

  sanaboさん、ドロさま　こんばんは♪
  
  この掲示板のやりとりみてて、東京へ行かなくっちゃって思ってて、今日急遽京橋に行く用ができたので、デメルと浅野行くぞーと張り切って出掛けたのですが、
  時間も足りず、疲れもあり、お天気もこの雨（涙）
  
  銀座は諦めブランジェ浅野屋でアップルカスタードを買いいただきました。
  美味しい～！
  もう一個買えばよかった～
  このお店、何度か利用したことあったのに「浅野屋」さんと知らず。。。
  
  今日、アップルパイは無くて
  「イチジクパイ？」だった。
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 01:30:49

  RE: パンの浅野

  フィーコさん＆ドロミティさん、こんばんは〜
  
  > この掲示板のやりとりみてて、東京へ行かなくっちゃって思ってて、今日急遽京橋に行く用ができたので、デメルと浅野行くぞーと張り切って出掛けたのですが、
  > 時間も足りず、疲れもあり、お天気もこの雨（涙）
  
  フィーコさん、ようこそ〜(^^♪
  そうだったのね〜（笑）
  
  > 今日、アップルパイは無くて
  > 「イチジクパイ〜」だった。
  
  これ↑はデメルじゃなくて浅野屋さんのことですか？
  
  実は私、今日も出かけたついでにデメルのケーキのショーウィンドウを覗いたのだけど（今日は売り切れではなかったの）、でも昨日パンケーキ作って今日の分も残ってて、メープルシロップのほかに生クリームとイチゴとブルーベリーも添えるので、今日はケーキを食べる余裕はないと思い、またもや買わずに帰ってきました〜。次回、絶対買うぞ〜〜
  
  ドロちゃんが、最近デメルのアプフェルシュトゥルーデルを食べた唯一の生き証人だわね(≧◇≦)
  ではでは、おやすみなさ〜い☆
  
  sanabo
  
  

  ドロミティさん からの返信 2024/04/25 08:41:37

  Re: ヘルシンキ☆彡

  sanaboさん、フィーコさん、おはようございます。
  
  今日は洗濯日和ですね♪
  
  デメルのアプフェルシュトゥルーデル、お二人の感想が知りたいから
  早く試してね～！
  そうそう、イチジクパイはどこのか私も気になりまーす！
  イチジク大好きよ～。
  
  浅野屋のアップルカスタードと似たお味なのだけど、スーパーOKの
  140円（だったと思う^^;）のアップルパイ、コスパ最高だったのよ。
  最近、形状が変わって（□から〇）少しお値段も↑てからまだ試していないけど、銀座にもＯＫがあるからこちらも是非試して欲しいです！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  フィーコさん からの返信 2024/04/26 09:38:49

  RE: Re: ヘルシンキ☆彡

  > sanaboさん、フィーコさん、おはようございます。
  >
  > 今日は洗濯日和ですね♪
  >
  > デメルのアプフェルシュトゥルーデル、お二人の感想が知りたいから
  > 早く試してね?！
  > そうそう、イチジクパイはどこのか私も気になりまーす！
  > イチジク大好きよ?。
  >
  > 浅野屋のアップルカスタードと似たお味なのだけど、スーパーOKの
  > 140円（だったと思う^^;）のアップルパイ、コスパ最高だったのよ。
  > 最近、形状が変わって（□から〇）少しお値段も↑てからまだ試していないけど、銀座にもＯＫがあるからこちらも是非試して欲しいです！
  >
  
  ドロミティさん、sanaboさん おはようございます。
  
  イチジクパイを見たのは浅野屋さんですよ。
  ふむふむ買えばよかったわ。
  
  OKは家近くにありますから（ちと距離がある）アップルパイ買って食べてみます。
  自宅一番近くのOKはパンを焼いていないお店なの、だから見たことなかったわ。
  
  デメル、この日行ってればsanaboさんとニアミスかも(^_-)
  隣りでショーウィンドウ覗いてみてたかもね。
  
  銀座、近くて遠い〜フィーコ
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/26 23:49:33

  RE: RE: Re: ヘルシンキ☆彡

  フィーコさん、ドロミティさん、こんばんは〜
  
  > イチジクパイを見たのは浅野屋さんですよ。
  
  にゃるほど〜
  
  > OKは家近くにありますから（ちと距離がある）アップルパイ買って食べてみます。
  > 自宅一番近くのOKはパンを焼いていないお店なの、だから見たことなかったわ。
  
  うちの近くのOKもパンは焼いてないの。少し離れたOK（そこは焼いてる）に行く機会があったら、私もアップルパイ買ってみま〜す(^_-)-☆
  
  > デメル、この日行ってればsanaboさんとニアミスかも(^_-)
  
  アンジェリーナのモンブラン前でもニアミスしてたりして〜（笑）
  
  > 隣りでショーウィンドウ覗いてみてたかもね。
  
  フィーコさ〜ん、私がショーウィンドウで書いたからつられちゃったんだと思うけど、”ショーケース”の誤りでした(^^ゞ
  
  sanabo

• noelさん 2024/04/19 23:25:40

  バルト三国とヘルシンキにお別れ

  sanaboさん、こんばんは
  
  ついに2023年、初夏の北欧の旅も完結ですね。
  お疲れ様でした～！
  でも、ちょっと寂しいような気もします。
  
  高速フェリーは、完成したばかりで綺麗で素敵で、おまけに美味しそうです。
  
  そしてヘルシンキでも、またウクライナに寄り添った国旗、現在進行形の残酷な戦争はいつ終止符を打つのか、他人事ではないですね。
  しかも、お家が爆撃された方、本当に辛いですね。
  sanaboさんに抱きしめられて、人の温かさを感じてくれたでしょうね。
  それ以上は聞くに聞けない・・・・確かにそうです。
  ホテルの廊下も、整然としていて美しいです。
  まずは、着実に前を向いて生きてほしいですね。
  
  アカデミア書店、行ってみたいです。
  た～くさんの本に囲まれて、幸せいっぱいな感じです。
  
  マリメッコのカフェ、全てマリメッコで可愛いですね～！
  ・・・と思ったらムーミンも。
  お土産用、自分用にとほしくなります。
  ただ、sanaboさんと同じく、お値段はご立派です。
  街並みも綺麗だし、絵になる風景ですね。
  
  それとホテルの朝食ラッシュ、ちょっと意外です。
  のんびりしていそうなイメージでしたが、負けてしまいそう。
  そして翌日は時間をずらして、難を逃れることができて良かったです。
  
  マリメッコの社員食堂、利用できるんですね。
  すてきな雰囲気ですし、美味しそうです。
  ただスープを忘れて残念でした。メニューの文字が小さいので、見落としてしまうのもわかります。
  
  EROMANGAには吃驚です。
  たまたま、こんな名前になったんですね。
  まるで日本語を知っていて受けを狙っていたのかと思ってしまうぐらいです。
  
  ウスペンスキー大聖堂、美しいですね。
  
  夕食の際に、お水がついてきたのには驚きでした。
  嬉しいサービスですね。
  
  公園も綺麗でいいですね。
  
  カンピ礼拝堂は、不思議で珍しい形です。
  陸にある丸みを帯びた船首を下から見上げたように見えます。
  
  戦争は思っていた以上に長引いて本当に残念です。
  平和な日常が戻ることを願っています。
  
  楽しませていただきました。
  sanaboさん、お疲れ様でした～　m(__)m
  
  
  noel

  sanaboさん からの返信 2024/04/20 22:02:41

  RE: バルト三国とヘルシンキにお別れ

  noelさん、こんばんは〜
  
  旅行記が完結して解放された気分です（笑）
  いつも丁寧に旅行記をご覧下さり、毎回コメントをありがとうございました^^
  
  今回の旅行では長距離バスや鉄道、フェリーなどいろんな乗り物に乗り、良い気分転換になりました。
  
  バルト三国でよく目にしたウクライナ国旗をフィンランドでもやはり目にし、ロシアと国境を接する国々の危機感のようなものを感じました。
  最近ではウクライナ報道もめっきり減ってしまいましたけど、それでも戦争は続行中だし、相変わらず悲惨な状況が続いているのですよね。
  早く良い結果で終わって復興への道のりを歩んでほしいですね。
  
  > アカデミア書店、行ってみたいです。
  
  noelさんは読書家でいらっしゃるのでしょうね。そんなイメージです☆彡
  ほとんど本を読まない私でさえ、長居をしたくなるような素敵な本屋さんでした。
  「アフェアアルト」も居心地よさそうでしたし。
  
  マリメッコカフェもムーミンのコラボ商品（お菓子など）も可愛かったけど、お値段は全然可愛くありませんでしたよ^^;　
  
  宿泊ホテルの朝食時のカオスは想像を絶するほどで、日本のラッシュアワーのターミナル駅のようでした。
  今、部屋数をググってみたら500室近くあるようなので、あの混雑ぶりはさもありなんだと思いました。
  
  マリメッコの社員食堂は探検気分で出かけていき、とても楽しかったです。
  スープを取り忘れていたことに気づいた時は凄くショックでした〜( ;∀;)
  
  EROMANGAには笑っちゃいますよね。
  
  > 夕食の際に、お水がついてきたのには驚きでした。
  
  フィンランドでは普通に皆さん水道のお水を飲んでいるそうです。（森と湖の国ですものね）
  
  エスプラナーディ公園はお花が咲き乱れてて、街の中心部にあのような公園があるのはいいですね。
  
  > カンピ礼拝堂は、不思議で珍しい形です。
  > 陸にある丸みを帯びた船首を下から見上げたように見えます。
  
  ほんと〜、noelさんが仰る意味がよく解るわ。そんな感じですよね。
  
  > 戦争は思っていた以上に長引いて本当に残念です。
  > 平和な日常が戻ることを願っています。
  
  私も心からそう願っています。
  
  noelさんの旅行記はまだまだ続きますね(^_-)-☆
  毎回大作の力作なので、お時間をかけて少しずつ進めて下さいね。
  また楽しみにお待ちしています♪
  
  sanabo

• ユーユさん 2024/04/19 16:31:42

  フィンランド

  sanaboさん
  こんにちは♪
  
  タリンからのフェリーはまだ新しいんですね。
  カフェテリアもあってランチに良さそう。
  
  ヘルシンキのトラムは番号ごとに色分けしてあるのかしら？
  
  ウクライナから避難してきたホテルの女性はsanaboさんにハグされてきっと心が通じ合って嬉しかったでしょうね。何時まで、こんな悲惨な戦争が続くのか本当に心が痛みます。
  ホテルの朝食会場は、ごった返していたんですね。ゆっくり、食べる事も出来ない。
  でも、Apple oatmeal pie美味しくて良かったです。お写真を見た時にポタージュスープ？と思いましたが、なるほどって(^^♪
  
  マリメッコの社員食堂、結構安いですよね。私も行ってみたいわ。
  そこらじゅう、マリメッコだらけで笑えるけど。
  
  エロマンガがパン屋さんだなんて南の方にそのような島があるんですね。
  でも日本人は、ん？って固まっちゃう( ´艸｀)
  オールドマーケットホールはお値段がお手頃な感じですね。
  
  イッタラのボウルも素敵ですね。お値打ちに買えて良かったですね。
  
  お面の様なユニークな人面のレリーフ、良く見つけられましたね。クマさんは可愛い♪
  
  sanaboさん宅ではチキンシュニッツェルにクランベリー♪お洒落なお食事ですね～。
  今度、マネしてみようっと♪
  
  ところで、マリメッコのアウトレットではお買い物されなかったんですけ？
  フィンランドは他のフランスやイタリアに比べると物価は安いような気がします。
  でも、この円安で昔の様にはお金が使えないですね。なんとかしてほしい。
  ステキな旅行記、ありがとうございました。
  いつか、フィンランドへも行ってみたくなりました。
  
  ユーユ

  sanaboさん からの返信 2024/04/20 00:46:48

  RE: フィンランド

  ユーユさん、こんばんは〜
  
  いつもありがとうございます♪
  あのフェリーは就航してまだ1年くらいだったのでピカピカでした^^
  ビュッフェレストランもあったけど、2時間の船旅でビュッフェを食べるにはちょっと慌ただしいかなと思い、お値段もお手頃なカフェテリアにしました。
  
  > ヘルシンキのトラムは番号ごとに色分けしてあるのかしら？
  
  街なかを走ってるトラムはあの9番と同じ緑と黄色のデザインだったような…
  お隣に停まってる赤い7番は1両しかないように見えるからトロリーバスなのかしら？
  
  > ウクライナから避難してきたホテルの女性はsanaboさんにハグされてきっと心が通じ合って嬉しかったでしょうね。
  
  東洋人のオバサンに抱きつかれて泣かれたからびっくりしたでしょうね（爆）
  今はウクライナ報道も随分と減ってしまったけど、旅行前は連日のようにBSの報道番組で戦況やウクライナの人々の悲惨な状況を目にしていたので、当事者の方を目の前にしたら様々な思いがこみ上げてしまったのでした。
  
  > ホテルの朝食会場は、ごった返していたんですね。ゆっくり、食べる事も出来ない。
  
  もうほんとにカオス状態で目が点になりました^^;;
  
  > マリメッコの社員食堂、結構安いですよね。私も行ってみたいわ。
  > そこらじゅう、マリメッコだらけで笑えるけど。
  
  そう、これでもかっていうくらいマリメッコ尽くしでした（笑）
  場所も市内中心部から離れてたので探検気分で出かけていき、とても楽しかったですよ〜。
  
  > エロマンガがパン屋さんだなんて南の方にそのような島があるんですね。
  > でも日本人は、ん？って固まっちゃう( ´艸｀)
  
  固まってから笑っちゃうわよね(´艸｀*)
  
  > オールドマーケットホールはお値段がお手頃な感じですね。
  
  いろんなお店があるのだけど、写真のオープンサンド6ユーロは北欧価格からしたらお手頃価格ですよね。
  
  > イッタラのボウルも素敵ですね。お値打ちに買えて良かったですね。
  
  10%オフと免税になったからお安く買えたけど、元のお値段は日本とそれほど変わらなくて何故〜？って思いました。
  
  > お面の様なユニークな人面のレリーフ、良く見つけられましたね。クマさんは可愛い♪
  
  建物も気をつけて見ていると、面白いものが結構いろいろありましたよ〜
  
  > sanaboさん宅ではチキンシュニッツェルにクランベリー♪お洒落なお食事ですね?。
  
  一時、オーストリアによく行ってる時期があり、オーストリアでは大抵クランベリージャムが添えられているので我が家でもそれが定番になりました(^_-)
  
  > ところで、マリメッコのアウトレットではお買い物されなかったんですか？
  
  マリメッコの定番商品で買いたいものがあったけど、日本とあまりお値段変わらない気がして買わなかったの。
  
  旅行時は1ユーロ150円でもビックリだったのに、それからさらに円安が進んで本当に悩ましいですね！　早く円高方向に振れてほしいわ〜
  ありがとうございました。おやすみなさい...zzz....
  
  sanabo
  

• ニコニコさん 2024/04/19 10:29:24

  北欧デザイン♪

  sanaboさん
  
  おはようございます！
  
  バルト三国からフィンランドへ北上すると、少しずつ値段が上がっていくのを実感した記憶があります。そしてマリメッコでは高くて諦めたという^^;
  あら？アラビアのウトレットはいらっしゃらなかったんですね。
  私は嫌がる主人を引き連れて行き、重たい荷物を運ばせ‥。
  マリメッコって市内に3か所もあったんですね。エスプラナーディ通りのお店しかないものと思っていました（2010年当時）
  それにしてもマリメッコの社員食堂はいいな。なんか溶け込んじゃってるsanaboさんを想像しましたよ、でもスープが残念、味わってみたかったでしょ（笑）
  トレイまでマリメッコ♪可愛すぎです^^
  
  sanabo家ではチキンカツ（我が家の呼び方^^;でスミマセン）に
  粒粒ジャムを付け合わせる‥
  わ～、お洒落ですー！そもそもリンゴンベリーは初耳でした。私、黄色い固い粒粒の入ったジャム（正式名分らず）が苦手なんだけどこの粒粒は小さくてあまり気にならないタイプなのかなぁ‥。リンゴじゃなくてベリーですね（ふざけてスミマセン）
  
  青空市場のマーケット広場でのお写真、まだ15℃くらいかなと思う陽だまり、
  なのに真夏の服装でお陽さまを謳歌している北欧のお2人の姿がまばゆい！
  白っぽいブロンドがザ・北欧って感じで素敵だなぁ。このお写真大好きです！
  
  私タリンクシリヤライン内でカステルヘルミのボウル（ホワイト）買ったな。学生時代からアラビアやイッタラを集めていたので（50年前）今ではかなり貴重な動物柄のガラス食器やアラビアのホーロー鍋・やかんなんかもあって大事にしてるんだけどその内娘が持って行く予定。割れるのも時間の問題だな^^;
  オークションに出した方がお得か（爆）
  sasnaboさんがお買いになったあのボウルの色、深い青が素敵だわ～。
  2つじゃなくて3つっていう所もお洒落な感じ^^
  それとも割っちゃったときの保険？
  少しでもお安く買えると得した気分でルンルンしたでしょ^^
  でも私の今回の旅ではこの円安で買う気はゼロでした。
  換算すると怖くて怖くて^^;
  
  駅のチケット券売機のいろいろ
  どの画面を探しても買いたいチケットが出てこないのは券売機がオールマイティーじゃないから‥って経験、ローマでもありました。チャージが出来ない^^;はそれ専用の機械じゃなくちゃダメでした。現地であら？って思わせられること沢山ありますよね、その時は凄く焦るんだけど、ガッテンした時のスッキリ感はいい思い出になりますよね。
  素敵なお写真から、その場に居るように感じた北欧の休日旅行記♪
  楽しく読ませていただきました。
  
  ニコニコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/19 22:46:08

  RE: 北欧デザイン♪

  ニコニコさん、こんばんは〜
  
  帰国されて2週間くらい経ちましたね。もうすっかり日本時間になりましたか？
  
  > そしてマリメッコでは高くて諦めたという^^;
  
  旅行記にも書きましたけど、アラビアのムーミン食器も日本の公式オンラインショップの方が安かったし、マリメッコも日本とそれほどお値段変わりませんでしたよね？　私、3分の2くらいのお値段かと思って楽しみにしてたのに当てが外れました。
  
  > あら？アラビアのウトレットはいらっしゃらなかったんですね。
  
  アラビアはムーミン食器だけ欲しかったので行きませんでした。仕事してた頃、海外へ行くたび陶磁器を買い集めていたのでお店を開けるくらい持ってて、もうこれ以上増やせませ〜ん（爆）
  
  > それにしてもマリメッコの社員食堂はいいな。なんか溶け込んじゃってるsanaboさんを想像しましたよ、でもスープが残念、味わってみたかったでしょ（笑）
  
  ねー、私としたことが不覚でした！　スープがどこにあったのか全然気づきませんでした。スープがなくてもあのランチのボリュームであのお値段って超お得でしょう？　観光名所を見学するよりずっと楽しかったです(^^♪
  
  > トレイまでマリメッコ♪可愛すぎです^^
  
  プレートもスープボウルもペーパーナプキンも全てマリメッコでしたよ。
  
  > sanabo家ではチキンカツ（我が家の呼び方^^;でスミマセン）に
  > 粒粒ジャムを付け合わせる‥
  
  むか〜しホノルルで買った殺人の凶器になりそうな重たい肉叩きを持ってるので、それで薄ーく叩きのばすから、チキンカツではなくシュニッツェルですよーん！
  
  > わ?、お洒落ですー！そもそもリンゴンベリーは初耳でした。私、黄色い固い粒粒の入ったジャム（正式名分らず）が苦手なんだけど
  
  ニコニコさんが仰ってる黄色い硬い粒々って何かしら…？
  多分北米で育つのがクランベリーで北ヨーロッパで育つのがリンゴンベリーなのかなと思うんです。そっくりですから。
  アメリカではクリスマスのターキー料理にクランベリーソース（ジャム）を添えるんですけど、オーストリアでシュニッツェルにクランベリーソースを添えるのと同じかなと。
  
  > 青空市場のマーケット広場でのお写真、まだ15℃くらいかなと思う陽だまり、
  > なのに真夏の服装でお陽さまを謳歌している北欧のお2人の姿がまばゆい！
  > 白っぽいブロンドがザ・北欧って感じで素敵だなぁ。このお写真大好きです！
  
  あのお二人と一緒に座ってた男性は半ズボンでしたよ。街にはタンクトップで歩いてる女性もいらっしゃり、夏を謳歌してるんだなあと感じました。
  
  > 私タリンクシリヤライン内でカステルヘルミのボウル（ホワイト）買ったな。学生時代からアラビアやイッタラを集めていたので（50年前）今ではかなり貴重な動物柄のガラス食器やアラビアのホーロー鍋・やかんなんかもあって大事にしてるんだけどその内娘が持って行く予定。割れるのも時間の問題だな^^;
  
  その頃はウェッジウッドなんかの方がメジャーだったと思いますけど、アラビアやイッタラを集められてたニコニコさん、流石センスいいわあ☆彡　私はアウガルテンやヘレンドが一番好みでしたけど、でも一通りいろいろ持っています。
  
  > sasnaboさんがお買いになったあのボウルの色、深い青が素敵だわ〜。
  
  たしか10色くらいありますよね。日本で下見して行きました。
  
  > 2つじゃなくて3つっていう所もお洒落な感じ^^
  > それとも割っちゃったときの保険？
  
  わー、鋭いご指摘！　実は2つでいいと思ってたら、2つだと免税にならないから3つ買ったのでした。それに3つあれば、割っても安心だし（笑）
  
  > でも私の今回の旅ではこの円安で買う気はゼロでした。
  > 換算すると怖くて怖くて^^;
  
  ですよね、カードの請求だと165円越えでしょう？ 恐ろしいわあ(>_<)
  
  > 現地であら？って思わせられること沢山ありますよね、その時は凄く焦るんだけど、ガッテンした時のスッキリ感はいい思い出になりますよね。
  
  そういうドキドキ感も旅番組では味わえない旅の楽しさですよね。
  
  > 素敵なお写真から、その場に居るように感じた北欧の休日旅行記♪
  > 楽しく読ませていただきました。
  
  ありがとうございました^^
  今度はニコニコさんの旅日記を楽しみにしてお待ちしていますね〜♪
  
  sanabo

  ニコニコさん からの返信 2024/04/21 10:46:20

  Re: 北欧デザイン♪からの肉たたき（アハハ）

  sanaboさん
  
  おはようございまーす！
  
  肉叩き、ウソ！ホノルルから持って来たのぉ＠＠ひゃぁ～！
  昔、元町のunionで売ってて、初めて触って、持ち上げたら、握りこぶしくらいのサイズなのにものすごーく重くてびっくりした記憶が鮮明にある。今でいうダンベルクラスの重さだったわ。あれ使ったら凄い地響きがしそうで、母に叱られそうで買わなかった。
  そうか、肉叩きで薄ーく伸ばしたのがシュニッツエルって言う名になるのね。家のは包丁で切り目を入れてるだけ（牛も豚も、滅多に作らないけどチキンも）だから、これはやっぱりただのカツなわけね。
  sanaboさん、お料理も本格的、ガーデンも、グルメショッピングも、旅行記も！！全て完璧、ちゃんとなさる方って尊敬しちゃう。ご主人様お幸せねぇ！！！あー、素敵～！気持ちがいいです。
  
  ラズベリーって、いつも大丈夫かなぁってなるのよ、固い粒がトラウマ^^;確かフィンランドかノルウエーかデンマーク‥？どこだったかはっきり覚えてないのだけど、その粒がやけに硬くて口触りが‥。ナニコレ？ってくらいになったのよ。
  リンゴンベリーが北ヨーロッパで育ったベリーって言うのが分って嬉しい^^こんど見かけても、ん？りんご？　ってならないもの（アハ）
  
  ウイーンのオバーラで食べたシュニッツェルの写真を見返したらベリーが添えられてる！あれがリンゴンベリーかも^^これ主人がオーダーしたものだから私は味わってないのよねぇ、で今更なんだけど味を聞いてみたら、案の定記憶に残ってる筈ないわよね、　ポカン～　状態でした～（爆）次回は絶対味わうぞ～！
  
  sanaboさんも食器棚は、めいっぱい^^なのね
  我が家もどーしよーくらいぎっしりで、そもそもアラビア食器は重いのよ。お皿も26cmだったりね、ティーカップも重い^^;
  21ｃｍやクレッセント皿が使い易い大きさだなぁ。
  普段使いはコレール（アハ）とか軽くて五徳のないシリーズのばかり、だって欠けないし軽くて収納も楽～^^　だけど昔集めていたのは捨てられないし10年前くらいには凝りもせず、6人分くらいのおおきなポット買っちゃった^^　むかーしのに比べて重くないのは色々改良されてるのかな、やっぱりアラビアは好きだな。娘はティーマが好きだからこれは多分持って行ってくれそう^^
  
  カステルヘルミのボウルも今や10色もあるんですか＠＠薄いブルーとピンクしか知らん。その色大っ嫌い。
  アウガルテンやヘレンド　ヘレンドはごく最近知ったのよ。母が嫁入り道具で持って来たノリタケの小さなお花柄シリーズ、その毎日だったからかどうも小花模様が苦手で（アウガルテンのローズはウイーンで初めて見てから大好き^^高過ぎて買えなかったけど）アラビアに走ったのかも^^です。当時としてはこげ茶とか濃紺とか一筆書きみたいなアネモネは斬新に映ったのねきっと。
  食器の話してたらこんなに長くなっちゃった^^;
  ではまた～！
  
  ニコニコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/22 23:55:24

  RE: Re: 北欧デザイン♪からの肉たたき（アハハ）

  ニコニコさん、こんばんは〜
  
  > 肉叩き、ウソ！ホノルルから持って来たのぉ＠＠ひゃぁ〜！
  
  今は無くなっちゃいましたけど、ホノルルに有名なキッチン用品のお店があって、そこでたまたま見つけたから買ってきましたぁ。
  
  > 今でいうダンベルクラスの重さだったわ。あれ使ったら凄い地響きがしそうで、母に叱られそうで買わなかった。
  
  ニコニコさんがお箸より重たい物を持ったことのない超お嬢様でらしたからダンベルクラスの重さに思えたのではないかしらん？　ダンベルのような肉叩きで叩いたら、薄いシュニッツェル用ではなくミンチ肉になってしまいそうだわ（爆）
  まな板の上で叩くんですけど、確かに大工さんが家を建ててるのかっていうくらい物凄い音（地響き）がしますよぉ〜^^;
  
  > sanaboさん、お料理も本格的、ガーデンも、グルメショッピングも、旅行記も！！全て完璧、ちゃんとなさる方って尊敬しちゃう。
  
  ニコニコさ〜ん、それって過大評価どころか妄想の世界のお話で、主人に言ったら「誰、それ？」って言うと思います。そんな妄想をして下さり、ありがとうございます(^^ゞ
  
  > ラズベリーって、いつも大丈夫かなぁってなるのよ、固い粒がトラウマ^^;確かフィンランドかノルウエーかデンマーク‥？どこだったかはっきり覚えてないのだけど、その粒がやけに硬くて口触りが‥。ナニコレ？ってくらいになったのよ。
  
  そんなに硬かったのですか？＠＠　私、ベリー類の中でラズベリーが一番好きかも〜
  
  > ウイーンのオバーラで食べたシュニッツェルの写真を見返したらベリーが添えられてる！あれがリンゴンベリーかも^^これ主人がオーダーしたものだから私は味わってないのよねぇ、で今更なんだけど味を聞いてみたら、案の定記憶に残ってる筈ないわよね、　ポカン?　状態でした?（爆）次回は絶対味わうぞ?！
  
  アハハ、オバーラのシュニッツェルをチェックされたのですね(´艸｀*)　それ、間違いなくリンゴンベリーです！　我が家は通販でオーストリアのダルボ(d'arbo)社のリンゴンベリージャムを買ってますよー。
  
  > 我が家もどーしよーくらいぎっしりで、そもそもアラビア食器は重いのよ。お皿も26cmだったりね、ティーカップも重い^^;
  
  マリメッコも重たいですよね。我が家で26〜27センチのプレートを使うのはシュニッツェルの時や付け合わせを何種類か付けるステーキの時くらいかしら…
  ご飯とお箸で食べる洋食の時は21センチくらいのプレートで大丈夫ですものね。
  
  > カステルヘルミのボウルも今や10色もあるんですか＠＠
  
  ずらりと並んでるとグラデーションが綺麗ですよ〜
  
  > アウガルテンやヘレンド　ヘレンドはごく最近知ったのよ。母が嫁入り道具で持って来たノリタケの小さなお花柄シリーズ、その毎日だったからかどうも小花模様が苦手で（アウガルテンのローズはウイーンで初めて見てから大好き^^高過ぎて買えなかったけど）アラビアに走ったのかも^^です。当時としてはこげ茶とか濃紺とか一筆書きみたいなアネモネは斬新に映ったのねきっと。
  
  なるほど〜、アラビアの食器って、いかにも自然を取り入れた北欧らしい絵柄で素敵ですよね。私は今まで（主に若い頃ですけど）トラディッショナルな食器ばかり買い集めてたから、今になってアラビアの斬新な絵柄に凄く惹かれます。でももうこれ以上、増やせない〜、増やさない〜^^;;
  
  ところで、ニコニコさん！　旅行記作成は進んでますか？　楽しみにお待ちしていますからね〜♪
  
  sanabo

  ニコニコさん からの返信 2024/04/23 09:03:38

  Re: 北欧デザイン♪

  sanaboさーん
  
  オハヨー！
  お忙しいのにお返事ありがとうございます。超うれし～！！！！
  
  リンゴンベリー♪なのね！分って良かった～^^v
  裏ごししたのといっしょにベリーの姿も写ってるわ。
  あの時知っていればリンゴンベリーなるものを味わえたのになぁ‥。
  
  sanaboさんはお取り寄せまでなさっているのね、素敵！
  っていうか、どこまでグルメなのぉ（笑）
  っていうか、本当に美味しいのね！！
  ウイーン、チャンスがあったら今度こそ本格的なシュニッツェルいただきましょっと。勉強になりました（ペコ）
  
  旅行記作成
  すぐに始めたのはいいんだけど、初日の大聖堂で撮った写真の中に横たわった女性の‥誰？
  ここで調査が止まり‥
  更に
  主人がもう来年の計画を始めてて、行きたい所のリストアップとそこで何日滞在したいかを教えてくれないと、先へ進めないからヨロシク
  と。
  ふ～、毎日PCの前にはいるんだけど
  録画しているTVドラマも見たいし、時間が足りなーい！
  なのでーす^^;
  
  誰？はすっ飛ばして、書き上げますね～！
  頑張りまーす！
  
  ニコニコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/24 00:36:20

  RE: Re: 北欧デザイン♪

  ニコニコさんへ
  
  > 旅行記作成
  > すぐに始めたのはいいんだけど、初日の大聖堂で撮った写真の中に横たわった女性の‥誰？
  > ここで調査が止まり‥
  
  アハハ、わかります(´艸｀*)
  この銅像、誰？　その人誰？　それって何？　それってどうして？・・・なんて疑問に思うたびにグーグル先生にお聞きしたりしてると、なかなか旅行記が進みませんよね（笑）
  
  > 更に
  > 主人がもう来年の計画を始めてて、行きたい所のリストアップとそこで何日滞在したいかを教えてくれないと、先へ進めないからヨロシク
  > と。
  
  ほぉ〜、既に来年のご計画！？＠＠
  来年もヨーロッパですか？
  
  > 録画しているTVドラマも見たいし、時間が足りなーい！
  
  そうそう、私も録画した海外ドラマ観たり、次の旅行のこと調べたり、、で2か月くらいヘルシンキ編の作成を放置していました。終わってスッキリ〜(^^)v
  
  ご出発編、完成しましたね☆彡
  明日、ゆっくりお邪魔しますね〜♪
  でも明日出かけるので夜になるかも…です_(._.)_
  
  sanabo

  ニコニコさん からの返信 2024/04/24 09:34:37

  Re: 北欧デザイン♪

  sanaboさん
  
  オハヨーございまーす！
  
  やっぱりヨーロッパメインですかね、私は^o^
  何回行っても、もう一度今回の場所巡ってもいいくらい楽しかった～～！！ヨーロッパはやっぱり大好きだもの。
  
  この教会内のガラスケースの中で横たわった女性、誰？
  はすっ飛ばしました（アハハ）だって人骨がどうのこうの‥ってしか出て来なくてどこが人骨だ？この右手か？ただの横たわったマネキンにしか見えないんだけど‥。なので、見なかったことにしちゃいましたぁ。
  
  主人に言われたんですよ、こんなに詳しくやってたらまた旅行記未完のままになるでしょって‥。
  確かに‥。
  
  今後も成るべく簡潔に行こうと思いまーす。
  
  ニコニコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/25 00:29:08

  RE: Re: 北欧デザイン♪

  ニコニコさ〜ん、
  
  > やっぱりヨーロッパメインですかね、私は^o^
  
  ですよね〜！
  
  > 何回行っても、もう一度今回の場所巡ってもいいくらい楽しかった〜〜！！
  
  そんな風に思えるくらい今回も楽しまれたということですね(^_-)-☆
  
  > なので、見なかったことにしちゃいましたぁ。
  
  私もヘルシンキの公園に建ってた銅像の人、見なかったことにしちゃいましたぁ（爆）
  
  > 主人に言われたんですよ、こんなに詳しくやってたらまた旅行記未完のままになるでしょって‥。
  
  そうそう、去年のスイス編は〜？って考えないでおきますね。
  （人様のこと、言えないし〜）
  
  2012年のイタリア旅行記が未完のsanaboより

• Takashiさん 2024/04/19 10:22:35

  最後まで楽しかったバルト・ヘルシンキ旅行記！

  sanabo　さん
  
  おはようございます
  
  大成功のご旅行、おめでとうございます。
  
  花咲き乱れ、青空のヘルシンキ！　いい時にご旅行されましたね。私たちが訪ねたのは真冬と真夏ですので、とても雰囲気が違うなあと感心しました。
  
  ウクライナとの連帯の強さに、改めて強い印象を受けました。さすがに粘り強くソ連と戦った国ですね。
  
  大きな本屋さんが健在なので安心しました。人口が少ないのにフィンランド語の本で溢れていて、驚いたことがあります。時代が変わっても本が読まれているのですね。
  
  駅近くにホテルを予約され、鉄道で空港に向かわれる。流石です！　荷造りもお上手で、持ち運びやすいようにまとめていらっしゃると拝察しました。
  
  sanaboさんの旅行記は情報に溢れていて、楽しいです。またヘルシンキを再訪することがあったら、再読して参考にさせて頂きます。
  
  Takashi
  
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/19 21:10:20

  RE: 最後まで楽しかったバルト・ヘルシンキ旅行記！

  Takashiさん、こんばんは
  
  いつも旅行記をご覧下さいまして、ありがとうございます。
  コメントもお寄せ下さり、大変嬉しく拝読させていただきました。
  
  （北欧諸国もそうですが）バルト三国へは、短い夏を謳歌する人々の息吹きが感じられる季節に行きたいと以前から思っていましたので、この時期に旅行できてよかったです。
  
  > ウクライナとの連帯の強さに、改めて強い印象を受けました。さすがに粘り強くソ連と戦った国ですね。
  
  フィンランド大公国時代の歴史もありますし、西側諸国と連帯し独立を守ろうという強い姿勢が感じられました。
  
  天井から光が降り注ぐアカデミア書店の開放的な吹き抜けの空間は、思わず長居をしたくなりますね。屋内で過ごす時間の長い北国の人々にとって、読書はより身近なものなのかもしれませんね。
  
  旅先での”滞在を楽しみたい派”としましては、毎回ホテル選びにも時間をかけますが、朝食時のカオスに遭遇し今回ばかりは失敗したかなと思いました（笑）
  
  Takashiさんご夫妻は京都と吉野で桜を愛でられ、素敵なお時間を過ごされましたね。ライトアップされた東寺の五重塔と枝垂桜のお写真が特に素晴らしくて見入ってしまいました。また楽しみに伺わせていただきます。
  ありがとうございました。
  
  sanabo

• りぽちゃんさん 2024/04/18 21:16:39

  祝☆完結！！

  sanaboさま、こんばんは～☆
  
  バルト三国＆ヘルシンキ旅行記の完結編ですね♪
  作成お疲れ様でした(*´∀｀*)
  
  sanaboさまの旅行記はいつもお写真が美しく、
  解説も詳しいのでもはやガイドブック・・・
  今回も楽しませていただきました！！
  
  ハウスキーピングのウクライナからの女性のお話、
  読んでいて胸がぐっと締め付けられました…（；；）
  sanaboさまにかけられたお言葉に、
  その女性も心があたたかくなったのではないでしょうか・・・
  なぜこんなことが起こってしまうのか、切なく苦しいです。
  
  ところで、船でも燃油サーチャージがあるんですね！
  燃油代はかかってるので当然と言えば当然かもしれませんが、
  ちょっとビックリでした～Σ(*ﾟ□ﾟ )
  あと驚いたと言えば、シュニッツェルをお作りになられるんですね！！
  日本橋三越のカフェウィーン（ウィーン商工会議所認定カフェ）で
  シュニッツェルをオーダーしたらコケモモのジャムが添えられていました。
  sanabo家の食卓はなんて本格的なのでしょうかっ！！
  
  観光所近くの人面レリーフ、「喜怒哀楽」に見えました！
  コンサートホールとか劇場とかでよく見かける気がします。
  なんの建物かわからないので、違っているかもですが～。
  
  今年の夏は私も久しぶりにヨーロッパに行きたいです！
  円高とは言わないまでも、少しでも円安が解消されてたらいいなぁ。。。
  
  りぽちゃん

  sanaboさん からの返信 2024/04/19 17:43:08

  ありがとうございま〜す ← 祝☆完結！！

  りぽちゃん、こんにちは〜
  
  最終編もご覧下さり、コメントもありがとうございました♪
  ようやく旅行記が完結しホッとしています。
  （って、いつも忘れた頃のアップで時間かかり過ぎですよね^^;）
  
  旅行した頃は連日のようにBSの報道番組で戦況やウクライナの人々の悲惨な状況を目にしていたので、ハウスキーピングの女性にお会いして様々な思いが沸き上がり私の方が泣いてしまったけど、その時彼女の目には涙はありませんでした。きっとそれまでに沢山の涙を流し強くなられて、生きていくために前を向いていらっしゃるのだと感じました。
  
  船の燃油サーチャージの件は、私もビックリしました！
  2017年にギリシャに行った時は別途に払った記憶がないので、多分燃油代が爆上がりしてからなのかしら？　料金に込みにしてしまうと船会社が儲けてると思われるから、燃油代の分の必要経費だと主張したいのでしょうね。
  
  > 日本橋三越のカフェウィーン（ウィーン商工会議所認定カフェ）で
  > シュニッツェルをオーダーしたらコケモモのジャムが添えられていました。
  
  わあ、そうなんですね〜　今度行ってみようかな(^^♪
  
  > sanabo家の食卓はなんて本格的なのでしょうかっ！！
  
  オーストリアによく行っていた時期があり、（ドイツでは付いてこないけど）オーストリアでシュニッツェルをオーダーすると粒々状のクランベリージャムが添えられてくることが多かったので、それが我が家の定番になりました。だけど、九州の甘口醤油もたらして食べてるのよ〜（爆）
  
  > 観光所近くの人面レリーフ、「喜怒哀楽」に見えました！
  > コンサートホールとか劇場とかでよく見かける気がします。
  
  流石、りぽちゃん☆彡　確かにそんな風に見えるわ〜
  
  > 円高とは言わないまでも、少しでも円安が解消されてたらいいなぁ。。。
  
  昨年の旅行時、1ユーロ150円でもビックリだったのに、さらに円安が進むとは思ってもいませんでした。ほんと、少しでも円高方向に振れてほしいですね！
  りぽちゃんも夏にヨーロッパに行けますように〜☆
  
  sanabo