【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑭ [国境は…テーマパークに］

2020/11/21 - 2020/11/22

11月21日
居心地の良かった和順古鎮を離れ、最終目的地「瑞麗」(瑞丽:ruili)に移動しました。
翌22日は、いよいよ国境へ行きます。
先ずは、一寨两国へ。
すると、そこは10年前とは大違い。
一大テーマパーク化し、多くの観光客が押し寄せていました。

【 旅程 】
11/5 長沙→(沧源)→麗江/14:30 →(束河古鎮)
11/6 核酸検査、束河, 白砂古鎮 - (束河古鎮)
11/7 玉龍雪山 ----------------- (束河古鎮)
11/8 麗江 → 4香格里拉 ------- (香格里拉)
11/9 香格里拉 --------------- (香格里拉)
11/10 香格里拉 → 4麗江古城 --(麗江古城)
11/11 茶馬古道 乗馬トレック---(麗江古城)
11/12 麗江 → 3沙渓古鎮 ------- (沙渓古鎮)
11/13 沙渓古鎮 ----------------- (沙渓古鎮)
11/14 沙渓古鎮 ----------------- (沙渓古鎮)
11/15 沙渓→洱源→大理古城 (大理古城)
11/16 大理古城 → 和順古鎮 (和順古鎮)
11/17 和順古鎮 ----------------- (和順古鎮)
11/18 熱海温泉・銀杏村------ (和順古鎮)
11/19 和順古鎮 ----------------- (和順古鎮)
11/20 和順古鎮 ----------------- (和順古鎮)
■11/21 瑞麗 ----------------------- (瑞麗)
■11/22 一寨两国,畹町橋,口岸 (瑞麗)
11/23 →芒市→長沙

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】①（長沙→麗江）麗江でPCR検査を受けることに。。
https://4travel.jp/travelogue/11656749

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】② [麗江でPCR(核酸)検査を受ける]
https://4travel.jp/travelogue/11658435

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】③（白沙古鎮）～PCR(核酸)検査の結果判明！
https://4travel.jp/travelogue/11658489

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】④ [玉龍雪山 ４６８０ｍ 到達！！］
https://4travel.jp/travelogue/11658779

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑤（束河古鎮）
https://4travel.jp/travelogue/11659388

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑥ [シャングリラ1日目…大佛寺の巨大マニ車、独克宗古城は閑散]
https://4travel.jp/travelogue/11659635

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑦［シャングリラ2日目…松賛林寺]
https://4travel.jp/travelogue/11659720

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑧［麗江古城～茶馬古道 乗馬トレッキング］
https://4travel.jp/travelogue/11659803

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑨ [ 沙渓古鎮 ]
https://4travel.jp/travelogue/11659807

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑩ [静かで閑かでしずかな白族の村：沙渓古鎮(2)
https://4travel.jp/travelogue/11659812

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑪ [逃げろ！ こんなとこ！大理古城から和順古鎮］
https://4travel.jp/travelogue/11659809

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑫ [熱海温泉～銀杏村：和順古鎮]
https://4travel.jp/travelogue/11661419

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑬ [京都にいるような～和順古鎮]
https://4travel.jp/travelogue/11659810

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑭ [国境は…テーマパークに］
https://4travel.jp/travelogue/11662921

【雲南古鎮游→ミャンマー国境】⑮ [国境には壁…川はもう渡れない...]
https://4travel.jp/travelogue/11663555

エリア 中国

• 旅行の満足度: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

11月21日
居心地が最高に良かった和順古鎮から、最終目的地の中国－ミャンマー国境の街 [瑞丽/ruili] へ移動します。

12:00発(87元)の瑞丽行き。
瑞丽までは4時間の予定です。
★瑞丽行きは、大理から腾冲に到着した［腾冲旅游客运站］ではなく、［腾冲客运站］から出ます。

このエリアも高鉄の建設が進んでいます。
瑞丽までは2023年に開通予定のようです。
(百度地図には瑞丽火车站が載っていますが、建設中で近づけません)

高速道路上、先ずは芒市の服務区でチェックがありました。
中国人は車内でIDを見せるだけ。
たまに、「何しに行くんだ？」と聞かれていますが、皆さん返答は「旅游/リューヨウ」です。

外国人(私だけ)は、バスを降ろされ、パスポートチェック。

私は、公安ボスがパスポートを見ている横から「外国人住宿登記表」(住民票のようなもの)と「(今回麗江で受けた)PCR検査証」を差し出して「私は3年湖南省に住んでいる」とこちらから言います。
最近中国に入国した外国人ではないことのアピールです。

私の経験からすると、公安の赤いハンコが押してあるものは結構なパワーアイテムな気がします。
ただの住所登録票ですが「こいつ、地元公安お墨付きか」と思っているような(気がします)。

PCR検査証はしげしげ見てました。
多分初めて見たんじゃないかと…

それでも雲南省辺境の地の公安は、過去に見てきた田舎警察ではない気がします。
雲南省は、現在コロナ流入防止の重要拠点ですが、隣接国から毒品(麻薬)密輸の摘発地で公安のチェックは近年とても厳しくなっています。

瑞丽に入る前に、再びチェックがありました。
写真は、高速の反対車線(瑞丽から出る側)のチェックの様子。
こちらは、長蛇の列。
出る方が厳しいのは、やはり毒品密輸の摘発のためかもしれません。

10年前、熱帯魚さんがこのルートを移動した時には、高速道路が出来ていなかったため、瑞丽手前の [畹町/wanding] で途中下車しました。

しかし現在、バスは瑞丽まで杭瑞高速(G56)を走り、畹町の街には入りませんでした（畹町の街通過時は、長いトンネルのため、街は全く見えない）。

腾冲からは、保腾高速(S10)が走っているので、ここも高速を使えば、3時間もあれば瑞丽まで行けそうですが、バスは山道の龙腾公路(x193)を通り、途中何件かの荷物を積み込み、おまけに故障で30分程修理停車したので、瑞丽客运站到着は16時半でした。

瑞丽客运站(瑞丽合客运枢组站)に到着。

ガラガラですが、とても大きいバスターミナルです。

時刻表
現在は、コロナ禍で運行も減っています。
qunar.com などで調べた方が確実です。

明後日(11/23)の芒市行き(14:00／50元)を購入しておきます。

瑞丽客運站から市街中心部へ行くバスは、1路(一寨两国，弄岛まで行く)、6路、9路です。

畹町(wanding)行きミニバンが停まっていました。
客6人乗りです。
聞いてみると、満員発車だが、客が来ないので2人でも1人15元で出発するということでした。
（私達が乗りたいのは翌日)

私達は、和順古鎮を出発する時に、残り2日で不要な防寒着や購入物を宅配便で自宅に発送(56元)していました。
身軽でしたが、タクシーで目星を付けたホテルへ(10元)。
バスの場合、1路、6路、9路どれでも市街中心部までは2元。
バス停からホテルまで15分は歩くのでタクシーは正解です。

瑞丽玉景潭温泉酒店(375元/2泊朝食付)

このホテルは温泉シャワーです。

ホテルの窓から見た瑞丽の街。
中国内陸部の街並みとは明らかに違う色合いです。

一休みして夕食へ。
15分ほど歩いて市街中心部の彩云城というところへ。
今まで滞在していた雲南省の街とは異なり、市場や公共の場所への入場にはマスク必須です。
緑健康码の提示を要求される場合もあります。

★健康码の取得方法は、下記の旅行記に詳しく載せてあるので参照下さい。
【雲南古鎮游→ミャンマー国境】④ [玉龍雪山 ４６８０ｍ 到達！！］
https://4travel.jp/travelogue/11658779

露店が並んでいます。

カキとソーセージを買い。
この特殊メイクの娘がいた店で

BBQを注文

ウインナー…美味い
カキ…まあまあ

BBQ…不味い

11月22日
9時頃ホテルを出て、1路停留所の［猛卯镇政府］へ向かいます。
徒歩20分。

猛卯镇政府

この付近、めちゃくちゃ治安悪そうです。
そこら中に、10人程の男達が屯してウダウダしています。
ドヤ街の職安付近のような雰囲気です。
中国人とは違う顔つきと雰囲気の男達です。
もちろん写真撮れるような雰囲気ではありません、

［猛卯镇政府］のバス停には、1路の表示が見当たりません。
近くを歩いていたキャリア風な女性に聞いてみると、「一寨两国行きは、次の角の右に停留所がある」と。

角を曲がってみるとバス停がありました。

［弄恩路口］の停留所です。
(帰路で確認しましたが、猛卯镇政府にも1路バスは停まります)

バス停周辺は食堂や店が並んでいます。

この路地の奥は市場です。
黄色い手提げ袋を持った女性が、路地を入る人の体温を測って入場を許可していました。

この辺りの人々の言葉は汉语ではないようです。
食堂の看板も「傣族快餐」(dai族)となっています。

20分ほど待って1路が来ました。

一寨两国までは5元。
車内は荷物だらけ。

直ぐに市街地を抜けて、凸凹道になります。
そして土ホコリがひどい！
コロナじゃなくてもマスク無しでは息も出来ません。

こんな道でも途中で公安のチェックをやっていました。
1路バスはスルーでした。

10年前(2010)の一寨两国前の石碑とバス道路。

長閑な田舎道…圧倒的に違うのは「土ホコリが無い！！」

ここからは、10年前の熱帯魚さんの旅行記写真と比較して、10年の変化を比べてみます(熱帯魚さんから写真転載許可取得済)。

10年前の熱帯魚さんの旅行記↓
雲南四川04★ﾐｬﾝﾏｰ国境探訪★一歩先はﾐｬﾝﾏｰ！ブランコで国境越え？「一寨両国」
https://4travel.jp/travelogue/10466148

現在は…とにかく土ホコリだらけ。
マジで道路脇に5分もいると服も髪も土色になります。

とりあえずは4トラ用に1枚。

10年前のゲート(入場料20元)。

現在はテーマパークのような入口！
そしてすごい数の大型バス！
バスに書かれた旅行団体名は、ほとんど昆明と大理でした。

入場料30元。
完全なるテーマパーク

10年前は、何も無い、二国間を揺れるブランコだけだったのに…

10年前、熱帯魚さんは、先ずここへ行きました。
一寨两国水井
(10年前の写真)

そして2国間をぶらぶらするブランコ
(10年前の写真)

私達は、ある場所に寄った後でブランコに向かいました。

井戸がありました。
10年前と同じです。

ブランコは少し立派になったようです。
背景は随分と変わっていますよ。

そして、これが問題の1枚！

熱帯魚さんは、ここで「公安職員」に「はるばるよく遠くまで一人で来たねえ」と褒めてもらい、写真まで撮ってもらったのです。
なんと長閑な国境でしょうか…
(奥に見えるのが、ミャンマーイミグレ)

ここです。(現在)

ここか？

ここで撮ったのか？
ここに行けたのか？
10年前は？

今は、行けません…
この国境は、元々、辺境民(中国側傣族やミャンマー側辺境民)のみが越境を許された国境だったようです。
現在は、コロナのために全面閉鎖です。
★写真中、こちらを見て話しているのが、この中国人グループのガイドで、相方はその話に聞き耳を立てています。

ミャンマー側も随分と立派になりました。(現在)

10年前のミャンマー側

10年前のミャンマー側

現在、家は立派になり、ベンツが停まっています。
ガイドの話では、コロナ前はミャンマー辺境民の車も1ヶ月以内なら雲南省内に自由に入境出来たそうです。

10年前、中国ーミャンマーを隔てる物は何もありませんでした。(右手の溝が国境。その右側がミャンマー)

10年前の国境はこれです。
子供でもひとっ飛び。
ドブ川の向こうの道はミャンマーです。

10年前の中国側もこんな状態だったのです。

現在は…(ミャンマー側)

中国ーミャンマー国境全長に渡って、イガイガのフェンスが設置されています。

現在も越えようと思えば超えられますが、10年前のように、木陰からひょっこりとミャンマー側の子供が出て来ることはないでしょう。

随分と紅い軍団が歩いて来ました。

さて、私達がブランコの前に行った場所がここです。
「一桥观两国」
中国お得意のガラス橋です。

50元を払ってエレベーターで30mほどの高さにあるガラス橋へ。
中国人は、透明な高地もへっちゃら。
今まで、2ヶ所のガラス橋を経験しましたが、びびっている中国人を見たことがありません。

私は、4トラ写真用に体験しますが、全く行きたくない。
下は見れません。

ガラス橋から見るミャンマー側
立派な家々の街並みです。
(緑地帯の左手がミャンマー)

一方、中国側は、テーマパークの建物。
周囲は田園です。

10年前とは随分と変わっていた
一寨两国(銀井村)の国境探索はこれで終了です。

次は、畹町橋と姐告口岸に行って国境を探索します。