美しき村とロマネスク教会をたずねて（ｳﾝﾌﾞﾘｱ･ﾄｽｶｰﾅ･ﾏﾙｹ)　[6]ローロ・チュッフェンナ、グロピナ、ロメーナ

2018/04/25 - 2018/05/06

ＧＷ、今年もイタリア在住の友人に会いに出かけた。
4/25　羽田発0:30　ドバイ着6:45 ドバイ発9:10　ローマ着13:25　ローマ発16:30　ペルージャ着20:15　Suluga　bus
4/26　ペルージャ近郊
4/27　ヴォルテッラ、ヴィコピサーノ、サン・ジュリアーノテルメ
4/28　カステルヌーヴォ・ディ・ガルファニャーナ、バルガ
4/29　カルチ、チェルタルド
4/30 ローロ・チュッフェンナ、グロピナ、ロメーナ　
5/1　 べヴァーニャ
5/2　 コルチャーノ、ラポラノテルメ
5/3　 サントゥアリオ・マドンナ・ディ・フラサッシ、サッソフェラート
5/4　 ペルージャ発9:05　ローマ着11:45　Flixbus　ローマ
5/5　 ローマ ローマ発22:05
5/6 ドバイ着5:55　ドバイ発8:00　羽田着22:45

エリア イタリア

今日は１giorno viaggio。とても楽しみにしていたロマネスク教会＆美しき村へ。

まずは、美しき村のひとつトスカーナ州のローロ・チュッフェンナ（Loro Ciuffenna）へ。

橋が見えてきた。

赤い塔が目を引く。

水車が見える。

さっき見えた赤い時計塔から村へ入る。

村の絵地図。
エトルリア起源のローマ時代からの村という。

アーチをくぐり、メインストリートへ。

ここは何屋さん？

Macelleria お肉やさんの看板、面白いね。

お客さんがどんどん入っていくよ。

パンやさんでした。
さっき、深い川に水車があったけど、昔は小麦を挽いていたんでしょうね。
カウンターのうしろには昔の作業の絵があった。
焼きたてパンを買って食べたけどとっても美味しかった！

通りから坂道を上がると教会があった。（Santa Maria Assunta）

タンパンには、ポツンと神なる仔羊と十字架が…

中はシンプル。

うわぁリアルな聖アガタ、乳房とられてる。
受胎告知も。あと一つは？

小さな教会にも後方にパイプオルガン。
マリア様のステンドグラス。

教会広場には、中世時のグイディ家の館か？
右は普通のお宅の床にモザイクが見えて、つい撮らせていただいちゃった。

ロッジアもあり…
マロッキアでちょっとブレイク。

小さな村、あっという間に一回りして来ちゃった。

では、古いローマ橋を渡って帰ろう。

端から下を覗くとわぁ引き込まれそう！谷が深い。

Ponte　Romano
いにしえを感じる景色。

ポピーがきれい。途中真っ赤な畑も何度か見たけど車をとめられなかった。
そして、とても楽しみにしていたロマネスク教会へ。

サン・ピエトロ教区聖堂（La pieve di Gropina）グロピナ（12C前半）
古代より神聖な場所として認識されて続けてきた場所で、少なくとも二つの宗教施設があったとのことで異教時代には、狩の女神ディアナに捧げる神殿があったそう。村の人口は、現在より古代や中世の方が圧倒的に多かったよう。

ファサードにこんなレリーフがあった。可愛い。

ずっと憧れていた教会♪
３身廊、素敵な雰囲気、ワクワク☆

４匹の子豚に乳を与える母豚なんですって。母豚は、ローマ神話の豊穣の女神ケレス（ギリシア神話でデメテル）を表すちょっと異教徒テイストの彫刻。
キリスト教として見ると母豚が教会、その乳（教え）で育つ子豚＝信徒とか。
それにしてもほっこりするね。

悪魔の怪物に挑む３人の騎士。

ライオンにまたがる サムソン。

ライオンとトラが向き合って戦っている図。ライオンがトラのほっぺたに爪を立てていて、痛そうな表情が ちゃんと表されているとか。

太っちょの鷲が獲物（目を見開いたうさぎ）を足で押さえてる。

鷲とうさぎは、肉欲のシンボルであるウサギ＝罪人の魂を鷲が地獄に運んでいる、と同時に、キリスト教徒を表すウサギ＝善人を鷲が天国へ運んでいる、という風に２重の意味があるらしい。

イオニア式渦巻きと棕櫚っぽい？
下は葡萄の房らしい。

いろんな図柄、楽しい。
右上にはエトルリア起源の怪物キメラ（ライオンの頭部と身体、 背中の上にドラゴンの頭、蛇の尻尾）がいるよう。

マンドルラ（アーモンド形光背）のキリスト。

会いたかった！ロンゴバルドの薫り残る説教壇。
不思議ちゃんの世界♪

可愛らしい浮き彫り。ロンゴバルド時代の作品を再利用しているそう。825年と年代が彫られているが、年代付きのロンゴバルド時代の作品はとても珍しいらしい。ライオン＝マルコ、人＝マタイ、鷲＝ヨハネ(福音書記者)

これは、フィレンツェのサン・ミニアート・アル・モンテで見た説教壇、似てるよね。
ライオンはキリストの神性、人はキリストの人性、羽のある鷲はキリストの昇天を表すそう。

二本の円柱が、神（父）とキリスト（子）を世界の柱として表し、結び目が精霊を擬態化したもので三体が ひとつになっているということで、三位一体。
キリストの本質的結合（キリストは神であり人である）も意味するそう。
意味はどうあれ、この結び目、インパクトあるわぁ。

昨年訪れたヴェネヴェントのキオストロにもあった。

https://4travel.jp/travelogue/11304383

ライオンの下、植物は柏の葉っぱ。キリスト教で柏の枝は、継続する信仰と徳を表すのだそう。

二股の尾を両手で掲げ持つセイレーンの上に、ほとんど同様のポーズをとる男性のレリーフ。
男性像は魂の危険にさらされるキリスト教徒を表し、セイレーンは人間（=男）を脅かし危険に陥れる「罪」や「悪徳」の寓意であると解釈されているとか。
古代には「大地」の女性擬人像と共に描かれた豊穣のシンボル蛇は、ロマネスク時代にはもっぱら「肉欲の誘惑」「死の危険」として男女にまとわりついている。その背後にはユダヤ・キリスト教における原罪の概念があるという。

下側に神の子羊（アーニュス・ディ）線のレリーフは天使の羽らしく熾天使（セラフィム）らしい。

家紋のような模様も。

渦巻模様や花模様１つも面もあった。
ぐるぐるした円形の浮き彫りは、救いへと至るために義務的に通らなければならない迷宮だとか。

万歳しているのは、ペンテコステ中の12使徒。（ペンテコステ：イースターの50日後にある五旬節、精霊降臨の大祝日。もともとユダヤ教にあった祝祭が、キリスト教にも引き継がれているもので、精霊が晩餐に集まった使徒の上に火の形をして降臨するというものなのだとか。手を上げているのは、精霊を受け入れるというシンボル的なジェスチャーだそう）
にしてもユニークな君たち！いい味出してるよねぇ♪

さっき説教壇で足りなかった４福音書記者のルカ＝牛がいる。
万歳している人の上の三角形の真ん中、目や口見えるかな？
福音記者ルカがこの部分に彫られているのも、ルカだけが三位一体について書き残しているから柱が表す三位一体と繋がるそう。

みんなバンザイじゃないのよ。
泣いてる？頭を抱えてる？君もいるの。

石柱にもレリーフ。

後陣が美しい柱廊で飾れている。

こちらの柱頭は同じパターンかな。

扉口あたりだったかな？見にくいけどこんなレリーフもあった。

美しいマリア様。

外側に回ると…

ここにも結び目が。

外壁にこんなレリーフもあったよ。

ラベンダーが咲いていた。

そしてアペニン山中、碓氷峠的山道を長時間ドライブして。

山を越してTalla村でやっとオステリア発見。お腹すいたぁ！

一足踏み入れて、ここは当たりと確信。
ハムやサラミ、チーズが美味しそう♪

野菜も新鮮。夜はBarなのね。

友達と３人でアンティパスト、プリモ、セコンド、Buono♪

ここカゼンティーノ地域は、ダンテの神曲にも風光明媚な土地と書かれているらしい。

サン・ピエトロ教区聖堂（La Pieve di San Pietro） ロメーナ
1152年の飢饉後、村の安寧を願って建てられたそう。

祭壇は一段高く置かれ、特別な場所であることを示しているという。

ロマネスクのアーチが美しい。

ここの柱頭も素晴らしい。
６枚の羽根を持つセラフィム（熾天使）だそう。

天（世界）を支えるアトラスだそうな。

コリント式に鳥がいて、その下の天使、愛らしい。

「奇蹟の漁り」ペテロとアンデレ兄弟。
ほっこりするね。

サン・ピエトロにロメーナの鍵が捧げられる図だそう。

一人の手が大きいなぁ。

そして角に「猫ひげ君」が…
表情最高♪

福音書記者らしい。
牛（ルカ）鷲（ヨハネ）人（マタイ）獅子（マルコ）はいずこ？

マタイ君ですか？

イオニア式渦巻きと、ライオンに蛇（誘惑）が近づいてる？

イオニア式渦巻きと思ったら…
オジサンがいるよ。

不思議な植物模様。
渦巻きの上に獅子の顔？ニャンコみたいよぉ。

観光客も来てはいたけど多くはなく、静かに鑑賞できた。

洗礼盤のところにレリーフが。

祭壇脇の部屋。

後陣にまわって。

柱頭に顔が。

長閑な景色が広がる。
お昼寝したくなるね。

丘の上に近くの街のポッピ城が見える。

黄色い花があたり一面咲き誇り、穏やかで天国のような景色に癒された♪

以前からずっと来たかったロマネスク教会２つも見ることができて、幸せな一日だった。

＊教会について一部「イタリア古寺巡礼」金沢百枝　小澤実著から抜粋させていただきました。

この旅行記へのコメント （8）

• milkさん 2018/06/15 23:21:21

  イタリアの田舎も素敵☆

  マリアンヌさん、こんばんは☆
  
  イタリアの美しい村も素敵ですね～。
  最近は都市を周っている事が多いので、久し振りにまた小さな田舎町を周りたくなります。
  とはいっても、マリアンヌさんが行かれた場所は車がないと難しいのかしら？
  
  サン・ピエトロ教区聖堂はどちらも彫刻が愛嬌ありますね。
  ゆる～い感じが嫌されます。
  ライオンに顔を引っかかれている虎の顔がまたたまらない！！
  
  解説も詳しくて、拝見していてとても楽しかったです。
  
  milk
  

  マリアンヌさん からの返信 2018/06/17 02:07:04

  RE: イタリアの田舎も素敵☆

  milkさん、Buonasera☆
  
  たくさんイイねをありがとうございます。
  
  イタリアの美しい村も素敵ですね?。 最近は都市を周っている事が多いので、久し振りにまた小さな田舎町を周りたくなります。 とはいっても、マリアンヌさんが行かれた場所は車がないと難しいのかしら？
  
  　→miikさんは羨ましいほどたくさん旅をしていらっしゃいますよ♪
  　　都会に疲れているせいか、イヤ昔からか…村好きです。
  　　日頃hは電車とバスでヨチヨチたずねていますが、今回は友達に感謝です。
  
  サン・ピエトロ教区聖堂はどちらも彫刻が愛嬌ありますね。 ゆる?い感じが嫌されます。
  ライオンに顔を引っかかれている虎の顔がまたたまらない！！
  
  　→バロックよりロマネスクに魅かれます。宗教改革や権力やお金にまみえるカソリックより素朴に神に祈る感じがして。ほっこり彫刻もキュートだし。
  　
  解説も詳しくて、拝見していてとても楽しかったです。
  
  　→イタリアのロマネスク本は少なくネット検索したりして書いてるので信ぴょう性は？
  　　少しでも楽しんでいただけたら嬉しいです。
  
  マリアンヌ
  
  
  

• クリスさん 2018/06/11 10:25:20

  写真良く撮れてますね！

  久しぶりに書き込みますが、グロッピーナやロメーナは、回った所なので期待してました。いずれも採光の窓が小さくて暗い堂内の写真になるので良く撮れていて興味深く拝見させていただきました。
  ローロチェフェンナはイタリアの美しい村のひとつですがグロッピーナはその支村なので、教会はその指定文化財に該当するのですね。
  この辺りはワインもオリーブオイルも良い場所ですが、田舎らしい素朴な景観が素敵な所ですね。ロマネスクも以前より本格的になってきて感心してます。

  マリアンヌさん からの返信 2018/06/13 23:19:23

  RE: 写真良く撮れてますね！

  クリスさん、いつもイイねをありがとうございます。
  
  グロッピーナやロメーナ、ずっと憧れていました。便が悪いので友達の車で連れていってもらい、助かりました。
  光の窓は小さくて暗い堂内でしたが、お天気が良かったせいか光が入りいくらか写真撮れて良かったです♪
  
  昔はグロッピーナあたりも栄えていたのでしょうね。
  おっしゃるとおり山を越えて入った村のトラットリアはとても美味しかったです。
  ワインが飲めればもっと良いのですが…
  
  ロメーナのところは黄色い花が満開ですごく素敵な景色でした。
  ロマネスク、博識なクリスさんの前でお恥ずかしいばかりですが、ネット検索しつつ皆様のお力をお借りして調べてます。
  では、また。
  

• るなさん 2018/06/10 12:10:54

  田舎最高

  マリアンヌさん、Ciaociaociao～♪
  昨日は暑かったねぇ(>_<)
  
  辺鄙な村へはずっと現地の方の車移動だったのですよね？
  いやいや、こりゃ公共交通機関オンリーじゃなかなか回れないよね。
  
  水車風景が綺麗だなぁ～
  ハムやソーセージのぶら下がったお肉屋さんの看板も可愛い！！
  
  今回もまたロマネスク教会を満喫ね♪
  説教壇が面白いこと！
  いつも思うけど、彫刻の顔がみんなポーカーフェイスで笑えちゃう(≧▽≦)きりっと引き締まった顔だとまた別の印象だろうけど、子供が描くようなヘタウマな風貌がめっちゃヌケ感あっていいわ～（笑）
  
  イタリアやフランスは田舎が魅力的なことを再認識しますねぇ～
  
  るな

  マリアンヌさん からの返信 2018/06/13 22:54:26

  RE: 田舎最高

  るなさん、Buonasera☆
  
  いつもありがとう。
  
  辺鄙な村へはずっと現地の方の車移動だったのですよね？
  いやいや、こりゃ公共交通機関オンリーじゃなかなか回れないよね。
  
  →そうなのよ。バスだったら１つで精一杯で泊まらなくちゃならないよね。
  　山奥の教会２つはしごは、車のおかげでしたヨン。
  
  水車風景が綺麗だなぁ?
  ハムやソーセージのぶら下がったお肉屋さんの看板も可愛い！！
  
  →かなり山奥で谷が深くて風光明媚な村だった。パンも美味しかった！
  
  今回もまたロマネスク教会を満喫ね♪
  説教壇が面白いこと！
  いつも思うけど、彫刻の顔がみんなポーカーフェイスで笑えちゃう(≧▽≦)きりっと引き締まった顔だとまた別の印象だろうけど、子供が描くようなヘタウマな風貌がめっちゃヌケ感あっていいわ?（笑）
  
  →すっかりイタリアロマネスクに嵌っちゃって。フランスのそれほど洗練されてない
  のがいい味出してるのよね。ヘタウマ、可愛いでしょ♪
  
  早めにこちらを書き終えて次の旅行へと模索する日々です。
  るなさんは次はどちらでしたっけ？
  
  マリアンヌ
  

• ももであさん 2018/06/08 18:40:40

  著作権の侵害!?

  まりさま
  
  ローロなんとかかんとか(以下同文)ってな地名は、知らない
  ところばかりでした。
  
  驚いたのは、1,000年も前から猫ひげセンサーを持ったお方
  がいたこと。猫ひげセンサーは自分の専売特許だにゃあと
  言おうにも1,000年前からだと、逆提訴をくらいそうです。
  
  とってもマイナーな場所そうなので、見なかったことに
  して下さい。できればブログも非公開に!?
  

  マリアンヌさん からの返信 2018/06/09 01:14:00

  RE: 著作権の侵害!?

  ももちゃん　Buonasera☆
  
  ローロなんとかかんとか(以下同文)ってな地名は、知らない
  ところばかりでした。
  
  　→最近めっきりイタリア田舎回りにはまっちゃって…
  
  驚いたのは、1,000年も前から猫ひげセンサーを持ったお方
  がいたこと。猫ひげセンサーは自分の専売特許だにゃあと
  言おうにも1,000年前からだと、逆提訴をくらいそうです。
  
  　→ムフフ　あの人、どう見ても猫ひげでしょ？
  　　現地であれぇ猫ヒゲ？ももちゃん？と連想しちゃったよぉ。
  　　ほっこり君やあんまりブタにみえない豚の親子とかデベソのＥＴみたいな人たちとか魅力的で、懲りずに山奥に会いに行ってます。
  
  とってもマイナーな場所そうなので、見なかったことに
  して下さい。できればブログも非公開に!?
  
  　→あは…マイナーなブログなので見なかったことにして下さい♪