☆ドロミテに憧れて*:. .北イタリア南チロルの村へ♪vol.23 夕食は南チロル料理「Restaurant Torgglhaus」(^^ｒ

2017/07/15 - 2017/07/15

北イタリアのボルツァーノの2日目。
賑やかな街中を歩いて夕食にエルベ広場へ。

南チロルの典型的な料理とイタリア料理がいただけるとか？
行ってみるとそこはなんと「Restaurant Torgglhaus」(^^ｒ

JALパック☆ゆったり周遊シリーズ☆
（ビジネスクラス＆プレミアムエコノミー利用）
世界自然遺産ドロミテ街道をドライブ！イタリアの絶景を巡る８日間。
1日目
中部国際空港　セントレアホテルに前伯。
2日目
中部国際空港→東京（羽田）→ミラノ→ベルガモ　ベルガモ泊
3日目
ベルガモ→シルミオーネ→ベローナ　ベローナ泊
4日目
ベローナ→ボルツァーノ　　　　　　ボルツァーノ泊
5日目
ボルツァーノ　　　　　　　　　　　ボルツァーノ泊
6日目
ボルツァーノ→コルティナ・ダンペッツォ　コルティナ・ダンペッツォ泊
7日目
コルティナ・ダンペッツォ　　　コルティナ・ダンペッツォ泊
8日目
コルティナ・ダンペッツォ→ベニス空港　　　機中泊
9日目
羽田空港→中部国際空港　　お疲れ様でした。

エリア ボルツァーノ(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: ジャルパック

北イタリア南チロルの旅の5日目
ボルツァーノの2日目の夕食はフリー。

ボルツァーノの散策マップ。
添乗さんの案内で夕食に出かけます。

集合は午後７時。
フロント横の特設JALパック
コンシュルジュデスクです（笑

エントランスの上のバルコニー。
日本国旗も端っこに掲げられています。

フロント前には添乗さんのみ。
まだ時間があるらしい。

自宅でのフットワークはイマイチでも
旅先ではじっとしていられない（笑

外に出て～ホテルのエントランスから一枚。
この時間でもこんなに明るくて青空も綺麗です。

午後７時に集まったのはご夫婦が２組。
Oさんと私と添乗さんで合計７名。

ホテルのガーデンを抜けて街へ。

ラウリンのバラの小路。

天を突くような大木。

小人のラウリン王には
どうみえるのでしょうか？

ガーデンをぬけて～。

スタツィオーネ通りから西寄りの道。

イタリア通のベテラン添乗さんに
お任せですがどんなレストランに
案内してくれるのでしょう？

モストラ通りの「Restaurant Zur Kaiserkron」
今日が結婚記念日のご夫婦を
添乗さんがご案内中なので少し待ちます。

「Restaurant Zur Kaiserkron」
ボルツァーノ一番の格式のある白亜のレストラン。

後日、感想をお聞きしたら、
綺麗な天井画のある
リッチなお店だったそうです。

「ここでも良かったのにねぇ～」とOさん。
「お二人とは別テーブルで…」と私。

右の建物は社会保障事務所。

モストラ通りのハムとソーセージのお店。
閉店間際で入れませんでした。

「ForsterbräuBolzano」
「このレストランが良かったのにね!!」
Oさんの言葉に同感の私も
「二人で予約してもらえば良かったよね！」（笑

エルベ広場の「Restaurant Torgglhaus」

ここは一人歩きで写真を撮ったお店。
出窓と壁絵があった、あのレストランです。

添乗さんが
「地元で人気のお店ですよ！」

階段を登って2階へ。。。

カウンターの右奥へ。。。

落ち着いた雰囲気のインテリア。

出窓の外は賑やかな市場ですが

喧騒の音もなく静かです。

ご夫婦とOさんと添乗さん。
私と５名一緒のテーブルです。

創業は19世紀末の「Restaurant Torgglhaus」
フラスコ画はもっと古そうですが…。

時間が早いからか貸し切りです。

南チロルの地元料理と北イタリア料理。
ピザが美味しいと地元で人気のお店だそうです。

お料理はそれぞれにオーダー♪
ワインを少しいただいて和やかに食事がスタート。

モッツァレラチーズのサラダは
すごいボリュウーム(*_*ｒ

この時点で皆さんとシェアが決定??（笑

茸のソテーサラダ風。
美味しかったので家で作っています。

おすすめのピザはカルツォーネ？

大きなオムレツみたいで
裏ごしされたトマトソース添えです。

取り分けて…中はこんな感じ。

北イタリアではショートパスタが主流？
メニューになかったトマトソースのスパ。
交渉して作って貰いましたが…う～ん。

南北に細長いイタリアは採れる小麦にも違いがある。
南はセモリーノで日本でもお馴染みの乾燥麺ですが
北は日本と同じ小麦で卵を使った手打ち麺。
オリーブオイルではなくバターが使われています。

郷に入ったら郷に従えですね…。

リゾットもこのボリューム！

お話ししながら…ゆっくりいただいたけど
完食できず…(o_o；

デザートは誰もオーダーなし(笑

カプチーノでフウ～…。


気ななる方は
https://www.casaaltorchio.com/

食後の散歩♪
午後9時頃のエルベ広場です。

ヴァルター広場。

ヴァルター広場を散歩。

ドゥオモ ディ ボルツァーノ。
ヴェルター広場のクリスマスマーケット。
大きなツリーと80もの木造りの屋台。
煌びやかで綺麗でしょうね…。
ボルツァーノだからホットワインも(^^ｖ

大聖堂とウエハースのローカー。

ヴァルター広場からホテルへ。

ヴァルター・ガレリー。

皆さんはホテルのガーデンへ。

私はちょっと遠回り♪

ジェラード♪
う～ん…やめとこ(>_<)

明日は憧れのドロミテ街道。

ちょうど真ん中が…あらっ窓を開けたままでした。

この風景も見納め…。
ドロミテ街道が目的だった旅。
北イタリアの街はおまけだった?？

ベルガモ、シルミオーネ、ベローナ
ボルツァーノも素晴らしかった!!

ボルツァーノの思い出に
一役かってくれたのは
パークホテルラウリンでしたね…。

ホテルライフも充分にエンジョイ(*'▽')/

バラ園はまだみていなかった…。

ウラリンの王様に
敬意を評してバラ園へ。

ガーデンレストランの宴。

ボルツァーノの
森のメルヘンですね…。

静寂の森。

夜のプールとガーデンカフェ。

ちょっと寒いかも…。

スタツィオーネ公園への扉。

剪定が終わったばかりかな
ちょっと淋しいバラ園です。

バラを眺める
カップルの邪魔をしない様に…。

ばらと紫陽花の小径。

紫陽花。
我が家の紫陽花は無事だろうか？

森を抜けて…。

ホテルへ戻ります。

噴水まで来れば
森の散歩も終わります。

締めくくりはヴァイセローゼ。

お風呂のお湯張り～。

このツアーの朝の出発は原則9:00。

明日はポルドイ峠越えがあるから
早く出発しましょうと…添乗さん。

明日の準備完了。
朝、使うものは別の手荷物。
スーツケースは今でも廊下に出せます(^^ｖ

アラームをセットして寝るだけ。

ツアーの一人参加は超お気楽♪
行程の心配が無いのが一番ですが
お部屋でもお風呂も全てマイペース。
この気楽さは…癖になります（笑

ボルツァーノ2泊3日の旅日記が長くなりました。
最後まで読んで頂きまして有難うございました<(_ _)>

明日から
コルチナ・ダンペッツォに2泊3日♪

明日の写真を少し…。
まずはカレッツァ湖へ立ち寄ります。

澄み切った青空とエメラルドグリーンの湖。
絶景のカレッツァ湖です(*'▽')♪

あまりに綺麗なのでパノラマで撮ってみました。

カレッツァ湖 滝・河川・湖

車窓から街道沿いの
南チロルの村をみながらポルドイ峠へ。

絶景のセッラ山群とお花畑です。

ポルドイ峠 散歩・街歩き

大自然の中の
微笑ましい光景。

ポルドイ峠 散歩・街歩き

ポルドイ峠越えの車窓からの絶景♪

コルチナ・ダンペッツォから
ケーブルでファローリア山へ♪

ファローリア山から
コルチナ・ダンペッツォの絶景。

夕食後にホテル前を音楽隊が
ホテルを飛び出して～(^^♪

綺麗なだけでなく
楽しいコルチナ・ダンペッツォも楽しみです(^^ｒ

アンコラ コルティーナ ホテル

この旅行記へのコメント （4）

• tamaemonさん 2018/01/31 13:27:49

  北イタリアのボルツァーノ・・・気になり始めました!

  　　 旅空ーshinoさん、北イタリアの旅行記、楽しませて頂いています。
  
  　気になってきたボルツァーノ、落ち着いた街にホテル、のんびり過ごしてみたいところですね。主人も、よいところだよ～って話してました。
  コルチナ・ダンペッツォを絡めて過ごす旅程も今後作ってみたいです!
  
  　お食事や飲み物、私も旅行時はご当地物を頼むようになりました。
  　昔、ギリシアで日本酒があったので頼んだら、小さな醤油指しのような物に入ったお酒！？それも料理酒?価格も日本の数倍もして、失敗した!・・・ご当地物　casa de bino　ほぼ間違えなく安くて美味しい！
  
  　旅空ーshinoさんにとって、旅はビタミン！？栄養ドリンクに近いかも知れまえんね。
  　私も仕事以外は引きこもり族、いざ旅に出たら、こんなに元気だったか!ってくらい動けるのは不思議です。
  
  　春まで予定が無い私は、旅行記でビタミン頂いています!
  続きも楽しみです!
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　tamaemon
  　

  旅空ーshinoさん からの返信 2018/02/02 04:15:13

  RE: 北イタリアのボルツァーノ・・・気になり始めました!

  　tamaemonさん　こんにちは♪　
  
  　ボルツァーノの旅日記にご訪問と投票も頂きまして有難うございます。
  北イタリアの旅で印象深かった街はボルツァーノでした。
  こじんまりとした街ですが歩くたびに違う発見があり
  どことなく品のある街で人も真面目そうで親切でした。
  
  ドロミテ街道ではキャンピングカーも多く
  tamaemonさんのオーストラリアの旅行記を思い出しました。
  北イタリアをキャンピングカーで旅をしたら、
  特別な風景に沢山出会えそうですね…。
  
  　年末のアクシデントから、やっと動けるようになってきたのですが
  気力と体力の低下に自信が無くなってきています。
  2月の八方で滑れたらいいのですが…。
  
  春のヨーロッパスキーいいですね〜。旅行記が楽しみです(^^♪
  
  　　　旅空ーshino
  
  
  

• trat baldさん 2018/01/21 09:55:40

  イヤフォンは何のため？

  ヘルシーそうに見えるけど完食したら絶対太るね、僕は食べ物を自分の身体に与える影響でしか評価しないけどビックリしたのはこのレストランの作りです、ふんだんに使われた材木と壁の絵です、築何年かしらと下世話な思いがよぎった(^o^)美術館だね。
  Ps.100年の大時計だね！

  旅空ーshinoさん からの返信 2018/01/21 13:59:36

  Re: イヤフォンは何のため？

  こんにちは♪
  イヤフォンガイドは移動の時などに使用します。
  19世紀末開業のレストランでしたが内装もシックで良い雰囲気でした。
  イタリアは北へ行くほど洗練されているように思えます。
  アルプの自然と街の歴史が色濃く残されているボルツァーノ
  良く歩いたので写真も…増えちゃいました(>_<)/（笑
  
  旅空ーshino