台湾新北市十分老街の天燈上げ

2016/10/20 - 2016/10/20

台北市内からツアーバスで１時間、十分老街に到着しました。生憎に雨でしたが、雨の合間を見て天燈上げを体験いたしました。「平渓天燈祭」は、旧正月の15日（元宵節）に開催されます。十分老街では毎日、昼も夜も何時でも天燈上げを体験出来ます。ツアーは昼間ですが写真を見ると夜の方が各段にロマンチックです。十分老街は線路脇に飲食店、工芸品店などが並んでいます。一番多く並んでいるのがランタン屋です。このランタン屋で願い事に寄って色が違うランタンを購入し、願い事が多い人は四色ランタンを購入して願い事を書いて空に飛ばす体験ができます。十分老街は平渓線の線路を挟むように店が連なっていて、線路と店の隙間は1メートル程です。ランタンを飛ばす際には電車が来ないタイミングで線路まで出てランタンを飛ばします。毎日沢山の天燈を上げて遠くまで飛んで行った物は誰が回収しているのでしょうか？周りの山がゴミの山に成ってしまうのか？

エリア 新北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

ツアーバスは毎日変わります。乗る時写真を撮って置くと間違いません。

朝のラシュ、バイクが一斉に走り出す。

今日は生憎の雨、雨だと天燈上げが出来なくなります。

十分老街は線路を挟んで商店が並んで居ます。

電車は1時間に1本です。線路を行ったり来たり。

雨が小降りに成ったら天灯を上げましょう。場所は線路上です。

天燈は４面ありますから４つのお願いが出来ます。ツアーは４人１組でお願いごとを書きます。

墨で好きな事を書いて写真を撮ります。

年寄りは健康しかありません。

墨で好きな事を書いて写真を撮ります。

願い事と名前を書き

雨の合間に高く上がりました。

十分老街は線路との距離がありません。

線路と店の距離が有りません。

線路上で天灯上げです。

線路上で天灯上げです。

天灯の内側に火が着いてます

雨が止んだら一斉に上げましょう。

高く上がれ

高く上がれ。

ミニュチアのＬＥＤの天灯をお土産に。

ミニュチアのＬＥＤの天灯をお土産に。

願い事によって色が違います。

韓国人はハングル文字で

韓国人はハングル文字で、

皆で高く上がれ。

写真を撮ってから上げます。

吉祥天燈、色によって願いが違います。
赤：健康、平安、黄色：金運、青：商売繁盛、紫：合格祈願、ピンク：恋愛運、家庭円満、緑：平和。値段は1色：100元、爆竹つきはプラス80元。

４面の色を変えている物も有ります。4色：200元

高く上がれ。

土産物屋の店内。