バンコク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
いつものバンコク一人旅です。<br /><br />今回は体調を崩すこともあったけど、ノンタブリーにある友達の家へ遊びに行ったり、なかなか充実した旅でございました。<br /><br /><br />初日は牛肉麺とKFCご当地もの、最後は蟹蟹蟹で満腹に。

2016年6月 バンコク旅行記 B級グルメとアートと自転車の旅 1日目

21いいね!

2016/06/13 - 2016/06/22

8405位(同エリア24294件中)

旅行記グループ 2016年6月 バンコク旅行記

0

84

いつものバンコク一人旅です。

今回は体調を崩すこともあったけど、ノンタブリーにある友達の家へ遊びに行ったり、なかなか充実した旅でございました。


初日は牛肉麺とKFCご当地もの、最後は蟹蟹蟹で満腹に。

同行者
一人旅
一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス 自転車 タクシー 徒歩 バイク
航空会社
タイ国際航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 一人旅だけど、前回に続いて相棒を連れて。

    一人旅だけど、前回に続いて相棒を連れて。

  • 当初は電車で行く予定が、雨も降ってるし荷物も多いので車で空港まで向かうことに。<br /><br />この荷物で電車はさすがにやめて正解だったかも。

    当初は電車で行く予定が、雨も降ってるし荷物も多いので車で空港まで向かうことに。

    この荷物で電車はさすがにやめて正解だったかも。

  • 安全運転で空港まで3時間。

    安全運転で空港まで3時間。

  • 途中渋滞もあったけど、無事にセントレアまで到達。

    途中渋滞もあったけど、無事にセントレアまで到達。

  • 時間があったので到着階にあるサブウェイへサンドイッチを買いに行ったら、ロビーに人だかりが。<br /><br />ラグビー日本代表がカナダでのテストマッチから帰国したところに遭遇。

    時間があったので到着階にあるサブウェイへサンドイッチを買いに行ったら、ロビーに人だかりが。

    ラグビー日本代表がカナダでのテストマッチから帰国したところに遭遇。

  • カナダ戦に勝利したこともあり、お客さんも拍手でお出迎え。

    カナダ戦に勝利したこともあり、お客さんも拍手でお出迎え。

  • テレビのインタビューを受けているのは・・・

    テレビのインタビューを受けているのは・・・

  • トライを決めた松島幸太郎選手。<br /><br />3年後のW杯でも活躍してほしいですね。

    トライを決めた松島幸太郎選手。

    3年後のW杯でも活躍してほしいですね。

  • そんなこともあり、チェックインの時間に。<br /><br />そこそこ並んだけど、そんなにお客さんも多くない印象。<br />

    そんなこともあり、チェックインの時間に。

    そこそこ並んだけど、そんなにお客さんも多くない印象。

  • 自転車も預けます。<br /><br />今度はペダルを壊されないようにしっかり養生済み。

    自転車も預けます。

    今度はペダルを壊されないようにしっかり養生済み。

  • 搭乗前のこの時間って実は一番楽しい時間かも。

    搭乗前のこの時間って実は一番楽しい時間かも。

  • 乗ってみるとやっぱりお客さんは少なかった。<br /><br />半分くらい空席な感じ。<br /><br />3席使って横になれそう。<br />

    乗ってみるとやっぱりお客さんは少なかった。

    半分くらい空席な感じ。

    3席使って横になれそう。

  • その前にやっぱり聴いちゃう。<br /><br />10月にデビュー22周年記念のコンサートが開かれるので、できれば弾丸でも行きたいけど、チケットが取れるか次第になりそう。

    その前にやっぱり聴いちゃう。

    10月にデビュー22周年記念のコンサートが開かれるので、できれば弾丸でも行きたいけど、チケットが取れるか次第になりそう。

  • ウトウトしていたところでもう朝食の時間に。<br /><br />

    ウトウトしていたところでもう朝食の時間に。

  • 予定時間は4時半なのに4時前に到着。<br /><br />早すぎ・・・

    予定時間は4時半なのに4時前に到着。

    早すぎ・・・

  • とりあえず15日間使い放題で449バーツのシムを買って・・・

    とりあえず15日間使い放題で449バーツのシムを買って・・・

  • コンビニを覗いてみたり・・・<br /><br />東京バナナもどきと本物のバナナが並べて売ってるのはさすがタイランド。

    コンビニを覗いてみたり・・・

    東京バナナもどきと本物のバナナが並べて売ってるのはさすがタイランド。

  • なんて時間潰してても仕方ないので、まだ電車動いてないし、荷物もあるのでタクシーで。<br /><br />タクシー待ち客はひとりもおらず。

    なんて時間潰してても仕方ないので、まだ電車動いてないし、荷物もあるのでタクシーで。

    タクシー待ち客はひとりもおらず。

  • グラブタクシーの運転手だったせいか、吹っ掛けられることもなくメーターで。

    グラブタクシーの運転手だったせいか、吹っ掛けられることもなくメーターで。

  • 高速を降りてボーベー市場の近くにて。

    高速を降りてボーベー市場の近くにて。

  • 降りたのはカオサン裏のランブトリー通り。<br /><br />自転車を展開して押し歩き。<br /><br />なんか夜逃げしてきたような荷物だけど、大量のお土産のせい。

    降りたのはカオサン裏のランブトリー通り。

    自転車を展開して押し歩き。

    なんか夜逃げしてきたような荷物だけど、大量のお土産のせい。

  • 定宿のゲストハウスは案の定シャッターが閉まってて、顔見知りの食堂のおばちゃんがたたき起こしてくれました。<br /><br />お土産渡して、とりあえずいつものドミのベッドをキープ。

    定宿のゲストハウスは案の定シャッターが閉まってて、顔見知りの食堂のおばちゃんがたたき起こしてくれました。

    お土産渡して、とりあえずいつものドミのベッドをキープ。

  • ここの5人部屋には他にお客さんなしで貸し切り状態。<br /><br />とりあえず荷物をおいてお散歩がてら朝ごはんへ。

    ここの5人部屋には他にお客さんなしで貸し切り状態。

    とりあえず荷物をおいてお散歩がてら朝ごはんへ。

  • お坊さんへのタンブン。<br /><br />敬虔です。

    お坊さんへのタンブン。

    敬虔です。

  • てくてくとランブトリー通りをチャオプラヤー川方面へ。

    てくてくとランブトリー通りをチャオプラヤー川方面へ。

  • 35000というのはレストランのマネージャーを募集していて、そのお給料。<br /><br />高いのか安いのかよくわかりませんが。

    35000というのはレストランのマネージャーを募集していて、そのお給料。

    高いのか安いのかよくわかりませんが。

  • ここで右に折れてプラアティット通りへ。

    ここで右に折れてプラアティット通りへ。

  • プラアティット通りにでると・・・ん?

    プラアティット通りにでると・・・ん?

  • なんかテレビのニュースで見たことある。<br /><br />【O.K.STAR BUNG COFFEE】<br /><br />でも店主が居なかったのでここは素通り。<br /><br /><br />美味しいカオクルックガピの屋台があると聞いて来たけど、それらきものは見当たらず・・・

    なんかテレビのニュースで見たことある。

    【O.K.STAR BUNG COFFEE】

    でも店主が居なかったのでここは素通り。


    美味しいカオクルックガピの屋台があると聞いて来たけど、それらきものは見当たらず・・・

  • 川岸に出てのラマ8世橋。<br /><br />いつもながら色んなものがどんぶらこしているチャオプラヤー川。

    川岸に出てのラマ8世橋。

    いつもながら色んなものがどんぶらこしているチャオプラヤー川。

  • 要塞も見学。<br /><br />お色直し済みだけど、前の朽ち果てた感じが良かったってのは旅行者の勝手な願望。

    要塞も見学。

    お色直し済みだけど、前の朽ち果てた感じが良かったってのは旅行者の勝手な願望。

  • 運河の橋を渡ってサムセンのソイ1奥へ。<br /><br />ここにはクイッティアオ・スコータイが名物のお店があるんだけど、朝早すぎたせいかやってない・・・<br /><br /><br />またプラアティット通りへ。

    運河の橋を渡ってサムセンのソイ1奥へ。

    ここにはクイッティアオ・スコータイが名物のお店があるんだけど、朝早すぎたせいかやってない・・・


    またプラアティット通りへ。

  • そして今ではクイジャップユアンの有名店となったデーンさんのお店もまだ開店前・・・<br /><br />

    そして今ではクイジャップユアンの有名店となったデーンさんのお店もまだ開店前・・・

  • 結局、最初に通りかかった時に開いているのを確認していたこちらで朝ごはん。

    結局、最初に通りかかった時に開いているのを確認していたこちらで朝ごはん。

  • 【クイッティアオヌア・ナーイソーイ】<br /><br />牛肉麺のお店。<br /><br /><br />看板についてるタイの食堂でよく見る丸いマークはタイ版アイアンシェフの主宰者お墨付きのマーク。<br /><br />長年にわたって新聞で料理に関するコラムを書いていた方だそうで。<br />

    【クイッティアオヌア・ナーイソーイ】

    牛肉麺のお店。


    看板についてるタイの食堂でよく見る丸いマークはタイ版アイアンシェフの主宰者お墨付きのマーク。

    長年にわたって新聞で料理に関するコラムを書いていた方だそうで。

    ナイ ソイ ヌードル 地元の料理

  • お店はこんな感じ。

    お店はこんな感じ。

  • 持ち帰りのお客さんが次々と来店。<br /><br />流行ってるなあ。

    持ち帰りのお客さんが次々と来店。

    流行ってるなあ。

  • 注文して1分くらいで出てきた。<br /><br />麺は極細麺のセンミーで。

    注文して1分くらいで出てきた。

    麺は極細麺のセンミーで。

  • 牛肉の煮込みもとろっとろ。<br /><br />少し醤油辛かったのでお酢とお砂糖を振りかけるとコクも出ていい感じに。<br /><br />あっという間に完食。<br /><br />ごちそうさまでした。<br /><br />

    牛肉の煮込みもとろっとろ。

    少し醤油辛かったのでお酢とお砂糖を振りかけるとコクも出ていい感じに。

    あっという間に完食。

    ごちそうさまでした。

  • さっきのコーヒー屋に店主が戻ってたので、思わずカフェイェンを注文。<br /><br />

    さっきのコーヒー屋に店主が戻ってたので、思わずカフェイェンを注文。

  • スタバに訴えられたのは結局どうなったんだっけ?<br /><br />今も普通に営業してるってことは一件落着したってことなのかな。

    スタバに訴えられたのは結局どうなったんだっけ?

    今も普通に営業してるってことは一件落着したってことなのかな。

  • ということで、肝心のカフェイェンの味はフツーのあまーいタイコーヒーでございました。<br /><br />25バーツなり。<br />

    ということで、肝心のカフェイェンの味はフツーのあまーいタイコーヒーでございました。

    25バーツなり。

  • 帰りは戦勝寺、ワットチャナソンクラームを通って

    帰りは戦勝寺、ワットチャナソンクラームを通って

  • 樹齢200年だそう。<br /><br />ありがたやありがたや。

    樹齢200年だそう。

    ありがたやありがたや。

  • スタバの前に出ます。

    スタバの前に出ます。

  • その横の路地にストリートアートが。

    その横の路地にストリートアートが。

  • まだ書きかけ。

    まだ書きかけ。

  • なんかゆるいきもかわ系。<br />

    なんかゆるいきもかわ系。

  • その隣の路地には昔週2で通ったイスラエル料理屋さんが今も健在。<br /><br />久々に行きたいな。

    その隣の路地には昔週2で通ったイスラエル料理屋さんが今も健在。

    久々に行きたいな。

  • そんな感じで朝の散歩もおしまい。

    そんな感じで朝の散歩もおしまい。

  • ゲストハウスに戻ると

    ゲストハウスに戻ると

  • 宿の主がお出迎え。<br /><br />モモちゃん、おひさ。

    宿の主がお出迎え。

    モモちゃん、おひさ。

  • あいかわらずつれない。<br /><br />でもそこがいいんです。

    あいかわらずつれない。

    でもそこがいいんです。

  • こちらは新顔?

    こちらは新顔?

  • 美人さんですねー。<br /><br />メスかどうかは確認してませんが・・・<br /><br />まっ、タイだからいいか。

    美人さんですねー。

    メスかどうかは確認してませんが・・・

    まっ、タイだからいいか。

  • 王様ファミリーのホログラムにカレンダー<br /><br />御快癒をお祈り申し上げます。<br />

    王様ファミリーのホログラムにカレンダー

    御快癒をお祈り申し上げます。

  • 宿の方々とあれこれとくっちゃべっていたらお昼近くに。<br /><br />さて、引っ越しです。<br /><br /><br />・・・ドミはとりあえずカオサンに来た時の休憩用に滞在期間分を抑えただけで、ホテルの部屋はちゃんと別に取ってるのです。<br /><br />自分でも何をやってるのかわかりませんが、そういうことです。<br /><br /><br />で、皆に見送られて自転車でかっこよく走り出したのですが、寝不足に蒸し暑さも加わってで10分でふらふらに。<br /><br />そして道を間違えてまたカオサン方面へ戻って来てしまったところで心が折れ、タクシーのお世話に・・・<br /><br />ほんとに何やってるんだかわかりません。<br />

    宿の方々とあれこれとくっちゃべっていたらお昼近くに。

    さて、引っ越しです。


    ・・・ドミはとりあえずカオサンに来た時の休憩用に滞在期間分を抑えただけで、ホテルの部屋はちゃんと別に取ってるのです。

    自分でも何をやってるのかわかりませんが、そういうことです。


    で、皆に見送られて自転車でかっこよく走り出したのですが、寝不足に蒸し暑さも加わってで10分でふらふらに。

    そして道を間違えてまたカオサン方面へ戻って来てしまったところで心が折れ、タクシーのお世話に・・・

    ほんとに何やってるんだかわかりません。

  • なんだかんだで無事にアソーク駅近くのホテルへチェックイン。

    なんだかんだで無事にアソーク駅近くのホテルへチェックイン。

    キングストン スイーツ ホテル バンコク ホテル

    スタッフはいい人ばかりだったけど・・・ by ELさん
  • 一人寝には十分なお部屋。

    一人寝には十分なお部屋。

  • 拠点も定まったので、一息ついてからちょっと野暮用でお出かけ。

    拠点も定まったので、一息ついてからちょっと野暮用でお出かけ。

  • 精霊の皆さんにご挨拶。<br /><br />姿は見えませんが。

    精霊の皆さんにご挨拶。

    姿は見えませんが。

  • BTSナナ駅から

    BTSナナ駅から

  • サヤーム駅で乗り継ぎ。<br /><br />ホームでタイ人のおばさんに「ウォンウェンヤイはどれに乗ればいいんだい?」と聞かれ、「下ですよ」と教えてあげる。<br /><br />スムーズに答えられて、やるじゃん、僕。<br /><br />というか、今でもタイ人と思われるのか・・・<br /><br /><br /><br />写真はサヤームスクエアワンにあるタイ人に人気のレストラン【クルア・ドークマイ・カーオ】<br /><br />なんでもシリントーン王女から店名を授かったとか。<br /><br />その下の【プレーンワン・パーニット(Plearnwan Panich)】というお店には「カーオ・メーオ(猫まんま)」があると聞いたので話のネタに食べてみたかったけど叶わず。<br /><br />「犬まんま」もあるそうで。<br /><br />どなたかチャレンジを。<br /><br />

    サヤーム駅で乗り継ぎ。

    ホームでタイ人のおばさんに「ウォンウェンヤイはどれに乗ればいいんだい?」と聞かれ、「下ですよ」と教えてあげる。

    スムーズに答えられて、やるじゃん、僕。

    というか、今でもタイ人と思われるのか・・・



    写真はサヤームスクエアワンにあるタイ人に人気のレストラン【クルア・ドークマイ・カーオ】

    なんでもシリントーン王女から店名を授かったとか。

    その下の【プレーンワン・パーニット(Plearnwan Panich)】というお店には「カーオ・メーオ(猫まんま)」があると聞いたので話のネタに食べてみたかったけど叶わず。

    「犬まんま」もあるそうで。

    どなたかチャレンジを。

  • シーロム線でチョンノンシー駅下車。<br /><br />マハナコーンビルだっけ。<br /><br />ジェンガみたいに横から押してみたくなる。

    シーロム線でチョンノンシー駅下車。

    マハナコーンビルだっけ。

    ジェンガみたいに横から押してみたくなる。

  • 今回妙に食べたくなったKFCのご当地もの<br /><br />なぜかどんぶりになってたけど、中身はお皿の時と同じと思われ。

    今回妙に食べたくなったKFCのご当地もの

    なぜかどんぶりになってたけど、中身はお皿の時と同じと思われ。

  • 用事を済ませてお昼ごはんへ。<br /><br />途中で見かけた注目の若手スターシェフが腕を振るうフレンチレストラン【ル・ドゥー】<br /><br />同経営のタイ料理店【バーン】や【ベー・ガ・ディン】も人気だそうですが、どこもおハイソな感じでなかなか一人では気おくれしちゃいます。<br />

    用事を済ませてお昼ごはんへ。

    途中で見かけた注目の若手スターシェフが腕を振るうフレンチレストラン【ル・ドゥー】

    同経営のタイ料理店【バーン】や【ベー・ガ・ディン】も人気だそうですが、どこもおハイソな感じでなかなか一人では気おくれしちゃいます。

  • 紫のはタコ焼きが入ってるって書いてあります・・・<br /><br />セブンで売ってるらしいからどなたかチャレンジを。

    紫のはタコ焼きが入ってるって書いてあります・・・

    セブンで売ってるらしいからどなたかチャレンジを。

  • タクシー乗ってサラデーン通りの【ソムタムダー】に来ましたが・・・時間が遅くなってしまい昼休憩中。<br /><br />タクシーに乗る前にグーグルマップの店舗情報で営業時間を確認してきたのに、これだよ。

    タクシー乗ってサラデーン通りの【ソムタムダー】に来ましたが・・・時間が遅くなってしまい昼休憩中。

    タクシーに乗る前にグーグルマップの店舗情報で営業時間を確認してきたのに、これだよ。

  • ということで、地下鉄でアソークまで戻って来て、ターミナル21のKFCで念願のこれ食べました。<br /><br />ガイセープ丼ですが、知ってはいたけどかなり辛い。<br />味はごはんがもう少し良ければ・・・<br /><br />でも前から食べたかったので満足でございます。

    ということで、地下鉄でアソークまで戻って来て、ターミナル21のKFCで念願のこれ食べました。

    ガイセープ丼ですが、知ってはいたけどかなり辛い。
    味はごはんがもう少し良ければ・・・

    でも前から食べたかったので満足でございます。

  • 飲み物はやっぱりコーラだよね。

    飲み物はやっぱりコーラだよね。

  • ついでにターミナル21で去年も買ったTシャツ屋さんでお買い物。<br /><br />ここのシンプルで好き。<br /><br />ウェブサイトを見ると日本人経営なのかな?

    ついでにターミナル21で去年も買ったTシャツ屋さんでお買い物。

    ここのシンプルで好き。

    ウェブサイトを見ると日本人経営なのかな?

  • ホテルに戻る前にコンビニでアイス。<br /><br />今タイではグリコのアイスが超人気らしいけど、日本じゃ売ってないこれ一択。<br /><br />うまーい。<br /><br /><br />部屋で休んでると友達から連絡がきて、明後日木曜日の夜に食事、土曜日に実家へ遊びに行くことに。<br /><br />土曜日はチャトチャックへ行くつもりだったけど、日曜日もやってるしまぁそれでオッケーっす。<br />

    ホテルに戻る前にコンビニでアイス。

    今タイではグリコのアイスが超人気らしいけど、日本じゃ売ってないこれ一択。

    うまーい。


    部屋で休んでると友達から連絡がきて、明後日木曜日の夜に食事、土曜日に実家へ遊びに行くことに。

    土曜日はチャトチャックへ行くつもりだったけど、日曜日もやってるしまぁそれでオッケーっす。

  • 仮眠とったらいい時間。<br /><br />さーて、夕飯は何食べよっかな。<br /><br /><br />気分的には蟹蟹蟹蟹蟹って感じなので・・・<br /><br />フーターズはパスっす。<br /><br />

    仮眠とったらいい時間。

    さーて、夕飯は何食べよっかな。


    気分的には蟹蟹蟹蟹蟹って感じなので・・・

    フーターズはパスっす。

  • で、電車に乗るのはかったるくてタクシー乗ってやってきたのは本日2度目のチョンノンシー。<br /><br />駅近くのシーロムプラザ内にある【ニヨム・レストラン(時興飯店)】<br /><br />

    で、電車に乗るのはかったるくてタクシー乗ってやってきたのは本日2度目のチョンノンシー。

    駅近くのシーロムプラザ内にある【ニヨム・レストラン(時興飯店)】

  • 濃い目の味付けのおかずで白粥を食べるお粥屋さん(カオトム・グイ)でございます。<br /><br />店内は仕事帰りのグループなどで7割がた席が埋まっておりました。

    濃い目の味付けのおかずで白粥を食べるお粥屋さん(カオトム・グイ)でございます。

    店内は仕事帰りのグループなどで7割がた席が埋まっておりました。

  • 頼んだのはド定番のパッ・カナー・ムーゴープ(カイラン菜とカリカリ豚バラの炒め物)と

    頼んだのはド定番のパッ・カナー・ムーゴープ(カイラン菜とカリカリ豚バラの炒め物)と

  • プー・ドーン(渡り蟹のナンプラー漬け)<br /><br />大人なので丸丸一匹食べちゃうんです。

    プー・ドーン(渡り蟹のナンプラー漬け)

    大人なので丸丸一匹食べちゃうんです。

  • 見た目はあれだけど、美味いんだなーこれが。

    見た目はあれだけど、美味いんだなーこれが。

  • 蟹味噌がこれまたうまーい!

    蟹味噌がこれまたうまーい!

  • おひとりさまなんでこのくらいで。

    おひとりさまなんでこのくらいで。

  • お腹一杯。<br /><br />ごちそうさまでした。

    お腹一杯。

    ごちそうさまでした。

  • ニヨム・レストランからシーロム通りを渡った向かいに珍しいカオ・チェー・ポー(色んなお肉を載せた一膳めし?でいいのかな)の専門屋台があるんで食べたかったけど、お腹が限界でございました。

    ニヨム・レストランからシーロム通りを渡った向かいに珍しいカオ・チェー・ポー(色んなお肉を載せた一膳めし?でいいのかな)の専門屋台があるんで食べたかったけど、お腹が限界でございました。

  • 腹ごなしにぷらぷらとパッポン、タニヤを冷やかして、タクシー乗ってスクムビットソイ4へ。<br /><br />久しぶりにビリヤードやりたいなと、昔時々遊んでたプールバーへ行ってみたけど、なんだか雰囲気が変わっていて入るのやめちゃった。<br /><br />前は1ゲーム20バーツだったけど、今はいくらなんだろ。

    腹ごなしにぷらぷらとパッポン、タニヤを冷やかして、タクシー乗ってスクムビットソイ4へ。

    久しぶりにビリヤードやりたいなと、昔時々遊んでたプールバーへ行ってみたけど、なんだか雰囲気が変わっていて入るのやめちゃった。

    前は1ゲーム20バーツだったけど、今はいくらなんだろ。

  • 最後はこちらを軽く冷やかして今日はおしまい。<br /><br />やっぱりバンコクは楽しいなあ。<br /><br />さーて、明日はどこ行こっかな。

    最後はこちらを軽く冷やかして今日はおしまい。

    やっぱりバンコクは楽しいなあ。

    さーて、明日はどこ行こっかな。

この旅行記のタグ

関連タグ

21いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP