ちょっと歩いただけで疲れちゃうねぇ～・・・と、だらっだら～の年末年始・上海！　１　★ザ・ヤンツェ・ブティック上海（ホテル）と、夜のちょこっと周辺散策★

2015/12/29 - 2016/01/03

年末年始はどこに行こう・・・？なんて考え始めていた頃（せっかちな私は夏前に考えていた）、たまたま上海のガイドブックを眺めて・・・水郷古鎮と呼ばれる、水路が巡る美しい街並みの風景を見たとたん・・・突然、行ってみたい欲望に襲われた。

アジアでは香港にしか行ったことがなく、ほかの国に興味がないわけでもないけれど・・・いざ行く機会はなかなか無いかなぁ・・・とも思っていたけれど、思いついたら即実行！のせっかちな性格で・・・年末年始は、上海で過ごすことが決まり、エアチケットやホテルも予約してしまった。

４トラなどで、外灘や浦東の美しい夜景を見るたびに、夜景が美しいところだよな～ぁ・・・と行ってみたい場所のひとつではあったけれど、まさかこんなに早く、大陸を訪れる日がやってくるとは・・・。

まずは、出発から１泊目のホテル到着とその夜まで・・・。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• ホテル: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

１２月２９日。連れ合いの年末年始のお休み初日（←エアチケ予約時には、連れ合いが休みなのかどうか不明だったが、強制的に予約（笑）。結局お休みだったけど）。

成田空港１３：５５発なので、朝、仙台を出発して間に合うのが嬉しい。前泊は、泊まるだけなのにかかるお金がちょっともったいないし、１泊分荷物も増えるので・・・最近ではなるべく前泊しなくてすむ時間の便があれば、それを選ぶようにしています。

東北新幹線で大宮あたりにくると、富士山が見えるんだよね〜〜。今日は、わりとくっきり見えてます〜〜。

時期的に、混雑しているかも・・・と、余裕をもって早めに空港へ着いたのですが、全然混雑しておらず、さくさくとゲートまで来てしまって・・・いつものように時間が余ってしまいました。

ゲート近くのカフェで・・・サンドウィッチとビールで時間つぶし。

予定通り１３：５５に成田を出発。上海・浦東までは３時間半ほど。香港より近いんだね〜ぇ（今さら・・・？）。

しばらくすると・・・食事が出てきました。軽食が出るもんだと思って、先ほどサンドウィッチなんか食べちゃったから、ほとんどお腹いっぱい・・・。

ちょっぴり味見した程度で・・・残してしまいました。種類の選択はなく、１種類のみ・・・鮭そぼろご飯でした。連れ合いは全部食ってましたが・・・。

浦東空港には、予定通り１６：２０頃に着き・・・荷物も思っていたより早く出てきて、さくさく進行します。

ホテルは、地下鉄２号線の人民広場駅からすぐなので、空港から地下鉄２号線で行ってもいいかな・・・とも考えていたのですが、いざ空港に着くとやっぱり・・・荷物もあるし、楽ちんなタクシーで行くことにしました。

前情報で、街なかまでは１時間くらいかかるって・・・意外と空港が遠いんだよな〜ぁ。それでも、タクシーで、相場は２００元くらいとガイドブックにありましたので、日本よりは全然安いですね（現在、１元＝約１９〜２０円）。

地図と住所とホテル名を中国漢字で書いていったものを見せて・・・。

人民広場界隈がけっこう渋滞していたので、１時間余りかかりましたが、１９０元ほどでした。

今夜のお宿は、The Yangtze Boutique Shanghai（上海揚子精品酒店）。

ザ ヤンツェ ブティック シャンハイ ホテル

南京東路から２本ほど裏へ入った通りにあるホテルです。

明日は西塘へ移動するため、上海長距離南バスターミナルのある地下鉄２号線・上海南站駅へのアクセスが便利なロケーションを、最も重視して選びました。

ホテルから最寄りの人民広場駅はすぐ目の前・・・そして、乗り換えなしの２０分ほどで上海南站まで行けます。

出入口から入った一番奥がフロントのようです。

１９３４年築の建物だそうで、ホテルは、２００９年にリニューアルオープンしたらしいです。

海外だと、年が明けてもクリスマスディスプレイなので、クリスマスディスプレイ好きな私には、この時期の海外旅行は嬉しいのです〜。

ホテルにはレストランも入っているみたい。

そんなに広大なロビーではないけれど、落ち着いた雰囲気です。

お部屋へ・・・。

４０３号室です。

扉を開けると、左手にクローゼット。正面にバスルーム、廊下を右手に進むとベッドルームという間取り。

うん！！いいじゃないのかな〜！広さも充分！

デスクやシーティングエリアもあります。

シーティングエリアは、たいがい目の悪い連れ合いの専用エリアに〜。荷物とかを全部ここに置くようにして、あちこちに散らばって置かないように気をつけるようにしています。

ベッドのマットレスは高めです！

冷蔵庫やお茶コーナー。無料のお水も２本ついていました。

テレビのリモコンが、皮のカバーに入っているのは初めてでビックリ（笑）。

マルチタイプのプラグは持ってきましたが・・・上海のホテルでは、いくつかのタイプが一緒になっていることが多い・・・とどっかのガイドブックで見かけた通り、ほんとにそうなんだ〜とビックリ。

いままで行った海外の国の中で、変換プラグが不要だったのは初めてだったな〜。便利だわ〜。

わが家が宿泊したホテルはどこも、スリッパがついているとありましたが、ちゃんとありました。しかも、布でできていて、底部も分厚くてフワフワ〜〜の本格的なスリッパ！これまでは、薄っぺらい紙でできたディスポのスリッパしか見たことなかったので、わが家ふたりはこれにもビックリ〜！

出入り口の扉の向かいには、バスルームの扉。入ると、右手に洗面台、左手にシャワー室、奥にバスタブとトイレ。

ベッドルームから廊下を歩いてこのバスルーム・・・バスルーム自体も、目の悪い連れ合いにとっては、広くて大変よ〜（笑）。

洗面台はふたつ！ひとつでもいいんだけど、２つあるほうがより便利で嬉しいですね。

バスローブも用意してあります。

シャワー室。バスタブからちょっと距離があるので・・・連れ合いには移動がちょっと苦労。

奥のトイレは、何となく透けるガラス張り。でも、わが家の場合は、連れ合いの目が悪いので、透明だろうが全く関係なし。

バスタブは、ふたりが横に並んで入れるほど幅が広く大きめでした。

宿泊代は、１５％サービス料を入れて９７５・４９元（約１８０００円）でしたので、案外コスパはいいんじゃないのかな〜と感じました。

１時間ほど撮影＋休憩をして・・・１９時半ころ・・・ホテル周囲をちょっと散策しながら夕食でも食べようと外へ・・・。

周りは、ホテルなど大きなビルが立ち並んでいるエリアのよう。

夕食をどこでとろうか・・・と適当に歩いていたら・・・わりとカジュアルな雰囲気のお店が目に留まりました。

ホテル近辺で、チェックしてあったレストランもあったのですが、そういうところで食べるほどお腹が空いていないので・・・ここにしてみよっか・・・ということに。

う〜ん・・・いまいちどんな料理なのかよくわからないけどねぇ・・・何とかなるだろう・・・入ってみよう。

店内はカジュアルな感じで、若者や家族連れがいました。

noodleがあるってのはわかったけど（どれがどんな麺なのかは理解できないが）、牛肉面はなんとなく想像がついたので、それをひとつオーダーしよう。

しかしながら・・・右ページのメニューがどういうことなのか全く意味不明〜〜！品名がよくわからないってことよりも、価格がやけに安いので、どういうことを意味しているのか・・・理解できず・・・ふたつほどチェックをつけて、店員さんに渡してみました。

店員さんが、必死に何か説明しながら、１つ？２つ？など何度も聞いてきて、しかもほかにも何か言っているようなのですが・・・英語は通じず、私もまったく中国語は理解できず・・・向こうもついに諦めたようです（爆）。

飲み物は、青島純生だけわかったので、それを頼みました。

日本では、小瓶の青島ビールしか見たことなかったので、中瓶があるんだねぇ〜〜！とまたまた２人でビックリ（日本にもあるかもしれませんが、レストランで頼むといつも小瓶）。

金牌牛肉面がきました〜。予想通りでよかったのですが・・・しかしながら・・・食べてみたらすっごく辛いのぉ〜〜！麺は、スパゲティのようにやや太めでやわらかい感じ。

香港で食べた牛肉麺は、確か辛くはなかったと思うんだけど・・・。

この日以降も、あちこちで牛肉面のメニュー看板写真を見かけましたが、たいがい辛そうな色をしていました。

私は一口食べて、あとは連れ合いに食べてもらいましたが、かなり辛くて汗だくになってました（そんなに無理に食べなくてもいいのにねぇ）。

そして・・・周りの人たちのどのテーブルにも、いろいろな素材が串に刺さったものが、辛そうな汁に浸かった料理が置かれていましたので、これがこのお店のメインなのだな・・・とだんだん理解してきました。

２つほどしかチェックを入れなかったので、最初、わが家のテーブルには、大きなどんぶりの汁の中に、串が２本だけ・・・という笑っちゃうほど寂しいものが運ばれてきました〜〜。

先ほど、店員さんが不思議そうに怪訝そうに・・・一生懸命説明しようとしていた意味がやっとわかり、今度は改めて、何本かずつオーダーをしてみました。

汁は、牛肉面ほど辛くはないですが、やっぱりピリ辛であることには変わりないです。串には、ゆでたり揚げたり焼いたりした調理済みのものが刺してあります。

今回、上海では、四川などの辛い料理を食べる予定はあまりなかったのに・・・しょっぱなから辛い料理店に入ってしまいました。

よりによって・・・明日はバスに１時間乗るのに、お腹の動きが活発になって困ることになりそうだよね〜ぇ・・・と、やっちまったな！感いっぱいのわが家ふたり・・・。

もう辛いのはコリゴリ・・・と連れ合いから散々言われました。

さて・・・せっかくなので、ホテル周辺の様子はどんなかな・・・とちょこっと散策することに・・・。

ヨーロッパだと、観光スポット以外の建物をライトアップしていることはあまりないし、大通りですら暗めですが、上海では、何でもないような洋風建築でもライトアップ！！ヨーロッパと違って、とにかく明るいんだねぇ、夜でも。

南京東路に出ました。西洋建築もいいんだけど・・・このケバいネオンがやっぱり中国らしくていいなぁ〜。

ここら辺は、歩行者天国になっているみたいなので歩きやすいです。

煌々とライトアップされた建物や、派手な電飾看板・・・そして、今は２１時頃ですが、飲食店だけでなく、物販のお店や百貨店までもが普通に営業していて、人通りも多く活気あふれているのが（香港でもそうなのですが）ほんとに好き！

ヨーロッパだと、夕方以降、飲食店で食べる以外、ほぼな〜んにも買えなくなるので、いつもと違う生活習慣がけっこうストレスなんだよね〜。

ハデハデ電飾好きなのは上海も香港も同じようなのですが、香港のように、歩道の真ん中まで出張ったデカい看板は少ないかも・・・と感じました。香港よりも、かなり上品に感じます（笑）。

明日の朝に食べるパンを買おうと・・・上海市第一食品商店という、食料品のデパートのような店舗に入ってみることに・・・。

お菓子やお茶などが売られています。わけのわからない食品も多々あります。

月餅かどうかよくわからないけど、そういう感じのお饅頭のようなものかしら。

見かけは可愛くてキレイなんだけど・・・和菓子の生菓子よりもかなりデカく・・・ケーキでもなく・・・微妙な感じがする・・・。

中国菓子って・・・おいしいと思った試しがないんだよねぇ・・・買う勇気が出ない。中国（香港）では、いつも洋菓子しか食べたことがない・・・。

上海市第一食品商店にパン屋さんが入っていたので、明日の朝食も買えました。

再び南京東路へ。

こんな時間でも、けっこう買い物してる人も多いよねぇ。

そういえば・・・ガイドブックに、路面電車型の観光用電動カートが走っていると書いてあったような・・・これがそれなのかな〜。どこからどこまで走ってるんだろう・・・？

ショッピングモールの１階に、ハーゲンダッツのカフェを見つけて・・・辛かったので、甘いものを食べて口直ししようということに・・・。

ショッピングモールの向かいにある、いちだんと眩い「新世界」とある建物はなんだろ〜ね、一体。あれも商業ビルなのかな〜？

遅い時間にカフェもやっているので、ほんと・・・遅出のわが家には、香港や上海など中国系の都会は過ごしやすい（東京も遅いけど、こちらでは営業しているお店の種類が多い）。

（パリで、スタバがすごく早く（たぶん１８時とか１９時とか）に閉まっているのを見てビックリしたこともある・・・）。

コーヒーとお茶でお口直し。

２人分で１０６元したので、レストランに比べるとけっこう割高だな〜と感じます。

まもなく２２時。ホテルへ戻ります。通りにはまだまだ人がたくさん歩いています。

道端の所々、お店を広げているのを見かけます。靴を売っているこの人、けっこうきれいに並べてるよね〜（笑）。

食べ物系の屋台もちらほらいます。

そういえば、東京や仙台もやけに暖かいですが、上海も全然寒くないです。夜に歩いていても、寒さは感じません。

１０時過ぎ・・・ホテル前に戻りました。

明日は・・・５泊のうち１泊だけ郊外へ移動して・・・水郷古鎮の西塘へ行きます。続きま〜す。

この旅行記へのコメント （22）

• やっちまさん 2016/11/03 20:43:54

  ヤンツェ・ブティック

  こあひるさま　こんばんは。
  
  ずいぶん昔、ディズニーのワンス・アポン・ア・タイムで書き込みさせていただいたやっちまと申します。
  
  実は今月上海に行くのですが、宿泊はヤンツェ・ブティック上海。
  情報が少なくて少し不安になっていたんですが、こあひるさまの旅行記で予習できました。
  ありがとうございます♪
  
  続きも参考にさせていただきますね！
  
  やっちま
  
  
  

  こあひるさん からの返信 2016/11/07 10:13:31

  RE: ヤンツェ・ブティック

  やっちまさん、こんにちは〜〜！
  
  書き込み頂いてありがとうございま〜す。
  
  今月に上海に行かれるのですね〜〜！ヤンツェ・ブティック上海は、地下鉄駅にも繁華街にも近く、ホテル自体もオシャレで良かったですよ〜。
  
  旅行記が少しでもお役に立てて・・・嬉しく思います。
  
  旅行にはいいシーズンですね〜。上海は寒いのかな〜ぁ。お気をつけていってらしてくださいね！
  
  そして旅行記も楽しみにしています。
  
  こあひる

• fuzzさん 2016/01/15 16:22:09

  あけましておめでとうございます<(_ _)>

  こあひるさん、こんにちは。
  
  こあひるさんちはお正月は上海ですか。
  
  すごい豪勢なホテルで驚きました。
  
  キンキラキン☆☆☆
  
  「もう辛いのはコリゴリ・・・と連れ合いから散々言われました」(笑)
  
  そっか、辛いのを食べるとお腹の動きが活発になるのですか。
  
  今さらながら知りました(;^ω^)
  
  上海も素敵な所ですね〜。乗り継ぎで空港にいたことはあっても入国をしたことが
  
  ないので興味深く拝見しました。新世界ってゆーと、日本だとパチンコ屋(笑)
  
  日本だけでなく上海も暖冬なのですね。旅行者にとっては冬の旅の暖冬は
  
  過ごしやすくて良いのですけどね。
  
  我が家は中国本土に行きたがらないのですが、香港に行って来たばかりです。
  
  すごくエネルギッシュでパワーをもらって帰ってきました。
  
  中国ってそういう国なのかもしれませんね。
  
  fuzz

  こあひるさん からの返信 2016/01/17 11:53:13

  RE: あけましておめでとうございます<(_ _)>

  fuzzさん、こんにちは。
  
  そうなんですよ〜、刺激物なので胃腸の弱い人にはあまりよくないのですが、腸の動きは活発になりますねぇ〜〜。時にはお腹を壊すくらい・・・。連れ合いは、私よりは胃腸も丈夫で、辛さにも強いのですが、やっぱりお腹の動きは活発化するみたいです。
  
  上海は予想していたよりもかなり気に入ってしまいました。近いし・・・。香港も好きですが、似たようでちょっと異なるところも多くあって・・・両方とも好きになりました。
  
  外灘のように西洋風なところも美しいとは思いますが、そんな洋風な建物すら生活感たっぷり・・・彼らの生活臭さを加味してしまうところや、ちょっと裏路地に行けば、カオスで謎の世界が広がっているところがやっぱりアジアの魅力かなぁ・・・と思います。あのパワフルさも、最近ではしんどいと思う面もありますが、やっぱり惹かれます。
  
  fuzzさんは香港に言ってこられたのですね〜〜。後で旅行記にゆっくりお邪魔しよ〜っと。
  
  ご家族で行かれたのかな〜〜！？
  
  今年も、おとっつあんとの楽しいやり取り・・・お母さまとの面白い旅・・・期待していますね！
  
  おとっつあんの決めポーズがどれほどエスカレートしていくかも（？）楽しみです。
  
  今年もどうぞよろしくお願いします！
  
  こあひる

• ippuniさん 2016/01/12 21:54:50

  素敵なホテルですねぇ

  こあひるさん、こんにちは
  
  年末年始は上海だったのですね！
  
  こあひるさんがアジアといえば確かに香港のイメージが^^
  リゾートでゆったりとか、買い物と食事、とかそういうテーマだと
  アジア旅行って近くて手ごろな値段でいいと思うんですけど、
  街歩きがメインだとやはり興味のある街並みの方へ惹かれちゃいますよね。
  上海は、大陸だけど中心部はかなり栄えているし、
  建物や食べ物なども西欧のものが多く入ってきているので、
  街歩きも楽しかったこととお察しします。
  
  私も上海行ったんですけどね（何気に結構大陸に行ってるんですよ）、
  いつも旅行じゃなくて出張とかだから、上海だったか香港だったかって感じで
  ホテルも行った場所も食べたものも記憶が全部混ざってしまっています。
  
  ホテルはブティックホテルなだけに、素敵なインテリアですねぇ〜
  広々とした間取りは旦那様には多少不便なのかもしれませんが、
  こあひるさんがしっかりと付き添っていらっしゃるので心配無用ですね！
  私はバスタブは使わない人間だから気にしていなかったけど、
  確かにシャワーした後でバスタブに浸かりたい人にはあの距離は面倒ですね。
  
  到着後にいきなり辛い料理のお店へ（笑）
  旦那様は食事を楽しみにしていらっしゃるから辛いのはもう勘弁！
  っていうのもわかる気がします。
  旦那も辛い国から来ているのに、辛いのが実は苦手だったりします。
  食べれるんですけど、体調的に。
  
  上海ってシーン的にはあまり記憶にないけど、
  なんとなくゆったりとした時間が流れていたのは覚えています。
  あの時計塔の時間ごとになる音楽とかもなぜかぼーっとした気分になります。
  訪れた時期が5月ごろだったから、季節的なものなのかもしれませんが。
  
  続きも楽しみにしています。
  
  ippuni
  
  
  
  

  こあひるさん からの返信 2016/01/13 10:22:56

  RE: 素敵なホテルですねぇ

  ippuniさん、こんにちは。
  
  アジアだと香港しか行ったことがなかったですからねぇ・・・。
  
  わが家は、リゾートスタイルにはあまり興味がなく・・・買い物も、町で見かけて気に入ったものがあれば買うかも・・・程度だし、食事も、どうしても見たい内装のレストランがあればこだわりますが、そうじゃなければ通りがかりで適当に・・・なので・・・興味津々なのは街歩きだけです。旦那の楽しみはは食べることだけ・・・です（笑）。
  
  欧米の租界時代の遺産建築は、もちろんステキだし、古い石造りの民家を再利用したお店などもオシャレでしたが・・・そういうところはあんまり面白くなかったかなぁ・・・（そんな風景を求めるならヨーロッパに行きますからねぇ）。
  
  香港でもそうですが、１本裏路地の、古びたこ汚い・・・生活感バリバリの光景に・・・強く惹かれてワクワクしてしまいます。
  
  ippuniさん、大陸にも香港にもお仕事でいかれてるんですね〜ぇ。確かに、香港も大陸も、基本的には似ていますから、お仕事で行かれたような場合だと、どっちがどっちだかわからなくなっちゃうかもしれませんね。
  
  わが家も、自分のお家ではシャワーしか使わないのですが（面倒なのもありますが、ガス代・水道代がすごく高くなることも理由）、旅行先・・・よそさまのおうちだと、バスタブがあれば入っちゃいます。なのでシャワーだけでも全然かまわないのは、ippuni家と同じです。
  
  旦那さま、辛いもの、苦手なんですね〜〜ぇ！！！辛い国の本場の方がそんなこともあるんだ〜ぁ。確かに辛い物って刺激が強いので・・・体調壊しますね・・・。うちの旦那も、食べられないわけでもないし、辛い味も好きなんでしょうが、半端なく辛かったようで・・・辛いものって、最初の何口かは平気だけど、食べ進むうちにどんどんしんどくなっていくので・・・大変だったみたいです（笑）。全部食べなくてもいい・・・って言ってるのに完食するからいけないのですよ。
  
  香港よりも、上海のようが辛いお料理をよく見かけたような印象でした。
  
  今年もどうぞよろしくお願いしますね〜〜！
  
  こあひる

• 白い華さん 2016/01/11 15:04:19

  隣国！中国は、「近くて、遠く・・・なってしまいましたね」。

  こんにちは。　
  明けまして、おめでとう御座います。　今年も、よろしくお願いします。
  
  こあひるさん、「年末年始は、アジア方面」って　いってた。ので、どこかしら〜　？と　思ってたら、「中国は、上海旅行」でしたか〜。
  
  最近は、「上海。　北京など・・・中国・安近短　ツアー！も　激減。　ほぼ、無くなってしまいましたね〜。
  こうゆう、ツアー！を　狙ってる・・・私。には、「中国の　歴史遺産。雑多な　雰囲気」と　好き！なので、ほんと・・・残念デス。
  また、日本人の　ムード！も、「次から、次・・・と、問題を　起こしてくれる！中国」には、　イマイチ。で、
  個人旅行で、「上海・江南　水郷古鎮巡り」が　一番！とも、感じます。
  
  私も、　ずいぶん前・・・。　水郷古鎮・狙い！で　「蘇州。　上海方面！の　ツアー」に　参りました。が、　中国の　魅力！が　満載・・・の　旅。で、素晴らしかったデス。
  今回、　こあひるさんは、「西糖」に、　ミニ・トリップされたんですね〜。　水辺の風景・・・、素敵ですよね〜。
  次の、水郷古鎮・・・も、　とっても、楽しみ！にしていますね〜。
  
  上海の　「ブティック・ホテル」も、　お値段！が　お高い・・・だけ、あり、　とても、豪華！で、素敵〜っ。
  いかにも、「レトロ　＆　モダン」を　融合した・・・お洒落！タウン。　「上海　そのもの」を　表現している・・・素敵な　ホテル。って　思いました。
  
  「南京東路」の　歩行者天国・・・の　道。　時代を　感じさせる！ビル。そして、　鮮やか！な　ネオンサイン。
  「夜、遅くても・・・、レストラン　カフェ。商店と　開いている」って　都会派！の　日本人。には、嬉しいモノですよね。
  
  めっきり、　「中国　旅行記・・・が　激減している、日本」なので、
  尚更、「上海・・・を　久しぶり！に　目にして、いいなぁ〜」と　思っています。
  続き！も、　どうぞ、よろしくね。　　　　それでは　また　

  こあひるさん からの返信 2016/01/13 09:54:59

  RE: 隣国！中国は、「近くて、遠く・・・なってしまいましたね」。

  白い華さん、おはようございます！
  
  そして・・・遅くなってしまいましたが、明けましておめでとうございます！こちらこそ本年もまたどうぞよろしくお付き合いくださいね！
  
  ツアーで行くことは考えたことがないので気づきませんでしたが、安近短のツアーは減っているのですか・・・。円安のせいなのか、中国の物価が上がっているのか・・・あまり人気がないのか・・・？
  
  白い華さんは、すでに中国に行かれたことがおありなのですね〜。蘇州などの水郷古鎮は、中国の古の良き文化の時代を感じさせる素敵な家並みですよねぇ。
  
  今回の年末年始旅行は、なるべくのんびりゆったり過ごし・・・せかせかとあちこち観光スポットを巡らなくても・・・（中国の観光スポットにはあまり興味ないので）ブラブラと街歩きだけでいいや・・・なんて思っていたので、疲れると歩くのをやめてしまったり、ホテルに戻ってまったりしたり・・・して気ままに過ごしました。ヨーロッパ旅行だとそうそう呑気にしておられず、せかせか歩き回っちゃうんですが・・・（笑）。
  
  上海の、ヨーロッパ建築のオシャレな部分も素敵だとは思いますが（ライトアップは上海ならではと思いました）、私が求めていた風景は、やはり、中国らしい生活感あふれる雑多でごちゃごちゃした裏通りの光景。ちょっと歩くとそんな風景があちこちに見られるので、その辺を歩くだけでワクワクしました。
  
  日本人の観光客は減っているのでしょうかねぇ・・・。なかなか難しい部分はありますが、古の文化は素晴らしかった中国なので、行ってみたいところはたくさんありそうなんですけれど・・・。
  
  こあひる

• ガブリエラさん 2016/01/09 22:20:31

  中国行かれてたんですね♪

  こあひるさん☆
  
  こんばんは♪
  
  今年の年始年末は、中国に行かれてたんですね！
  なんとなく、ちょっといがみ合ってる我が国と中国・・
  行ったら、いじめられるんじゃないか・・なんて思っちゃってたのですが、日本で出会う中国の人は、とってもいい人ばかりで、「政治上はいがみ合ってても、１人１人はいい人なんだな♪」って(*^_^*)
  
  それに、このホテル、素敵じゃないですか♪
  いやあ、中国のイメージ変わりましたよー！！！
  清潔そうだし、ごてごてした飾りとかもないし、いいですね(*^_^*)
  
  未踏の地、中国、続きの旅行記楽しみにしています♪
  
  ガブ(^_^)v

  こあひるさん からの返信 2016/01/11 22:34:04

  RE: 中国行かれてたんですね♪

  ガブちゃん、こんばんは！
  
  そうなの〜。香港以外のアジアは、行きたいと思うようなところはあれども、実際に行く機会はなかなかないかなぁ・・・と思っていたのに、水郷古鎮の町並みを見たら、すっごく行きたくなっちゃって、いつもながら・・・と〜っても衝動的に上海行を決めてしまったのです。旦那にも、え！？上海・・・？と驚かれました。
  
  反日ムードが強くなっているような時に、あんまり行きたい気はしないけど・・・そうでないときなら・・・旅行者として接する中国人は、大らかで親切な人が多いのではないかな〜と思いました。まぁ、油断はなりませんが（笑）。
  
  ホテルもレストランもショップも・・・ヨーロッパ風でおしゃれなところも多いですし、上海はとってもよかったですよ〜。
  
  とはいえ・・・そういう租界の面影の風景よりも、そのへんの裏通りなんかで見かける中国人の生活感あふれる風景のほうが、惹かれるものがあるのですけれど・・・。
  
  こあひる

• るなさん 2016/01/09 09:43:29

  あけおめ〜＆お帰り〜＆ただいま〜（笑）

  お姉ちゃま、改めまして明けましておめでとうございます。今年はどこかで会えるといいんだけどな。
  
  すごいこじゃれた豪華なホテルざんすね〜好きだわこういうホテル！豪華なだけじゃなくてセンスがいいねっ(*'▽')
  
  上海でこんな辛い物食べたんだ？（笑）
  全く英語が通じないのは今回メキシコでもかなり苦しんだが、上海は中国の中じゃ通じる方でしょ。まぁお店にもよるかな？
  
  そうだね、上海は香港同様眠らない街の一つかな？夜でも確かに明るい☆彡たぶんね、看板のせいもあるかと思うよ。欧州ってあの手の看板は一切ないじゃない？あれが景観を良くするも悪くするも要因になっているかと。
  
  それにしても上海に5泊とはすごいな。
  私も水辺が好きだから、水郷の街、楽しみにしてるね！！
  
  今年もよろしくねぇ〜
  
  るなっちょ

  こあひるさん からの返信 2016/01/11 22:24:45

  RE: あけおめ〜＆お帰り〜＆ただいま〜（笑）

  るなっちょ、こんばんは〜！
  
  ごめんね〜、返信が遅れました〜。東京（とか我孫子あたり）に、胃カメラ検査（毎年の検診ね）にいったついでに、東京で少し遊んできました。
  
  るなっちょはいつ帰国なんかなぁ〜？と思っていたけど、無事に帰国したようでよかったです！すっごく遅れちゃったけど、この場で・・・明けましておめでとう！そして、今年もぜひぜひよろしくお付き合いくださいな〜！
  
  上海って・・・料理がつかみきれなくて・・・案外、辛そうなものも多かったような・・・。上海は、英語はホテル以外はほぼダメだったよ〜。平気で、中国語でバシバシ話しかけてくるし（わかんないって言ってんのに・・・かまわずに・・・笑）。まぁ、それも楽しいよね。
  
  日本の看板や繁華街の夜のネオン看板も、欧米人から見るとかなり派手でなんじゃこりゃ？ってビックリなんだろうけど、その日本人が見ても、上海や香港の電飾ギラギラ、でっかい看板バシバシは、驚くもんねぇ。ライトアップも派手だし・・・ビルも電飾で縁取りしないと気が済まないみたいだしさ（笑）。ヨーロッパの夜の景色はもちろん美しいけど、ぎらんぎらんのケバい中国の風景も好きだわ〜〜。
  
  今回はほんとだらだらで（最近、もう体力ついていかないの・・・）、観光スポットにはあんまり行けてないんだけど・・・そのへんを歩いているだけで、路地や裏通りで見かける、生活感いっぱいの風景が一番好きなので、楽しかったな〜〜。
  
  るなっちょのメキシコ旅行記、始まったね〜〜！またあとで、ゆっくり遊びに行くわ〜〜！
  
  こあひる

• まあことさん 2016/01/09 08:53:38

  上海の年越し！

  こあひるさん、明けましておめでとうございます。
  本年もよろしくお願いいたします！
  
  年末年始は上海へ行かれたのですね。
  上海、やっぱり元気な街ですね！
  夜遅くまで賑わっているのは、さすがです。
  
  上海万博の時期に上海行ったのですが、
  とにかくタクシー争奪戦が辛かったのが未だにトラウマです(;´Д｀)
  （ようやく止めたと思ったタクシーに、料金ふっかけられたり、逆のドアから入ってきた人に横取りされたり・・このまま野宿かと思った・・）
  
  そうか、やはりホテルの立地は重要だなと改めて！
  内装もお部屋も素敵だし、上海の喧噪の中での癒しになりそうですね。
  
  続きも楽しみにしています！
  そしてこれを機に、上海トラウマ克服しなきゃ(笑)
  
  
  まあこと

  こあひるさん からの返信 2016/01/11 22:12:31

  RE: 上海の年越し！

  まあことさん、こんばんは。
  
  返信が遅くなりすみません！新年のご挨拶も遅れましたが・・・こちらこそ今年もどうぞよろしくお願い致します！
  
  上海も香港も、夜遅くまで賑やかで活気があって楽しいですよね〜。夜遅くなるので、朝、起きるのがつらいですが・・・。
  
  上海のタクシー、今回は空港の往復にしか使わなかったので、どうなんだかわからないですが、万博の時期だったから余計争奪戦がすごかったんでしょうね〜ぇ。今回も、外灘あたりだと拾いにくそうに見えました、人が多すぎて・・・。
  
  わが家は、徒歩か地下鉄だけの利用だったのですが、おそらく・・・車に乗ろうと停めると、即、後ろからクラクションの嵐・・・そして降りようと停めるとまたクラクションの嵐になるだろうな〜（運ちゃんは日常なので平気なんでしょうが）と思うと、面倒くせ〜なぁと思って、流しのタクシー拾いを体験できませんでした。
  
  タクシーをあらかじめ手配できたり、あるいはお店などで呼んでもらったりできるような場合以外は、できるだけ公共交通機関を利用するようにすれば、きっとトラウマはすぐになくなるかもしれませんね（笑）。
  
  こあひる

• fujickeyさん 2016/01/08 22:22:54

  上品なネオンですね。

  こあひるさん。
  
  後れ馳せながら、明けましておめでとうごさいます。
  2016年もよろしくお願いします。
  
  年末年始は上海へ行かれたんですね。
  わが家は香港へ行って来ました。
  
  確かに香港よりネオンが上品です(笑)
  
  そしてハーゲンダッツでケーキが食べられるんですね。
  香港でもハーゲンダッツのお店をよく目にしましたが入らなかった〜
  失敗したかしら(￣▽￣;)
  
  続きも楽しみです。
  
  fujickey
  

  こあひるさん からの返信 2016/01/11 22:03:13

  RE: 上品なネオンですね。

  fujickeyさん、こんばんは。
  
  返信が遅くなりすみません！そして、明けましておめでとうございます！もちょっと遅くなりましたが・・・今年もどうぞよろしくお願いしますね！
  
  fujickeyさんの年末年始は、香港でしたか〜〜！！！私、香港も大好きなので、後ほど旅行記をゆっくり拝見させていただきますね！
  
  上海旅行中は、意外と、香港とさほど違いはないような感じだな〜なんて思っていましたが、旅行記を作りながら振り返ってみると・・・基本的には同じようだけど、違うところもあって・・・まぁ電飾好きや夜遅くまで賑やか・・・声がでかい・・・等はどちらも同じようですが・・・。
  
  町の雰囲気も、下町（なのかな？）情緒漂う、生活感丸出しのい〜い感じのところが、香港よりもまだまだそこらに残っているように思いました。香港のほうが、こぎれいになっちゃったところが多いのかもしれませんね。
  
  ハーゲンダッツは、普通の（チャイニーズ風でなく）カフェを探していたら、たまたま目についたのですが・・・ケーキなんかもあるとは知らなかったので助かりました・・・香港ではどうなんでしょうね・・・？
  
  そちらにも遊びに行かせていただきますね！
  
  こあひる
  

• aoitomoさん 2016/01/08 12:46:31

  美しい上海夜景イルミ！

  こあひるさん こんにちは〜
  
  早速中国の旅行記、楽しみにしていました。
  私は上海にも行ったことがないので、夜景のイメージすら想像してませんでし
  た。
  私の掲示板コメに『香港と似ている』ようなことを書かれていた意味が分か
  りました。
  夜景・イルミネーションも美しくフォトジェニックです。
  
  この時期でもそれほど寒くなかったのがよかったのでは。
  というよりも、こあひるさんは仙台で寒さに強くなっている感じもしますが。(笑)
  
  『カジュアル風レストラン』
  私もメニューは日本語が無いとお手上げで。(笑)
  食べるところを探すのは大変です。
  串２本の注文、確かに店員さんも驚いて説明しようと必死だったのでしょう。(爆)
  串が調理済みなら食べやすそうです。
  
  『The Yangtze Boutique Shanghai』
  豪華なホテルで驚きます。
  観光するにも立地もよさそうですね。
  上海も広すぎてどう攻略したらいいかが気になるところです。
  また色々お役立ち情報があれば入れてください。
  
  こあひるさんが、どんな観光激写をされるのかが興味津々です。
  西塘、ここは最高にフォトジェニックなところですね。
  期待してます〜
  
  aoitomo

  こあひるさん からの返信 2016/01/08 14:40:57

  RE: 美しい上海夜景イルミ！

  aoitomoさん、こんにちは！
  
  ルーマニアの旅行記も仕上げたいのですが、つい、記憶の新しいもののほうが、気分が乗りやすくて・・・（笑）。
  
  外灘や浦東の夜景は、４トラなどでよく見かけて、キレイだな〜と思って憧れていました。中国人は、ほんとに電飾キラキラが好きなようで、香港同様、上海も電飾がピカピカで華やかでしたが、香港みたいに道に大きく出張ったデカい看板はあまりなかったような印象です。
  
  台湾も、日本人がわ〜！って思うほど、電飾飾りぴかぴかの街並みですか？
  
  上海では、夜景撮りも楽しみのひとつだったので、寒くなくて連れ合いにはとっても良かったと思います。それにしても・・・コート着ていると暑いってのもちょっと暖かすぎで予想外でした。
  
  中級以上のレストランだと、英語表示が併記されていることが多いので、中国語だけよりもうちょっとわかりやすさが広がるのですが・・・ローカルなお店は、中国語だけ（店員さんも）なので、ゲテモノっぽそうなものを避けて、あとはもうあてずっぽうです。なにが出てくるのか楽しみってのもあります。
  
  串刺し、２本だけって・・・想像しただけで笑っちゃうでしょう？店員さんもどうしよう〜〜みたいな感じで、何度もあたふたして何か言ってました（笑）。誰も片言すら英語ができない（若い店員さんばかりだったのに）のは、珍しいのかそんなものなのか・・・よくわからないですが・・・。
  
  ヤンツェブティック上海は、観光するにはいいロケーションだと思いました。地下鉄の人民広場がすぐそばで、３種類の地下鉄が交わっているので、あちこちに動きやすいかもしれません。南京東ロにもすぐなので、飲食店などにも困らないです。
  
  お金に糸目をつけなければ、外灘の眺められるロケーションが最高なのでしょうが・・・外灘の景色が見える場所は、超高級ホテルがほとんどなので・・・。どうせ外灘に直接景色を見に行くからいいや・・・と割り切るのなら、こうした内陸側に、手ごろな値段で、おしゃれできれいなところがたくさんありそうです。
  
  そうそう、上海ってほんと、広すぎて・・・どう攻略するか難しいですよね〜。ちょっと歩くとすぐ疲れちゃって（笑）。まぁ、わが家より、皆さんはもうちょっと色々歩き回れるんじゃないかと思いますが・・・。
  
  だらだらしてたし、あんまり興味ないんで、観光スポットにはあんまり行っていないんですが、中国の一番の魅力は、そのへんを歩いて、そのへんの町並みが一番面白いので・・・街歩きはけっこうしましたので・・・街の様子の写真が多くなります。
  
  こあひる

• kayoさん 2016/01/07 21:59:08

  レストランのメニュー

  明けましておめでとうございます☆
  
  年末年始は上海だったんですね〜。
  日本の年末年始も毎日ポカポカでしたが、上海も寒くないって所がいいですね。
  
  レストラン、分かります〜。漢字ばっかり並んでいてピンと来ないですよね。
  私も中国では人が食べている美味しそうな物を指差したり、
  飲茶のような見える物をチョイスしてました。
  行く前は漢字で何となくどんな料理が出てくるか想像出来るであろうと舐めてかかり、
  現地であたふたした事を覚えています。
  
  上海は夜でも賑やかですね〜。中国人ってライトアップ好きなんですね。
  地方都市でもライトでキラキラ輝いていてましたよ。
  
  上海へ行ったのは何と改革開放の前の今から30年位前でした。
  兌換紙幣があった時代で、今から比べればすごく素朴な時代でした。
  車の変わりに大通りでは自転車がたくさん走っていたり。
  また行ってみたくなりました〜。
  
  今年もヨロシクお願いします！
  kayo

  こあひるさん からの返信 2016/01/08 14:20:33

  RE: レストランのメニュー

  kayoさん、明けましておめでとうございま〜す！
  
  まさか自分に大陸に行くとはあまり思っていなかったんですが・・・でも中国の古の文化は素晴らしいし、けっこう好きな町並みもたくさんあるんですけれどね。ハマるとあちこち行きたくなりそう。
  
  今年の日本の冬が暖かいのと同じで、上海もたぶんいつもより暖かいんではないかな〜と思います。 上海では、夜景撮りが多くなると思ったので、寒くなかったのはとってもありがたかった（特に、じっと待ってるだけの連れ合いにとっては）です。
  
  レストランでの注文は、中級位から上のレストランなら、英語標示があるのでもうちょっと理解できるのですが（でも英単語もわかんないものが多いです）、ローカルな食堂では中国語だけだし、店員さんも中国語のみなので、こういうことになるんですよね（笑）。
  
  でも、香港でもどこでも・・・いつでもこんな感じなんで・・・ゲテモノぽいような文字は避けて・・・想像できる範囲内で適当に頼んで、あとは何が出てくるか楽しみだね〜〜・・・って、全く向上心がありません・・・。どうしても食べてみたいものだけ、漢字をメモっておいて、それを示すこともあるけど、あとはもう適当〜〜（笑）。
  
  香港もそうですが、ほんと、ライトアップしまくりですよね（笑）。日本でも、繁華街のネオン看板など、欧米人にとってはエキゾチックなんでしょうが、そんな日本人ですら、中国の電飾看板には、さらにエキゾチックさを感じます。
  
  kayoさんが行かれた３０年くらい前っていったいどんなだったんだろう〜〜！？でも外灘の西洋建築の通りはあまり変わらないかもしれませんね〜。
  
  今は自転車はあまりいなくて・・・車はもちろん多いですが、なんといってもバイク・・・無法のバイクが、信号無視して、クラクション鳴らしまくって走り回っているのが一番危なっかしいです（笑）。
  
  kayoさんのポルトガルの旅行記、読み逃げばかりですみません〜〜(>_<)！！行きたい国のひとつなので興味もって拝見しています〜！
  
  こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いしますね！！
  
  こあひる

• ムロろ～んさん 2016/01/07 17:42:40

  上海の夜景\(^o^)／

  こあひるさん
  
  こんばんは、ムロろ〜んです。
  本年もよろしくお願いします(^人^)。
  
  上海に行かれた旅行記を拝見しました。
  私も大学時代に語学留学でお世話になったところなので懐かしいと思いながら拝見しました。
  上海ならそんなに寒くなかったのではないかと思います。
  すっかり街もきれいになってますし、洒落たレストランもあってまた訪問したいなって思っているんです。
  
  外難や南京路の夜景がきれいでしたね。
  私も友達と先生と一緒に散策したことがあるんですが、今の方がよりきれいですね。
  
  ホテルのコンセント、これはホント便利じゃんって思いましたよ。
  オーストラリアを旅した際に変換プラグ持って旅したのですが、面倒くさいですよね。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-;)

  こあひるさん からの返信 2016/01/08 10:54:41

  RE: 上海の夜景\(^o^)／

  ムロたん、明けましておめでとうございま〜す！
  
  こちらこそ本年もどうぞよろしくお願いしますね！！
  
  わ〜！大学時代に語学留学されたんですねぇ。ということは中国語がお出来になるのかな・・・？私も今回、ちょっとくらい中国語を勉強したらいいかも・・・とちょっと興味持ちましたよ〜。
  
  ガイドブックには上海は、東京や大阪あたりと同じくらいの寒さとなっていたのですが、けっこう寒く感じるというアドバイスをいただいて、最強の防備（東京でも、冬の夜景を見ているとかなり冷えますからねぇ）で行ったたのですが・・・たぶんいつもより暖かかったのだと思います。コートが要らないな〜というくらいの日もありました。
  
  街はどんどん変わっているんだと思います〜。今もあちこち建築中のところがありました。もともと西洋建築が多い街なので、それを利用したオシャレなお店があちこちにあって・・・。私はどちらかというと、中国に行くなら、生活感あふれる雑多でこきちゃない路地のほうが興味あるんですが・・・。
  
  外灘のライトアップは、ほんとに上海ならでは・・・でしょうね〜。建築物としてはヨーロッパと変わらないのでそう新鮮でもないですが、夜、あれだけ全部ライトアップしてるのは、上海ならではだと思うのですが・・・。
  
  ホテルのコンセント、驚きですよね〜〜。他の国では見たことなかったので、ビックリです。
  
  こあひる