ソウル今昔（一人旅Vol.6） 2014年 6月 後編

2014/06/14 - 2014/06/16

今回の旅は最先端と古のソウルの
両方を楽しむ事ができました。

繁忙期の息抜き旅行の為
無理をせず、ゆったり過ごす事も
目的の一つ…
美味しいソウルも大切な要因です。

後編は古・ソウル
伝統芸能に触れて来ました。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 観光バス タクシー 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

午後の予定を組み直し。
ホテルロビーのカフェです。
SAVORY COFFEE

色々予約出来る物は手配して
先ずはランチへ。
後の予定と相談して、本当は明日の
お昼にと考えていたお店に行く事に…

晋州会館です。
韓国の夏といえば、コンククス！
やっぱり季節物を頂きたいな〜と。

行ってみたら、噂の行列はなかった
ものの、店内はほぼ満席でした。
さすが、人気店！

シンプルなメニューですが
本当に美味しいスープで
舐めた様に完食しました。笑
お腹も超いっぱいに…
キムチも美味しかったです。
オーダーと共に、料金を座席で支払う
仕組でした。 9,500w

この後、明洞まで徒歩移動する為
店前で写真のオンニ(黒ジャンパー)に
道を聞いくと、会計して来た彼氏が
スマホで検索、説明してくれました。

途中何回も、彼女と顔を見合わせ
頷き合いながら、説明後
「明洞方向に行くから乗って行く？」
と、言ってくれたのです。
普段なら絶対断わる私ですが
彼女の方も、勧めてくれて
お二人のお人柄なら大丈夫かな〜と
厚かましくも乗せて貰いました。

本当に親切で、少しの間でしたが
会話も楽しかったお二人です。^^

明洞の永豊文庫の場所が解らず
毎回ウロウロ…
イビスホテルに入り
ポーターのお兄さんに
教えて貰いました。

NOON SQUAREというビルのB2Fと
地図も下さって
今度は見つけられました。

今回は、以前教えて頂いた本があり
中身をみたら、とても可愛らしいので
これにしました。

買い物後、地下鉄で一駅移動して
南山コル韓屋村へ行きました。

ここへ来るのは初めて…
観光バスが沢山行き来しており
外国人の多い場所でした。

中に入ると、威勢の良い掛け声が
聞こえて来ました。

テコンドーのショーです。

板を蹴破るパフォーマンスもあり
なかなか迫力あるショーでした。

韓屋村の方は、由緒あるお屋敷を
移築して展示されています。

ソッテもありました。

お天気は良かったですが
軒下に座っていると
結構涼しかったです。

この柱文字、いつも気になります。
書いてある文字に
意味があるんですよね。

醬庫
美味しく浸かります様に… ^^

両班のお屋敷はお勝手も広いですね。

ドラマにも出て来そうな光景。

韓屋越しの南山タワー

これは、先祖供養の為の物。

写真より、実物の方が綺麗だった
窓枠と桟。

四角い池に丸い浮島。
韓国の独特の宇宙観ですね。

もうすぐ、菖蒲が咲くかな…

小川のせせらぎに癒されます。

ここが目的地。国楽堂の入口です。
看板にある「ピョンロン」を観に…

そしてこれが国楽堂。
こちらの建物も、桟が綺麗です。

「ピョンロンー平弄」
伝統楽器を使った伝統的な音楽の
ショーとの事。 50,000w

ddpのインフォメーションで
割引チケットを貰い、ホテルから
電話してもらうと、当日は予約不可。

1時間前に国楽堂窓口で日本語出来る
マネージャーにこれを見せて…
と、メモを貰いました。

国楽堂の隣にある伝統茶のカフェ
「茶飯事（タバンサ）」

お茶でも飲もうと入り掛け
入口にあったピンスの写真に
魅せられて、オーダーしたのが
五味子パッピンス
（11,000wだったと…）

これは、本当に美味しかった♪
最後は五味子茶を頂いているのと
同じ感覚になれるし…

ここのご夫婦も本当に親切な方で
お店にいる時も、色々話しかけて
下さるし…（英語＆韓国語）

ホテルでもらったメモを見せたら
お店を出る時に一緒に行って
くださったんです。
そして、この人が日本語のできる
マネージャーさんだと…

ご夫婦が連絡して下さってたらしく
マネージャーさんも待機して
下さってて
「azuraさんですか？」と
ホテルからの連絡と合わせて
対応して下さいました。

国楽堂内の階段踊り場の絵。
素敵ですね。。

国楽堂、内部はこんな感じ…

公演の写真はNGですが
始まるまでは撮影可です。
約70分の伝統音楽の演奏を
堪能してきました。

週末は 17:00〜
通常 50,000w
私は割引券利用で 40,000w

18:20の集合を目指して
南山コルから急ぎ到着したのは…
コリアハウスです。

18:30〜
伝統芸能を鑑賞する為に来ました。

20回目の韓国で
コリアハウスに来たのは初めて…

ソロや群舞の舞い
パンソリ…

太鼓の群舞
アリランは世界遺産なんですね。
韓国と言えば牡丹扇の舞い…
最後は、プンムルノリという
農夫の舞いは非常にユーモアも
あって楽しい一時間のショーでした。

50,000w

終演後、出演者達と
写真撮影が出来ました。

西洋のお客様は大柄で
華奢なキャストは隠れてますね。

19:00〜 二部のお食事時間が
始まっていました。

私はなるべく早く帰りたかった為
一部のショーを観た後
二部の食事に遅れて入ってもいいか？
一人韓定食はOKか？
と、事前に電話で確認しました。

どちらも特別にOKして下さった様で
ご対応頂けました。
カムサハムニダ。

おつまみと九折坂

キムチ・水キムチ
この水キムチは絶品！

前菜3種は
海老と野菜の和え物
レタスサラダ
高麗人参（のサラダ？）

カボチャのお粥

おかず

魚と牛肉のチヂミ

椎茸と餅の甘辛揚げ

メロの煮付け

アワビ焼き
エビ, 帆立貝焼き

海鮮と荏胡麻鍋
（変り神仙炉）

石釜ブルゴギ

果物と五味子茶
(梨・西瓜・葡萄)


ノグム定食 68,200w
覆盆子酒 350ml 25,000wほど

食後、外に出てみたら
ライトアップが始まっていて…

食事をした棟の入口。

夜も素敵ですね。

コリアハウスを後にし
駅に向っていたら…

南山コルのライトアップも見えたので
写真だけ撮りに入りました。

周りが暗くて、南山タワーが
目立ちますね。

地下鉄で又一駅。
ddpに戻って来ました。

ライトアップもされて…

昼間とは違う魅力があります。

このメッシュのライトアップの
仕組が気になり詮索…

真相は意外と単純でちょっと
興醒めでした。

ここが、人気の撮影スポットとか…

夜になって賑わう東大門界隈…

ここなんて、本当に宇宙船みたい。

日曜日だった為か、家族連れも
多かったですが、間違い無く
デートスポットですよね。^^

ここは、新旧のソウルが伺える場所。

今朝入ったM3の入口付近。

FITIN 結構主張してますね。^^

信号横断中に
振り返って撮影してみました。

FITIN 入口前にあった
サッカーボールのオブジェ。

そういえば、今日の試合は
どうなったかな？

ホテルエレベーターホールから
撮影してみました。
GOOD MORNING CITYのビルが
背が高くて、隠していますが…

二日目の夜も更けてきました。
早目にホテルに戻り
普段より睡眠もとって
贅沢な旅になりました… ^^

おはようございます。
早くも最終日です。

昨夜はお腹いっぱい過ぎて
食べられなかった為、朝食になった
レモンタルト。
それでも、やっぱりBIGです。

ゆっくり起きて、ダラダラ朝食の後
出掛けた先は、このお店。

LVSクラフト
am 9:00〜 との情報で9:00過ぎに
行ってみたら閉まってました。
休みという感じではなく…
もしかして… 閉店？
免税店の帰りも同じ状態でした。

新羅免税店もまだ開いてないので
数件先のドラマ撮影地へ。

今更ながらですが…
ミニョンさんの御勤め先
「マルシアン」です。

こんなところにあったのね〜

そして、その前は城壁です。

奨忠体育館の工事で
東大入口付近は
行くたびに出口が変わっている模様。

今回はここを上がってすぐ左が
免税店でした。

新羅ホテル
次はいつ泊まれるかな？

某サイトのクーポン持参で
ここでも色々恩恵を…

最初に行ったトンインビで
先ず、10,000w値引き
その上沢山おまけも頂きました。

そのレシートを持ってサービス
カウンター（B1F）に行ったら
wi-fi一日無料券と
東方神起のT-moneyカード
30,000wのクーポン券をくれました。

手持ちのアメジストの指輪に合わせて
イヤリング購入。
15,000円程で購入でき
当時とレートの差を加味しても
慶州で買った指輪との差に驚くと
専門店より免税店の方が安いのよ。
と、教えてくれました。

レスポで又bagを…
日本人割引で10％off
＋VIPカード割引
＋30,000wクーポン使用で
137＄が80＄程になりました。

お得な買い物が出来て
気分良く帰りました。^^

FITIN 6FにCOCOHODOがあったと
思い出し、行ってみたら
隣のお店のオンニが、15:00〜と
教えてくれました。

オンニは韓国土産のお店の方で
覗いてみたら、名人銘茶コーナーも
ありました。
人参茶は無かったので帰ろうかと
思ったら、サンファ茶が見えたので
購入しました。ORGAの倍程しますが
甘味が少なめで、私は好きな味です。

荷物整理をしてチェックアウト後
初日に頂いた割引券で
アメリカーノを頂きました。

日本語ができる方が数名いて
お世話になったフロントの方たち。
CO-OPレジデンス乙支路
どうも、ありがとうございました。
皆さん親切で気持ち良かったです。

荷物を持って、乙支路入口へ。
最後のランチを頂きに来ました。

目指したのはこのお店。高峰参鶏湯。
ビルの3Fで、えっ、階段？
と、スーツケースを抱えて
2Fに上がったら、エレベーターが
見えて、2Fより利用しました。

薬水とメシマコブというキノコを
使った黄金色の参鶏湯。

メシマコブは、疲労回復や体質改善
胃腸にも良いとされるキノコだとかで
韓国の土用の丑である参鶏湯との
コラボだと最強の滋養食だと
最後の食事にしました。^^

月曜日のランチ時間で、まわりは
地元会社員ばかりでしたが
美味しいスープで、大満足！

上皇参鶏湯 14,000w

私は最初気がつきませんでしたが
階段横にエレベーターがあります。

クルミ饅頭求めて、明洞聖堂前を
通ったら、こんなになっていました。

2月から大分ピッチが上がりましたね。

ソウル駅に向かおうと
明洞を通過中、このTシャツが
10,000w と、目に飛び込んで来て
荷物引きずって狭い店内に突入！

A'REXで早めに金浦空港付近へ。
ロッテモールは
いつも素通りだったので
今回はちょっと覗いてみました。

ここは、デパート6Fの展望テラス。

庇もあります。
私もボーッとしたかったのですが
先客が黄昏ておられたので
お譲りしました。

同じ6Fに
ROYAL NATURE のカフェがあり
石鹸とお土産のチョコ
そしてカップチーノを頂きました。

何階だったか忘れましたが
最近OPENしたお店らしいですが
気になるワンピースが
何着かありました。ですが…
この一着に絞りお買い上げ〜
デパートで、この値段ならお得？！

29,800w

マートにもちょっと寄りました。
禅食を食べ比べて、どこのが好きか
試しているので、今回はここのを
頂きました。

地下鉄改札階、ロッテモール中央の
インフォメーションで荷物の
預かりサービスをしてくれます。

ここにも、永豊文庫がありました。
絵本売り場のオンニが勧めてくれた
本です。

CD付で昔話が幾つか載っています。

ここも、伝統茶を頂くつもりで入り
これになりました。笑

ハルラボンと蜜柑が美味しかった♪
この旅二回目の完食です。

12,000w程だったと…

のんびりしながら、空港へ。
あっという間の二日間でした。

次はいつ来られるかな〜と
眺めた看板…

帰りも揺れて、トイレも行けず…

でも、最近は雨に降られる事も
多かったので、お天気に恵まれた
だけでも良かったかな…

今回も、観て、買って
美味しいソウルでリフレッシュ
出来ました ♪