古き良き江南8都市大周遊8日間（４）杭州を出て念願の烏鎮の古鎮を散策した後は太湖を越えて無錫へ向かう。

2013/12/29 - 2013/12/29

以前よりクラブツーリズム社やトラピックス社やＨＩＳ社で開催されている中国江南を7日間から8日間で周遊するツアーに興味がありました。何しろ19,800円ほどの参加費用（諸税・サーチャージ別）で全日空か日本航空利用で各都市の観光及び宿泊と食事まで付いているのですから。ただ年に数度の長期の休みを利用してまで参加したいとも思えませんでした。ところが9月頃にクラブツーリズム社のＨＰを覗いていると、年末年始にも開催されていると分かりました。料金は12月27日金曜日の夕方出発で7泊8日のツアーが39,800円でした。年末年始であれば仕事を休む必要も無いので、すぐに申込みしました。申し込んでから詳しく調べるとホテルは良いけれど郊外だったり、食事についても賛否両論だったので少し心配な所もありました。それと観光以外にもお土産店に割かれる時間の多さもどうかなと思えました。唯一魅力を感じたのは各都市の観光が、行った事の無い場所や行きたかった場所が多かったことです。参加した結果としては最高に面白いツアーでした。ホテルも杭州以外は郊外では無く、夜間に繁華街へ出るのも安易でした。観光自体は物足りない部分もありましたが、自分で何度も訪問した江南の抜けていた部分を補足出来て満足いくものでした。何よりガイドさんが良かったのと参加された方が良い方ばかりだったのも楽しめた大きな要因でした。リピーターの方が数組居らっしゃいましたが、来年の年末に再度参加しても良いかなと思えました。

■1日目：東京から空路上海に入り杭州へ移動。
■2日目：杭州から紹興と安昌を訪ね杭州へ戻る。
■3日目：杭州から烏鎮を経由して無錫に入る。
■4日目：無錫から太湖を遊覧し、無錫に戻る。
■5日目：無錫から恵山古鎮と木涜古鎮を訪ね蘇州へ入る。
■6日目：蘇州で正月を迎える。
■7日目：蘇州から上海に入り、観光する。
■8日目：上海から空路東京へ戻る。
航空会社は全日空でした。

エリア 杭州(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス 船 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: クラブツーリズム

杭州市内を抜けて高速道路をしばらく走り、インターを降りてもまだしばらく走ると烏鎮の村に到着しました。ここは江南でも有数の大きな観光地で、入口の料金ゲートはまるでディズニーランドか何かのようです。いずれにせよ8年前に訪問することが出来ずに杭州から上海へ向かう路線バスの車窓から恨めしく眺めた村を訪れることが出来ました。

烏鎮守には東柵と西柵の2つのエリアがありますが、団体ツアーで行くのは東柵の部分のみです。地図上の左下の入り口から反時計回りに運河を半分ほど巡って戻ってくる感じですが、それだけでも約1時間はかかります。

入口から木々の間を抜けると運河に出ます。個人的には感無量です。ようやく烏鎮のやってきました。

一目見て江南の他の古鎮と違う事が分かります。他の村では家の土台は石組ですがここでは湖南省に良く見られる吊脚楼のようでもあります。

水上楼閣といった風情を感じます。

手漕ぎ船が櫓の音を残して通り過ぎて行きます。時間が許せば舟に揺られてみたい衝動に駆られます。

財神湾の辺りは水路が広く開け、舟が行き交えるようになり、更に立派な石造りの船着き場が設えてあります。今まで幾つかの有名な水郷古鎮を訪ねましたがこれほどの船着き場は初めて見ました。

その財神湾には高竿船が1艘浮かんでいます。文字通り1本の竹竿が石臼の上に立てられています。高竿船は俗称「蚕花舟」と呼ばれ、繭の収穫舟を表しています。烏鎮一帯は養蚕が盛んで、その収穫を切望する伝統的文化イベントです。天気が悪くない限り1日2回公演があるそうです。残念ながら時間が合いませんでしたが、舟の中央に石臼を置いて、立てた孟宗竹を白い衣装を着た演者が登るようです。演者の白装束は蚕を表わすのでしょう。

財神湾で記念写真を撮ってもらいました。この後お約束の団体写真の撮影があり、お蔭で横にあった逢源双橋の写真を撮り損ねました。

逢源双橋は典型的な江南の廊橋（屋根付）で、左右に通路が2本あることから双橋と言われるのでしょう。橋の中央に衝立があり、左が男性で右が女性が通行したそうです。そして橋で逢瀬をかさねる訳ですね。そういえば西塘にも同じような橋があったことを思い出しました。車椅子に乗った父をそのまま兄弟3人で担いで渡った思い出があります。

冬の遅い午後の日差しが水面に反射して廊棚に並ぶ商店の奥まで届いています。微妙に揺らぎ水中の村を歩いているような気分になります。

有名な香山堂薬店です。

冬のこの時期のこの時間でなければこんな雰囲気に見えないのではないでしょうか。薬屋の店先だけど、このカウンターで名物の三白酒でもクイッと行きたい気分です。

同じツアーの人達はだいぶ先に行ってしまい1人の時間を楽しみながら歩きます。アシスタントのカメラマンを兼ねたガイドの女の子は後ろを気にしながらスマホをいじっています。

どこかの古鎮で見たことのある竈なのですが一体どこだったのか思い出せません。湖南省の鳳凰だったか…。竈に火が入っていなかったので現役なのかは分かりません。

1軒1軒を切り取って行っても絵になるファサードです。

江南百床館にみんな入って行ったようで、少し遅れて入ります。ガイドさんの説明より雰囲気を楽しみたいからです。

ここに居たのですね。なんか久しぶりに再会した気分です。

ここ百床館は江南の古いベッドの収集と展示をする博物館で、「趙家庁」とも呼ばれて中には数十台の明時代から清時代の豪華なベットが並んでいます。この寝台は明時代の馬蹄足大筆管式架子床です。

ベットも素晴らしいですが典型的な江南の豪商の邸宅だったであろう建物も素晴らしいです。

細かいディティールに目が止まってしまいます。

今まで見た寝台で一番凄いと思ったのは湖南省の張家界の土家族の嫁入り道具でしたが、ここの寝台も凄いです。

黄楊の木を用いて3年をかけて造った幅217センチ奥行き366センチ高さ292センチの寝台の経年から来る色艶は見事です。黄楊は櫛の素材でもあり、使い込むとだんだん飴色に変って艶も出てきます。それが無垢材で天蓋付の寝台を造るのですから贅沢の極みです。

迷路のような屋敷の中の1部屋ごとに巨大な寝台が並んでいます。

拱頂花罩架子床と呼ばれる寝台も豪華な装飾が施されています。

拱頂花罩架子床という名前の漢字を読み解いてみると何となく意味が分かります。

文革の頃はこういった物は打ち捨てられて薪になったり、バラバラにされて二束三文で売られていったのではないかと思います。今でもこういった彫刻の部分だけが売られていたり額装されていたりします。

中国でも完品でこれだけの量の寝台が残されている所は無いのではないでしょうか。

昔の人は本当に良い仕事をしていると思います。

今でもこういった技術は残されているのでしょうか。

一番奥の大きな部屋に並べられた寝台は圧巻です。

嵌骨抜歩彫花床は清以降に造られた物のようです。名前の通り硬木に動物の骨で作られた彫刻を埋め込んだ象嵌細工が見事です。

日光の陽明門かと思いました。いくら個人の大金持ちでもよくこんな寝台を造ったものです。寺院を建立する技術で作ったのでしょうね。小さなお寺みたいな感じがします。

鳳凰の透かし彫りが印象に残ります。

寝台の彫刻ですから子孫繁栄がモチーフなのでしょうか。この寝台が一番豪華で印象に残りました。

1晩でいいからこんな寝台で寝てみたいものです。そんな事を思いながらベトナムのホイアンで泊まったヴィンフンというお屋敷ホテルで天蓋付の寝台で寝たなと思い出しました。

伝統衣服も陳列されていました。こんな帽子1つ見ても銀の仏様は現代でも貴州省の肇興（ザオシン）のトン族の店で似た様なものを売っているし、ぼんぼりなどはタイのチェンマイ当たりの苗族が今も作っています。中国から東南アジアへ文化は伝播されているのだなと感じます。

色使いと刺繍が綺麗ですし、現代に通用するようなデザインです。ガラスケースに収まっているので反射させないように写真を撮るのが難しいです。

民俗館も見どころが多く興味を惹かれます。

南京錠は新しいけれど蝙蝠の引手は古いもので可愛らしいです。

よく見たらバービー人形のようなもので代用しています。

ここの軒の彫刻も見事です。湖南省の鳳凰の彫刻に似ている気がします。

日本の地方都市を旅行して民俗館のような所に入るとがっかりすることが多いですが、中国の博物館はどこへ行ってもレベルが高いと思います。写真が自由に撮れるのも嬉しいですし印象に残り後で勉強もできます。

可愛らしい花嫁さんはこの輿に乗ってきた人でしょうか。

花嫁さんの輿ですからまさに玉の輿というものです。

さらに嫁入り道具が並びます。

拭き漆が綺麗な道具類も並んでいます。

この道具類を持っていた人にはどんな物語があったのだろうかと思いを馳せます。

結婚式の様子がマネキンで再現されています。人形がちょっとちゃちいのが残念です。

婚礼の時はこんな絹の花を飾ったのでしょう。張芸謀の「紅高粱」や「菊豆」なんて映画を思い出します。コン・リーが綺麗でしたね。

だいぶ日が落ちてきました。観光客の姿もほとんど無く、子供の頃遠くまで遊びに行って帰り道が分からなくなったことを思い出します。日が暮れてきて心細くなった思いが甦ります。

ツアーの人達はどこへ行ってしまったのでしょう。

三白酒坊もそのまま通過してしまいます。少しくらい説明して味見位させてほしいなと思います。

宏源泰染坊の前には機織り機が置かれていました。電灯が灯っているので少し待てば作業が始まるようでした。

宏源泰染坊を見学します。入場券で鎮内の博物館など9か所に入場できますが、ツアーではそのうちの3か所くらいしか見学しません。

藍染の工房です。

烏鎮を紹介する写真などでよく見掛けるのはここだったのですね。

簡単な実演を見せてくれます。これは綿布に糊を置いたところ。

それを乾かす工程です。

日本と一緒の工程ですね。貴州省や雲南省の村を巡った時に藍染の工房には必ず立ち寄りました。ロウケツ染めにも挑戦しましたが難しかったのを思い出します。

染物を干すこの景色も張芸謀の映画の場面を思い出します。隠し子騒動で罰金刑を受けたのはかっこ悪いけど、彼の初期の映画作品は素晴らしいです。

記念写真は別々に撮りました。

2人並んで写真を撮るには染め物の布の間隔が狭すぎます。

簡単な型押しの割には良い値段でした。雲南省の旅で陶器の木箱を包む大判の風呂敷を何枚も買っているのでここでは買いませんでした。

物価も上がり為替レートもあがった中国では良い物を安く買うのが難しくなってきている気がします。でも今のうちに買って置かないと日本のように途絶えてしまう物も多いように思います。

西塘の石皮弄のようです。「弄」という字は路地を指します。

写真を撮っているうちにまた逸れてしまいました。

地元の人の姿もありません。1本道ですが異次元に迷い込んだみたいです。

最後の見学ポイントの古消防器具ですが、表から覗くだけです。

この先にまだまだ散策路は続き、木彫館や皮影劇の舞台もありますが全部通過してしまいます。影絵劇は10分おきに上演されるので見られるのですが…。悲しい団体ツアーはもうちょっと何とかならないのでしょうか。

何よりここまで来て文豪「茅盾」の記念館もパスなんて残念過ぎます。上海の多輪路で茅盾の銅像を見せるならここにも寄ってほしいです。

茅盾（マオ・トン）は本名を沈徳鴻（シェン・トホン）といい、代表作は「子夜」と「虹」と「蝕」の三部作で中国近代の文豪です。

日本では魯迅が有名ですが、中国では人気のある作家だそうです。

ここで橋を渡って帰路につきます。

後ろ髪を引かれる思いで廊柵を歩きます。

観光地化されているとはいえ現在も生活を送っている人もたくさんいます。

烏鎮の東西の東柵の半分を見ただけの消化不良を起こしそうな観光でした。次回来ることがあれば絶対に宿泊して夜の提灯に明かりが灯った水路も見てみたいし、舟にも乗ってみたいと思いました。

出口に向かう途中に虫除けの石灰を塗られた雑木林を通りました。

ようやく妻に追いつきました。

橋の下を手漕ぎ舟が櫓の音を残して通り過ぎます。

買い物する時間も無かったのですが、駐車場の売店で黄酒を1本買うことが出来ました。30元は観光地値段ですが仕方ありません。

約1時間の見学を終えバスに乗って移動です。

ここから3時間半かけて無錫まで走り抜けます。ツアーは便利だけど思い通りにはならないですね。今回はこの旅を楽しみましょう。

車窓から運河が何本も見えました。8年前に蘇州から杭州へ1晩かけて通った運河も必ず繋がっていると思うと懐かしくなります。

ETCが導入されている中国の高速ですがまだまだ人手はいるようです。ガイドさん曰く料金所で働いているのは若い人が多く、コネで公務員になった人が多いそうです。給料が良くて楽な仕事だとぼやいていました。でも全てがETC化したら全国で20万人の料金所職員がクビになるそうです。

真っ暗な太湖の畔をしばらく走り無錫市内に入ります。宿泊するホテルを1度通り過ぎて運河沿いのレストランで先に夕食です。

夕食会場は吉同酒店というレストランでした。無錫市運河東路158号

ツアーの利用も多い店ですが、地元の人も多く来店していましたので美味しい店なのでしょう。無錫の食事はここで2晩いただきました。

無錫料理はガンモの煮つけから始まり、卵蒸しと豆腐と野菜の煮物と続きます。

煮物料理が多かったですが味付けも薄味と濃い味を取り混ぜています。

大根は八角の味が滲みて美味しかったです。

無錫名物のスペアリブだそうです。これはちゃんとしたお店で食べないと名物とは感じませんでした。

野菜炒めと炒飯などここでも12品くらいのメニューでした。希望者は1杯100元で上海蟹を注文していました。隣で同じカニを山盛り注文している地元の人たちがいたので…。妥当な値段なのかは分かりません。

川海苔と溶き卵のスープは何度か出ましたが薄味で、寒い中を観光した体に沁みます。

ホテルに到着すると午後9時を回っています。近くの超市（スーパー）でビールを買って部屋飲みです。宿泊した美麗都大飯店の筋向いが無錫大飯店でしたが、以前は日本からの出張や長期滞在で使われたホテルだそうです。周辺には居酒屋などが軒を並べていますが、日航ホテルが出来てお客はそちらに移り店は閑古鳥が鳴いていました。長い移動の1日が終わりました。