釜山・慶州ぶらり旅

2008/12/14 - 2008/12/16

韓国・慶州エリアの世界遺産を訪ねるツアーがあったので母と参加してみました。現地ガイドのみのツアーで、釜山に到着してみると参加者はわたしたち2名だけ（！）

ということで、ガイドさんと運転手さんの4人でさくっと見て回れて個人旅行のようでした。5年前の旅行、どこまで覚えているかな?

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

＜1日目＞

9:30　関空　（JL0967)　　11:00　釜山

ソウルに次ぐ韓国第2の都市、釜山。あっという間に到着です。海に浮かんでいるのは何だろう。海苔の養殖かな？

早速昼食へご案内、純豆腐チゲです。今回は食事付きですが、韓国ごはんって安いですよね。確かこのツアー自体、安かったような。

食事をしているとガイドさんが「道が混んでいるかもしれないから、海印寺へ行くのをやめて（行程をとばして）慶州へ向かいませんか。」などと言ってきました。

「は？世界遺産を見にきたのに、行かなきゃ意味ないでしょ。ちゃんと行ってくださいね。」

ガイドによってはたま～に早く帰りたいから、とかいうような理由で予定を省略しようとする人がいるので、注意しましょう。

渋滞もなく、伽耶山国立公園にある海印寺に到着。（やっぱりただ面倒くさかっただけなのね。）

一柱門は寺の入口に建つ第一の門。成仏の世界に進む道の最初の関門を象徴するものとされます。

一柱門 海印寺 史跡・遺跡

新羅第40代哀荘王3年（802年）に新羅王室の寄進を受けて、順応と利貞という２人の僧によって立てられた寺院が海印寺の始まりだそうです。


　

その後、何度かの火災に遭い、創建当事のもので残っているものは三重石塔など数えるほどしかなくなり、現在の建造物は李氏朝鮮時代の末期（1818年ごろ）に再建されたものです。

なるほど、こんなにきれいに残っているわけないもんね。細かくて鮮やかな文様です。

本殿の大寂光殿

華厳経を中心思想として創建された海印寺では毘盧遮那仏を奉安。文殊菩薩・毘盧遮那仏・普賢菩薩が三蔵仏をなします。「静かな海に万物の形象が映るように、心には万物の心理も同じように映し出される」という華厳経の海印三昧から引用し、名前がつけられたといわれています。

大寂光殿 海印寺 史跡・遺跡

海原に船が出航する姿を模した「行舟形局」と呼ばれる伽藍配置には、あらゆるものを救済するという大乗仏教の精神がこめられています。

大蔵経板殿

八万大蔵経は、現存する木版の大蔵経では世界最古級で、大蔵経板殿にて非常に良質な状態で保管されてきました。板殿は世界文化遺産、八万大蔵経は世界記録遺産に登録されているそうです。 海印寺が法宝寺刹と呼ばれているのは、この八万大蔵経が納められているお寺だからです。

ガイドさんはここで「説明の声が大きすぎる！」とお寺の人に注意されていました。

大蔵経板殿 海印寺 史跡・遺跡

世界遺産　八萬大蔵経　

仏教の力を借りて国の難を克服しようと祈願したもので、1236年から16年かけて作られたのが八万大蔵経。この八万大蔵経の正式名称は高麗大蔵経といいますが、経板の枚数が8万1258枚あることから、八万と呼ばれるようになったといわれています。

もちろん触れることはできず、外からの見学となります。

寒いけど、空が青くて爽やか♪

海印図回り

地面に迷路のように石で図が描かれているところがありました。これは、新羅時代の義湘僧侶が創案した図案で、八万大蔵経の真理を示しているんだそうです。この図を合掌しながら一回りすると、大きな巧徳を積むことができるといわれています。

夕方、慶州郊外の月城良洞村にやってきました。

この頃はただの民俗村だと思っていましたが、2010年にユネスコ世界遺産に登録されたようです。

観稼亭は、朝鮮時代の名臣・孫仲暾（1463-1529）が住んでいたお屋敷です。「観稼亭」とは、穀物が育つのを見るように子孫たちの成長を見守るという意味だそうです。

54戸の瓦屋敷と110戸の藁ぶき家屋が現存していますが、そのほとんどの韓屋に現在も住民たちが暮らしているため、文化財の標識がある24戸の家屋以外は立ち入り禁止となっています。

床の穴みたいなのはオンドルだったかなぁ…？

あ、あんまり見たことないような鳥を発見。

ここにいつ頃から人が住み始めたのか正確には判明してないようですが、驪江李氏と月城孫氏という２つの名家が500年以上共存してきたそうです。

夕暮れの風景。

朝鮮時代(1392-1910)には米も海産物も豊かな村として、今以上に巨大な面積を誇ったと言われています。また、村の入郷祖と言われる朝鮮王朝文官の孫昭(1433-1484)をはじめ、朝鮮時代に数々の名士を輩出しました。

建物の内部は見学しなかったように思いますが、日本の田舎を訪れたような素朴な雰囲気の村でした。

夕食はプルコギでした。チヂミも追加オーダーして満腹に。

宿泊はコモドホテル慶州チョースンでした。（記憶なし）

＜2日目＞

朝食はサンマの塩焼です。

仏国寺にやってきました。

1995年、石窟庵とともに「石窟庵と仏国寺」としてユネスコの世界文化遺産に登録されました。

石窟庵と仏国寺 寺院・教会

創建の時期はさまざまな説があるようです。528年（法興王15年）に法興王の母、迎帝夫人の発願によって建設されたという記録が『仏国寺古今創記』に出ているという話。新羅時代の751年（景徳王10年）、宰相だった金大城により建立がはじまり、774年（恵恭王10年）に完成したという話など。

参道の立派な松です。

天王門では仏法を守護する四天王が睨みをきかせており、寺院を邪悪なものから守っています。

天王門 史跡・遺跡

四天王のお二方。

仏国寺は仏様の世界である仏国土を現世に再現することを目的として建設されたと言われています。大きく3つのエリアに分かれ、大雄殿を中心とする釈迦如来の彼岸世界、極楽殿を中心とする阿弥陀仏の極楽世界、毘盧殿を中心とする毘盧遮那仏の蓮華蔵世界を表しています。

紫霞門に上る階段、青雲橋・白雲橋。
2段に別れた上の段が白雲橋、下の段が青雲橋と呼ばれています。階段なのに橋と呼ばれているのは、紫霞門を越えて釈迦如来の彼岸世界に渡るという意味を表すためだそうです。

青雲橋 白雲橋 観光名所

説明をどうぞ。

この階段は創建当時から残る貴重なもので、上り下りは禁止されています。

見てるだけ～。

これは…紫霞門と安養門をつなぐ泛影楼かな？

・・・。

極楽殿

極楽殿にはすべての衆生を救済し、西方極楽浄土に往生させる阿弥陀如来の像が安置されています。オリジナルの建物は文禄・慶長の役で焼失してしまい、石壇部以外は後年に債券されたものです。

極楽殿 史跡・遺跡

イノシシ？

安養門
安養門に上る階段は蓮華橋・七宝橋と呼ばれています。

大雄殿
大雄殿の中には本尊である釈迦牟尼像が置かれ、その両脇には文殊菩薩、普賢菩薩の像が並んでいます。

大雄殿 寺院・教会

釈迦塔

ユーモラスな木魚。

他にもいろいろありましたが、主なものだけ見て回りました。

仏国寺の近く、石窟庵にやってきました。

今回はこの世界遺産の石碑が目についたので、いちいち記念撮影しています。

入り口の門、一柱門です。石碑といい、門といい、仏国寺と似ています。

石窟庵も仏国寺と同時期に創建されたようです。
確か写真の左手が本堂、釈迦如来坐像をガラス越しに拝観しました。右の建物は寿光殿で、お坊さんがお経をあげて法事みたいなことをやっていたので、写真は撮りませんでした。

門から本堂までの約1kmはちょうどよい散歩道でした。キツツキが木をつつく音が印象的でした。だいぶ木の皮がめくられています。

お寺のことはあまり覚えていませんが、キツツキの音を聴きながら歩いたことはよく覚えています。

世界遺産　慶州歴史地域古墳公園

新羅時代の王や王妃、貴族などの古墳23基が点在する、総面積12万5,400坪の広大な古墳公園です。

慶州歴史地域 史跡・遺跡

小さい山みたいなのが古墳かな。ここはほとんど記憶に残っていません。

古墳公園の後は、高麗青磁窯元と紫水晶のお店に立ち寄り。高麗青磁は記憶にないけど、アメジストは気に入ったネックレスがあったので、旅の記念に買いました。

2日目からは移動の車も普通のセダン（ヒュンダイのソナタ）になったので、ほんとに個人旅行気分でした。通りすがりに気になったお菓子屋さんで車をとめてもらったり、融通がきいてよかったです。

海雲台へ移動。

海雲台 散歩・街歩き

お昼は石焼ビビンパをいただきました。

海雲台近くの海東龍宮寺へやってきました。

龍宮寺は1376年高麗時代に創建されたと伝えられています。高麗王の師であった翁大師の夢に龍王が現れ「蓬莱山の端に寺を建てると雨風がよく収まり、国が安定し、民も安らぐ」と伝えたそうで、大師がこの地を見ると実際に朝、仏様を拝めば夕方に福が来る所であることがわかり、寺を建て、普門寺と名付けたそうです。

海東龍宮寺 寺院・教会

しかし、文禄・慶長の役で寺は消失してしまいました。それから約300年後、1930年代のはじめに通度寺の雲崗和尚が寺を再建し、現在に至ります。

秀吉・・・あちこち破壊しちゃってるなぁ。。。

普門寺から海東龍宮寺名前が変わったのは、意外に新しく1974年のことです。当時の晸菴和尚がこの寺を観音道場にすることを発願。100日間祈った末、100日目に龍に乗った白衣の観音様が現れたそうな。

なんだか最近つくられた感が否めないけど、波が打ち寄せる岩場に建てられたお寺はちょっと珍しいですね。

福の象徴？黄金のブタ

景色が楽しめるお寺でした。

入り口の門はキラキラの黄金の龍が支えています。

参道には屋台や土産物屋が並んでいました。

海草がどっさり！

海雲台は1.5kmにわたって砂浜が続く海雲台海水浴場や、海雲台温泉のある海岸一帯を指します。海岸沿いにはホテルや飲食店が立ち並び、高級ホテルや外国人専用のカジノ、免税店もあり、釜山を代表するリゾート地として知られています。

海雲台ビーチ ビーチ

このすぐ近くにあるパラダイス免税店（当時）でお買い物。2012年12月から新世界免税店となり、売場面積が韓国最大になったそうです。

そういやこの時買ったDiorの財布、今もまだ使ってるわ（！）5年も経ってる（！！）

龍頭山公園＆釜山タワー
龍頭山公園を中心とした場所に、かつて日本人が多く住んでいたそうです。

1678年に開館されたと言われる草梁倭館が釜山タワー辺りにあり、そこの周辺に約500人以上の日本人が移住し、貿易、外交を行い、公園周辺は日本人村のようだったとか。

釜山タワー 建造物

李舜臣（1545-1598)の銅像

豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄・慶長の役）の際、日本軍と戦った李氏朝鮮の将軍です。

世界史に出てきたな～。

李舜臣将軍銅像 モニュメント・記念碑

市場をぶらぶら

今じゃ大好きなホットク、この時初めて知りました。砂糖が入った揚げ焼きドーナツというかなんというか。ガイドさんに「あれなーに？」と聞いたら買ってくれて、食べてみると美味しい♪♪ぶらぶら歩きのおやつにぴったりです。

釜山はソウルほど人も多くなく、だけど韓国モードを楽しめるのでけっこう好きかも。

ちなみにこの時、家で使おうとシャレでヴィ○ンやシャ○ルの「パチもん」ヘアアクセサリーを買いました。帰国してから近所の歯医者へうっかりバレッタをしていったら、知らないおばちゃんの患者に「それ、韓国で売ってたやつやろ?○○円で。」とか言われてびっくり。関西のおばちゃん、恐るべし（汗）

夕食はミニ韓定食

ちょこちょこおかずが出てきて、「おばんざい」みたい？

夜は「梨花汗蒸幕」で韓国式エステとあかすり。

釜山はソウルほどお店が沢山ないようで、市内から離れた住宅街の山の上みたいなところへ連れて行かれました。

本格的な松の木の火力を使う汗蒸幕で、肌の弱い母は真っ赤になってやけど状態に・・・もう二度とやらないだって。わたしは平気なので、韓国に行くとやっぱり行きたくなるけどね。

＜3日目＞

ホテルの窓より。夜明けの時間です。

普段早起きしないから、朝焼けなんて滅多に見ないので、ずっと眺めていました。

朝日だ♪

釜山での宿泊はコモドホテルでした。
http://www.commodore.co.kr/japanese/main/main.php

建物のデザインが特徴的ですね。

朝食前にホテル近くの店でお土産を少々買いました。

この日の朝食はソルロンタン（牛肉・牛骨を長時間煮込んだスープ）でした。

11:55　釜山　（JL0968）　13:15　関空

3日目は朝食を食べただけで終了です。初めての釜山、今回は海鮮を食べる時間がなかったから、またぜひ行きたいなと思いました。

→ この旅行記の3年後に釜山へ再訪したときの様子はこちら：
「週末の釜山で海鮮を満喫♪」
http://4travel.jp/travelogue/10770164