「微笑みの国」の子ども達　　in Thailand （1998～2004）

1998/01/01 - 2004/01/10

この時期に私は、子ども達を連れてタイを旅しました。
そのタイで、沢山の子ども達に出会いました。

街角、市場、寺院、ビーチ、山などで
幼稚園、学校、孤児院、ストリートチルドレンのホームなどで

みんな大きくなったかなぁ？

◎表紙は、１９９９年　アカ族の村で

＊４トラの先輩crossさんに教えて頂いた、昔の旅シリーズ第２弾です。
＊ネパール編(http://4travel.jp/traveler/moayuta/album/10658911/)に続き、またまた古いアルバムを引っ張り出し、懐かしみながら作ってみました。
＊お見苦しいかと思いますが、ご了承下さいませ。

エリア チェンマイ(タイ)

• 同行者: 家族旅行
• 旅行の手配内容: 個別手配

１９９８年　アユタヤ

りりしい少年僧
今頃は、立派な僧になっているかもしれませんね。

１９９８年　アユタヤ遠足の小学生達

１９９９年　チェンライから行く　アカ族の村

ここのアカ族の村は、とっても小さな集落。
泊まったGHは、村長さんの経営で、村の皆さんがやって来る。
宿泊料の半分は宿の維持費に、半分は将来村に学校を建てるための資金にするらしい。
少しでも早く、村に学校が出来るといいね。

１９９９年　チェンライから行く　アカ族の村

村の子ども達とクレヨンで絵を描いたり、紙飛行機を作り飛ばしたり。
夜、真っ暗な谷の方へ紙飛行機が飛んでいくと、拾いに行こうとする。
「いいんだよー、拾わなくても」
でも、子ども達は紙を大切にする気持ちのため、紙飛行機を追いかけていく。

１９９９年　チェンライから行く　アカ族の村

アカ族は、チベットと中国南部に住んでいた民族。
タバコ好きな民族。

１９９９年　チェンライの市場で

１９９９年　タイのメーサイから国境を越えた　ミャンマーのタチレク

１９９９年　モン族の村

チェンマイ発１日ツアー（象に乗り、いかだ下り、モン族とカレン族の村を訪れる）に参加し、連れて行ってもらう。
うちの家族だけだった。

１９９９年　モン族の村

モン族は、中国西部やミャンマーから移動してきた民族。
中国から、ケシの栽培技術をもたらした。

１９９９年　モン族の村

１９９９年　モン族の村

１９９９年　モン族の村

１９９９年　モン族の村

１９９９年　カレン族の村

機織をしているお母さんのそばでスヤスヤ眠る、双子の女の子♪

１９９９年　カレン族の村

カレン族は、２００年以上前からタイに住み着き、人口も多い。
ミャンマー側には、今でも４００万人のカレン族が住んでいる。
比較的標高の低い所に定住し、象の調教も巧い。

１９９９年　カレン族の村

１９９９年　カレン族の村

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

当時、子ども達の間で、この「キラリン☆」ポーズがはやっていました。

１９９９年　チェンマイ

１９９９年　チェンマイ

「微笑みの国」に生まれ、そんな環境の中で育っていくんだね。

２００２年　山岳民族のストリートチルドレンの、あるホームで

チェンマイの街で、朝ストリートチルドレンが道端で眠っている姿を見かけたことがある。
お腹のそばに、スーパーの袋を一つ置いて。

「ホームにいれば、屋根のある所で眠れ、学校にも行け、ご飯も食べられる」と思うのは、日本人の浅はかな考えだと聞いた。
ストリートチルドレンをホームに連れて来ようとすると、いやがる子どもがかなりいるとのお話。
「勉強なんてしたくない」「自由な毎日の方がいい」と思うから・・・。
せっかく学校に行っても、山岳民族のため、言葉がタイ語とは少し異なるから、イジメにあう事もあると・・・。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」前日

孤児院で、行事が行なわれ、多くの学生ボランティアが訪れていました。

行事の時は、撮影可能ですが、普段の院内の撮影は禁止です。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」前日

こちらの孤児院へは、何度かお手伝いに行かせて頂きました。

場所や、内部の様子などについては、差し控えさせて頂きます。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」前日

抱っこやおんぶが大〜好きな孤児院の子ども達。
みんな抱っこをせがんで、手を差し出してくる。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」前日

一番弱々しく見えた子どもを抱っこ♪
一言も声を発せず、表情もない。

HIV用の建物内に住んでいる子どもでした。
元気なんて全く無いのに、脱いだサンダルをちゃんと靴箱に入れて、帰って行った・・・。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」

タイでは、お誕生日など、祝ってもらう立場の人が、タンブン（寄進）する習慣があります。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」

練習した踊りを見せてくれました。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」

孤児院の掲示板には、孤児院を出て、養子になった子どもの現在の写真が、何枚も貼られていました。

２００２年　タイの「子どもの日（ワン・デック）」

２００２年　チェンマイ

寺院の中で

２００２年　チェンマイ

小さい頃から、仏様に対しての作法を教えられ、育てられたんだなぁーと思い、感心しました。

２００２年　チェンマイ

２００２年　チェンマイ

幼稚園の子ども達が、お遊戯の練習中。

許可を頂き、見せてもらいました。

２００２年　チェンマイ

先日お邪魔した幼稚園の園長先生が、「○日に運動会があるので、見にいらっしゃい」と誘って下さいました。

２００２年　チェンマイ

４色のチームに分かれ、徒競争や愛らしい踊りを見せてくれました。

２００２年　チェンマイ

２００２年　チェンマイ

幼稚園児には見えない大人っぽさ☆

２００２年　チェンマイ

日本と同じく、親御さんが写真を撮っていた。

私達がカメラを向けると、「我が子が、外国人に撮られている」と大喜び！

２００２年　チェンマイ

泣きべそクン

終わったら、ママに手を引かれ、ニコニコしてこちらを振り返りながら、帰って行った（笑）。

２００２年　チェンマイ

帰る時に園長先生に、見せて頂いたお礼を言うと、参加賞の文房具を子ども達に下さいました。

２００２年　チェンマイ

パレードの女の子

２００２年　チェンマイ

その幼稚園の構内にある小学校
パレードを見守るように、小学生が列を作っていました。

許可を頂き、見せて頂きました。

２００２年　チェンマイ

キュートな女の子♪

２００２年　チェンマイ

図工の授業を見学。
教室内には、芳しいバラのお花がいっぱい！
生のバラを使い、飾り物を作る授業でした。
私達が帰る時、男の子達が、バラのお花をくれ、感激♪

あのキュートな女の子がいましたー。

２００２年　チェンマイ

算数の授業見学

割り算を勉強しています。

２００２年　チェンマイ

早朝の托鉢

２００２年　チェンマイ

まだ小学生くらいなのに、家を離れ、お寺で生活をしているんだね。

２００２年　バンコク

お外でお勉強中。

２００３年　前年と同じ孤児院

この日は、小学生の女子クラスへ。

２００３年　孤児院

一番右の女の子と１年ぶりの再会☆

１年分大きくなり、少し大人っぽい顔立ちになっていて、うれしかったなぁ。

２００３年　チェンマイ

早朝のソンペット市場周辺

２００３年　バンコク　ワット・プラケオ

子どもと言うには、失礼・・・。

２００４年　サメット

２００４年　サメット

サメットで何度か串焼きを買ったお店には、小学校に行っていない、利発そうな少年がいた。
タイでは、どこにでもある現実・・・。

２００４年　サメット

２００４年　サメット

２００４年　サメット

ここに出させてもらった子ども達、今頃どうしているんだろう？
ちゃんと学校で勉強しているかな？
身体も大きくなったかな？

「微笑みの国」で、幸せに、大きくなぁれ！

この旅行記へのコメント （16）

• ムロろ～んさん 2015/06/01 21:50:07

  微笑みの国を何度か訪ねてみて感じること…

  町子さん
  
  こんばんは、ムロろ〜んです。
  タイの子供たちの写真が掲載されている旅行記を拝見しました。
  
  去年、アカ族やカレン族の村、というか観光化されたところ？(と言えばよい？)に行きましたけれど、昔と比べて今はその族の文化や風習、民俗などをきちんと伝える機会が身近に見られる場が増えたのではないかって思ったんです。
  もちろん交通機関が発達したというのもあるのですけれど、観光であれ文化が見られて新たに興味持って学べると思ったんです。
  相手の文化を知ることができて私は嬉しさを感じるのですよ。
  
  バンコクを歩いていて近代化された風景が広がっていますけれど、ところどころに寺院があって仏さまにお祈りされている方々を見るんです。
  ここから心のパワーをもらって生きているんだなって。そこから微笑みでいられるのも心の拠り所があるのだなって思うことがあるんです。
  
  ６月末に２泊３日でバンコクへ旅するのですけれど、ちょっとだけの滞在ですけれど、また微笑みをいただこうと思います！
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  川岸　町子さん からの返信 2015/06/02 12:22:57

  微笑みの国を何度か訪ねてみて感じること…私も毎回あります！

  ムロさん、こんにちは！
  
  　古いものをご覧いただき、ありがとうございました(*^▽^*)
  
  > もちろん交通機関が発達したというのもあるのですけれど、観光であれ文化が見られて新たに興味持って学べると思ったんです。
  > 相手の文化を知ることができて私は嬉しさを感じるのですよ。
  
  　私も同じように思います。
  　なんにも知らないより、ずっとうれしいですよね（＠＾▽＾＠）
  
  　１７年ほど前のこと。子連れバックパッカーをしていて、路線バスでチェンライに到着し、「さて、どこに泊まろうかなー。」と思っていたところ、客引きに会いました。
  　「アカ族の村へ泊まりに行かないか？」
  　「（交通手段がないので）村のピックアップトラックが、町へ買い出しに来たので、それに乗って村へ行く。明日朝、その車がチェンライの町へ買い出しに行く時に、乗って帰ればいい。」
  
  　荷物と一緒に荷台に乗り込み村へ。
  　村は小さくて、夜は寒いから、たき火をして、星がいっぱい！
  　水シャワーしかないから、きつかったし、タイとは思えないほど寒くて、眠れなかったなぁ（笑）
  
  > バンコクを歩いていて近代化された風景が広がっていますけれど、ところどころに寺院があって仏さまにお祈りされている方々を見るんです。
  > ここから心のパワーをもらって生きているんだなって。そこから微笑みでいられるのも心の拠り所があるのだなって思うことがあるんです。
  
  　私が大好きなバンコクの光景が、バスの中でお寺に向かって手をあわせる老若男女の姿。
  　タクシードライバーが、赤信号で止まる時に、お寺に向かって手をあわせる姿。
  　タイ人の仏様に対する心の表れだと、いつも感じます。
  
  > ６月末に２泊３日でバンコクへ旅するのですけれど、ちょっとだけの滞在ですけれど、また微笑みをいただこうと思います！
  
  　また楽しい旅行記を楽しみにしていますよ〜(^-^)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　町子

• わんぱく大将さん 2012/07/29 19:05:55

  人それぞれ

  川岸　町子殿
  
  旅行記の中にも書かれてましたが、自分の考えで、その方がよかれと思っても、相手にとっては、押しつけがましい所もあると。
  してやってるという気持ちがないつもりでも、相手にはされてる、というものもありますよね。　いつもしてる立場になると、わからないようですが、反対になるとそれが、わかります。
  
  　大将

  川岸　町子さん からの返信 2012/07/29 21:18:14

  RE: 人それぞれ

  大将さん
  
  > 旅行記の中にも書かれてましたが、自分の考えで、その方がよかれと思っても、相手にとっては、押しつけがましい所もあると。
  > してやってるという気持ちがないつもりでも、相手にはされてる、というものもありますよね。　いつもしてる立場になると、わからないようですが、反対になるとそれが、わかります。
  
  　ストリートチルドレンが、ホームに入るのが良いのか、それとも自由に路上で生きていくのが良いのか・・・。　
  　あくまでも決めるのは、子ども自身なんですね。
  　自分の意思で、生活も、将来も決まっちゃう。。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子

• エンリケさん 2012/07/14 18:37:43

  子どもの頃に思い描いていた東南アジアの風景

  川岸　町子さん
  
  こんばんは。昔の旅シリーズ第２弾、拝見しております。
  
  ９０年代のタイ、わたしが子どもの頃に描いていた東南アジアの風景まさにそのものですね。
  その後急速な経済発展を遂げたタイで、田舎の方とはいえ、今でもこんな風景が見られるのでしょうか。
  
  人物の写真というのはまさにその瞬間しか写せないし、時代を写す鏡でもあるから本当に貴重ですね！
  フィルム写真の味の良さも手伝って、本当に価値ある旅行記だと思います。
  
  またこれからも、第三弾、第四弾と続けていってください！
  
  楽しみにしております！

  川岸　町子さん からの返信 2012/07/16 16:22:26

  RE: 子どもの頃に思い描いていた東南アジアの風景

  エンリケさん
  　
  　ご覧頂き、ありがとうございます。
  
  
  > その後急速な経済発展を遂げたタイで、田舎の方とはいえ、今でもこんな風景が見られるのでしょうか。
  >
  　タイは、良くも悪くも、バンコクの一極集中型です。
  　地方との格差が、大きいのですが、今も地方の温かさ、素朴さは、かけがえの無いものだと感じています。☆
  
  > 人物の写真というのはまさにその瞬間しか写せないし、時代を写す鏡でもあるから本当に貴重ですね！
  > フィルム写真の味の良さも手伝って、本当に価値ある旅行記だと思います。
  　
  　ありがとうございます♪
  　さて、１４日札幌で、４トラのオフ会がありました。
  　道内トラベラー８名＋道外トラベラー１１名の、大変賑やかな楽しい会でした。
  　前日は、前夜祭で、kuritchiさんのペルーのお話を伺いました。
  　その時に、エンリケさんの話題にもなったのですよ！
  　来年も札幌でオフ会を、秋には台湾でオフ会の予定らしいです（笑）。
  　もし機会があれば、いらして下さい。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子

• 豚のしっぽさん 2012/07/11 21:08:09

  幸せに、大きくなぁれ☆

  同感です！
  同感しました！
  
  子供たちの笑顔って　
  見ているだけで、心が暖かくなってくるなぁ〜
  
  
  　　【微笑みの国】　１部２部
  　
  　素晴らし写真を見せてもらいました
  　ありがとぉ(#^.^#)
  
  
  
  　　　　シッポ

  川岸　町子さん からの返信 2012/07/11 22:27:01

  RE: 幸せに、大きくなぁれ☆

  > 同感です！
  > 同感しました！
  >
  > 子供たちの笑顔って　
  > 見ているだけで、心が暖かくなってくるなぁ〜
  
  　笑顔の子どもがたくさんいて、それだけでもタイはいいなぁー。
  　でも笑顔になれない子どもにも、たくさん会った・・・。
  　みんな、笑顔でいられたらいいね！
  >
  > 　　【微笑みの国】　１部２部
  > 　
  > 　素晴らし写真を見せてもらいました
  > 　ありがとぉ(#^.^#)
  
  　こちらこそ、見てくれてありがと♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マチコ

• hot chocolateさん 2012/07/09 01:25:53

  貴重な写真♪

  川岸　町子さま、こんばんは。
  
  ご訪問＆投票いただきありがとうございました。
  
  とても貴重な写真ですね。
  その当時小さかった子供たちは、今はどうしているでしょう。
  再び、会いに行きたくなりますね。
  
  フィルム時代の写真たち、私もたくさんあるのですが、少しづつ整理していきたいです。
  
  hot chocolate

  川岸　町子さん からの返信 2012/07/09 22:15:50

  RE: 貴重な写真♪

  hot chocolateさま
  >
  > ご訪問＆投票いただきありがとうございました。
  
  　こちらこそ、ご覧頂き、ありがとうございます。
  
  > その当時小さかった子供たちは、今はどうしているでしょう。
  > 再び、会いに行きたくなりますね。
  >
  　悲しいですが、今、生きていない子ども達もいるだろうと思います。。。　撮影禁止の部屋で会った子ども達も、気になります。。。
  　孤児院は１５歳までしか、いられないので、どうしているんだろう？　
  
  > フィルム時代の写真たち、私もたくさんあるのですが、少しづつ整理していきたいです。
  　
  　是非、拝見したいですぅ〜☆
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子

• がまだす＠熊本さん 2012/06/27 17:42:16

  アカ族の集落が懐かしくよみがえります。

  川岸　町子さん、まいど♪
  
  実は私も今年の2月中旬頃ですが、
  北タイを旅したついでにアカ族の学校を訪問しました。
  まだアップはしておりませんが、
  子どもたちの表情はネパールの子らと同じように眼が輝いておりました。
  
  川岸　町子さんがお撮りなった写真は少し色が滲んでいますので、
  とてもデジで出せない雰囲気があっていいですね〜
  
  何回も投票クリックしたいのですが・・・残念です！
  
  
  
  

  川岸　町子さん からの返信 2012/06/27 21:08:24

  北タイ

  がまだすさん
  
  　ご覧頂き、ありがとうございます。
  >
  > 実は私も今年の2月中旬頃ですが、
  > 北タイを旅したついでにアカ族の学校を訪問しました。
  > まだアップはしておりませんが、
  > 子どもたちの表情はネパールの子らと同じように眼が輝いておりました。
  
  　是非見せてください！
  　北タイ、もう１０年ほど行っていません。
  　カオソーイ、もち米、豚の皮を揚げた物、懐かしいです。
  　街から山が見え、穏やかなチェンマイの佇まいも、変わったのでしょうね。
  　私は、飛行機でチェンマイに近づくと、緑や寺院が多い事が、空からもわかる様子が好きでした。
  　過去の旅シリーズ、ネパール編にも、ポカラの学校を登場させましたので、お時間あればご覧下さい。
  >
  > 川岸　町子さんがお撮りなった写真は少し色が滲んでいますので、
  > とてもデジで出せない雰囲気があっていいですね〜
  >
  > 何回も投票クリックしたいのですが・・・残念です！
  >
  　私にとって、一番ゆったりする国は、やはりタイです♪
  　人々のおかげなのでしょうね・・・。　
  　ありがとうございました。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子

  川岸　町子さん からの返信 2012/06/27 21:10:35

  南九州

  がまだすさん
  　書き忘れました・・・。
  　南九州が、大雨だそうですが、どうぞお気をつけ下さい。
  　今年は、天候不順ですね。
  　ご自愛下さいませ。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子

  がまだす＠熊本さん からの返信 2012/06/28 18:05:38

  サンキューです♪

  ご心配いただき、とてもありがとうございます。
  当市では24，25日の両日にかけて土砂降り、
  被害は小規模の冠水だけでした。
  
  雨は早朝から明けまして、先ほどらいから陽が照り始めております。
  これからしばらく暑くなりそうです。
  暑いのは苦手、やだな（笑）　
  
  後程ネパール編を覗かせていただきます。
  とても楽しみ♪

• jasumineさん 2012/06/25 17:50:04

  かわいいですね

  川岸　町子さんへ
  
  かわいいですね。
  本当に癒されます。
  タイは微笑みの国、なかでも子供たちの笑顔は抜群ですね。
  
  また今年もタイに行けるといいな・・・と、願っているjasumineです。
  
  　　　　　jasumineより

  川岸　町子さん からの返信 2012/06/25 20:54:43

  RE: かわいいですね

  jasumineさん
  
  　ご覧頂き、ありがとうございます。
  >
  > かわいいですね。
  > 本当に癒されます。
  > タイは微笑みの国、なかでも子供たちの笑顔は抜群ですね。
  
  　あの微笑が、タイの社会を作っているんだなぁと思います。
  >
  > また今年もタイに行けるといいな・・・と、願っているjasumineです。
  
  　行かれたら、お写真を見せてくださいね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸　町子