2010.7ラップランド3240kmドライブ18(6日目）-Kaamanenを出発　Sevettijarviのサーミ博物館

2010/07/16 - 2010/07/16

第6日目
7/16　Kaamanen－（E75)-（R893）-Sevettijalvi（サーミ野外博物館，健康センター見学）-（R893)-Naatamaノルウエー国境-（R893)-Neiden-（E6)-Kirkenes（昼食，市内見学）-E105-Storskogのロシア国境見学-（R886)-Stornburkaまで行くも時間切れで，一番ノルウエーの東の果てGrense-Jakobselvには行けず）-（R886)-(E6)-Neiden（滝見学）-（E6)-Vuonnabahta-（E75)-Vestre Jakobselv泊　
表定距離422ｋｍ

Kaamanenを1120と遅く出発，E75号線より，国道971号線を，Sevettijarviへ向かう．比較的小さな道で対向車も少ない．Sevettijarviに1231到着．すぐにSkolt　Sami野外博物館見学．Skolt　Samiは現在，Sevettijarviを中心に500-800人が居住，400人がSkolt　Sami語を話すことができる．かつてはノルウエーやロシアにも居住していたが，現在ノルウエーには住んでいなく，ロシアにも400人居住，話者として20-30人程度しかいない少数民族．http://en.wikipedia.org/wiki/Skolts．この集落の人口350人のうち90％がSkolt　Sami（フィンランド語ではKolttasaamelainen，Koltat).博物館の女性と少し話した．このサーミの伝統歌謡はヨイクとはいわずレイデットと言うこともはじめて知る．日本のアイヌの町白老にも来たことのある女性だった．日本人の観光客はここではめずらしいといわれた．

エリア ラップランド(フィンランド)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: フィンランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

1120　KaamanenのコテージJokitormaを出発，5ｋｍほどInari側に戻り，国道971号線に左折．ここからノルウエー国境に向かう．Sevettijarviを経て，Kirkenes（フィンランド語でKirkkoniemi教会岬というのをはじめて知った．）に向かう．

Kirkenesまでわずか165ｋｍ，Same語が併記してある．

通関の案内，夜は特別の許可がなければ荷物を通関させられないと．フィンランド時間での表記，当然ノルウエー時間は中央ヨーロッパ時間になるので1時間遅くなる．

900番台の国道なので，舗装はされているが広くはない．

Inari湖の橋に沿って北東にむかう．小さな湖が多数ある．

制限時速80ｋｍの道，巡航速度80km台の快適なドライブ

Parttakko付近，コテージがある．このへんで泊るのもいいだろう．

だんだん木も小さくなる

1153　Sevettejarviまで37ｋｍ，ノルウエー国境まで70ｋｍ

釣りをしている

1204　Sevettijarviの入り口（といっても28ｋｍくらい手前）のパーキング．Skolt Samiの案内板があった．

Skolt　Samiは現在，Sevettijarviを中心に500-800人が居住，400人がSkolt　Sami語を話すことができる．かつてはノルウエーやロシアにも居住していたが，現在ノルウエーには住んでいなく，ロシアにも400人居住，話者として20-30人程度しかいない少数民族．http://en.wikipedia.org/wiki/Skolts．

ここからの風景，Inari湖の周辺の湖

1231 Sevettijarvi 到着，けっこうの集落のようだ．人口350人のうち90％がSkolt　Sami（フィンランド語ではKolttasaamelainen，Koltat).

パーキングにも地域の案内板

鮭をフィッシングしたり，キャンプしたり．．．楽しそうに書いてある．フィンランドの辺境の地だ．

向こうにも案内板がある

待ち合わせ所のような建物の中に，集落の案内図．向こう側に学校やパブリックヘルスがあるようだ．

いってみよう

記念館，野外博物館があるようだ．

すぐにあった．

はいってみよう

中には女性と若い女性二人．サーミ語はわからないので，フィンランド語で会話．彼女は世界少数民族会議でアイヌ白老町にきたことがあると．伝統音楽のことを「ヨイク」といったら，それは湖サーミ（北サーミ含む）http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sami_languages_large.pngのことばでSkoltではLeeud（Leuddit)というと強くいわれた．Skolt　Samiの誇りを感じた．?m?iõllが原語．宗教は正教のようだ．

一緒にいた女の子二人，娘さんと友人．きれいな子供たち．

彼女が書いていた絵

鮭の皮

いろいろなSkoltにかんするものが売っている．わたしはサーメの旗（これは2000年にも購入し，ずっと前の車には貼っておいた．），Leudde(Leeu'd)のCDと案内，サーミ語（Skolt語）の絵本（フィンランド語での単語解説あり）を購入

絵本などの数々

一部屋が展示室になっている．Skolt　Samiの居住域，歴史を中心に展示

マンネルヘイミン将軍から勲章をもらったようだ．ラップランド戦争は非常に過酷だった．Sami出身者にも多くの犠牲があった．

外に出る，これからや野外博物館

Skolt　Sami夏の住居

貯蔵庫

内部

スモークサウナ

内部

小貯蔵庫

もっと小さい

向かいの湖

受付の隣にあるもう一つの展示室に

そりなどの道具

さっきの女性だ

近代といっても現代化の前の生活（第二次世界大戦前後）をも展示

1316駐車場へ，小学校の方へ行ってみよう

7/16の行程
7/16　Kaamanen−（E75)-（R893）-Sevettijalvi（サーミ野外博物館，健康センター見学）-（R893)-Naatamaノルウエー国境-（R893)-Neiden-（E6)-Kirkenes（昼食，市内見学）-E105-Storskogのロシア国境見学-（R886)-Stornburkaまで行くも時間切れで，一番ノルウエーの東の果てGrense-Jakobselvには行けず）-（R886)-(E6)-Neiden（滝見学）-（E6)-Vuonnabahta-（E75)-Vestre Jakobselv泊　
表定距離422ｋｍ