Sri Lanka スリランカは宝石よりもキラキラ(1/14)　サービスアパートの人々

2000/04/24 - 2001/01

私達のアパートは
実質上の首都コロンボと行政上の首都スリ・ジャヤワルダナプラの
境あたりにありました。

トタン屋根の民家や椰子林のまんなかにぽつんとそびえるアパートは
23階建て２棟のツインタワー。
リビングルームから見えるのは椰子林のてっぺん。
それがおびただしい数のカラスの棲家なのです。
暁といわず日中といわず夕暮れといわずギャアギャアカアカアとやかましい。
私たちが帰国したあとにこのお部屋にはいった人(日本人）は
「よくこのやかましさを我慢できたわねえ！」とあきれて別のお部屋に移りました。

うるさいことはうるさいけど
椰子の葉の上をトントントンと飛びはねて歩くのが面白くって。
鳴き声も用途に応じいろいろと。
日本のカラスの半分くらいのサイズで夕方になるとプールにお水を飲みにきます。

夫は
・通勤に便利
・郊外だから爆弾テロの標的になりにくい
・セキュリティがしっかりしている
・比較的新しいので清潔
ということでここを選んだだそうです。

門番の小屋とビルの中のオフィスが監視カメラでつながっています。
地下に駐車場、１階にレストラン、クリーニング店、理髪店、フィットネス、サウナ、スカッシュコート、ミニスーパーなどがあり、プールとテニスコートがついています。

手前の川は美しそうにみえる。
が、メタンの匂いでおえおえおえおえ??！
魚はいるみたいだけど、よく窒息しないもんだなあ。
魚がかわいそうだあ。

川沿いに歩いていくと広い通りにでます。
歩道は土で、牛や山羊が草を食べている。
時々馬もいる。
だから犬とあわせて4種類の糞に気をつけて歩かねばならない。
こちらの人達はみんなすらっと背が高くて足が長くて細くて小顔で彫りが深くて。
肌が褐色なのでよけい引き締まってみえる。
わたしゃ白豚ぷよんぷよん。

★Sri Lanka スリランカは宝石よりもキラキラ　14編のサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10425044/

エリア スリランカ

ガードマンと宝くじ売り





門をでたすぐのところに宝くじ売りがやってきます。

アイス屋も間の抜けた音楽ならしてやってくる。

山羊も２頭やってくる。
この山羊が私のことをバカにして角ふりかざしてつっかかる。こわいよ〜。
日傘でぶんなぐってやろうか。
でも「日本人のマダムが山羊ぶんなぐった！」
とたちまちウワサになるに違いない。

ガードマンは何でも見ている。

昨日、夫は夜に仕事ででかけました。
夜中の調査は危険なので護衛をつけます。1時半になってやっと帰ってきました。
「下のガードマンがグッドモーニングといってにやっとしたよ。
夜遊びしてきたと思ったんだな。」
マダムがこっちに来てるのに、と思ったことだらう。

人件費が安いので、このマンションにも沢山の人が働いています。
日本ならひとりでする仕事を２〜3人でしてるかんじ。ガードマンもうようよいる。

私がロビーに立ってタクシーを待っていると
「ソファに座っていろ。来たら知らせるから。」
「どこに行くのか？場所はわかるか？」
「この地図には載ってないなあ。おおい、あれはどの通りだったっけ？（と同僚を呼ぶ）」
うじゃうじゃうじゃうじゃ。
ああ、この人たちがみんな私のことを
「夫が夜遊びしているかわいそうなマダム」と思っているかと思うと。

そんな、考えすぎよ。
みんながみんなあなたのこと知ってるわけじゃないでしょ？
２３階建てが２棟もあるんだから。
と思うでしょ？
でもね、こないだ下のミニスーパーで買い物してカートを借りたの。
そいで、お昼寝して返すのすっかり忘れてたの。
そしたら「マダム、カートをお返しください」って電話があったのよ。
お部屋番号なんて知らせてないのに。

「外を歩くときはバッグに交通費だけ入れて、あとのお金はレジ袋に入れて歩きなさい。」
「年を聞かれたら、６０代でも５０代でもとにかく４９才と答えなさい。
こちらでは４０代ならまだ走って逃げたり抵抗する力が残ってるとみなされて
襲われないから。」
どうせなら３９才と答えようっと。

「骨と皮みたいにやせてて、若いんだかおばんだかさっぱりわからんのが来る。
名前はマリアみたいなこと言ってた。
洗濯物を干しておくとたたんでおいてくれるんだけど、たたみ方がぐちゃぐちゃで
ほっといてくれたほうがいいくらいだ。
でも気はいいみたい。
英語はほとんどできないから身振り手振りでなんとかやっといて」
私がスリランカに着いた日の翌朝、そう言いおいて夫は出勤した。
それがわかってたらシンハラ語を少しでも勉強しとくんだった。

名前がマーラで幼稚園か小学校の子供が二人いる。
ということがなんとかわかった。アパート内６軒のお掃除を担当している。
明日からお正月連休に入るという日だったので、どうするのかな？と思っていたら。
「マダム、トゥモロー・ハピニューイヤー。」
と言ってからおもむろに指を折りワン・ツ・スリと数えはじめて
「エイト！なんとかなんとかマダム、スリープ？」と聞く。
ううううわからん。
連休だから8日間も休むっちゅんかいな？
そないに休まれたんじゃ困るけど
お正月は特別な日だから来なくていいって言おう。
「ユー・ドント・カム・ヒヤ・トゥモロー」

ところがマーラにはカムという単語しか拾えないので
マダムは来いと言ってるんだと解釈してしまう。
「ＯＫマダム。マーラ・カム・トゥモロー」
そしてまたワン・ツ・スリ・と数え始める。
そーじゃないったら。ううううどーしたらいいんだ。

お互いくたびれちゃうほどやりとりした結果
「もし明日マダムが朝8時に眠ってなかったら
私は朝早めに来て急いでお掃除してから自分の町に帰る。お正月だから」
と言ってるとわかった。
ので、私はこう言った。
「トゥモロー・マーラ・ノー・カム」

2日してマーラは元気にやってきた。
そしてお昼になるとこう言った。
「マダム・ゴー・アイム・ランチタイム！」
泥のついた靴と雑巾を渡して「きれいにしておいてね」といっておいた日は
帰りがけに「カム！マダム（来い！奥さん）」
なんだか犬になったような気分ですが悪気はないのですから・・・。
行ってみるとちゃんときれいにして雑巾も洗って干してありました。

ある日「マダム」と上のほうを指差して「オマーン、ドゥバイ。マダム」という。
あ、そう、上のほうの階にオマーンやドゥバイの人がいるのね？
とにこにこしたら
「マダム？オマーン、ドゥバイ。マダム？」
そうか、私はどこの国の人なのかと聞いてるんだ。「ジャパン」
そうすると満足げにうなずいて帰ってった。

オマーンといえば、新聞の3面記事によくこんなのが載る。
「中東に出稼ぎに行った妻が戻らないのを悲観して夫が自殺」
「中東に出稼ぎにいった留守に妻が不倫。
帰国してからも態度を改めない妻に悲観して夫が自殺。」
なぜか夫の自殺ばっか。妻の自殺はないのかしらん？
スリランカの男は軟弱なのか？女が強いのか？
それとも夫の自殺は珍しくて、妻の自殺は掃いて捨てるほどあるのか？

マーラのお誕生日の前日
ちょうど帰国するお友達が「買ったけど一度も着なかった」という服をくれたので
それをきれいに包んでプレゼントした。
大草原の小さな家、みたいなデザインだったのと、何より私には大きすぎたので。
そしたらとても喜んで次の日にケーキを３切れ持ってきてくれた。
後日その服はウェストのあたりが細身に作りかえられマーラのお気にいりとなった。

香港人Ｊのメイドは英語もギョウザも上手で各部屋に注文をとりにくる。
頭のよさそうなメイドなのに、気前がよすぎていつもピーピーしている。
クリスマスになると身内やお友達に高価なプレゼントをおしみなく配るためだ。
「メイドの分際で8000ルピー（12000円）も使うのよ。貯金してミシンを買いなさいと口を酸っぱくしていうのにダメだねえ」
「それはスリランカ人一般にそういう傾向なの？」
「うんにゃ、彼女の性格なのよ」

クリスマスにはメイドにいくらあげたらいいかお隣のＰさんにたずねたら
「ううううう。うちは去年それで失敗しました。」
1000ルピーあげたらこのアパートの韓国人のお宅の相場は500だったので
問題になってしまったんだそうです。

この旅行記へのコメント （9）

• スイカさん 2021/06/18 00:01:15

  おもしろい

  こんばんは。
  この旅行記とても面白かったです。
  いろいろためになりました。
  ただ、49歳と言いなさいには…？？で逆に若い女性って意味で襲われないの？ってな感じがしたのと、バッグにも交通費だけってのが、えええ？って。
  スリランカも私は田舎に行ってましたが、都会は危ないんですかね。
  続きを読ませていただきます。
  スイカ
  

• すずかさん 2006/01/27 19:56:53

  お気に入り登録ありがとうございます☆

  唐辛子婆さん、こんばんはー。
  お気に入り登録ありがとうございます（T▽T）ｳﾙﾙﾝ
  とっても光栄です〜！
  
  スリランカ拝見してますよー。
  海外生活の生情報大好きなんです(^^)
  メイドさん、うらやましいです！！
  マーラさんとのやり取り微笑ましかったです☆
  （唐辛子婆さんは連想ゲームみたいで疲れたかもしれませんが）
  
  我が家も一時東南アジアに住んでおりまして、その国の
  メイドさんも一番多いのがスリランカ人だったような・・・
  友人が雇ってましたが、完璧になめられてましたー。
  だって、友人宅に行くとメイドさん寝転んでジュース飲んでるんですよー。
  しかも、友人が「友達が来たのでジュースお願いします」
  と依頼するると、睨まれてましたー（^0^;
  やはりメイドさん使い慣れないと、こうなっちゃうんですかね（^^;ｱﾊﾊ
  
  いろんな国のLong Stay情報教えてくださいね。
  またお邪魔させてくださいねー。
  
  すずか

  唐辛子婆さん からの返信 2006/01/28 23:15:03

  お気に入り承認ありがとうございま〜す

  すずかさん
  
  >我が家も一時東南アジアに住んでおりまして、その国の
  >メイドさんも一番多いのがスリランカ人だったような・・・
  
  スリランカ人のメイドさんが多いのはサウジかシンガポールかな？
  どこどこどこ？
  
  >友人が雇ってましたが、完璧になめられてましたー。
  >だって、友人宅に行くとメイドさん寝転んでジュース飲んでるんですよー。
  >しかも、友人が「友達が来たのでジュースお願いします」
  >と依頼するると、睨まれてましたー（^0^;
  
  あはは。
  私はバンコクのマンションの大家さんにマネジメントを
  しっかりしこまれました。
  「日本人は下手だねー、信じらんなーい！」と言われながら。
  
  >やはりメイドさん使い慣れないと、こうなっちゃうんですかね（^^;ｱﾊﾊ
  
  あはは。
  私はどこの国でもほとんどメイド運に恵まれましたが
  それでも一冊の本が書けるほどエピソードがありますよ(^^)
  思い出し笑いがでちゃう。
  悲しい思い出もありますけどね。
  
  また遊びにいらしてくださいね。
  すずかさんの歯切れのいいコメントも気持ちいで〜す。
  バリバリのキャリアウーマンぶりがうらやましかー！
  
  　　〜唐辛子婆〜

  すずかさん からの返信 2006/01/29 17:46:57

  是非本書いて欲しいですー♪

  唐辛子婆さん、こんにちはー。
  
  >スリランカ人のメイドさんが多いのはサウジかシンガポールかな？
  >どこどこどこ？
  
  さすが、正解☆
  シンガポールです。
  
  >私はどこの国でもほとんどメイド運に恵まれましたが
  >それでも一冊の本が書けるほどエピソードがありますよ(^^)
  
  きゃー、是非とも是非ともいろんなエピソード書いてください！
  私個人的ですが、将来老後は海外に住もうと思ってるんです。
  マレーシアがいいなーと思ってまして。。。マレーシアもメイドを使う国なんですよー。
  ぜひぜひ、メイドをうまく使う方法など教えてくださーい！
  
  今日は一日中趣味の関係（乗馬の大会でした）で外にいて、凍りつきそうになってますー。
  今からゆーっくりお風呂に入って体を溶かしてきます！
  体が溶けたら、ゆっくりお邪魔させてくださいねー。
  
  すずか
  

  唐辛子婆さん からの返信 2006/01/30 00:20:01

  RE: 是非本書いて欲しいですー♪

  >是非とも是非ともいろんなエピソード書いてください！
  
  住み込み・通い・複数・単数といろいろ経験した結果
  今ではサービスアパートが一番いいかと思っています。
  何と言っても雇用の責任から開放されるのが気楽で。
  
  若いときは、例えば子連れだと庭付きの家で遊ばせたい
  とかいろいろあって複数人数雇わなくちゃならないとか
  あるんですけど、老後は二人なので。
  
  >私個人的ですが、将来老後は海外に住もうと思ってるんです。
  
  わしもじゃー（＾〜＾）
  
  マレーシアがいいなーと思ってまして。。。
  
  ＫＬ？ペナン？キャメロン？
  私もペナンかＫＬは候補地。
  ＫＬは妹が住んでいたのでたずねていったことがあります。
  ティオマンにもいきましたよ。
  シンガポールの軍用飛行場で待って待って待って
  結局飛行機が来なかったので
  ドイツ人カップルと一緒にタクシーで東海岸まで
  夜中の道をひた走った記憶があります。
  あとで聞いたらその道って「山賊街道」だったんですって。
  
  ＞今日は一日中趣味の関係（乗馬の大会でした）で外にいて
  
  なんとゴージャラスなご趣味ですねー！
  うらやましかー！
  
  　　〜唐辛子婆〜
  

  すずかさん からの返信 2006/01/30 15:32:20

  RE: RE: 是非本書いて欲しいですー♪

  唐辛子婆さん、こんにちは＝＝。
  すずか＠仕事おさぼり中です(^^A
  
  >住み込み・通い・複数・単数といろいろ経験した結果
  >今ではサービスアパートが一番いいかと思っています。
  >何と言っても雇用の責任から開放されるのが気楽で。
  
  おー、なるほど☆..._〆(ﾟ▽ﾟ*)ﾒﾓﾒﾓ
  さすが経験豊富ですね♪
  
  >>私個人的ですが、将来老後は海外に住もうと思ってるんです。
  
  >わしもじゃー（＾〜＾）
  
  おー、海外経験豊富な唐辛子婆さんも海外移住ご希望なんですね。
  マレーシアはＫＬ希望です☆
  
  >私もペナンかＫＬは候補地。
  
  おっ、ご近所さんになるかもしれませんね(^^)
  友人がペナンに住んでましたが、『ペナンは天国』と言ってました。
  ペナン・キャメロンは海外移住とっても人気ですよねー。
  
  唐辛子婆さんはおいくつかは分かりませんが、私より年上かしら？
  んじゃ、ぜひぜひ先にマレーシア行っててくださ〜〜〜い！
  私もリタイアしたら、すぐに追いかけますよっ☆
  
  すずか
  
  

  唐辛子婆さん からの返信 2006/01/30 23:44:25

  ロングステイ

  すずかさんへ
  
  >ペナン・キャメロンは海外移住とっても人気ですよねー。
  
  でもニュージーランドにいってらっしゃる洋子さんは
  キャメロンはあの狭いところにもう50人も日本人がいると聞いて
  「ひいてしまった」そうです。
  
  私はキャメロンは涼しそうだけど、洋子さんとは別の理由でちょっと。
  
  だって、かのジム・トンプソンが昼食後散歩にでるといって
  ジャングルで迷子になって
  帰らぬ人となってしまったじゃないですか。
  ほっつき歩きがすきな唐辛子婆もすぐに迷子になりそうじゃ。
  ジム・トンプソンは有名人だったから
  マレーシアの軍隊が国の威信をかけて探索したそうですが、
  わたしゃ有名人じゃないからのー。
  3日も探せば捜査打ち切り。
  
  唐辛子婆さんはおいくつかは分かりませんが、私より年上かしら？
  >んじゃ、ぜひぜひ先にマレーシア行っててくださ〜〜〜い！
  >私もリタイアしたら、すぐに追いかけますよっ☆
  
  待って待って。
  まだマレーシアって決めたわけじゃないから。
  今、偵察衛星？とばしてるとこ。
  さすらいおじさんもがまだす＠しゃんもロングステイ先を探しているとか。
  おじさんたちのレポートを読んでからじっくり検討しませう。
  
  　　〜唐辛子婆〜
  
  

  洋子さん からの返信 2006/02/02 13:38:07

  RE: ロングステイ

  ロングステイされる方が増えて来ましたが、それぞれに好みの国が出来るのは当然ですﾈ　ブリガリアみたいに、安すければいいとか、ＮＹの文化と最先端のネオンの瞬きにが生きがいとか・・・
  本を読んでも、体験談を聞いても　理解するには、やっぱり自分で行く以外に無いみたいです。一部を見ただけで国の深さは分かりません。ましてパック旅行でホテルに泊まってお土産屋さん廻りしていても、表面、うわべしか見れず、生活実感とは程遠いものです。
  ２〜３ｶ月住んでみないと本当の事は分かりませんﾈ。 yoko

  唐辛子婆さん からの返信 2006/02/03 10:52:30

  RE: RE: ロングステイ

  洋子さんへ
  
  > ブリガリアみたいに、安すければいいとか、
  
  ブルガリアにロングステイ希望の方がいらっしゃるんですか？
  
  娘の友人にブルガリア人がいますが、
  ソフィアにはドロボーが多いので
  1軒で7つぐらいの鍵をかけるのがフツーとか。
  そうやっていても屋根の瓦部分をこわして
  侵入された家があるとか。
  あまりビクビクしながら暮らしたくはないですね。
  
  >本を読んでも、体験談を聞いても　理解するには、やっぱり自分で行く
  >以外に無いみたいです。
  
  そうですね。
  少なくともスーパーや市場はのぞいてみないと
  生活していけるかどうかわかりませんね。
  我が家の場合、夫がシャブシャブを好きなので
  お肉をスライスしてくれるかどうか
  がひとつの判断材料です。
  私は毎日現地食でもいいんですけど・・・。
  
  クライストチャーチではいかがですか？
  
  　　〜唐辛子婆〜