Sri Lanka スリランカは宝石よりもキラキラ(9/14)　結婚式

2000/04/16 - 2001/01

わ～～～い！
結婚式に出席したぞ！

ソーイング・グループのＳ子さん経営の陶器工場で事務員をしていた女性とゴール（スリランカ南部）で学校の先生をしている男性の結婚式です。

結婚式はふつう２回行われる。
はじめは花嫁の家で。
それから日をおいて花婿の家で。
今回は花嫁の家が狭いため結婚式場でやる。
今日の結婚式は南部からコロンボまでの地域のごくフツーの結婚式だそうです。


★Sri Lanka スリランカは宝石よりもキラキラ　14編のサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10425044/

エリア スリランカ

左は進行役の人





結婚式の日取り、新郎新婦の入場、壇上にいっしょに立つ時間、食事をだす時間、
新婚旅行に出発する時間は何時何分というところまで星占いで決められる。
結婚相手との相性も星占いが重要な決め手となる。

「じゃー恋愛関係になってから☆が悪いとなったら結婚は諦めなくちゃならないの？」
「そういう場合もある。強行突破しても先々うまくいかないと、それみたことか！といわれる。」
「じゃーちょっといいな、と思ったら真っ先に相手の☆が何かきくわけ？」
「まー、星占いといっても占い師はたくさんいるから、あんまり悪い卦がでた時は別の占い師に占ってもらうのよ。それでまあまあの卦がでたらそれを信じればいいの」
・・・なんだかいいかげんだにゃー。

白い服をきた進行役のおじさんがお祝いのお経をとなえ始める。
ところが、これはブッダに祝福してもらうわけではない。
日本といっしょで土地の古くからの神様の前であげる結婚式。
二人は仏教徒なのだが、結婚式にお坊さんは来てない。
よっぽど信心深い人だったら呼ぶこともある。

式場の入り口にプルメリアの花を髪にかざった４人の巫女役のお嬢さんたちが待っていて歌をうたってくれる。
それから花婿に聖水をふりかける。
聖水のかわりにここでは銀色の紙ふぶき。

つきそいの女の子たち

つきそいの男の子たち

花嫁は奥の控え室で真っ白いレースのサリーを着てまっている。
花婿の使者（友人）が花嫁に花束をもってくるまで
花嫁は控え室からでられない。

花婿が到着する。わ～おハンサム！
黒いジャケットでポケットに白いバラの花をさしている。

新郎新婦の立つ壇上には豊穣のしるしとして
お米や籾殻が撒かれている。
新郎新婦の前には壷にさした椰子の花と
その中心に素焼きの小さな器がおかれ
椰子油の灯がともされる。

新郎新婦の両隣には友人と子供が花束をもって立っている。

指輪の交換のあと
花婿が金のネックレスを花嫁につけてあげ
赤いサリーを白いウェディング・サリーの上から
着せかける。
それから二人の小指と小指を糸で結んで聖水をかける。
永遠に結ばれるための儀式である。

そのあと
４人の巫女役の女性達が二人の前にやってきて
お祝いの歌をうたう。

それから新郎新婦がそれぞれの両親にプレゼントを渡す。
プレゼントの包みの上には葉っぱがのっている。
両親は渡された葉っぱ頭の上にのせて席に戻る。
なんだか化けるまえのタヌキみたいよ。

それが終わると
金色の蜀台に新郎新婦が椰子油の灯をともしていく。
美しい儀式である。
ケーキカットもする。

そのあと主だったお客が新郎新婦のところに挨拶にやってきて葉っぱをもらって席に戻る。
葉っぱを渡すのはお礼のしるしだそうだ。
結婚式以外のいろんな行事の時にも、この葉っぱが日本でいえばお懐紙のように使われる。

その頃、村役場から結婚台帳を持った役人が到着する。
役人がテーブルの上に台帳をひろげ
二人に結婚の誓いをさせる。
これは西洋からやってきた習慣だそうだ。
新郎新婦のサインのあと
それぞれの仲人のような人が
台帳に保証人としてサインをする。
それでやっと花嫁の顔にかかっていたベールをあげることができる。

お食事ができました、さあ、どうぞ。
お水のはいったグラスが２個運ばれてくる。
お客はお盆の底に手を触れてから合掌をする。
「お水をのんではいけません」

会場の別室にビュッフェスタイルの食事が用意されていた。
白いご飯と黄色いご飯の上のカシューナッツやグリンピースがきれい。
何種類かのカレー（チキン・フィッシュ・ダール豆・野菜）やチャツネ、揚げせんべい。
典型的なスリランカ・カレーである。

ご飯とカレーをぐちゃぐちゃまぜて
一口分を指先にのせて口の前にもってきたら
親指の爪で口におしこむようにして食べる。
とーってもおいしいカレーでした。
遠慮してちょっとしかもらってこなかったのが残念！

みまわすと
親戚一同お皿に山盛りもらってきている。
ぐやぢい。
みんなきれいなサリーを着て
めいっぱい宝石や金のネックレスや腕輪をしている
けれども、バスや電車を乗り継いで
ものすごい田舎から集まってきているのだそうだ。

こうやって書いていると
儀式やお食事が次から次へと滞りなく進行していると思うでしょ？
ところがどっこい！

何の挨拶もなくものすごい時間待たされるのです！
それもこれも星占いで決められた時間厳守のため。
その間、新郎新婦もお友達と雑談したり
ガーデンにでて写真を撮ったり。
親戚たちも、分家のじさまがあーしたこーしたと
おしゃべりしております。

私はＳ子さんのご主人の流暢な日本語に感心する。
４０年前に名古屋へ私費留学してたそうです。

「Ｓ子、おまえ、よく道を間違えないで来られたねえ。
僕は方向音痴で。
Ｓ子はスリランカのこと何でも知っていますよ。
まるで生き字引です。
４０年前の日本はスリランカの方が経済ひとつにしても上でしたよ。
え？求婚情報のゴビとは何かって？
それはお百姓のカーストという意味ですよ。
カラウェは漁業のカースト、うちはカラゥエです。
でも、スリランカはカーストはすたれてきてますからねー。もう関係ないですよ。
あ、フィンガーボウルがきましたよ。お先にどうぞ。」

と言われたって
ご主人より先に脂ぎたぎたの手をつっこむわけには。
せめて指先だけでもきれいにしてからと舐めたら
「あっ、舐めてはいけません」

手元に運ばれてきていたグラスが一人２個あったのは、ひとつは飲むため
ひとつはフィンガーボウルに浸したあと手に注いできれいにするためのものでした。

デザートにアイスクリームとケーキと
バナナがでました。
それからハート型の箱に入れられた
「１ヶ月持つケーキ」が配られました。

主賓がどこに座らなければならないという
決まりなんか何もないみたいで
１８～９才のお嬢さん達が私達のテーブルに
物珍しげにやってきました。

額にヒンドゥーのような印をつけているので
「ヒンドゥーなの？それともタミル人なの？」
と聞いたらシンハラ人で仏教徒だとのこと。
若い人のファッションなのだそうです。
「タミル人と間違われてトラブったりしないの？危なくないの？」
「そんなことぜ～んぜん。つけて欲しい？じゃつけてあげる。」
で、私の額にひとつキラキラ光るのをつけてくれました。

花とリボンで飾られた車で新婚旅行に出発する前に、お庭にござが敷かれました。
何をするのかな？
新郎新婦が両親に土下座の挨拶をしていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ｆｉｎ～