pax4さんへのコメント一覧全13件
-
予約できました！！
pax4さん
（＠＾ ＾＠）
pax4さんが教えてくれた様に、日本語→英語に翻訳サイトで変換し、
加賀屋さんからメールも、英語→日本語に翻訳！！
クレジット決済も出来、今日、加賀屋さんから
「予約金の確認出来た」とのメールが届きました。
pax4さんには「感謝！感謝！」です。
旅は11月で、まだまだ先ですが、今から凄く楽しみです（＾＾）
ありがとうございました。
台湾は今回で、7回目！！
回を増すごとに、好きになって行く国。
今回、初の東部海岸線の旅です。。楽しんで来ます。。。
PS
ザ・ラルー涵碧樓（日月潭）最高でしたョ！！
チャンスがあれば、一度泊まって見て下さい！！！
2014年06月30日16時57分返信するRE: 予約できました！！
cicyannさん
こんにちは(=^・^=)
予約取れたのですね！お役に立てて嬉しいです♪
私も一昨年から台湾に行き始めたので、まだ訪台８回の初心者です。
昨年は行き過ぎました(笑)
昨年の夏以降も数回訪台しているのですが、中々旅行記に手をつけられず…。
この４travelの皆さんの旅行記でも有用な情報を沢山いただいているので、私なりに記録兼、情報共有と思って旅行記を残しています。
ラルー、いいですね〜！憧れのホテルです(*´Д｀)
今年の２月に南投県のランタンフェスティバルに行ったのですが、台北から台南に行く途中下車でしか台中を訪れていないので、今度時間をとって行ってみたいです♪
cicyannさんがいつか、旅行記でラルー滞在の様子をアップしてくださると嬉しいです〜(*^^)v
> pax4さん
>
> （＠＾ ＾＠）
> pax4さんが教えてくれた様に、日本語→英語に翻訳サイトで変換し、
> 加賀屋さんからメールも、英語→日本語に翻訳！！
>
> クレジット決済も出来、今日、加賀屋さんから
> 「予約金の確認出来た」とのメールが届きました。
> pax4さんには「感謝！感謝！」です。
> 旅は11月で、まだまだ先ですが、今から凄く楽しみです（＾＾）
> ありがとうございました。
>
> 台湾は今回で、7回目！！
> 回を増すごとに、好きになって行く国。
> 今回、初の東部海岸線の旅です。。楽しんで来ます。。。
>
> PS
> ザ・ラルー涵碧樓（日月潭）最高でしたョ！！
> チャンスがあれば、一度泊まって見て下さい！！！
>2014年07月01日13時52分 返信する頑張ってみます。。。
Pax4さん
仲良しの友達はブログをやっています。
「自分の足跡をブログに残し、老後の楽しみにする！！」と・・・
「ゆる鉄子」の私は、国内は思い立ったら「吉日」で、飛行機、18キップ、夜行列車と一人でよく出掛けてます。
今年の2月は、ブルートレの「あけぼの」に乗車し、酸ケ湯温泉、八甲田山、ストーブ列車。
先月は、九州観光列車で、指宿〜別府の列車の旅。
さすが、海外旅行は、まだ一人では行ってませんが（＾＾；。
友達も「これだけ頻繁にマニアックな場所や、秘境の場所に行くなら、記録に残したら？」と、よく言われます。。。
本当に、この「４travel」は、旅好きの私には役に立ちます（＾＠＾）
「 ラルー」本当に素敵に所でした。
私にとって、今まで生きてきて「一番GOODなロケーションのホテルです！」
言い過ぎかな＾＾；；；
新婚旅行(アメリカ西海岸）よりも、グレートバリアリーフよりも、ハワイ、
石垣島よりも！！
ブログをやってる友達に写真のアップなど聞いて、頑張ってみます。。。
「南投県のランタンフェスティバル」も行きたいと思ってます。
楽しい写真が満載でしたねぇ＾＾
出掛ける時には、参考にさせてもらいます。
ラルーのアップ頑張りま〜す(*^^*)2014年07月01日17時02分 返信する -
安通温泉 加賀屋温泉山荘
「台湾一周チャレンジ旅！」
楽しく拝見させて頂きました（＾＾）
安通温泉「加賀屋温泉山荘」気になってます。
とっても宿泊したいです。
3Bの部屋に！！
ネット、台湾情報誌、色々調べましたが
予約の仕方が分かりません。。
英語も堪能ではありませんし、中国語も・・・
台湾に知り合いもいない・・・
予約の仕方を教えて頂きたいのですが。。。
宜しくお願いします。。。。
RE: 安通温泉 加賀屋温泉山荘
cicyannさん
こんにちは。旅行記を読んで下さり、ありがとうございます。
安通温泉、良かったですよ〜。おすすめです。
予約はオフィシャルサイトでしたのですが、予約金振込が必須となっております。
台湾の民宿はそういうところが多いようです。
予約ページではカードで予約金も払えるとなっていたのですが、何故かエラーが出て予約金の支払いが出来ず。
でも、台湾に現金を振り込むのは手数料物凄くかかるので、半ば諦め半分でネット予約後にメールでその旨を伝えたところ、振込しなくてもOKと返信を頂きました。
メールの本文はもちろん英語ですが、私は中国語は出来ないので、ついでに中国語の翻訳サイトや例文サイト等を調べまくり、そこから簡単な中国語を引用して二か国語形式にして怪しいメールを仕上げました(笑)
是非チャレンジしてみてください。
なお、宿のスタッフはオーナーの女性含め、皆さん英語ができる方ばかりだったので中国語が出来ない私たちでも大丈夫でした。
cicyannさんも「堪能ではない」と仰るレベルでいらっしゃるようなので、問題ないと思いますよ。
その後、台北の温泉にも入る機会がありましたが、やはりこの宿の素晴らしい泉質の、たっぷりの湯量のかけ流し露天風呂が部屋についているという贅沢さには敵いません。
自分でヒィヒィ言いながら予約した達成感もあったかもしれませんが。
下記にオフィシャルサイトのアドレスを貼っておきます。
cicyannさんの検討を祈ります(^^♪
そして是非、結果をお聞かせくださいませ。
http://www.jiahewu.com.tw/modules/tinyd/
※因みに、お部屋は半露天三人湯屋ですよ〜（*^_^*）
> 「台湾一周チャレンジ旅！」
> 楽しく拝見させて頂きました（＾＾）
>
> 安通温泉「加賀屋温泉山荘」気になってます。
> とっても宿泊したいです。
> 3Bの部屋に！！
>
> ネット、台湾情報誌、色々調べましたが
> 予約の仕方が分かりません。。
> 英語も堪能ではありませんし、中国語も・・・
> 台湾に知り合いもいない・・・
>
> 予約の仕方を教えて頂きたいのですが。。。
> 宜しくお願いします。。。。
>
>2014年06月23日18時31分 返信するRE: RE: 安通温泉 加賀屋温泉山荘
pax4さん
早々の返信、ありがとうございます。
「 安通温泉、良かったですよ〜。おすすめです。」
益々、行きたくなりました〜〜〜
オフィシャルサイトをPC翻訳したら、予約金必須は理解できました。
カードで予約は、分かりませんでした・・・
お勧めの部屋、3B→「半露天三人湯屋」ですよね？
台湾旅行は、11月2日〜5日で航空券を手配してます。
約、5ヶ月も先ですが、予約はOKですよね？！
是非「加賀屋温泉山荘」予約したいと思います！！
頑張ります（＠＾＾＠）
検討を祈っててください。。。
結果は、必ずメールします（＊＾＾＊）
2014年06月23日20時02分 返信するRE: RE: RE: 安通温泉 加賀屋温泉山荘
cicyannさん
どういたしまして(#^^#)
そうです。半露天三人湯屋ですよ〜。
左側の「民宿客房介紹」をクリックして、「半露天三人湯屋」をクリックすると、私の旅行記の画像と同じ部屋が出てきます(^^♪
11月なら良い時期ですね。
私は8月に今年3回目の台湾旅行を予定しています。
お互い手探りながらも楽しい旅にしたいですね☆ミ
何かあったらまたご連絡ください。
って私もまだ一昨年から台湾にハマった初心者なんですが。
ではでは。
> pax4さん
>
> 早々の返信、ありがとうございます。
>
> 「 安通温泉、良かったですよ〜。おすすめです。」
> 益々、行きたくなりました〜〜〜
>
> オフィシャルサイトをPC翻訳したら、予約金必須は理解できました。
> カードで予約は、分かりませんでした・・・
>
> お勧めの部屋、3B→「半露天三人湯屋」ですよね？
> 台湾旅行は、11月2日〜5日で航空券を手配してます。
> 約、5ヶ月も先ですが、予約はOKですよね？！
>
> 是非「加賀屋温泉山荘」予約したいと思います！！
> 頑張ります（＠＾＾＠）
> 検討を祈っててください。。。
> 結果は、必ずメールします（＊＾＾＊）
>
>2014年06月23日20時17分 返信するRE: RE: RE: RE: 安通温泉 加賀屋温泉山荘
pax4さん
私が見ていたオフィシャルサイト？公式ホームページ？
pax4さんから送ってくれた「加賀屋温泉山荘 Face book」
で無いサイトを見ていました。。。
漢字ばかりで翻訳しても？？？
「加賀屋温泉山荘 Face book」の方が分かり易すそうです！？（＾￥−）
pax4さんの説明もプラスαで、予約出来そうな予感が！！
「私は8月に今年3回目の台湾旅行を予定しています。」
今年3回目とは、ビックリ。。。羨ましいです
8月、夏の台湾はまだ一度も行った事ないですが、暑いですよねぇ？
今回はどちら方面に？宿泊先は？
pax4さんの8月台湾のUP、今から楽しみにしてます（＾＾）
アッ、その前に「加賀屋温泉山荘」予約します☆
ありがとうございます。。。2014年06月23日22時08分 返信する -
ありがとうございました♪
pax4様
初めての投稿に投票いただき、ありがとうございました。
拙い旅行記ですが、続きも頑張ります。
pax4様の台湾旅行記、
私が行きたかったお店もＵＰされていて、
ぜひ次回の参考にもさせていただきます〜^^2014年01月13日20時27分返信する -
牛肉湯おいしいですね
pax4さん、おはようさんです。
新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。
『台湾一周チャレンジ旅』１〜８まで一気に見せて頂きました。
台湾から帰って来たばっかりなので思い出しながら楽しませて
頂きました。
台南名物の牛肉湯美味しいですよね。
ホテルでも頂けるとは知りませんでした。
街中で頂くのも良いかと良く連れて行ってもらったお店を
記っしておきますね。
『石精臼牛肉湯』
台南市民族路二段２４６號
それと時期的に果物の豊富な季節には台南では老舗の
『莉莉水果店』
台南市府前路一段１９９號
ここのマンゴーカキ氷は抜群です。
ご存知だったらごめんなさいね。
それに玉井まで足を延ばされたのですね。
随分と変わって来た感じがします。農会（農協）が有った所に
二軒も冰館が出来ましたし土日は付近の重体が凄いです。
ここではマンゴーの選抜・洗浄・箱詰・出荷が見られます。
殆どが日本へ出荷されてます。
まあちゃんRE: 牛肉湯おいしいですね
まあちゃんさん
こんにちは。
本年も宜しくお願い致します☆
牛肉湯、大好きなんです〜。
街中で頂いてみたかったので、アドバイス感謝いたします！
『莉莉水果店』も、本当は行く予定でリストアップしておいたのですが、例の日焼けで全てが台無しになってしまいました･･･(ＴＴ)
台南、高雄で行きたいお店を沢山リストにしていたんですけどね。
『莉莉水果店』は、まあちゃんさんもおすすめとのことなので、次回是非行って見ます！
玉井市場は予定外でしたが、面白かったです。冰館は確かに場内にありました。
私が行った日は、あまり買い物客もいなかったようですが、平日だからでしょうか。
マンゴーの選果〜出荷作業も見たかったな〜。
宿題が沢山です(笑)
2014年01月11日14時09分 返信する -
玉井市場！
おはようございます。
本年もどうぞよろしくお願いします。
玉井市場は2008年に行きましたがもうお店の終わりごろで残念でした。
今年8月に行こうと思ってたのですが、小琉球へ行くことに。
来年には（鬼が笑う？）行きたいなｗｗ
いろんな果物があって最高ですよね。 -
すごい！
2回目とは思えないすごい行動力！参考にさせていただきます。
ちなみにこの鍋って豚しゃぶみたいな感じでしょうか？RE: すごい！
こんにちは。teruさん(^ｰ^)はじめまして。
返信遅くなってごめんなさい。
まだまだ台湾は初心者ですが、皆さんのブログや旅行記を参考にさせて頂いてなんとかなっています。
長白小館の火鍋(といっても日本のと違って辛くないです)は、仰るとおり豚しゃぶに近いです。
でも、お出汁には酸菜だけでなく、鰹節やワタリ蟹、海老や干しえび、干し椎茸などがたっぷり入っているのであっさりながら旨みバッチリです。
このスープも頂きながらタレをつけた具材も食べるので、そこがちょっと違うかも。
是非是非召し上がって頂きたいです。
この8月にも訪台しましたが、8月いっぱいはこのお店がお休みということなので残念ながら今回はお預けになりました(＞＜)
参考になれば幸いです。
2013年09月22日18時02分 返信する -
はじめまして
はじめまして
投票ありがとうございました。
植樹式の模様、拝見しました。
僕は昨年の4月から台湾に住んでおり、丁度来たころにこの植樹式があったと聞きました。
日本から森元首相が参加したのは、国交のない日本と台湾の関係では画期的で素晴らしいことだと思いました。
日本と台湾がもっと友好を深められたらなあと思います。
みつひと -
はじめまして。
フォローと投票、どうもありがとうございます。
友人がこの植樹祭に参加して、私も誘われたのですが都合がつかず断念しました。
初めての台湾、満喫されていますね。
私も娘と2人での訪台が多いです。
これを機会によろしくお願いします。
私もフォローさせていただきますね。 -
はじめまして。
旅行記への(怒涛の)投票、ありがとうございます。
私も例の震災以来、台湾の素晴らしさに気づいた１人です。
と言っても今年からの訪台ですが。
こんなに素敵な国がこんなに身近にあったのに、どうして今まで気づかなかったのか、そんな自分が恥ずかしいです。
次回の訪台は９月を予定しています。
今回の旅行記はまだ半分くらい残っていまして、現在鋭利作成中です。
終わり次第、９月の計画に取り掛かるので、その際はpax４さんの台湾旅行記も参考にさせていただきますね。
とりあえずザッとは読ませていただいたんですが、どうやら同じ埼玉県民のようですね。
なので、私も海を見ると興奮します。
高雄でも、潮の香りをかいだだけでテンションがヒートアップしました。
海なし県で生まれ育った人間の悲しい性ですね…。
これからもお互い、楽しい旅行をして行きましょうね。
本当に有り難うございました。
ではでは。
2013年06月23日23時44分返信する
