２回目の台湾は食べまくり。【６】十分で天燈上げ＆九ｲ分へ。

2013/03/02 - 2013/03/09

【６日目は台湾観光の定番、九ｲ分と十分へ。十分では天燈上げに挑戦〜。】

１日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/tainan/travelogue/10759451/
２日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/tainan/travelogue/10759502/
３日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/tainan/travelogue/10759503/
４日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/kaohsiung/travelogue/10771228/
５日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/shinchiku/travelogue/10759504/
６日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/kyuufun/travelogue/10759508/
７・８日目：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/taipei/travelogue/10759509/

昨年の4月に母と訪れて再訪を誓った台湾。
２回目の訪台と、まだまだ初心者の私と、初台湾である娘とダンナの3人で食べまくり旅に出発！

★航空券：ＪＡＬ￥29,000＋燃油他￥17,050＝￥46,050(一人当たり)
　　　　　
　　　　　JL097　11:15成田発⇒14:35桃園着
　　　　　JL804　13:15桃園発⇒17:15成田着

★ホテル：台南４泊＝シャングリ・ラ台南　26,564元(￥85,723)
　　　　　台北３泊＝舞衣ホテル新宿　11,690元(￥38,642)

★目標：夜市などでB級グルメを食べる。◎達成！
　　　　ＴＶで見た泥の温泉に行く。◎達成！
　　　　昨年植樹した桜の樹を烏山頭ダムに確認しに行く。○達成！
　　　　ＴＶで見たフェリーに乗って、海鮮料理を食べる。◎達成！
　　　　新竹のランタンフェスティバルを見に行く。◎達成！
　　　　変身写真を撮る。　

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

６日目の朝！
舞衣新宿ホテルの朝ご飯。こじんまりしたビジネスホテルのビュッフェ朝食の雰囲気。
パンも白飯も白粥もある。
キューリのキューちゃん的なお漬物がヒットｗｗ
台湾は豆乳が美味しいね。

朝ご飯を食べたら、腹ごなし散歩＆台北市内観光に出発。
これはホテルから数分の警察。

散歩中に見つけた公園のオブジェ。
グエル公園？？？？

お天気も良くて、お散歩日和。
台南が思ったより肌寒かったから、台北が暖かく感じる。

二二八和平公園。

記念館では日本語ボランティアの方がガイドしてくれました。
日本人が知らない、日本と台湾の関係。
台湾で起きた二二八事件とその後を改めて学ぶ、いい機会になりました。

途中、館内スタッフの人が数度通りかかりましたが、ガイドの方曰く、監視されているとのこと。館内のカメラも、客ではなく自分達を監視しているのだと教えてくれました。
戒厳令下ではなくなったけれど、今も国民党政府の根幹は変わらないと仰っていたのが印象的でした。

ここでは是非、ガイドしていただくことをお勧めします。

台湾の歴史のほんの一部を垣間見た後は、すぐそばの健康歩道へ。
冗談じゃなく、マヂで痛いです。ギャオォォォってなります。５歩くらいしか歩けないです。

私の後ろに居る女性、この後スタスタとこの歩道を歩いていきました･･･。

健康歩道の横にはこんな看板があり、ツボの位置が書いてあります。
でも、足の裏全部痛かったよ？

食欲のツボが刺激されたのか、お腹が空いて来たのでタクシーでお昼を食べに行きます♪

本日のお昼はここ！！
前回の訪台で衝撃の旨さだった【長白小館】。
東北酸菜白肉鍋のお店です！！

メニュー。
３人なので、小鍋８８０元を注文。
この料金で、お肉、野菜、春雨などが込みです。
お肉は豚肉、牛肉、羊肉から２種類選びます。
ウチは全部豚で！

ビールのアテにと蒸餃８０元と涼伴蓮根５０元、肉末四季豆５０元も注文。
鍋の具材は追加も出来るけど、我々はデフォのままで。

涼伴蓮根５０元、肉末四季豆５０元。蓮根は甘酢漬け。サパーリ美味しい！
四季豆はどこで食べても外れない。

蒸餃〜！！
あっつあつです。

むちむちの皮に、野菜と炒り玉子、春雨が入っていて美味しい！
昨年は母と２人だったので、鍋以外のこういう小菜を注文出来なかったから嬉しい〜♪

そろそろお鍋の時間です。
これはお店の人が最初に作ってくれるタレ。
練り胡麻、腐乳、ニラのすりおろし、おろしニンニクなんだけど、これが絶妙です！！
私、ニンニクが苦手なんだけど、これはニンニクが美味しいと思える不思議な調合〜。

これこれ！！東北酸菜白肉鍋！！
お鍋のスープには、鰹節、椎茸、蟹、海老などが入っていて、とんでもなく美味しい！
他にはお豆腐や鍋の名前の元になっている酸菜(白菜の古漬けのようなもの)等が入ってます。
これに薄切りのお肉を入れてグツグツと煮るんだから、美味しくないわけがない。

特に、この豚バラ肉は、一度蒸して余分な脂を抜いてあるそう。
あー、また食べたい！
入りきらないお肉と、春雨、野菜は別皿なので、随時投入！！

この鍋の為に台北に来たいと思うお昼ご飯で、大満足でした♪

あ、因みにタレはお店の調合の胡麻タレ以外に、店内右奥にあるタレ調合コーナーで、自分の好みのタレを作れます。

黒酢、レモン汁、酢、醤油、辛いの、練り胡麻、腐乳、ニラのすりおろし、おろしニンニク、葱みじん、香菜などなど、バラエティ豊かな調味料があるので、お好みで作れますよー。

食べすぎでお腹がパンパンの模様ですｗｗ

続いては、台北駅に戻って本日のメインイベントに向かうよ〜。

台北駅で切符を買い、ホームでガイドブックを見ながら不安げな我々。
そんな不審な動きをする我々に気付いた男性が、声をかけてくれました。

自分もその方面に行くので、乗換駅まで一緒に行ってあげるとのこと！
３人寄っても文殊の知恵どころか右往左往する我々には渡りに船。

乗換えがあるので、ちょっぴり不安だったから本当に嬉しかった！！

その親切な男性は、乗換駅の瑞芳という駅で一緒に下車し、乗り換えるホームまで教えてくれました。
お礼を言って男性とお別れ。

教わったホームに向かう階段の前で何気なく振り向くと、その男性はずっと見ていてくれたらしく、ほっとした顔で手を振ってくれました。
ちくしょー！涙が出そうだぜ！
大好き台湾。

さて、瑞芳から乗り換えたのは平渓線という路線。
運良く最後尾の眺めの良い位置に座れてご機嫌。

山の中を走る可愛らしい列車。

線路脇には柵もなにも無く、高い所が苦手な私は若干後ずさり･･･。

３月なのに緑濃く、天気にも恵まれて見る風景は穏やか。

ほどなく、人影が。

線路脇を歩いているのは、この近くにある十分瀑布という滝に向かう人達かな。

つり橋。怖くない？

間もなく到着。
お店も見えてきた！

お店がだんだん多くなって。

この辺りのお店を通り過ぎるけれど、この先の駅で降りたらここまで歩いて戻ります。

列車が通り過ぎると、こうやって線路に人が降りてきます。

到着〜！！

台湾の列車は、鮮やかなラッピングが目をひいてた。

ラナンキュラス？芍薬？
下のほうに九ｲ分老街って書いてある。

十分の第一猫発見。

ウチにも猫が３匹いるから、ついつい猫に目が行く。
実家でおりこうに留守番してるかな。

おっ！
あれはお目当ての天燈！

やって参りました！ここで天燈を揚げるのよ〜。
まず、天燈は４面で出来ていて、全面１色だけのものや、４面全部色が違うものがある。

色で願い事のカテゴリーが違うので、欲張り一家は４色タイプで４つの願いを書き込むことに。

赤は健康と平安。

水色は事業と工作。

ピンクは幸福と快楽。

黄色は金銭と財産。
私は個人的にこの【金玉満堂】という言葉が気にいって、黒々としたためましたｗｗ
金と玉(ぎょく)が満ちるって、最高じゃない？！

隣を見ると、就活中の学生さんでしょうか。
「楽しく楽な仕事」･･･頑張ってくださいとしか言えません･･･。

しかし「ズッ友」をここで見るとはｗｗｗ

墨が乾く頃合を見計らって、天燈の中に火をつけ、お店のおじさんが写真を撮ってくれます♪

「はい！まわして！」

「はい！まわして！」

「はい！まわして！」
言われるがままに天燈を廻し、ちゃんと４面全部撮ってくれる♪

最後におじさんの合図で手を離して･･･

やったー！！！！
飛んだ飛んだ！！！！

どんどん青空に吸い込まれていく。

もう点にしか見えない。
でもすごく楽しかった！！来て良かった！！！

天燈を無事に上げたあとは、またさっきの乗換駅の瑞芳に戻るよ〜。

楽しかった十分。
天燈の為だけに来る価値ある。
また来たいな。

瑞芳駅に着いたら、今度はバスに乗りかえ〜。

駅のロータリーみたいなところを越えたとこにある、このバス停から九ｲ分に向かうのよ〜。

山道をびゅんびゅん走るバスに乗って到着。

なんだか良く分からないけど、人の波に乗ってすすんで行く事に。

７時近いからか、お店は軒並み閉店もしくは閉店準備。

人の流れのまま歩くと、夜景のきれいな場所に。

なんだか、猫が沢山いたよ。

をを。ひばりちゃんが！

みんな、こんな格好でカメラを構えてます。

この坂も人気のフォトポイントらしい。

あれ？
百恵ちゃんと三浦友和！？

あー。あれが有名な御茶屋さんね。
でももう遅いから帰らないと。
帰りは九ｲ分から台北市内へ直行のバスで帰ります。

台北市内に着いたから、近場の夜市に行ったんだけど、いまいちピンと来なかった。
結構な時間だったけど、お腹は勿論空いているのでこのまま帰るわけには行かない。
んで有名な士林夜市へ移動することに。

タクシーで移動した士林夜市！
地下の美食区へ。

この時点で２３時過ぎてるから、店じまいしたり、売り切れちゃってるお店もいくつか。
それでもなんとか食事にありつけた〜。

担仔麺５０元。
うーん。台南のとは全く違うけど、これはこれでいいんじゃないか？

オアチェン５０元。牡蠣オムレツ。
これは花園夜市で食べたのより美味しい！
片栗粉少なくて卵たっぷり。

ダンナも漸く納得の味に出会えてご満悦。

胡椒餅。このテーブルのお店のじゃなくて、持込したもの。
これはいまひとつ。

肉がまるごとゴロリンと入ってた〜。

蟹の唐揚げ。
これ、仄かにカレー風味。旗津で食べたイカの唐揚げみたい。
ビールにぴったり♪美味しいよ〜。

茹で青菜。シャキシャキのレタス。

これは海鮮麺１００元。
あっさり塩味のスープに、たっぷりの魚介類。
麺も思ったよりコシがあった♪

台湾の、この伝票記入方式は便利♪
漢字の国に生まれて良かった！

０時近くなって、人もまばら。

西瓜ジュース。
これは台南の方が勝ち！

愛玉。
このへんはどこも同じかな。

お腹もいっぱいなので、そろそろホテルに帰ろうっと。

７・８日目へ続く：http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/taipei/travelogue/10759509/

この旅行記へのコメント （2）

• teruさん 2013/09/18 11:41:39

  すごい！

  2回目とは思えないすごい行動力！参考にさせていただきます。
  ちなみにこの鍋って豚しゃぶみたいな感じでしょうか？

  pax4さん からの返信 2013/09/22 18:02:38

  RE: すごい！

  こんにちは。teruさん(^ｰ^)はじめまして。
  返信遅くなってごめんなさい。
  まだまだ台湾は初心者ですが、皆さんのブログや旅行記を参考にさせて頂いてなんとかなっています。
  長白小館の火鍋(といっても日本のと違って辛くないです)は、仰るとおり豚しゃぶに近いです。
  でも、お出汁には酸菜だけでなく、鰹節やワタリ蟹、海老や干しえび、干し椎茸などがたっぷり入っているのであっさりながら旨みバッチリです。
  このスープも頂きながらタレをつけた具材も食べるので、そこがちょっと違うかも。
  是非是非召し上がって頂きたいです。
  この8月にも訪台しましたが、8月いっぱいはこのお店がお休みということなので残念ながら今回はお預けになりました(＞＜)
  参考になれば幸いです。