momoさんのQ＆A

• 回答（2件）
• 質問（1件）

• 事故の影響・大気汚染・治安

  • エリア： 天津直轄市

  11月19〜24日まで、天津・Tianjin Saixiang Hotelで学会があります。
  １．化学工場の爆発事故の影響は如何でしょう。
  ２．治安は如何でしょう。日本人の排斥運動はあるでしょうか...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2015/11/14 16:26:20
  • 回答者： momoさん
  • 経験：なし

  大気汚染は暖房に関わりなくひどい(車や工場が原因)ので、日本からマスクを持参したほうがいいと思います。 日本製のマスクが販売していますが、日本よりも高いです。 9月の訪中で天津に滞在しましたが、天津市街も爆発があった経済開発区も変わりはありませんでした。モノレールだけが止まっていましたが11月には再開すると言っていたと思います。
  排日運動は特に感じませんでした。戦争勝利70周年キャンペーンの展示やテレビ番組はありますが、そういうことと民衆の動きは別と考えたほうがいいと思います。
  グーグルやFacebook、ツイッターをしたいのであればVPNを契約していったほうがいいと思います。

  カテゴリー ：

  基本情報

• 中国で役に立った無料の翻訳アプリを教えてください。

  • エリア： 中国

  中国で旅行や出張で役に立った無料の翻訳アプリを教えてください。今週末から出張するのですが、英語はなんとかできるのですが、中国語には困っていますので、よろしくお願いします。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2015/10/21 17:47:37
  • 回答者： momoさん
  • 経験：あり

  グーグル翻訳は使えません。
  中国本土では、グーグルが接続できないからです。
  同じく、グーグルマップなどのグーグルのサービスは使えません。
  なぜかyahooは通じます。
  翻訳アプリとしてはグーグル翻訳が一番使いやすいのですが、中国で使おうとするなら、VPNを契約したほうがいいかもしれません。2週間無料などのサービスがあるので、出張で対応はできるのではないでしょうか。

  カテゴリー ：

  基本情報