かたまねさんのQ＆A(2ページ)
- 回答（22件）
- 質問（10件）
-
生地屋さんに行きたいのですが
- エリア： パリ
２月に初めてパリに行くのですが、パリ市内に生地屋さんや服飾資材店(レースなど)があったら教えてください。ショッピングガイドでは調べることができないのでヨロシクお願いします！...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2006/01/07 13:27:44
- 回答者： かたまねさん
- 経験：なし
kanmiさん,お返事拝見。
<<<フランス語は皆無..英語もかなりあやしいので初心者には厳しいでしょうか？〜＞＞
不安なお気持ちはよく分かります。ﾃﾞﾊﾟｰﾄと違って対面式？で買うので言葉は重要です。でも、要するに【買い物】する！！ので身振りで理解してもらえますし使う言葉は限られます。自分でゆっくり（見てると店の人にそばから何か言われますが）よく吟味して本当に買いたいと決めたら必要量を大きめの紙（予め多めに準備、太いﾏｼﾞｯｸペンも）にしっかり書いて見せること。「〜ｍ幅を〜ｍ」「これを〜個」とかきっちり。値段は一応値札が出ているので参考にして、計算しながら選ぶ。確かに値切ることは可能ですが、言葉の問題があるのであれば端数程度しか出来ないかも知れませんね。気分ゆったり目、時間を掛けて。言葉は顔の表情(^-^)（；ロ；）(;*´ω｀)ゞ（＾＾；；；；\（＾▽＾）／でｶﾊﾞｰできます。（^^；へへへ。でも、お店に入ったときのﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ、と最後のﾒﾙｼー・ﾎﾞｸは必ず。ﾒﾙｼーって「日本語の(飯)みたいに”めっし〜僕”って言えばいい」と日本語通のﾌﾗﾝｽ人に言われたた事あり。お品に関しては日本よりピン・キリの巾が大きいのでkanmiさんの目効き次第。費用対効果はご自分の実力勝負！！
＜＜でも頑張って行ってみたいと思います！ ＞＞
そうです！相手も商売。こっちはお客！
ｽﾘにも注意しながら頑張れ！！
-
生地屋さんに行きたいのですが
- エリア： パリ
２月に初めてパリに行くのですが、パリ市内に生地屋さんや服飾資材店(レースなど)があったら教えてください。ショッピングガイドでは調べることができないのでヨロシクお願いします！...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2006/01/06 11:31:32
- 回答者： かたまねさん
- 経験：あり
kanmiさんこんにちは。
ご質問の買い物の場所は、今まで回答された皆様のｱﾄﾞﾊﾞｲｽとほぼ同じ＝ｻｸﾚｸｰﾙの丘への通りのずらりとならんだお店＝です。お店をみつけるのは簡単です。私が付け加えるとすれば、あの辺りはあまり治安がいいとは言えないこと、また、ﾌﾗﾝｽ語しか通じない可能性もあるのでごまかされないこと、特に布の計り方をちゃんとﾁｪｯｸしておくこと、また資材小物では、量がある程度ないど買い難いケースがあるので、あとで分けられる仲間があればいいですね。２月のとても寒い時期のﾊﾟﾘですから、滑りやすいので足元にもご注意。素敵な生地が沢山あって迷うほどです。うまくお望みのお品がgetできるといいですね。
