えすてるさんへのコメント一覧全8件
-
セスナ飛行体験って素敵ですね！
えすてるさん：
ハワイ（ワイキキ近郊）って、本当に色々お客さん本位のサービス満点ですね！お母さんとセスナ操縦体験って驚きました！ぱぶさんでも年齢制限問題なく、同じ体験できそうですね！
ぱぶさんはワイキキ沖でダイビングしたことがありますが、この時、あらかじめ申し込んでおけば、沈船の操舵室で舵取りしている風景や近くに来たガラス張りの観光潜水艦のお客さんらとダイバーでエール交換の風景、また、浦島太郎ばりに、海がめさんとの仲良しツー・ショット等撮ってくれ、帰るときには各自のショットはめ込みでBGやナレーション、ダイビングの一連の様子まとめたものを何ドルかで買うようなシステムです。とても良い記念となりました。また、このビデオから一部取り出し、HPに動画で入れたりも出来ました。
えすてるさんって、色々活動的でお母さん孝行なのですね！素敵な画像も沢山あり、1票入れさせていただきました。ぱぶさん初めまして！
すてき！投票してくださってありがとうございます。
「年齢制限なく」なんて書いておられますが、ダイビングをアクティブに楽しんでおられるご様子で、お年を気になさるような年齢ではないでしょう？
へえ、そんなこともできるんだ、と楽しく読ませていただきました。
えすてるは海は足がつかない深さはこわくて、ダイビングはあこがれますがまだやったことがありません。でも、いつかトライできたら、ぜひ教えていただいたことにチャレンジしてみたいです。ハワイは気候もよくて、気持ちの良いところですよね。
西安の旅行記はなかなかすすみませんが、細々とでも書き進めるつもりです。また見てくださいね。えすてるもぱぶさんの旅行記を拝見します。2009年05月27日22時35分 返信するRE: ぱぶさん初めまして！／ご返事有難うございました。m(__)m
えすてるさん：
カキコへのご返事ありがとうございます。「わが青春の西安」も興味あります。２０代に住んでいた地に２０年ぶりの再訪記のようですが、感激も人一倍だったことでしょう。西安唐華賓館にお泊りだったのですか？ぱぶさんもこのホテルに泊まり、4traにもこの西安旅行記を上げています。
「かみのやま温泉とさくらんぼ食べ放題！」（ぱぶさんは天童に２年間住んでいましたので、この地の温泉や奥の細道シリーズで近郊の散策を楽しみました）、「エジプト」、「ギリシャ」、お母さんとの「レンタカーで行く憧れのコッツウォルズ」(素敵な景色ですね！）、「香港」等も楽しく読ませていただきました。
えすてるさんの旅先の沢山は、ぱぶさんの旅行先や、思い入れ・思い出の先とも重なっていますので、内容も気になります。（たとえば、ボランティアーや留学、ホストファミリー先等のこと）・・・ハワイ大学も４０年以上も前のぱぶさんの大学院留学先で、当地には親戚もたくさんあり、その後も何度か訪問するし、先方からも日本に見え、交流が続いています。
ダイビングについては、泳げなくても大丈夫ですよ！一緒にコースを取った人の中にも全く泳げない人もいました。その人は親には内緒にしているとのことでしたが、ダイビングでは水中での呼吸が確保されているし、ライフ・ジャケットは着ているしなので、ちょっとした冒険心さえあれば、今まで見たことのない世界、すなわち、海中での自然が楽しめます。体験ダイビングにでもサイン・アップなさって、自分自身で安全と楽しさを確認されてからはじめても良いのでは・・・
ぱぶさんのコマーシャルですが、以下はダイビングのHPです。クリックご訪問下さい。
http://homepage3.nifty.com/pabusan/index.html
それから、ぱぶさんは３年ほど前、ヨルダン（ペトラ遺跡や死海が有名です）と言う国のアンマンに１年住んでいたことがあり、この地のアカバ湾で若い仲間達とダイビングを楽しんだのも 4tra ブログに何件か上げています。お手すきの折、こちらもご訪問下さい。
2009年05月29日10時41分 返信する -
はじめまして！
私も来週から母と娘を連れてコッツウォツズへドライブ旅行に出掛ける予定です。
こちらの旅行記はとても具体的ですごく参考になります、ありがとうございます！
急に決まった旅行なので慌てて準備しているのですが、ひとつ教えていただけませんでしょうか。
携帯電話をレンタルされたとのことですが、Hertzのレンタカー支店で一緒に借りられたのでしょうか？
私も何かあったときのためにレンタルしたいと思い、色々と探しているのですが、情報がみつけられずにおります。
もし宜しければ教えていただけると助かります。ご連絡ありがとうございます！ coiku2さんへ
来週からご旅行とのこと、いいですね！楽しいですよ！
携帯電話は、ハーツの営業所で借りました。
送迎車が止る入口を入って左側に車の受付をする大きなカウンターがあり、混んでいるときは一列に順番が出来ているので並んで待ちます。その受付のときに、携帯電話のレンタル料金がとても安いからいかがですかと勧められました。車の受付が終わってから、同じ人が携帯の受付もしてくれて、カードで１台につき９０ポンド位のデポジットを払ってレシートを受け取りました。それを持って入口を入って右側の小さいカウンターに行き、携帯の本体（充電器などが入っているケースも）を受け取ったと思います。カーナビも同様でした。（カーナビは高い！）
帰りは、携帯の本体（ケースも）とデポジットのレシートを小さい方のカウンターに出したら、デポジットを全額返金（カードで）してくれます。料金は確か２ヶ月位してから自宅に電話会社から直接請求書がきて、カードで引き落としされました。４，５回使った私のは１２ポンド位、１回も使わなかった母のは９ポンド位でした。
記憶違いがあったらごめんなさい。
お気をつけていってらっしゃい。旅行記楽しみにしています。
そうそう、coiku2さんの他の旅行記も拝見しました。
私は２０年程前に、西安に２年程住んだことがあって、また中国に行きたくてうずうずしています。旅行記をわくわくして読ませていただきました。
上海や広州も、大分変わったことでしょう。行ってみたいです。
2009年03月11日00時23分 返信する丁寧なお返事ありがとうございました！
えすてるさん、お返事ありがとうございました。
なるほど、店内で借りられるのですね。
色々とＨＰで調べてもヒットしないので、悩んでしまいました。
なにせ日本で借りると、着信料金が恐ろしく高いものですから。
>私は２０年程前に、西安に２年程住んだことがあって、また中国に行きたくてうずうずしています。
>旅行記をわくわくして読ませていただきました。
>上海や広州も、大分変わったことでしょう。行ってみたいです。
あら、恥ずかしいです。
忙しさにかまけて写真を載せただけで、文章を後で書こうと思いつつそのままにしてしまって。
２０年前の西安ですか！
うわぁ、その頃の中国に住んでいらしたなんて、すごいです！！
今の中国は都市に関してはあまり日本と変わりないような気がします。
便利なことはいいのですが、２０年前の中国、行ってみたかったです！
それから、重ねて教えていただきたいのですが、ハーツの「Neverlost」は日本語でしたでしょうか？2009年03月14日07時12分 返信するカーナビについて
Neverlostは起動時に言語を選べるようになっていて、日本語もあります。
ただし、日本語になるのは音声案内だけで、画面の表示は英語です。
多分受信状態によるのでしょうが、何回日本語を選んでも英語しか話してくれないことがありましたが、一度電源を切って最初からやり直したらだいじょうぶでした。
画面上で位置と進行方向をあらわす矢印が動かなくなってしまうことが２，３回ありました。これも、走り出してからそうなるとパニックになってしまうのですが、落ち着いて車を停めて電源を切ってからやり直すとだいじょうぶでした。
車から離れるときは外して持って歩くのをお忘れなく。
そろそろご出発ですか？お気をつけていってらっしゃい。
2009年03月16日02時16分 返信する -
楽しく読ませていただきました♪
最後の「旅の総括」で思わず、笑ってしまいました。
が、まったくそのとおりですよね、ビジネスパーソンの忙しく
短くても充実した旅を味わうには、ほんと、そのとおり!
今回は、なんと飛行機を操縦しちゃったりしてるし、
すごいなぁ、できないことは何もないって感じで
頼もしい感じがいいですね、いつも。
２００９、今度はどこに旅をされるのでしょうか、
旅行記、楽しみにしております!!!Sallyさん、お久しぶりです！
Sallyさん、こんにちは！またお目にかかれて？とてもうれしいです！
ご覧いただいて、ありがとうございます。
毎回「この旅行はのんびりと…」と思うのですが、飛行機に乗るといつの間にか頭の中でプランが組みあがってしまい、着陸すると同時にスイッチが入って、遊びまくる、というのが最近のパターンです。これは性分のようで、短い休みしか取れない状況にあってますます加熱気味です。
次回は、友人がいるアメリカ・ニューメキシコのアルバカーキに行くのですが、仕事が忙しく、いつになることやら…。Sallyさんもご予定があるのでしょうね。旅行記楽しみにしています。
お互い、今年もよい旅行をして人生を潤したいですね。今年もよろしくお願いいたします。2009年01月09日23時08分 返信する -
今年は、世界へ・・・母娘 旅！
初めまして。
７０代の お母様を 連れて、 今年は、 香港、 英国・コッツウォルズの ドライブ 旅行！ そして、 来月の ハワイ・・・と、
「海外 旅行」が 続き、 楽しみ１ デスネ・（♪）
コッツ〜の 旅！ 雨が 降って、 「自動車に 残っていたい！」と お母様は、車内で 待機・・・。 せっかく 来た!ンだから、英国の 田舎・・・も 見たい。。。
そんな 気楽！な ふたりの 動き！が いいなぁ〜って、 思うのでした。
海外！ 三箇所・・・ 「全く！ 雰囲気が 違う 選択！」も
お母様・・きっと、「いかにも・・・外国」を それぞれに 感じられて 喜んでくれる コト！でしょう。
バース！では コロンビア人の 板前さんが、 握る！ お寿司・・・、
まぁまぁの お味！でも お母様には、「日本の 味」が あって 良かったデスネ〜。
ロンドン ではなくて、「バース！で お寿司」に 価値が アリマスネ。
母娘で、 ハワイ・・・ 楽しんできて下さいませ。
また、 旅行記・・・を 拝見できるの お待ちしています。
これからも ヨロシク お願いします。
こんにちは！ご覧いただいてありがとうございます！
白い華さん、こんにちは！
私もブログを見せていただきました。
ていねいな作り方で、自分もそこに行ったみたいな気分になりました。
Lake Town は、一度行ってみようかな、と思っていたので、参考になりました。犬好きな友達が「いいよ！」と言っていた理由がわかりました。
電車で行ったら、歩いた１キロをそのまま引き返して来なければならないのですね。これは、行った人にしかわからない感覚ですね！
ハワイから帰ってきたところで、これから旅行記を書こうと思っています。
こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願いします。2008年11月09日20時03分 返信する -
ありがとうございました。無事戻って参りました。
えすてるさん、先週1週間という短い期間でしたが
無事、ロンドン＆コッツウォルズの旅に
行ってくることができました。
えすてるさんには沢山のアドバイスを頂きまして
旅が、とても充実したものになりました。
本当に本当にありがとう、なんと感謝してよいか。
BlissTweedMillにも無事行けました。
この景色をえすてるさんも見てたんだなぁと思いました。
わたしが行ったときは晴天で、
住んでる方でしょうか、のんびり散歩していて、
「あ、着いた」と思ったら
どんどん内部に入ってしまって結局ぐるりと車で
一周してきてしまったのですが…。
コッツウォルズは写真でみるよりずっと素敵なところで
大好きになりました。
近いうちに旅行記をまとめたいと思いますが
よろしかったら、ご覧になってくださいネ。
本当に有難うございました。とりいそぎお礼まで
2008年10月02日13時23分返信するお帰りなさい！
Sallyさん、お帰りなさい。良い旅をされたようで、よかったですね。
私もこの１週間、ちょっとそわそわして、何だか自分も旅気分を味わわせていただいてました。
こちらこそ、準備の段階からとても楽しくお付き合いさせていただいて、うれしかったです。
来月、母を連れてホノルルに行きます。あまり歩けないので、どこに連れて行こうかな？やはりレンタカーかな？といろいろ考えているところです。
Sallyさんは最近ハワイはいらっしゃいましたか？私はハワイも２０年ぶりで、今浦島状態です。
先月は友人と奥鬼怒の川俣温泉に行きました。バスで山奥を１時間半、探検気分を味わって、たった１泊でもとてもリフレッシュできました。
旅って、本当にいいものですね。2008年10月05日00時08分 返信する -
ＢｌｉｓｓＴｗｅｅｄＭｉｌｌについて教えてください
えすてるさん、こんにちは！
(いよいよ１週間後と迫ってまいりました)
また、教えていただきたいことがあります。
もしできましたら、ご返信頂けると幸いです。
Bliss Tweed Millの住所はわかりますか?
えすてるさんの旅行記をみてずっと心に残っていて
昨日、結構探したつもりなのですが、住所がわから
ないのです。
ChippingNortonということまではわかってるんですが。
すみません、もしご存知でしたら
よろしくお願いいたします。
ちなみに、検索途中でひっかかったページ。
建物内はこんなラグジュアリーなマンションなのですね?
http://www.blissmill.com/index.html
2008年09月15日06時29分返信するＢｌｉｓｓＴｗｅｅｄＭｉｌｌについて
Sallyさん、この建物が気に入るなんて、すばらしい！
売り出し中のページもありがとうございます。楽しく見てみました。
住所はわかりませんが、この地図で衛星写真に見事に写っています。
Chipping Campden方面からＡ４４をChipping Nortonに向かって走っていると、右側にさりげない入口が見えます。Ａ４４からは建物は全く見えません。入っていくと「私有地」の小さな看板があって、最初の角を左に曲がったところに車を停められる場所がありました。
私たちは、車を降りて敷地内の小川のほとりを歩いて建物を眺めて満足したのですが、本当は建物の全体をすっきり眺められる場所があるはずなのにわかりませんでした。今は私有地なので、多分観光客が入るのも、あまりよく思われないのではという感じがしたので、誰かに会ってしまって「帰れ」と言われないかとドキドキしてました。土砂降りの雨の日でもあったので、誰にも会わずに済みましたが・・・・
http://www.multimap.com/maps/?&t=l&map=51.92060,-1.86420|13|4&loc=GB:51.92060:-1.86420:13&dp=841#map=51.9382,-1.55739|17|32&loc=GB:51.94188:-1.5457:14|chipping%20norton|Chipping%20Norton,%20Oxfordshire,%20England,%20OX7%205
もしこのページがうまく表示されなかったら、multimapのページを検索してから更にChippin Nortonで検索してみてください。街の中心のずっと西側です。さりげない入口から続く私道にBliss Millの表示が出ていたと思います。
いよいよご出発ですね！よい旅になりますように！ご報告楽しみにしています。2008年09月16日01時42分 返信するRE: ＢｌｉｓｓＴｗｅｅｄＭｉｌｌについて教えてください
ありがとうございます!!!
すみません、何度もご質問してしまって。
えすてるさんをはじめ、
いろんな情報を教えてくださる親切な方が沢山いて
とても感謝しております。
＞この建物が気に入るなんて、すばらしい！
や、それをこの目で見たいとおもったえすてるさんに
新鮮な感動を覚えたのです。そういうのって素敵です。
それと、自分がいろいろな建築物を見てまわるのが
結構好きだったことも思い出したりして。
それで、こんなかたちの建物が今は人の住まい
だなんてどんなかなぁと想像力を刺激したのです。
地図の添付ありがとうございました。
ちゃんと見ることができましたよ。
これで楽しみがひとつ増えました。
も、もちろん、私有地ですから、恥ずかしい日本人に
ならないようわきまえるつもりです。
それと、ずっと調べていたら、イギリスの方も
やはりこの建物を見たいという方がここを訪れるようで
そういう探訪記を載せてるページがありました。
なので、ひとにあったらHello!って笑顔で許してもらえる
かしらん、などと甘い志も。。
そのときの判断に任せて、とにかく
せっかく教えていただいたえすてるさんに
恥ずかしくないような行動をとらなきゃ。
本当に楽しみになってきました。
えすてるさん、ありがとう!
2008年09月16日19時29分 返信する -
さっそくですが、教えてください。
えすてるさん、こんばんわ！
私たちのロンドン＆コッツウォルズ旅行は、
ロンドン３泊⇒コッツウォルズ２泊⇒ヒースロー１泊の予定で
ステイ先の決まってないのがあとはロンドンだけ
という状態まで、「やっと」来ました。
(ふ〜っ、結構大変ですね、気に入ったホテルは
埋まっていたりするので・・・)
もしお時間あったら、教えてほしいことがあります。
ドライブで使う地図のことです。
レンタカーはえすてるさんと同じくヒースロー返却・戻しに
したのですが(Europecarでコンパクトカー・ナビつき・オートマ)
えすてるさんは、日本にいるときから沢山、下調べをされて
いたようですが、地図はどんなものを取り寄せましたか?
今、Amazonで検索してみましたが、
えすてるさんはどんなものを入手したのかな、と思いまして。
よろしかったら、ご返信書込みお待ちしてます。2008年08月27日20時08分返信するガイドブックなど
sallyさん、こんにちは。
日本とイギリスのアマゾン（イギリスでも在庫があれば早いときは１週間で届きます、ただし日本のアマゾンにも同じものがあればもちろんそちらの方が得ですが）で手当たり次第に役に立ちそうなものを集めましたが、実際に現地で役に立ったのは、
?道路図
http://www.amazon.co.jp/Cotswolds-and-Chilterns-Road-Map/dp/1843484 633/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=english-books&qid=1219844903&sr=8-7
安いし軽いけどヒースローからコツウォルズまでの道路が出ていて、大ま かな土地勘を得るのに助かります。非常時用にあると安心です。実は、Ａ Ａの厚いイギリス全土版の道路図も買ったのですが、これで充分でした。
?コツウォルズ地方の道路図
http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_/202-2045900-2774244?url=se arch-alias%3Daps&field-keywords=cotswolds+scenic+drive
現地でドライブをしていた人々が持っているのを一番多く見かけたのがこ れです。村別の地図（これは歩くとき役に立ちましたが、もうアマゾンに は出ていません）を別にすれば、現地の道路が最も詳しくわかるのはこれ です。実際に走っているときもこれを手元に置いていました。地名索引が 詳しくて重宝です。
?google earth http://earth.google.co.jp/
グーグルが無料で配布している３Ｄの地図です。出発地と到着地を選ぶ と、本当にそこを走っているように、空からヘリコプターで走っている車 を追いかけるみたいに、ルートを見ることができます。ヒースローから高 速道路への入り方とか、高速道路での車線変更ポイントとか、主なラウン ドアバウトの構造とか、曲がり角の様子とか、感動的なほどよくわかりま す。当初はナビを使うつもりがなかったので、これで何回も道筋を見て憶 えました。普通の地図と照らし合わせながら見ると、道路周囲の様子もわ かるので、駐車場探しにも使えます。見ているだけでも楽しいですよ。2008年08月27日23時56分 返信するありがとうございます♪
えすてるさん、ありがとうございます。
助かります!!!
早速、?を購入してみます。
Googleの無料配布地図はスゴすぎ、ですよね?
ルートは調べてませんが、ロンドンのホテルを
探すとき、まわりに緑があるか、住宅地なのか?
などと写真表示にして参考にしてました。
そうですか、それでラウンドアバウトなども
どんな風になっているかよく確認すればいいわけですね?
慣れるしかないとわかっていても
ラウンドアバウトってちょっとドキドキだな〜。
通勤で毎日運転はしているのですが、
毎朝、ラウンドアバウトのことや標識のこと
考えちゃいますね、標識はわかるかしら、などなど。
2008年08月28日05時47分 返信するイギリスドライブ交通事情のサイト
Sallyさん、以下のサイトはご覧になりましたか？
?http://www.britainexpress.com/driving.htm
旅行業関係者の「外人」が書いているイギリスのドライブ事情です。詳しいのでとても参考になりました。
?http://www2k.biglobe.ne.jp/~c-navi/britain/traffic.htm
日本の方のサイトで「道路標識と交通ルール」
?http://www.frommers.com/cgi-bin/WebX?13@113.Sfb3cMfZbBz%5E0@.eed8b9 4
４トラベルの英語版という感じ。実際に行って来た方の情報です。
?http://www2.famille.ne.jp/~teddy/rover/ukdrive.htm
日本の方のサイトで、これが一番参考になりました。
?http://e-driving.info/uk/02traffic/03sign/00zenntai.html
日本のサイトで、交通標識についての簡単な情報
?http://www.visitbritain.jp/travel-and-transport/travel-around-britain/driving-regulations/rules-highway-code/road-signs.aspx
イギリス観光局のサイトで、確かここから交通標識の一覧表（ＰＤＦ）をダウンロードしたと思うのですが・・・見てみてください。2008年08月28日10時47分 返信するRE: さっそくですが、教えてください。
Excellent!!!!
や、UK風に Lovely!って言ってもいいのかな、
すごいですね〜、今ざっと見せて頂きましたが
どれもこれもとてもみやすく便利そうなサイト。
旅上手は、情報を集めるのが上手いひとってこと
なんだなぁ、と、しばし感動。
特に交通標識、図書館でも結構探したんですが
なくて困ってました、なので大変、助かります。
ありがとうございます、じっくり読んでみます。
いまだロンドンのホテルが決まらず、ちょっと
「・・・。」状態ですが、頑張ります。
ちなみに･･･Heathrowでの最後の一晩は
ここにしました。空港内Terminal4にある
日本で言えばカプセルホテルに泊まります。
ちょっとユニークなんですよ
よろしかったら覗いてみてください。
https://www.yotel.com/
照明があやしい感じですが。2008年08月28日20時57分 返信するヒースロー空港のホテル
Sallyさん、お褒めにあずかり光栄です。
初めての海外レンタカーなので、ドキドキしながら結構真剣に調べました！
空港のホテル、見てみました。
何だか面白そうなところですね。次回トライしてみたいです。
泊まってみてのご感想をぜひ聞かせてくださいね。
そうそう、思い出したのですが、レンタカーを借りるときに、ナビは取り外して持って歩けるタイプなので、絶対に車に残すなと言われました。盗難が多いそうで、荷物も外から見えない荷物スペースに入れておきました。
ご参考までに。
2008年08月31日00時10分 返信する
