☆飽きずにスペインへ☆　現地１１泊バーさん１人旅　⑥　コルドバ散策＆ミナレット

2026/01/20 - 2026/01/20

(表紙) メスキータのミナレットより

１月１８日(日)成田を出て、１９日マドリードよりバスでコルドバへ。
２０日無料メスキータ観光後はローマ橋を渡り、花の小路、ユダヤ人街、メスキータのミナレットよりコルドバの全景を眺めた後、ランチ。ローマ橋からの夕景の散策には時間があるので14:00ホテルに戻り休憩。

旅程は　https://4travel.jp/travelogue/12029268　を参照下さい。

エリア コルドバ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

▽ミナレット▽
☆The Third Day １月２０日(火)
9:35 メスキータ無料鑑賞後ローマ橋に向かいます。

メスキータ 寺院・教会

▽トリホス通り▽
ユーロスターズ・マイモニデスホテルとメスキータの間の通り。写真奥にあるのはTriunfo de San Rafael (聖ラファエルの勝利記念碑)。

▽トリホス通り▽
振り返ってミナレットを見る。

▽プエンテ門▽

プエンテ門 建造物

▽ローマ橋▽　よりグアダルキビル川　
思い返せばこの旅で晴れはこの日のみ。

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽　よりグアダルキビル川

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽　から振り返ると右手にメスキータが見えます。

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽ 聖ラファエルの勝利記念碑の天辺から聖ラファエルがコルドバを見守っています。

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽ まだ１０時ですので観光客は左程多くありませんでした。

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽
橋の真ん中に1651年に制作された聖ラファエロの像がありました。聖ラファエルはコルドバの守護聖人です。コルドバの彼方此方に聖ラファエロの記念碑があるそうです。*スペイン観光公式サイト

▽ローマ橋▽
川面はとても穏やかでした。 右手の白いベージュの建物はMolino de Téllez(テレス・ミル)水車小屋です。

ローマ橋 建造物

(写真) 10:12ローマ橋を渡りグアダルキビル川の南側に来ました。右手前はカラオーラの塔。

カラオーラの塔 建造物

水色のパネルにMartín Pescador(マルティン・ペスカドール：カワセミ)、Gallineta Común(ガジネタ・コムン：バン)　Anade Real(アナデ・レアル：マガモ)の絵が描かれていました。

対岸からメスキータ

真っ青な川面にはちみつ色の建物が写ります。

▽カラオーラの塔▽
「カラオーラの塔はローマ橋を守るために築かれた要塞。」*地球の歩き方2024～25 スペインp.290
塔からの眺めは夕方がよいので登りませんでした。１１～２月は１８時まででその一時間前が閉館でした。それでは塔からの夕景は見られません。翌日は時間はあったのに雨。

カラオーラの塔 建造物

▽ローマ橋▽
北側(メスキータ側)に戻ります。
ローマ橋は
「アウグストゥス帝の時代に建設されたものだと考えられています。・・・・
918年に大規模な改修工事が行われ・・・橋の16本のアーチを頑丈な迫台（せりだい）が支え、橋脚には半円筒形の水よけが付いています。・・・『フランス積み』と呼ばれるアラブ式の石組みが採用されてい」るそうです。
*https://www.spain.info/ja/meisho/rooma-bashi-kyoumon/

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽
又、同上のスペインインフォサイトに依れば
「残酷王ペドロ1世率いる軍隊を相手にした戦いにおいて、この橋は、町を解放に導くという非常に重要な役割を果たし」たそうです。

ローマ橋 建造物

▽ローマ橋▽

▽ローマ橋▽
中央の円錐形の黒い屋根はIglesia de Santa Victoria(サンタ・ビクトリア教会)でしょうか？

ローマ橋 建造物

壁画の前のPuerta del Puenteバス停はこの壁画の前。鉄道駅に向かう#３バスはここから乗車。
プエンテ門を抜けて右手にあるツーリズモに行き、レンフェの運行状態、マラガ発マドリッド行のバスの情報を尋ねた。アンダルシア内のレンフェは動いているそうだが、レンフェの運行開始見込みは分からないそうだ。バスの情報はコルドバのバスターミナルで聞くように言われた。

聖ラファエルの勝利記念碑の南側C. Amador de los Ríos(アマドル・デ・ロス・リオス通り)に馬車が止まっていた。

▽聖ラファエルの勝利記念碑▽　Triunfo de San Rafael
Recinto privado abierto para visita publica. ( 一般公開用に開放された私有地。)11月ー２月は月から日の8:30-18:00 とは書いてありますが、どこから入れたのでしょうか？

▽聖ラファエルの勝利記念碑▽ 10:44
聖ラファエル像は遠すぎて上手く写せません。
☆聖ラファエルの勝利記念碑は、18世紀フランス人彫刻家Miguel Verdiguier(ミゲル・ヴェルディギエ)により完成されました。
*https://www.turismodecordoba.org/triunfo-de-san-rafael

▽メスキータ▽ La puerta de San Esteban?
地図を見ながら次は「花の小道」です。

メスキータ 寺院・教会

▽Callejas de las Flores(花の小道)▽
(写真)11:06中々辿り着きません。迷いに迷って色々な人に教えて貰い２０分以上かかりました。

花の小径 建造物

▽花の小道▽　
とても狭い路地なので　観光客の往来がなければ通り過ぎてしまいます。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
シーズンオフの平日でも人のいない小道を写すには頃合いを見計らう必要があります。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
この程度の人なら絵にもなります。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
小道を行くと水飲み場？を囲むような小さな広場があり、お土産物屋が数軒あります。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
２００２年に連れて行かれた時「フーン...」の感じだったので来なくても良かったのですが、一人歩きだと別かなと思い再訪。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
小道の間にメスキータのミナレットが見える。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
このビューを楽しめたので来て良かったかな？　確かに写真映えはします。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
次回があれば夕景を見たいものです。

花の小径 建造物

▽花の小道▽
今回は２泊したのに、初日の事故でコルドバの夕景は一度しか楽しめず、その日をローマ橋の散策にしました。

花の小径 建造物

▽ロメロ通り▽
(写真)11:24 朝の散策コースに戻ってきました。

▽ユダヤ人街▽
モハメッド・アルガフェキの像　

▽ユダヤ人街▽　サン・ペドロ・デ・アルカンタラ教会
(写真)11:28 朝は赤が茶に見えたのでシックな色使いと思いましたが、赤白で鮮やかでした。

▽ユダヤ人街▽　サン・ペドロ・デ・アルカンタラ教会
１月２０日はお休みです。

(写真)11:32 Patio Fuera de Concurso(コンテスト用パティオ)で入場無料でした。
シナゴーグ　を探し歩いたことだけは覚えているが、閉まっていたのか失念。写真がないので諦めたと思われる。

▽ユダヤ人街▽　Zoco Municipal de Artesanía (市営市場)の壁画
中は職人の工房となっていて、手工芸品が売られています。

▽ユダヤ人街▽　Busto de Manolete（マノレテの胸像)
1948年にAlice Wiedembrueg (アリス・ヴィーデンブリュグ)によって制作され、2007年にこの場所に設置　　*https://www.esculturaurbanaaragon.com.es/andalucia142.htm
次はアルカサルです。　Plaza Maimónides(マイモニデス広場)を過ぎ、C. Tomás Conde( トマス・コンデ通り)を進み Muro Antigua Casa Episcopal(旧聖公会堂の壁)が続き、右手がPlaza Campo Santo de Los Mártires(サント デ ロス マルティレス広場)になっていました。

▽ MONUMENTO A LOS ENAMORADOS(恋人たちの記念碑)▽
El Campo Santo de los Mártires(殉教者の聖地)
(写真)11:45　その広場に、手を取り合っている像を見つけて写しました。
石碑の文字が読みづらいので画像検索。AIによれば、「ワラーダ・ビント・アル・ムスタクフィーとイブン・ザイドゥーンの記念碑。この記念碑は、11世紀のアンダルス（イスラム統治下のスペイン）を代表する詩人であり恋人同士であった、ワラーダとイブン・ザイドゥーンを称えたものです。
モニュメントの頂上には、二人の手が重なり合う様子を表現した彫刻が設置されています。
石板にはアラビア語とスペイン語で二人の詩が刻まれている。」スペイン語の詩が彫られていたのですね。
上部には
Tengo celos de mis ojos, de mí toda
de ti mismo, de tu tiempo y tu lugar,
Aún grabado tú en mis pupilas,
Mis celos nunca cesarán…
Wallada
*https://www.esculturaurbanaaragon.com.es/andalucia13.htm
「私は自分の目が羨ましい、私自身も
あなた自身も、あなたの時間も場所も、
まだあなたが私の瞳に刻まれている、
私の嫉妬は決して収まらない…
ワラーダ」*Copilot Search
下部のIbn Zaydunの詩は
Tu amor me ha hecho célebre entre la gente.
Por ti se preocupan mi corazón y mi pensamiento.
Cuando tú te ausentas nadie puede consolarme.
Y cuando llegas todo el mundo está presente.”
Ibn Zaydun
*https://www.artencordoba.com/blog/cordoba/esculturas-las-plazas-cordoba-monumento-los-enamorados/
あなたの愛は私を人々の間で有名にしてくれました。
あなたのために私の心と考えは心配しています。
あなたがいないとき、誰も私を慰めることができません。
そしてあなたが来ると、世界中の人々がそこにいます。
イブン・ザイドゥーン」*Copilot Search

▽アルカサル▽
(写真)11:48 アルカサルに到着　　南国っぽいです。

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽アルカサル▽
「カスティーリャ王アルフォンソ１１世の命により、イスラム王の宮殿跡地に１４世紀に建設された。」 *地球の歩き方2024～25 スペインp.290

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽アルカサル▽　こちら側が正面のようです。

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽アルカサル▽ 説明パネル
ALCAZAR DE LOS REYES CRISTIANOS(カトリック両王のアルカサル)
This was constructed by order of King Alfonso XI in 1328 and was the usual residence of the Christian Kings when they stayed in Córdoba. The donjon and Leones tower, in the main façade, are original. The Inquision tower was added in the XVTH century by the Catholic Sovereigns. The Palomas tower is a XXth century reconstrucion. Important undertakings have been planned inside this building such as the discovery of America or the reconquest of Granada. There are very interesting Gothic Tower vaults, the mudejar patio and baths, made under the reign of King Alfonso XI. During the Modern Ages it was the seat of the Inquisition. The Baroque chapel was built in the XVIIth century. In the XIXth century it was used as a prison building and in the XXth it was bought by the Town Council. It was then provided with gardens and decorated with Roman mosaics from the Corredera Square and a beautiful IIIth century sarcophagus.
これは1328年にアルフォンソ11世の命令で建設され、キリスト教の王たちがコルドバに滞在する際の通常の居住地でした。正面には、ドンジョンとレオネス塔がオリジナルのまま残っています。異端審問塔は15世紀にカトリック君主によって追加されました。パロマス塔は20世紀の再建です。この建物内では、アメリカの発見やグラナダの再征服など、重要な事業が計画されました。非常に興味深いゴシック塔のヴォールト、ムデハル様式の中庭と浴場が、アルフォンソ11世の治世に造られました。近世には異端審問の本部となり、バロック様式の礼拝堂は17世紀に建設されました。19世紀には刑務所として使用され、20世紀に市議会によって購入されました。その後、庭園が整備され、コレデラ広場のローマのモザイクや美しい3世紀の石棺で装飾されました。*Copilot Search

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽アルカサル▽　正面
Puerta de los Leones(ライオンの門/レオネス門)
写真奥はTorre del Homenaje (オマージュの塔) Tower of Homage
きっとこの奥にオリジナルのままのレオネス塔があるのでしょう。

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

入口を探しアルカサル通り側に行くと、修復工事のため休館中と掲示がありました(-_-;)

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽アルカサル▽　アルカサル通り側(グアダルキビル川沿い）
左はTorre de la Inquisición(異端審問の塔)で15世紀にカトリック君主によって追加され、 異端審問された場所です。
少し分かって来ましたので是非再訪したい。

アルカサル (コルドバ) 城・宮殿

▽Molino de Albolafia (アルボラフィアの大水車)▽
(写真) 12:00 大きな古めかしい水車がありました。

▽アルボラフィアの大水車▽
猫が昼寝していました。

▽ローマ橋▽
何処から見ても絵になるグアダルキビル川とローマ橋

▽ローマ橋▽

▽ローマ橋▽

▽橋門の聖ラファエロの勝利記念碑▽
どうも由緒ある塔のようなので撮影。道路前は車の通行が多いので写すのに苦労しました。

☆聖ラファエルはコルドバの守護聖人です。
彫刻家ミゲル・ベルディギエルによって、街をペストの流行から救ったことへの感謝の意を表して建立されました。
*https://www.spain.info/pt_BR/lugares-interesse/triunfos-san-rafael/
戦いでなくペストに勝利した記念碑なのですね。

ミナレット(鐘楼)入塔券　入塔は30分おき

ミナレット入塔の切符売り場を見つけました。
13:00からを薦められたが、ミナレットへの入口が離れているとは知ら、12:30のものを求めた。切符を買ったのは12:22。遅れないように走ることになった(-_-;)
◎ミナレット　3ユーロ

ミナレット　リーフレット　表

ミナレット　リーフレット　裏

▽ミナレットより▽
辛うじて時間に間に合う。上る前に確認すると30分で戻らなくてはならないそうなのでこの写真まではダッシュ。確認すると切符を買ってここまで12分です。我ながらアッパレ(^^♪

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽　メスキータの屋根
屋根の右手のローマ橋を人々が渡るのが見えました。

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽ メスキータの屋根
グアダルキビル川と向こう岸の町並み。緑の丘を背景に黒い屋根が引き立ちます。

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽
オレンジの庭の向こうの白や黄色の壁、レンガ屋根の町並みが綺麗。

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽
こちらの家並みは殆どが白なので青空により映えました。

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽
オレンジの中庭と町並み

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽
黒の尖がり屋根はサンタ・ビクトリア教会でしょうか？

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレットより▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレット▽　鐘楼
何の紋章でしょうか？画像検索かけるも納得できる情報なし。どなたかご存じですか。Cora del et Apostolicae の文字は読めるので、教皇関係かもしれません。

メスキータ 寺院・教会

(写真)12:51 階段を降りたところにあったこちらも何か不明。

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレット▽

メスキータ 寺院・教会

▽ミナレット▽

メスキータ 寺院・教会

Courtyard of the Orange Trees 説明パネル
We don't know exactly what the couryard looked like in Islamic times, but it is safe to assume that it had some palm trees. The earliest mention of orange trees dates from 1512.
Years later, this orchard was transformed into the garden we now admire and smell when the trees blossom. The orange, cypress, palm and chinaberry trees, solitary olive tree and refreshing, gurgling waters of the Baroque fountains were added by Bishop Reinoso (1597-1601). The rows of orange trees mirror the rows of columns inside.
☆要約
イスラム時代の中庭にはヤシの木があったと考えられる。1512年に初めてオレンジの木が植えられ、その何年か後現在のような庭園になった。1597-1601年にレイノソ司教がオレンジ、ヒノキ、ヤシ、ニーム、オリーブの木を植樹し、バロック様式の噴水を設置しました。

オレンジの木の中庭 散歩・街歩き

(写真)13:00 次のグループがミナレットの階段を上っています。

メスキータ 寺院・教会

結構人気があるのですね。

メスキータ 寺院・教会

▽Taberna y Vinoteca Ordoñez(タベルナ・オルドネス)▽
後はノンビリできるのでビールを飲める所を探します。ユダヤ人街をどのように歩いたか正確には覚えていないが、マンリケス通りを歩いていると、左手に細い道C. Medina y Corella(メディナ・イ・コレージャ通り)があった。その道を入ると奥まったところにコジャレタ、タベルナ発見。

▽タベルナ・オルドネス▽
緑のボトルに入っているのは。

▽タベルナ・オルドネス▽
アルハンブラビール。馬鹿の一つ覚えです。

▽タベルナ・オルドネス▽
ヒーターがあったので、ダウンコートを脱いでリラックス。
1977年から続くお店でした。

▽タベルナ・オルドネス▽
サラダを注文したら、一見ゼリーのような塊が出て来ました。カイワレ大根だけでなく赤ラディシュのスプラウトも飾られています。

▽タベルナ・オルドネス▽
ポテトサラダの上にかかっていたゼリーのようなものは、レシートを見るとアボガドオイルのサラダとあるので、アボガドオイルだったのかも知れません。お店に行って聞いて見なくては。

▽タベルナ・オルドネス▽
ポテトサラダ？の中から角切りポテト、アボガド、オリーブ、エビ、グリンピース、ナッツ等がゴロッと出てきました。お洒落な見かけだけでなく、とても美味しく、ビールにあいました。この旅で食べた中で一番。
何となく入ったお店で、パッピー評価は高いのですが、只今、ネット確認すると、トリップアドバイザー評価は3.7。

始めは何で周りの人はコートを着ているんだろう？と思っていましたが、途中で寒くなってコートを着ました。１月の屋外なのですから当たり前です。
☆Taberna y Vinoteca Ordoñez
C. Medina y Corella, 1, Centro, 14003 Córdoba
TEL　[phone]

アンダルシアのAOVEって何？と不思議に思い　今更ですが検索。特別なエクストラバージンオイルだったのですね。
13:33お勘定
◎　ランチ １１．９ユーロ

▽メディナ・イ・コレージャ通り▽
(写真) 13:41 マンリケス通りに戻り左に曲がり、（トマスコンデ通りを通り、アマドル・デ・ロス・リオス通りを進んだと思われます）進んで行くと正面に聖ラファエロの勝利記念碑が見えた。
このルートはオルドネスからの最短コースではありませんので急ぐ人は使わないでね。今知ったのですが、タベルナ・オルドネスはホテルのすぐそばでした。メディナ・イ・コレージャ通りをさらに進むとトリホス通りにぶつかります。トリホス通りを右に進めば勝利記念碑、左に進めばユーロスターズ・マイモニデスホテルでした。

▽橋門の聖ラファエロの勝利記念碑▽
(写真) 13:49 聖ラファエルを写すことはできませんでした。が不思議な支柱の周りに天使が飾られ、ツタのような植物もあります。その下には象それともサイかな？もあります。

▽メスキータ▽　La puerta de San Esteban?
(写真) 13:52 西側(トリホス通り側)の壁面は、馬蹄型アーチと繊細で華麗なモチーフで飾られています。

メスキータ 寺院・教会

▽メスキータ▽　西側の壁面。La puerta de San Esteban?
ベージュとレンガ色の組み合わせが実に美しい。

メスキータ 寺院・教会

▽メスキータ▽　壁面飾りをアップで撮りました。
ローマ橋を渡りカラオーラの塔を観光するのが有効的な時間の使い方なのですが、日が沈む頃のローマ橋を写したいのでホテルに戻ることにしました。

メスキータ 寺院・教会

▽Palacio Episcopal（コルド司教宮殿）▽
トリホス通りのメスキータの向かいにあります。ここにもオレンジが生っています。
中には入れなかったように記憶しています。

▽ホテル109 号室より▽
(写真) 14:09 ミナレット
ホテルに戻って来ました。モスク・ビュウの部屋にして本当に良かった！

ユーロスターズ マイモニデス ホテル ホテル

▽ホテル109 号室より▽
カルデナル・エレロ通り(メスキータ北側)にはお土産物屋が並んでいます。　壁面にカラフルな皿が飾られた店はArtesania La Torre。

ユーロスターズ マイモニデス ホテル ホテル

▽ホテル109 号室より▽
トリホス通りを沢山の観光客が歩いていますが、窓を閉めると室内は静かです。暫しホテルで休息。

ユーロスターズ マイモニデス ホテル ホテル

レシート　２枚
１．ミナレット　　３ユーロ
２．ランチ　１１．９ユーロ
　　アボカドオイルのサラダ　　７．７０ ユーロ
　　アルハンブラ・ビール　　　４．２ユーロ

ここまで読んで下さり有難うございました。
２０２６年 ３月１０日 　パッピー