★中国・四川省～秋の黄龍：九寨溝：四姑娘山の絶景紀行（四姑娘山～双橋溝・紅杉林編）１

2025/10/15 - 2025/10/23

★10/15~10/23 ９日間中国・四川省の黄龍＆九塞溝＆四姑娘山の
絶景紀行に行ってきました。
前回は松藩～四姑娘山鎮への移動日で
観光と言うよりは道中の車窓や休憩時の
四川省山間部のローカルな風景をご覧いただきました。
四姑娘山鎮（村）に入る手前の
猫鼻梁展望台からは運良く夕焼けに染まる四姑娘山（6250m）の
雄姿を見ることができ、期待していなかった移動日の
嬉しいサプライズとなりました。

10/20 （月) 四川省の５日目、今日からは四姑娘山鎮に３泊し、
双橋溝、長坪溝、海子溝の３つの谷を見学します。
まず初日は5000m級の名峰が連なる双橋溝を訪れ
終点の紅杉林「こうざんりん」界隈の
美しい峰々の展望をご紹介します。

エリア 中国

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: 社員・団体旅行
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩 飛行機
• 航空会社: 四川航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

★２０２５年 10月：黄龍・九塞溝・四姑娘山旅行・スケジュール

10/15 （水） 自宅→JR→新白河（新幹線）→上野→京成上野→
　　　　成田田空港１
　　　　成田（16:40）3U-3962（四川航空）→中国・成都（20:50）着
　　　　●成都・瑞峰国際大飯店泊

10/16 （木） 成都東駅→（高速鉄道）→黄龍九塞溝駅→
　　　　世界遺産・黄龍ハイキング→九塞溝鎮
　　　　●九塞溝賓館泊

10/17 （金）午前＆午後：世界遺産・九塞溝ハイキング→九塞溝鎮
　　　　●九塞溝賓館泊

10/18 （土) 午前：世界遺産・九塞溝ハイキング
　　　　午後→松藩・松藩古城散策
　　　　●松藩・蕃坊絲路酒店泊

10/19 （日）朝：松藩→巴朗山トンネル→四姑娘山鎮（日隆鎮）
　　　　●四姑娘山鎮・貴山商務酒店泊

10/20 （月) 午前：四姑娘山・双橋溝ハイキング→夾金山峠（4114m）
　　　　観光●四姑娘山鎮・貴山商務酒店泊

10/21 （火) 午前：四姑娘山・長坪溝ハイキング　午後：海子溝・
　　　　鍋庄坪ハイキング
　　　　●四姑娘山鎮・貴山商務酒店泊

10/22 （水）朝：四姑娘山鎮→巴朗山トンネル→臥龍大熊猫保護地
　　　　（パンダ見学）→成都：成都観光（杜甫李白公園、陳麻婆豆腐）
　　　　●成都・錦江賓館東楼泊

10/23 （木) 成都（09:15）四川航空3U-3961→成田空港（15:10）
　　　　成田空港→上野→新幹線→新白河→JR→自宅

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　Map

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%BD%98%E7%9C%8C
（Wikiより）

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　Map

※Google Map　レイヤーより
https://www.google.co.jp/maps/@30.9949571,102.8862997,11.05z?hl=ja&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

鎮は中国（中華人民共和国、中華民国）における行政区画の一つで、
日本語の「町」や「小都市」に相当します。
中国の地方行政は、おおよそ「省 → 市 → 区/県 → 鎮/郷 → 村」
という階層構造になっています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　Map

※Google Mapより
https://www.google.co.jp/maps/@31.00748,102.805347,7952m/data=!3m1!1e3?hl=ja&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

四姑娘山への起点は以前は日隆鎮と呼ばれていましたが
今は分かりやすいように四姑娘山鎮と呼ばれるようになりました。
今日はMapの一番左端の双橋溝を観光します。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　Map

※西遊旅行より
https://www.saiyu.co.jp/

日隆鎮は、現在「四姑娘山鎮」として知られている場所の旧称です。
この鎮は、中国四川省小金県の東南部に位置しており、
沃日河畔と邛崍山脈の間にあります。
面積は480平方キロメートルで、
金鋒、長坪、双?、双橋、沙壩の5つの村委員会から構成され、
約2893人が住んでいます。住民の多くはチベット族です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　Map
（四姑娘山～双橋溝紅杉林編）

現地Map＆案内板を撮影。
南北に細長い双橋溝の中で最奥にあるのが紅杉林地区です。
紅杉林地区は周辺に紅杉が多く自生しているので
紅杉林「こうざんりん」と呼ばれています。

◎紅杉とは
四川セコイア(学名:Larix mastersiana)や四川カラマツと呼ばれ
マツ科に属するカラマツ属の植物で、中国固有種です。
中国本土の汶川および四川省(観仙、宝興、平梧など)に分布し、
標高2,300メートルから3,500メートルの範囲で生育し、
人工導入による栽培は行われていません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：貴山商務酒店

10/20（月）7:30AM
宿泊している四姑娘山鎮の貴山商務酒店の朝食です。
１テーブル８人が着座し簡単な大皿料理が数品並び
各自が取り分けて食べます。
夕食に比べるとやや貧弱かな(－－〆)。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：貴山商務酒店

朝食後、徒歩で四姑娘山：双橋溝ゲートに向かいます。
３泊する貴山商務酒店（ホテル）を道路から撮影しました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：貴山商務酒店

貴山商務酒店（ホテル）のすぐ隣りには富山酒店（ホテル）があり
その１階にはコンビニ＆お土産さんがあり便利です。
中国では珍しくVISAカードが使えました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：双橋溝ゲート

貴山商務酒店から徒歩７，８分で双橋溝ゲートが見えてきました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：双橋溝ゲート

双橋溝は四姑娘山で３ある谷の一つで
この双橋溝ゲートからのみ入場できます。
終点の紅杉林まで幹線道路があるので
３つの谷の中で唯一乗り合いバスで終点まで行くことができます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮　：双橋溝ゲート

一般客はゲートで入場券を購入し、
幹線道路を頻繁に往来するこの電気で走行する
乗り合いバスでそれぞれのビュースポットを移動観光します。

乗り合いバスの運行は季節により変化するようですが
朝８時頃～15:30PM発で帰路の最終便は17:00PM頃のようです。
全て自由席です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

ゲート発のバスは立ち客が要る程満席でしたが
我々は全員着席することができました。
ただ撮影には不向きな席だったので終点の紅杉林まで
残念ながら車窓の写真はありません。

双橋溝ゲートから紅杉林までのバスでの移動時間は、
おおよそ45分でした。
紅杉林「こうざんりん」に到着すると雲の切れ間から見上げるよな
雄大な岩峰が見えてきました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

予想より雲が多かったのですが
雲は刻々と流されていたので、
雲の切れ間から見えた瞬間を狙って撮影しました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

紅杉林ターミナルの標高は3800mもあり、
当然ながら周囲の岩峰は全て標高4000m~5000m超級です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

紅杉林を一言で説明すると梓川や河童橋の無い
上高地って感じかな。
川の無い河童橋から360度のアルプスビューを見ている感じです。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

でも上高地と紅杉林の大きな違いは
上高地の標高は1500mで、奥穂高岳（3190m）,前穂高岳（3090m）
など3000級の峰々ですが、
紅杉林はバスターミナルじたいの標高が3800mもあります。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

本来ならこれらの山々の名前や標高を表記したかったので
Netなどであれこれ探してみましたが
この紅杉林から見える山で山座名＆標高が表示されているのが
4座しかなく、この写真の峰々の名前（山座名）や標高も
分かりませんでした。

★信州上高地の河童橋から見た北アルプス穂高連峰の山座名。
（2022/10/20　撮影）

上高地ならNetで少し調べただけで、
峰と言う峰、ほぼ全ての山座名＆標高がわかりますが
四姑娘山は標高の高い山が数えきれないくらいあるので
いちいち山の名を付けないのかも。

★信州上高地の大正池から見た北アルプス穂高連峰の山座名。
（2022/10/20　撮影）

日本でも地理院地図で標高が分かっても名前の無い山もあり
その場合は2900ｍの山なら2900m峰などと
表記します。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

でも、山座名が分からないのはあくまで私が調べた範囲のことで
登山する人なら知って可能性もあります。
日本ならその場合でもYAMAPなどを検索すれば
ある程度は分かりますが、中国にもYAMAPのようなサイトが
あるのかは分かりません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

で、調べたら中国ににもYAMAPのようなサイトがありました。
「两?路（liang3 bu4 lu4）」
https://www.2bulu.com/track
でも詳細な山座名と標高の表記はありませんでした。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

地図と言うのは、ある意味国家機密のような様子があるので
場合によっては表記されないことがけっこうあるようです。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

この岩峰は日本でいえば北アルプスの槍ヶ岳（3180m）より
1000m以上高いめちゃカッコいい秀峰だと思いますが
おそらく名前が無いと思います。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

手前の雪の無い岩峰は紅杉林では低い岩峰で
おそらく4000m級の山ですが
それでも北アルプスより800ｍ以上高いんですから
その高さに圧倒されます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

こちらは上記の左側の岩峰ですが
当然こちらも無名の山です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

この絵に描いたような三角形の山もまた無名の山です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

手前の黄葉樹は中国の固有種である紅杉です。
黄色い葉なのに紅杉とは、これ如何に？

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

◎紅杉とは
四川セコイア(学名:Larix mastersiana)や四川カラマツと呼ばれ
マツ科に属するカラマツ属の植物で、中国固有種です。
中国本土の汶川および四川省(観仙、宝興、平梧など)に分布し、
標高2,300メートルから3,500メートルの範囲で生育し、
人工導入による栽培は行われていません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

妖艶な紅杉の枝越しに聳えているのは牛心山（4942m）
見る位置によって牛の心臓に見えるから、と言う説もありますが
真相は不明です。
ところで牛の心臓ってどんな形？

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

これまた紅杉の隙間から雄大な岩峰が見え隠れしてきました。
あとで調べたら玉兎峰（5280m）と言う山でした。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

上記写真で見た時は単独峰かと思ったのですが
ようく見ると左手にも似たような岩峰が聳えています。
おそらく２つの岩峰で玉兎峰（5578m）だと思います。
日本で言うところの双耳峰ですね。

地球の歩き方にはガラカレ峰（玉兎峰）（5578m）の表記があり
現地案内板には（5280m）とあり
どちらが正解なのか分かりません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

欲を言えば雲が切れてもっとスッキリ山々をみたいところですが
Netで画像検索してみても紅杉林の峰々が雲一つない写真は稀で
それとて、相当幸運な写真であって、
峰々がまったく見えない写真も多くHitするので
我々はまだ運が良い方かも知れません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

紅杉林から見上げた牛心山（4942m）は威風堂々とした
山塊です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

上記写真左の牛心山（4942m）の背後に見えてきたのが
大きな岩山は野人峰（5676m）です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

左が牛心山（4942m）で
右奥がは野人峰（5676m）です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

当初は邪魔な雲だなと思っていましたが
雲が切れた時の荘厳な岩峰と青空のコラボが
けっこうイケてて、雲も程ほどならアリだなと思いました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

雲が目まぐるしく流れているので
同じポイントでの撮影でも写真に変化がでていい感じ。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

周回の遊歩道をポイントを変えながら撮影していますが、
玉兎峰は相変わらず見えたり見えなかったり、
紅杉林の特徴である紅杉が眺望を遮っています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉兎峰（5280m）は２つの尖峰がある双耳峰だと言いまが
向かって右手の尖峰がおそらく南峰だと思います。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉兎峰の北峰（左手）の山頂には少し雲が
かかってしまいました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

Netde夏のこの岩峰壁面の雪はほとんど無いので
おそらく秋になってからの新雪だと思われます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

この三角錐の山はなぜか雲に包まれる事が多いようです。
形状的に雲が立ちやすいのでしょうかね？

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉兎峰手前の紅杉の森にようやく隙間が現れ
玉兎峰のほぼ全容が見えてきました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉兎とは「月の中に住む兎」を指す言葉で、山の頂上付近の岩肌が、
見る角度や想像力によってその姿に見えることから
名づけられた説もあるようです。
ウサギなんか居ますかね？(^-^;。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

紅杉の黄葉がキレイです。
ぱっと見は日本のカラマツの黄葉に似ていますが
紅杉は枝の先端がやや枝垂れるように長めです。

葉は杉よりもはるかに大きく、より長く、
表面はピカピカと光沢があり、モミの木の葉に似ています。
樹皮以外は杉にはそれほど似ていない。
中国語の杉（サン）は本種を示し、
日本でいうスギは「柳杉」と言います。

◎紅杉とは
四川セコイア(学名:Larix mastersiana)や四川カラマツと呼ばれ
マツ科に属するカラマツ属の植物で、中国固有種です。
中国本土の汶川および四川省(観仙、宝興、平梧など)に分布し、
標高2,300メートルから3,500メートルの範囲で生育し、
人工導入による栽培は行われていません。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

この玉兎峰を望む紅杉林は双橋溝の終点にあり
大きな括りでは四姑娘山区域ですが
双橋溝からは四姑娘山は見えません。
位置的にはこの玉兎峰や牛心山などの向こう（北東）側にあります。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

まるで鋸（ノコギリ）のような尖峰が連なる尾根。
一般的に山頂を目指す場合はなだらかな尾根を登攀しますが
尾根がこんなにギザギザだと登攀は容易では無さそうです。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

威風堂々とした山容の牛心山（4942m）ですが
見る位置によってはアーモンドのような山体に見えます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

牛心山（4942m）の山頂辺りをズームアップしましたが
ぱっと見では上記の三体全貌とは違う山のように見えます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

左の牛心山（4942m）の背後に見えているのが
岩山は野人峰（5676m）です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

野人峰（5676m）のズームアップです。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

野人峰は海抜5476mの山峰で、四姑娘山を構成する
多くの雄大な峰の一つです。
この地域は落石が多く、非常に険しい場所として知られています。
野人峰の隣にはポタラ峰（布達拉峰）や女王峰、将軍峰といった
他の峰々も連なっています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

これ等の岩峰は日本アルプス級の3000超級の高山ですが
雪を頂いた他の岩峰が4000m~5000m超級なので
あまり高山には見えず、当然名前などもありません。
産まれた国が間違ったかも(^-^;。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉兎峰の兎（ウサギ）は見ての通りですが
玉はどんな意味なんでしょうね？

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

玉には硬玉＆翡翠など堅く美しい半透明の玉石を指しますが
「玉」は比喩的に、真っ白で美しいものや、
相手に対する敬意を表す言葉としても使われるそうなので、
この玉兎峰の玉は玉石（翡翠）ではなく、
比喩的に、真っ白で美しいも指しているのかも。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

野人峰もこの位置から見ると、牛心山と似たような
威風堂々とした山容ですが、真横から見ると
けっこうスタイリッシュな山容です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

「玉兎」という言葉は、中国の伝説にある「月うさぎ」に
由来することが多いです。月うさぎは、
月で不老不死の薬を搗いているとされ、
長寿や幸福の象徴として親しまれています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

岩壁の雪はこの秋に積もった新雪だと思いますが
実は北峰の山頂右手に小さな氷河があるんです。
氷河は日本語で中国では冰川と書きます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

四姑娘山鎮の緯度は北緯３１度、
日本なら鹿児島県の大隅半島先端の佐多岬辺りですが
玉兎峰は5280mもあるので、小さいながら氷河があるんですね。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

これら紅杉林から見える山々は邛崍山脈（きょうらいさんみゃく）の
一角です。
邛崍山脈は、チベット高原の東を南北に走る「横断山脈」の一部であり、
「褶曲山脈」に分類されます。
これは、地球の地殻変動によって地層が横方向から圧縮され、
波打つように褶曲して形成されたことを意味します。
このような形成過程は、山脈の険しい地形や
複雑な地質構造を生み出しています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・牛心山

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

邛崍山脈は大渡河と岷江という2つの主要な河川の分水嶺となっています。
これらの河川は、山脈を深く削りながら南に流れ、
どちらも長江の（源流）支流となっています。
また、四川盆地と青蔵高原の地理的境界線、
さらには農業的な境界線としても機能しており、
地域の気候や生態系にも大きな影響を与えています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

邛崍山脈には、最高峰の四姑娘山（標高6,250m）をはじめ、
多くの高い峰々が連なっています。
これらの高峰は、長期間にわたる地殻変動と侵食作用によって
形成されたもので、独特の景観を作り出しています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・野人峰

四姑娘山とその周辺の邛崍山脈は、
世界でも有数の生物多様性を誇る地域です。
数千万年にわたる地質的な変化と氷河や水の浸食によって、
独特の地形が形成されました。
この地域には、2000種類以上の野生高等植物、
145種の脊椎動物が生息しているとされています。
特に、ブルーポピーをはじめとする多種多様な高山植物の宝庫であり、
5月から8月にかけてシャクナゲやケシ類、エーデルワイスなどが
山一面に咲き乱れます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

この地域はジャイアントパンダの生息地としても知られ、
臥竜ジャイアントパンダ国家級自然保護区に隣接しており、
2006年には「四川省ジャイアントパンダ保護区」として
世界遺産に登録されました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

四姑娘山自然保護区の面積は137,500ヘクタールで
日本の瀬戸内海国立公園の約２倍の広さがあります。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

双橋溝は、美しい自然景観が広がる全長約34キロメートル、
面積約216.6平方キロメートルのエリアです。
谷の名前は、かつて地域の人々が通行のためにかけた
2つの木橋（楊柳橋と便橋）に由来しています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

楊柳橋（ヤンリウキョウ）: ヤナギの木で作られた橋です。
便橋（ベンキョウ）: 紅杉（ベイスギ）の木で作られた橋です。
これらの「双つの橋」があったことから、「双橋溝」と
名付けられたと言われています。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

四姑娘山風景名勝区には、双橋溝のほかに「
長坪溝（ちょうへいこう）」と「海子溝（かいしこう）」という
2つの主要な谷があります。
これら3つの谷はそれぞれ異なる特徴を持っており、
観光客の興味や体力に合わせて楽しむことができます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

四姑娘山風景名勝区には、双橋溝以外にも長坪溝（チャンピンゴウ）や
海子溝（ハイツーゴウ）といった渓谷があります。

長坪溝: 双橋溝よりも手つかずの自然が残されており、
トレッキングを楽しみたい方におすすめです。
馬に乗ってチベット族の村を訪れることもできます。

海子溝: 最も高所に位置し、本格的な登山やハイキングに適しています。
四姑娘山の主峰に最も近い場所から、壮大な景色を眺めることができます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

双橋溝は全長約34km、面積約216.6平方キロメートルにわたり、
谷の入り口から終点まで道路が整備され、観光バスで移動できるため、
体力に自信のない方でも気軽に絶景を楽しめます。
まさに上高地と良く似ていますね。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

双橋溝の入場料はシーズンによって異なります。

シーズン 期間 　　　　　　　　　入場料　バス料金　合計
ハイシーズン 4月1日～11月30日 80元 70元 150元
ローシーズン 12月1日～3月31日 50元 70元 120元

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

上高地は無料ですがマイカー規制があり、終点の上高地までは
シャトルバスで行く必要があり
往復２０５０円ですから、結局は双橋溝よりやや高い料金がかかります。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

ただ四姑娘山を一通り見ようとしたら
長坪溝（チャンピンゴウ）や海子溝（ハイツーゴウ）も
別料金なのでトータルでは高くつきます。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

四姑娘山風景区の入場料は、訪れる季節によって異なります。

四姑娘山共通入場券
繁忙期（4月1日～11月30日）：110元
閑散期（12月1日～3月31日）：80元
この共通入場券で、四姑娘山風景区に入ることができます。

各溝の入場券
共通入場券とは別に、各溝への入場券が必要です。

長坪溝：
繁忙期：70元
閑散期：50元
海子溝：60元（季節による変動なし）
観光用シャトルバス
長坪溝と双橋溝では、観光用のシャトルバスが運行しており、
別途料金がかかります。海子溝は徒歩での散策がメインのため、
シャトルバスはありません。

長坪溝シャトルバス：20元（往復）

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

四姑娘山地域は、ジャイアントパンダの生息地として知られる
臥龍自然保護区に隣接しており、
2006年には四川省のジャイアントパンダ保護区の一部として
世界遺産に登録されました。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林・玉兎峰

この地域には145種類の脊椎動物と数千の無脊椎動物が生息しています。
食肉目の種類が最も多く、齧歯目、偶蹄目が続きます。
絶滅危惧種：ジャイアントパンダ、ユキヒョウ、
キンシコウ（ゴールデンモンキー）などの国家一級保護動物17種、
レッサーパンダ、ウンピョウ、ツキノワグマなどの
国家二級保護動物35種が確認されています。
南北の動物が混在：四姑娘山地域は、
南方系の動物（サル科、ヤマアラシ科など）と
北方系の動物（ナキウサギ科、モグラ科など）が混在しているのが
特徴です。

★秋の中国四川省四姑娘山絶景紀行（６）四姑娘山鎮：紅杉林

これで★ ?中国・四川省～秋の黄龍：九寨溝：四姑娘山の絶景紀行
（四姑娘山～双橋溝紅杉林編）１はお仕舞です。
いつも最後までご覧下さりありがとうございます。

次回は★ ?中国・四川省～秋の黄龍：九寨溝：四姑娘山の絶景紀行
（四姑娘山～双橋溝・古樹灘編）２をご紹介します。


ではまた。　　j-ryu