山西省8日間 最終日 平遥から太原経由上海へ　平遥古城・晋祠博物館

2025/10/11 - 2025/10/18

全国区的なメジャーな観光地は無いものの、歴史深い地域だとの情報を得て山西省周遊を計画。
ここの所の旅で味を占めたシートリップの個別オーダーツアーで企画してもらうことに。

当初は10月下旬から11月の上旬で予定していたものの、山西省の大同は内モンゴルに隣接した中国でも北に位置する地。10月下旬では秋を通り越し冬の季節との事で急遽前倒し。

旅して分かったことは、北京や西安、桂林、成都などの有名観光処も良いものの、日本ではあまり知られぬ地なりの味わいもまた良いこと。
また山西省は年配者にはとても優しい所で、観光地の多くが60歳以上無料です。

◆行程【遊山西読歴史8日間】
　　①10/11(土)　上海⇒太原
　　　https://4travel.jp/travelogue/12011378
　　②10/12(日)　太原⇒大同（応県木塔）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12012936
　　③10/13(月)　大同（雲岡石窟・大同古城）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12014198
　　④10/14(火)　大同⇒五台山（懸空寺）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12017675
　　⑤10/15(水)　五台山⇒太原（五台山）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12019752
　　⑥10/16(木)　太原⇒吉県（小西天・黄河壺口瀑布）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12020598
　　⑦10/17(金)　吉県⇒平遥（王家大院・平遥古城）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12023377
　■⑧10/18(土)　平遥⇒太原⇒上海（平遥古城・晋祠博物館）

◆費用（2人合計）
・シートリップ：14,479元＋136元(フライト変更差額)
　　　内訳：ホテル3,898元、専用車6,755元、保険26元、
　　　　　　サービス費320元、フライト3,480元＋(136元)
・食事(おやつ類含む)：1,978,9元
・観光(ツアー外)カート類：603元
・タクシー：34元
・土産：102,5元
・チップ：200元
総合計：17,533.4

レート：1ドル≒150.6円、1元≒21円
（投稿日現在超円安1ドル≒ 158円、1元≒ 22円)
投稿日：2026年1月16日
※上海在住者です

エリア 中国

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: その他

10/18（土）最終日
興盛久庭院酒店
8:30　モーニング

本日は旅行最終日。スタート地点の太原へ戻りますが、その前に平遥古城を散策します。その後は我々が夜のフライトを選択した関係で、旅行社が時間を埋めるために設定した太原郊外の博物館へ寄ります。今更博物館へ行くのも何ですが仕方なし。

ホテルでは珍しく地下1階に朝食レストランが有ります。
窓が無いので照明を明るくすればと思いますが、全体的に夜の雰囲気です。
料理の品数は多くなく、海老以外は質素な内容です。
今時珍しくコーヒーは砂糖たっぷりのミルクコーヒーです。でも麺コーナーが有るので私的には十分満足。

9:20　チェックアウトはせずに平遥古城内を散策に出掛けます。
外気温度は9℃、本日の最高気温予報は12℃。

電動カートは使わず徒歩で周ります。
市楼近くとは言え、ホテル周辺は1本奥まった路地ですので街は素朴感があります。

昨夜民族衣装を身に纏った美女？？？軍団が居た通路を通って市楼方面へ向かいます。

南大街北側から見た市楼

南大街南側から見た市楼

市楼 建造物

昨夜は賑わっていた繁華街も、まだ早い時間なので人も少なめです。
お酢のお店の前には、黒酢をモチーフにしたオブジェがあります。

平遥古城内の南東側へ来ました。
新し目な中華門があります。
門の先の道路にはバリケードが見えますので、その先までは電動カードが入れる様です。

9:50　城隍廟

城隍廟 史跡・遺跡

入場してみます。

意外と立派な建物があり、お参りしている方もチラホラ。

城隍廟を出ると、先ほどとは違う中華門があります。

中華門の先には立派な楼閣と大同で見た有名な”九龍壁”を模した様なものが。

外気温度は10℃前後ですが、2人とも結構着込んでおります。

文廟（北門）

平遥文廟 寺院・教会

趣きのある園内です。

立派なお堂みたいなものもあります。

結構奥行きもある広い敷地です。

北門から入って南側へ進むと、色々な建物が現れます。

南にある門が正門の様です。

10:20　門の前で客待ちしている電動カートに乗り出発。
城内のかなり南側迄来たので、時間を考慮しカートを利用します。
＠10元×2人
城内の東端の城壁内側を北へ向けて走ります。
この辺りの城壁は西門近くの土剥きだしとは違い、土の土台の表面にレンガを積んでいます。下の方はレンガが外れたりしていて、そろそろ補修が必要な状態。

10:30　馬家大院
平遥の「四大富商」の筆頭であり、清代の巨商、馬中選の旧居。

宿泊ホテルの近くにある施設です。
四合院造りの家屋です。

一部は室内も見学できます。

屋根の上には見学用の通路が有ります。

敷地内の家屋は勿論のこと、古城内の街並みや遠くには城壁の上に建つ大きな楼閣も確認できます。

遠くに見えているのは北側城壁です。
道路には多くの電動カートが客待ちしています。我々はこのあと徒歩にて移動します。

蔚泰厚票号博物館
古き中国の伝統的な金融機関である票号の歴史と文化を展示する博物館。日升昌票号博物館に隣接しており、かつては中国で2番目に大きな票号。
時間の関係でこちらには入場せず。

11:30　日昇昌票号博物館

1823年につくられた中国で最初の票号。
票号は、両替商で、つまり旧式の銀行のようなもの。
平遥を含む山西商人が経営し、清代末期には全国の金融を左右するほどの勢力を持ったが、西洋からの影響で銀行が発展し急速に票号は衰えた。

中国票号博物館（日昇昌） 博物館・美術館・ギャラリー

四合院造りの様な建物の中も見学ができ、銀行の窓口カウンターの様なものもあります。
そろそろ時間も無くなってきたのでホテルへ戻ることに。

写真のこの場所は、”西大街”と”東大街”そして”南大街”の交差点です。
大街は繁華街的なメインストリート。
この交差点近くに先ほどの日昇昌票号博物館や蔚泰厚票号博物館、市楼、中国鏢局博物館、中国銭荘博物館(協同慶)などが集中しています。

荷造りを終えたスーツケースを取りに部屋へ戻ってきましたが、掃除のために空いていた別の部屋を覗き見しました。
我々の部屋とはまったく違った配置で、大きなダブルベッドと上へ上がる階段もあります、上には何が有るのか？

ホテルの1階にはスターバックスの看板を掲げた茶室の様なものが有ります。
ホテル内からも入れる造りになっているのですが、お酢の甕なども有ったりして本当にスターバックスなのか？
ただし、この日は営業していないのか、まだ開業していないのか、室内は無人です。
ロゴマークも間違えなくスタバですけど、、、、

昨日の電動カートの運転手さんとは12:00迎えで約束していました。
昨日は女性で本日は彼女の息子さんが運転です。12時少し前にスーツケース2台を積み込み貸切出発。

北側城壁の内側を進み北門へ向かいます。
こちらの城壁は泥と藁で固めただけの仕様で、西門周辺と同様に場所場所で表面の状態が違っています。

平遥古城北門
結局電動カートに乗車したのはこれで3回目。本来なら3回(＠10元)×2人＝60元
ツアーの運転手さんお勧めで昨日手配した貸切カートは150元、まったく採算に合わず「してやられた！」いやな思いが残ります。
今まで8日間頑張ってくれた運転手さんの我が家評価はガタ下がりとなりました。

平遥古城 城・宮殿

本日平遥古城内を巡った地は地図上、赤星印がホテル、青丸が市楼、イエロー丸が城隍廟、赤丸が文廟、黄緑丸が馬家大院、水色丸が日昇昌票号博物館、黒丸が大街交差点です。
ちなみに昨日は、上の黄色丸が入場した北門、赤星がホテル、紫丸が城壁の西門、緑丸が平遥縣署、オレンジが中国鏢局博物館と中国銭荘博物館、そして青丸が街の中心市楼。

平遥古城を堪能するのには、当初3泊もしくは最低でも2泊は必要かと考えていましたけど、結果的に昼から翌昼までの丸1日で楽しむことが出来ました。
12時過ぎに出発。

13:30　晋祠博物館
平遥から車で約1時間半、太原市中心部からは南西約25Kmの地にあります。
懸甕山の麓にある祠堂。周の武王の次子である唐叔虞（とうしゅくぐ）を祀るために北魏時代に創建された。中国に現存する祠廟式古典庭園としては、最も規模が大きく、保存状態も良好で、中国古建築の博物館とも称される。

中国でも有数の古代建築群を有し、博物館としてだけでなく、歴史公園としても親しまれている。
博物館は地図の黄色枠部分でその他の部分は公園のようになっています。この全体を晋祠と呼ぶようです。
園の東側赤矢印から入場し黄色の矢印から博物館に入りました。そして公園の南側出口から退場します。

晋祠 史跡・遺跡

入園したばかりのエリアは公園的に綺麗に整備されており、見た感じは良いのですけど総てが新し目で正直ガッカリです。
時間調整のための観光地なので仕方なし。

公園の奥に進むと黄色に紅葉した銀杏並木が現れ、一気に良い雰囲気になってきました。
突き当りに何かの門が見えます。

この門から晋祠博物館エリアに入場します。

晋祠 史跡・遺跡

入口門には国家1級博物館との看板が掲げられています。
1級が最高位との事で、北京の故宮や上海博物館などがそれにあたる。
中国の博物館は基本的に無料ですが、こちらの博物館は有料となっています。
＠80元（60歳以上無料）
館内に貴重なものが展示される一般的な博物館は無料。その反面、故宮や西安の兵馬俑、敦煌の莫高窟のような、自然や古代建造物や歴史的構築物などの博物館は有料となっているそうです。

入場すると各種言われがありそうな建物が点在します。

歴史ありそうなものが次から次へと現れます。

撮影技術が伴わないので申し訳ありませんが、写真以上に綺麗で見ごたえある園内です。

聖母殿
多くの人が集まる立派なお堂の様な建物が有ります。
ここは多くの観光客で混雑しています。

柱には龍の装飾が巻き付いています。

見応えがあります。

人が多くなかなか進めませんが、中に入ってみます。

以外と質素な感じで静けさが漂います。
こちらも後で知ったのですけど、晋祠の秘宝の一つだったようです。
42体の彩色豊かな侍女塑像で、宋の時代の傑作だとか。

難老泉
井戸のようなものが有ります。

天井が美しいです。

晋陽第一泉
”晋陽”はこの地域の昔の地名。
湧き水の様です。
この時はただの井戸だと思っていたのですが、この泉がこの晋祠の大きな見所の一つだったらしい。意識していなかったので泉の底の写真は撮影はしておらず。
数千年に渡り湧き続けている泉。
ネットで検索すると、コンクリートで綺麗に造られた丸い穴に水が溜まっているだけでした。

先ほどの泉の湧き水が龍の口から出ています。
皆さん並んで？順番に水に触れてご利益を頂戴している様な感じに見えます。

晋祠三絶
晋祠の歴史的建造物群の中で、 先ほど見学した「宋代の侍女塑像」、大木の「周柏（しゅうはく）」、これも先ほどの泉「難老泉（なんろうせん）」 の三つの見どころを指す。
写真の後ろの木がそれかは分かりませんが、立派な巨木が数カ所に立ちます。

湧き水をうまく利用して庭園を造っています。

あと1週間後くらいになると一面紅葉の世界になりそう。
時間調整の穴埋め的な観光地と思い込みやって来ましたけど、予想に反して良い所でした。そもそも「博物館」となっていたので、屋内に各種展示が有るものと思っていたのが、屋外の歴史ある建造物や庭園からなる博物館でした。
十分満足して退園します。広い敷地の南側出口を目指し歩きます。

15:15　山西面館
晋祠博物館の広い敷地から出た直ぐにレストラン街が有ります。
ここで遅いランチにします。

レストランでは無く食堂でしょうか。
羊肉刀削麺と手○麺（○は手偏に幹）
手○麺とは日本のうどんに似た、麺棒などで伸ばして切る麺だとか。
特別美味しい訳でも不味い訳でもなし。
2杯で　38元

16:20 太原 武宿空港
晋祠博物館から約30分くらいで空港に到着。
8日間供にした運転手さんと記念撮影。感じもサービスも良い運転手さんでしたけど、平遥古城のあの電動カート事件？で我が家の印象はがた落ちしたので、用意ししていた2度目の紅包（チップ）は渡さずお別れしました。

太原 武宿空港 (TYN) 空港

空港の混雑も無く、チェックインカウンターへ。
ダメもとでJALのカードでビジネスカウンターでチェックイン完了。
何度も食べた刀削麺の宣伝看板を掲げるレストランも数軒あります。

MU2410
19:10ほぼ定刻で離陸

太原 武宿空港 (TYN) 空港

ボーイング737ｰ800
座席配列３－３
勿論モニターは有りませんけど、機内食もお茶しか出ません。
中国の国内線では機内食は結構な頻度で提供されますけど有りません。

21:00　上海虹橋国際空港　着陸
国内線なので第2ターミナル到着です。自宅までは地下鉄で帰ります。

上海虹橋国際空港 (SHA) 空港

22:20　自宅着
お土産は各地のマグネットと小西天の梨1個。そして大同のレストランで戴いた無料のお酢。

その大同ですが、自宅に帰った日は大雪となっていた様で御覧の通り。
出発が1週間遅れていたら、真冬の山西省巡りとなっていたみたいです。

山西省中央に位置する省都太原を発着基点として、北方向へ進み最北の大同へ。
その後は五台山を経由して太原に戻る。今度は南下して黄河の大滝が有る吉県、そして北へ向かい世界遺産の町平遥へ。最後はまた太原へ戻る。
不効率に思える八の字走行で山西省各地を巡る旅となりました。

北京や西安・桂林、新疆・チベット・成都などは、日本人でも一度は聞いたことがある地名だと思います。それに反し、山西省の町で一つでも都市名や観光地を言える人は何パーセントいるでしょうか。
上海で暮らす我が家にとっても山西省は未知なる地でしたけど、行ってみたら素晴らしい街ばかり。
今回もまた良い旅となりました。

今回山西省を訪れたので、中国の省・自治区・直轄市・特別行政区の合計33（台湾除く）のうち、残すは5省となりました。
ここまで来たら全制覇してみたくなってきた。
次は何処に行くか、、、、

上海虹橋国際空港 (SHA) 空港