山西省8日間　5日目　五台山と太原市鐘楼街

2025/10/11 - 2025/10/18

全国区的なメジャーな観光地は無いものの、歴史深い地域だとの情報を得て山西省周遊を計画。
ここの所の旅で味を占めたシートリップの個別オーダーツアーで企画してもらうことに。

当初は10月下旬から11月の上旬で予定していたものの、山西省の大同は内モンゴルに隣接した中国でも北に位置する地。10月下旬では秋を通り越し冬の季節との事で急遽前倒し。

旅して分かったことは、北京や西安、桂林、成都などの有名観光処も良いものの、日本ではあまり知られぬ地なりの味わいもまた良いこと。
また山西省は年配者にはとても優しい所で、観光地の多くが60歳以上無料です。

◆行程【遊山西読歴史8日間】
　　①10/11(土)　上海⇒太原
　　　https://4travel.jp/travelogue/12011378
　　②10/12(日)　太原⇒大同（応県木塔）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12012936
　　③10/13(月)　大同（雲岡石窟・大同古城）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12014198
　　④10/14(火)　大同⇒五台山（懸空寺）
　　　https://4travel.jp/travelogue/12017675
　■⑤10/15(水)　五台山⇒太原
　　⑥10/16(木)　太原⇒吉県
　　⑦10/17(金)　吉県⇒平遥
　　⑧10/18(土)　平遥⇒太原⇒上海

◆費用（2人合計）
・シートリップ：14,479元＋136元(フライト変更差額)
　　　内訳：ホテル3,898元、専用車6,755元、保険26元、
　　　　　　サービス費320元、フライト3,480元＋(136元)
・食事(おやつ類含む)：1,978,9元
・観光(ツアー外)カート類：603元
・タクシー：34元
・土産：102,5元
・チップ：200元
総合計：17,533.4

レート：1ドル≒150.6円、1元≒21円
（投稿日現在超円安1ドル≒ 157円、1元≒ 22円)
投稿日：2025年12月20日
※上海在住者です

エリア 五台山(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 旅行の手配内容: その他

10/15（水）　5日目
7:00　龍泉寺

ホテルの隣に寺があるとの事で、早起きして朝食前に散歩に来ました。

ホテルの隣と言うよりか、元は寺の敷地だった様な感じの所にホテルが建っています。
それにしても立派な階段と山門、そして影壁（えいへき）です。

石造りの寺院です。

ネコちゃんも朝の散歩かお参りか。
この猫の登場と共に門が開きました。

屋内には中国らしい？仏像が並びます。

派手な装飾は有りませんけど、落ち着きのある境内です。

寺の奥まで来ました。
山に築かれた寺だと分かります。

屋根瓦も細工が見事です。

見所が随所にあります。

当初の予定にはまったく含まれていなかった寺院なのですけど、思いのほか見応えがありました。

もう少し時間が欲しい所ですけど、朝食を食べる都合もあるのでホテルに戻ります。
写真の赤壁の左側下にホテルが有ります。徒歩1分弱。

禅心殊院
先ほどの赤壁の写真を撮影した場所に近いところから写した写真です。

宿泊部屋は2階で食堂は3階です。
エレベーターは2階までなので2階からは写真手前の木製の細い階段です。
我々は問題ありませんけど、3階宿泊の方は荷物が大きいとかなり大変そうに運搬していました。
火災防火上も安全とは言えない構造ですけど、、、、

7:30　モーニング
豪華ではありませんけど、十分な内容です。
お粥も豆乳も素朴で美味しいです。

皆さん早くから食べに来ていたようですけど、入れ代わりにどんどん人が入ってきます。
満室に近いのかもです。

民宿風の宿でしたけど、直ぐ隣に立派な寺院があり、想定外の良い早朝散歩が出来たのでホテル選択は大正解。

8:20　チェックアウトを済ませ出発

8:40　ホテルから車で10～15分程走り、五台山の登り口で下車。
運転手さんからストックをお借りして坂道を上がっていきます。
7時の時点で外気温は3℃、最高気温予報では7℃までしか上がりません。なので上下結構着込んで臨みます。
標高は約1,700ｍ

登って来て下を見下ろすと、街中にも立派な寺が見えます。

９:00　小高い山の上の駐車場から寺院巡りのスタートです。
写真の赤色建物の中央にある門から入ります。
有名な五台山のスタート地点の門にしては、何か違った感じがしますけど、、、、

五台山について下調べを全くしていなかったので、昨日運転手さんへ観光ルートを相談していました。
山の麓から頂上に向けて寺院が連なる代表的なルートが有るとの事。
①麓から登って最上部まで行き、同じルートを下ってくる。
②最上部から下りながら寺院を巡り麓まで降りてくる。
運転手さんのお勧めは②なので、山の裏側まで車で送ってもらい、先ほどの坂道を登ってきました。
お勧めの理由は体力的なことと下山者が少ないとのこと。でも矛盾が、①だと下山もするでしょ？

菩薩頂
北魏の孝文帝の時期（471年 - 499年）に創建されたチベット仏教寺院。
「福」は縁起の良い文字。皆さん手を伸ばし福を得ようとするため、金色の文字が擦れています。

菩薩頂

チベット仏教なのでマニ車が有りますので回します。

色彩的には赤と金色かかった黄色の寺院です。
一段と大きなマニ車があります。

ここまで来てやっと気づきました。
我々のルートは寺院の裏門から入って、正面の山門へ抜ける順路になっています。
写真のように多くの方は階段を登って寺へ入っていきますが、私たちはこの階段を降りてきました。
このルートは山の斜面の一直線にあるので、この先の寺院もほぼ同じ感じになります。

我々と同じく下っていく方もおりますが、頂上からのスターとなのか、麓から来て折り返す人なのかは分かりません。

五台山！を感じる良い景色です。
山寺は当たり前ですけど麓の山門から階段を登って本堂へ行くのが普通ですけど、私たちは下って下って降りながら参拝している感じです。

正統派はこの階段を登って参拝するのですよね。

南無阿弥陀仏

五体投地（ごたいとうち）
五体すなわち両手・両膝・額を地面に投げ伏して、仏や高僧などを礼拝する。
チベットで見たことはありますけど、その時以外は出くわしたことは有りません。麓から身体を大地に伏して階段を登ってきます。

何カ所かの寺院を見ながら、どんどん下ってきました。

記録していないので寺の名前も覚えておらず。

反対側の山の上の方にも、○○と言う有名な寺があります。
寺が多過ぎて名前は憶えておりません。
我々の下山ルートにも次々と寺が現れます。

顕通寺
麓の方まで降りてきて平坦な土地が広くなってきたせいで、こちらの寺は裏門では無く正面の山門から入れます。
今までの中では一番格式が有りそうです。

参道も門も立派です。

こちらの寺は多くの方が線香を手向けたりして参拝しています。

先ほど訪れた寺院も山の上に見えます。

寺ですので当然僧侶もおります。

中国らしからぬ白亜の建物もあります。

上の方には金色に輝く建物が見えます。

何やらの塔も金ぴかです。

金箔がふんだんに使われているようです。

全く別物ですが京都の金閣寺風でしょうか。

鬼瓦とは言わないでしょうけど、伝説上の生き物みたいなものが屋根に並びます。
見応えのある寺院でした。

顕通寺の目の前が塔院寺の裏手です。
塔院寺のシンボル大白塔が見えますが、残念ながら改修工事中で足場が掛かっています。
寺の正面側へ回ってみましょう。

塔院寺

大白塔は「釈迦牟尼舎利塔」とも言われ、高さ56.4メートル。明の永楽5年（1407）の再建のあと、万暦10年（1582）に再建されたのが現在の塔。

白塔は改修工事中ですけど、土台の外周部には無数のマニ車が連なっており、工事中でもマニ車を回すことが出来ます。
折角なのでマニ車を回しながら一周します。

五爺廟
五台山のシンボル的な存在が大白塔だそうですけど、この五爺廟は五台山へ来た全員が何かの願いを込めて参拝する寺院なのだとか。

日本で言う初詣状態で、多くの列に後ろから並び、最前列まで来ると膝をついて中国式でお祈りを捧げます。
参拝者は花や果物などのお供えを持参しています。

塔院寺と五爺廟は直ぐ隣合わせだったようです。

広仁寺
五爺廟の隣にある寺院です。

こちらはこじんまりした寺です。

12:30　麓まで降りてきて本日の五台山寺院巡りは終了です。
正統派であればここが玄関で、ここから山を登りながら各寺院を巡るのが本来の姿だと後から知った次第です。
今回の運転手さんのお勧めルート（逆行下山ルート）は、階段を延々と登って頂上まで行き、帰りは同じルートで降りてくると、年齢的に疲れ度合いが厳しいとの見立でした。
しかし運転手さんの心の中では、疲れだけでは無く時間的な判断もあったのでしょう。であれば、麓で降ろしてもらい、山頂で待ってもらえばよいのでしょうけど、本日のスタート地点では車を停めておく広い駐車場が無かったのかもです。

結果的には3時間半くらいお待たせしてしまいました。

12:50　一盞明灯全素斎
折角なので精進料理のレストランでランチとします。
お酒好きな我々の事を知っている運転手さんの提案で、夜に精進料理だと物足りないとの判断で昼食にしました。
精進料理では有名店らしい。

写真上段2階は大きく明るい店内で、少しだけ高級感があります。
下段の1階は仏教風？な庶民的な造りの店内。2階も1階も満席ですけど、前客が食べ終わるのを待って1階席に着席。
ケチと注文の仕方が悪いせいなのかもですが、今一つの内容と味でガッカリ。
肉に似せた団子だとかが入った春雨鍋と肉なし刀削麺（小椀）。
103元
夜に来なくて正解でした。　13:30出発

16:30　亜朶S酒店　（ATOUR　HOTER）
この旅の初日に宿泊した太原市まで戻ってきました。
約3時間走りっぱなし。移動中は基本的に休憩しません。
今年行った新疆では、省だか町だか旅行社だかの決まりで、運転手さんの過重労働防止で一定時間毎に仕方なく休憩が入りました。

洗練されたスタイリッシュなホテルです。
初日に泊まったホテルも良かったので、1日前までなら変更は可能でしたので悩みました。
別のホテルも体験して見たかったので、ちょっと冒険のつもりでこちらのホテルにしました。

部屋も綺麗で広めです。

バスタブは有りませんけど、さほど重視していませんので問題なし。
ただしバスルームに洗面台は有りません。
玄関入った目の前通路に洗面台が有るタイプで、日本でも中国でも安めなホテルにあるタイプです。
窓からの景色は夕陽のみ。

暫し休憩し夕食をどうするか作戦会議。

18:30　鐘楼街

悩んで悩んだ結果が「今日は中華以外の洋食系にしようか」で、アプリで探してやってきました。
ホテルから15分程度　ネット予約車DD10.6元

太原市随一の繁華街だそうです。
車で来るまでまったく知らずで驚きました。
まだ食事はしていませんけど、少しぶらぶらしてみます。
時代を感じさせる建築物が並びますが、新しそうなので新築か復元か？
でも良い雰囲気な通りです。

立派な楼閣もライトアップで輝きます。
”我・在・山・西”　我は山西省にあり！
多くの街では　”我・愛・山西！”と、街を愛するコピーが一般的ですが、、、、　

ドイツ料理　”海森堡” haxnbauer
目的のレストランに到着しました。
あれ～、ネオン看板は輝いていますが、室内の照明が付いていません。
コース料理がアプリの注文だとお安いので来たんですけど、、、、
さてどうするか？もう一つ気になったイタリアンが近くにあったはず。

"留白餐庁” LABLANCHE
先ほどの店の２軒隣にあるフレンチのお店
他に選択肢が無く、今日は中華の気分でなくなっているので入ってみましょう。

１階の入口部にはバーカウンターみたいなものや、熟成肉などがぶら下がっているケースが有り期待できそうです。

我々は2階に通され良い感じのテーブルに着席します。

アプリのお得ミニコースを注文し、ワインも付いていて良い感じのスタートです。

メインはステーキです。

隣の席の若いカップルがおめでたい行事での来店らしく、各テーブルにキャンドルが配られ点火していました。
スタッフの話では、この後照明を消してセレモニーが有るのだとか言っていましたけど、結局何事も無くキャンドルだけが燃え尽きてこの有様に。
食事中に喧嘩でもしたのか？

当初のお目当てのお店ではありませんでしたけど、良いサービスで満足のディナーとなりました。　総額　359元

食後も少しブラブラします。

太原食品街
鐘楼街に隣接して賑やかな通りがあります。

太原食品街 市場

レストランや土産物などの店が賑やかに並びます。
お土産用マグネット購入　15元
21:30　アプリで車を呼びホテルへ戻ります。　DD10.6元

亜朶S酒店　（ATOUR　HOTER）

夜鳴き粥
ドーミインのサービスと同様に、ホテルのサービスで”夜鳴き蕎麦”ならぬ”夜鳴き粥”が振舞われていますので、お腹は満腹なれど食べてみたくなります。
中国粥とトッピング類、ちょっとしたおやつ的な点心などが有ります。
21:30～23:00

本日も充実した一日で5日目終了。
17,943歩